La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 se celebró en el Estadio Olímpico de Pyeongchang , en Pyeongchang , Corea del Sur , el 9 de febrero de 2018. Comenzó a las 20:00 KST y finalizó aproximadamente a las 22:20 KST . Los Juegos fueron inaugurados oficialmente por el presidente de la República de Corea, Moon Jae-in .
El Estadio Olímpico de Pyeongchang , el lugar de la ceremonia inaugural , fue construido específicamente para los Juegos. El estadio pentagonal tenía capacidad para 35.000 personas. Los organizadores del evento dijeron que se eligió esa forma porque es una combinación de diferentes formas tradicionales: un círculo, un cuadrado y un triángulo, que representan el cielo, la tierra y la humanidad. [1] [2] No se celebraron eventos olímpicos ni paralímpicos en el estadio, que solo se utilizó para las ceremonias de apertura y clausura. El lugar fue demolido después. [3]
La transmisión de la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 estuvo disponible en más de 200 países alrededor del mundo. [4]
El mensaje de la ceremonia se centró en la paz, la pasión, la armonía y la convergencia. [1] [5]
Cinco niños de la provincia rural de Gangwon dirigieron la ceremonia y fueron utilizados para simbolizar los cinco anillos olímpicos, y sus nombres fueron elegidos para representar el fuego, el agua, la madera, el metal y la tierra, los cinco elementos que se cree que forman la Tierra. [1] [6] [7]
La realidad aumentada y la tecnología 5G también se incorporaron al evento. El espectáculo de drones más grande de la historia, con 1.218 drones Shooting Star , estaba previsto para la ceremonia, pero se canceló en el último minuto; a los telespectadores se les mostró una versión que se había grabado el diciembre anterior. [8] [9]
Durante la ceremonia inaugural el comité organizador fue víctima de un ciberataque, pero sin mayores consecuencias. [10]
La ceremonia comenzó con un cortometraje filmado en el Aeropuerto Internacional de Incheon y en diferentes partes de Corea del Sur, en el que se mostraban los carteles de las ediciones anteriores de los Juegos. Cuando el video llegó al Templo Sangwon, la transmisión se cortó para mostrar una toma en vivo del escenario, con una recreación de la Campana del Templo Sangwon en el centro. Luego se realizó la cuenta regresiva alrededor de la campana.
Se mostró un video que presenta a los cinco niños de la zona rural de Gangwon. En el video, se los ve entrando a una cueva y siendo guiados hacia afuera por un tigre blanco, y la transmisión nuevamente pasa a una toma en vivo de los cinco niños con el tigre dentro del estadio. Mientras cruzaban el escenario, se proyectó una representación de la cordillera de Baekdudaegan . [11]
A ellos se unieron artistas que manejaban marionetas que se parecían a la flora y fauna de la provincia de Gangwon, así como a los cuatro guardianes: el tigre blanco, un dragón azul, un pájaro bermellón y una tortuga negra. A medida que avanzaba el segmento, un Inmyeonjo apareció en el centro del escenario representando la paz.
El segmento terminó cuando una cúpula de constelación de realidad aumentada se elevó sobre el escenario.
Se presentaron Moon Jae-in , presidente de la República de Corea , y Thomas Bach , presidente del Comité Olímpico Internacional . [1]
Luego, una luz blanca iluminó el estadio mientras 371 intérpretes de janggu actuaban en el escenario. Realizaron una danza janggu y el segmento culminó con los intérpretes cambiando sus trajes de blanco a rojo y azul, adoptando la forma del Taeguk .
Con la formación del Taeguk en el escenario, la Bandera Nacional entró al estadio, llevada por destacados atletas coreanos. Mientras llevaban la bandera por el estadio, se les unieron en el estadio la Guardia de Honor Tradicional y la Banda de Marcha Real, que interpretaron música chitwa , o música de marcha tradicional.
Luego se izó la bandera y el Coro Arcoíris, formado por 75 niños de familias multiculturales, interpretó el Himno Nacional . [2] [12]
El Desfile de las Naciones fue encabezado, según la costumbre debido a que fue sede de los Juegos Olímpicos antiguos originales , por el equipo griego, seguido por otros países competidores en orden alfabético según sus nombres en el idioma coreano , y el país anfitrión, Corea del Sur, concluyó la marcha. [13]
Las delegaciones tanto de la nación anfitriona Corea del Sur como de Corea del Norte ( Corea en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 ) marcharon bajo la bandera de la unificación coreana . [13] El surcoreano Won Yun-jong y el norcoreano Hwang Chung-gum sostuvieron el asta de la bandera. [14] [15]
A pesar de las bajas temperaturas, la delegación de Bermudas llevaba pantalones cortos y el tongano Pita Taufatofua repitió su aparición sin camiseta y cubierto de aceite en los Juegos Olímpicos de verano . [14]
La música de fondo para el desfile comenzó con una versión instrumental de " Hand in Hand " de Koreana e incluyó remezclas modernas de canciones coreanas de todos los tiempos, desde "Short Hair" de Cho Yong-pil y "The Beauty" de Shin Jung Hyun & Yup Juns de la década de 1970, [16] así como los siguientes éxitos modernos del K-pop : " Gangnam Style " de Psy , " Likey " de Twice , " Fantastic Baby " de Big Bang , " DNA " de BTS y " Red Flavor " de Red Velvet . [17]
El segmento comenzó con un hombre mayor cantando " Jeongseon Arirang " mientras los cinco niños viajaban en una balsa por el escenario. Se desató una tormenta, pero las flores de trigo sarraceno que se proyectaban sobre el escenario se mantuvieron fuertes, evocando el "Milagro del río Hangang" [1] y representando la resiliencia de los coreanos.
Durante el segmento, un intruso entró al escenario y se paró detrás de la cantante antes de ser escoltado por seguridad. [18]
El segmento se inauguró con un vídeo que mostraba los sueños y el futuro de los cinco niños. De vuelta en el estadio, los artistas que manejaban "Gates to the Future" realizaron una coreografía que invocaba el estatus de Corea del Sur como potencia de la tecnología de la información, así como la Cuarta Revolución Industrial .
El segmento culminó con la elevación del Media Link en el centro del escenario y la palabra “futuro” proyectada sobre él en diferentes idiomas.
Lee Hee-beom , presidente y director ejecutivo del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de PyeongChang 2018, pronunció un discurso de bienvenida a los atletas del mundo en coreano . A continuación, Thomas Bach , presidente del COI , también pronunció un discurso. [19] Bach invitó luego al presidente de la República de Corea, Moon Jae-in, a declarar inaugurados los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang en coreano.
"제23회 동계올림픽대회인 평창 동계올림픽대휘의 개회를 전언합니다." - "Declaro la apertura de los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno, los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang".
— Moon Jae-in, presidente de la República de Corea
[20]
A los cinco niños se les unieron familias de toda la provincia de Gangwon, que, una por una, encendieron las velas de los demás. Durante el acto, cuatro cantantes coreanos ( Ha Hyun-woo de la banda Guckkasten , Ahn Ji-young del dúo musical Bolbbalgan4 , Lee Eun-mi y Jeon In-kwon con su banda Deulgukhwa) interpretaron Imagine de John Lennon [21] , y la transmisión se interrumpió ocasionalmente para mostrar imágenes de músicos callejeros de todo el mundo que se habían sumado a la actuación [11] .
Al finalizar la canción, los cinco niños soltaron un globo con forma de paloma y la transmisión volvió a pasar a un video pregrabado. El video mostraba a practicantes de snowboard descendiendo por Alpensia y la formación de los anillos olímpicos por parte de 1218 drones, [22] un récord mundial en ese momento. [23]
Los drones se utilizarían más tarde durante las ceremonias de victoria, actuaciones culturales y la ceremonia de clausura . [24]
Ocho abanderados, entre ellos medallistas olímpicos y jóvenes atletas, llevaron la bandera olímpica al estadio. Luego, la bandera fue izada mientras Hwang Su-mi interpretaba el himno olímpico .
Luego se realizaron los juramentos olímpicos.
Después de un breve montaje que recapitulaba el relevo de la antorcha, la antorcha olímpica fue llevada al estadio por Chun Lee-kyung , cuatro veces campeona olímpica de patinaje de velocidad en pista corta. Ella le pasó la antorcha a Park Inbee , campeona olímpica de golf. Ella a su vez se la pasó a Ahn Jung-hwan , un jugador de fútbol conocido por representar a Corea del Sur en la Copa Mundial de la FIFA 2002. Se la pasó a Jong Su-hyon de Corea del Norte y a Park Jong-ah de Corea del Sur, ambos representantes del equipo unificado de hockey sobre hielo de Corea, quienes llevaron la antorcha y subieron las escaleras hacia el pebetero. [25]
.jpeg/1280px-2018_Winter_Olympics_Cauldron_(1).jpeg)
A medida que la antorcha se acercaba al pebetero, se reveló una pista de patinaje sobre hielo con la patinadora artística surcoreana Yuna Kim . [14] Yuna Kim es la conocida patinadora artística que ganó la medalla de oro en 2010 y la medalla de plata en 2014. [25] El pebetero fue diseñado para representar una luna llena cuando no está encendido. Kim recibió la antorcha y encendió el pebetero. [1]
El segmento final contó con la participación del grupo de baile coreano Just Jerk [26] (que se hizo conocido internacionalmente por su participación en la duodécima temporada de America's Got Talent ) que entró al escenario vestido como Dokkaebi y con artistas con bengalas en patines. Este segmento en total contó con 2000 fuegos artificiales dentro y fuera del estadio, algunos de los cuales alcanzaron una altura de hasta 1300 metros (4300 pies). [1]
El 24 de febrero, The Washington Post informó que los servicios de inteligencia estadounidenses descubrieron que espías rusos habían pirateado computadoras durante la ceremonia inaugural. Los analistas creían que los rusos habían instigado el ataque del 9 de febrero como una forma de tomar represalias por la decisión del Comité Olímpico Internacional de restringir la participación de los atletas rusos en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 como castigo por violaciones a las normas de dopaje. [27] [28]
Se cree que el responsable del ataque fue Sandworm , una unidad cibermilitar rusa del GRU . El gusano utilizado se conoce como "Olympic Destroyer". Atacó toda la infraestructura informática olímpica y logró derribar el WiFi, las transmisiones a pantallas gigantes, los sistemas de venta de entradas y otros sistemas olímpicos. Estaba programado para explotar al comienzo de las ceremonias de apertura. Fue único en el sentido de que los piratas informáticos intentaron usar muchas firmas falsas para culpar a otros países, como Corea del Norte y China . [29]
.jpg/1280px-Vice_President_Pence's_Trip_to_Asia_(28394490479).jpg)
A la ceremonia asistieron unos 25 jefes de Estado, además del Secretario General de la ONU . El presidente ruso, Vladimir Putin , fue invitado a asistir, pero declinó asistir debido a la prohibición simbólica impuesta a Rusia por el COI.
Naciones Unidas –.svg/1280px-Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg.png){kind=small}
Ciudad del Vaticano –
Comité Olímpico Internacional –.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá –
Porcelana -
Colombia –
República Checa -
Dinamarca –
Estonia –
Finlandia –
Francia -
Alemania -
Italia –
Japón –
Kosovo –
Letonia –
Lituania –
Luxemburgo –
Malasia –
Mónaco –
Países Bajos –
Noruega –
Corea del Norte –
Polonia –
Serbia –
Eslovaquia –
Eslovenia –
Suecia -.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Suiza -
Gran Bretaña –
Estados Unidos -
El 9 de febrero de 2018, Kim Yo-jong —hermana de Kim Jong-un— asistió a la ceremonia en Pyeongchang , Corea del Sur. Esta fue la primera vez que un miembro de la dinastía gobernante Kim visitó Corea del Sur desde la Guerra de Corea . [56] Kim Yo-jong estrechó la mano del presidente surcoreano Moon Jae-in antes de sentarse a ver la ceremonia juntos. [14]
Coro de niños del arco iris – Himno nacional de Corea del Sur [12] Sumi Hwang – Himno Olímpico [12]La Princesa Real, miembro del Comité Olímpico Internacional y presidenta de la Asociación Olímpica Británica, asistió esta tarde a la Recepción y Ceremonia de Apertura de los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno.
El presidente Moon Jae-in se reunió con la presidenta de Estonia, Kersti Kaljulaid, quien se encuentra de visita en Corea para asistir a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de PyeongChang 2018.
Abe y Moon sostuvieron una reunión de aproximadamente una hora en un hotel cerca del Estadio Olímpico de Pyeongchang antes de asistir el viernes a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno.
Hashim Thaci, presidente de Kosovo, dijo el 5 de febrero durante una ceremonia en la que se entregó la bandera oficial de Kosovo a Tahiri.
El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, se encontró con el presidente nominal de Corea del Norte, Kim Yong-nam, en el marco de la inauguración de los Juegos Olímpicos de invierno en Pyeongchang.
Medios relacionados con la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Wikimedia Commons