La matanza de Texas es una película de terror estadounidense de 2003 dirigida por Marcus Nispel (en su debut como director de largometrajes), escrita por Scott Kosar y protagonizada por Jessica Biel , Jonathan Tucker , Erica Leerhsen , Mike Vogel , Eric Balfour y R. Lee Ermey . Su trama sigue a un grupo de adultos jóvenes que viajan por la zona rural de Texas y se encuentran con Leatherface y su familia asesina. Es una nueva versión dela película de 1974 de Tobe Hooper, La matanza de Texas , y la quinta entrega de la franquicia La matanza de Texas . Varios miembros del equipo de la película original estuvieron involucrados en el proyecto: Hooper y la escritora Kim Henkel se desempeñaron como coproductores, Daniel Pearl regresó como director de fotografía y John Larroquette repitió su narración de voz para los intertítulos de apertura .
La película se estrenó en Estados Unidos el 17 de octubre de 2003, recibió críticas mayoritariamente negativas de los críticos y recaudó 107 millones de dólares en taquilla con un presupuesto de 9,5 millones de dólares. En 2006 se estrenó una precuela titulada The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning . The Texas Chainsaw Massacre fue la primera película producida por Platinum Dunes , que luego produciría remakes de varias otras películas de terror del siglo XX.
El 18 de agosto de 1973, cinco jóvenes adultos ( Erin Hardesty , su novio Kemper, el hermano de Erin, Morgan, y los autoestopistas Andy y Pepper) viajan a un concierto después de visitar México para comprar marihuana . Mientras conducen por Texas , recogen a una autoestopista traumatizada que camina en medio de la carretera. Intentan hablar con ella, que habla incoherentemente sobre "un hombre malo", antes de que saque un revólver y se dispare en la boca.
El grupo va a una gasolinera cercana para contactar a la policía, donde una mujer, Luda Mae, les dice que se reúnan con el Sheriff Hoyt en el molino. En cambio, encuentran a Jedidiah , un joven que dice que Hoyt está en casa emborrachándose . Erin y Kemper recorren el bosque para encontrar su casa, dejando a Morgan, Andy y Pepper en el molino con Jedidiah. Se encuentran con una casa de plantación, y Erin es dejada entrar por Monty , un amputado, para pedir ayuda. Kemper entra para buscar a Erin, y Thomas " Leatherface " Hewitt lo golpea en la cabeza con un mazo, quien lo arrastra al sótano. Allí, descuartiza a Kemper y encuentra el anillo con el que este último pretendía proponerle matrimonio a Erin.
Mientras tanto, Hoyt llega al molino y se deshace del cuerpo del autoestopista. Después de que Erin descubre que Kemper ha desaparecido, ella y Andy regresan a la casa de Monty. Allí, Erin distrae a Monty, mientras Andy busca a Kemper. Después de darse cuenta de que Andy está dentro, Monty convoca a Leatherface que ataca a Andy con una motosierra. Andy le dice a Erin que se salve y ella escapa al bosque, mientras Leatherface alcanza a Andy y le corta la pierna izquierda. Después de llevar a Andy al sótano, Leatherface lo empala con un gancho de carnicero y lo tortura aún más frotando sal en el muñón de su pierna. Erin regresa al molino, pero antes de que ella y los demás puedan irse, llega Hoyt. Después de encontrar marihuana en el tablero, Hoyt ordena a Erin y Pepper que salgan de la camioneta, le da a Morgan el arma que le quitó al autoestopista y le dice que vuelva a representar cómo se suicidó. Morgan intenta dispararle a Hoyt, pero el arma está descargada. Hoyt esposa a Morgan y lo lleva de regreso a la casa, dándole una paliza en el camino.
De vuelta en la casa, Andy se despierta después de desmayarse por el dolor y, desesperado, intenta levantarse del gancho de carne. Sin embargo, Leatherface ha colocado trampas explosivas en las cadenas que lo sostienen, lo que hace que Andy se empale aún más. Erin y Pepper son rastreadas por Leatherface, ahora usando la cara de Kemper como máscara. Mientras intenta escapar, Pepper es asesinada por Leatherface. Erin corre y se esconde en un remolque cercano que pertenece a Tea Lady, una mujer gorda de mediana edad, y Henrietta, una mujer más joven que le da té que ha sido drogado. Erin descubre que han secuestrado al bebé del autoestopista, pero se desmaya antes de poder escapar. Erin se despierta en la casa, rodeada por la familia Hewitt: Leatherface, su madre Luda Mae, Hoyt, Monty y Jedidiah. Leatherface fue atormentado toda su vida debido a una enfermedad de la piel que dejó su rostro desfigurado, y Luda Mae sintió que nadie se preocupaba por su familia además de ellos mismos.
En el sótano, Erin encuentra los restos de las víctimas de Leatherface y Andy, todavía colgados del gancho de carne. Después de intentar ayudar a Andy, Erin lo saca de su miseria cuando no puede levantarlo del gancho. Luego, encuentra a Morgan esposado en una bañera y herido. Jedidiah, que no está de acuerdo con las acciones de su familia, los saca de la casa y distrae a Leatherface mientras escapan. Erin y Morgan encuentran una choza abandonada en el bosque y se atrincheran en el interior. Leatherface entra y descubre a Erin. Morgan ataca a Leatherface, quien lo cuelga de un candelabro por las esposas y lo mata con la motosierra. Erin escapa al bosque con Leatherface a cuestas. Encuentra un matadero y ataca a Leatherface con un cuchillo de carnicero, cortándole el brazo derecho.
Erin sale corriendo y le hace señas a un camionero, a quien intenta convencer para que se aleje de la casa, pero él se detiene para buscar ayuda en la gasolinera. Erin ve a Luda Mae y Hoyt hablando con el camionero mientras Henrietta cuida al bebé. Mientras Henrietta sale a dar su impermeable a Luda Mae, Erin saca al bebé del restaurante a escondidas y la coloca en el auto del sheriff. Erin enciende el auto y Hoyt intenta detenerla, quien lo atropella repetidamente hasta que muere. Leatherface aparece entonces en la carretera y corta el auto con su motosierra, pero Erin escapa con el bebé. Dos días después, Leatherface mata a dos oficiales que investigan la casa y el caso permanece abierto.
El 5 de diciembre de 2001, Creature Corner.com informó que la recién creada compañía de Michael Bay , Platinum Dunes (que se creó para producir películas de bajo presupuesto), se había centrado en hacer una nueva versión de The Texas Chain Saw Massacre . Los primeros anuncios en el sitio indicaban que la historia se contaría en retrospectiva con la actriz Marilyn Burns , que protagonizó la película original, repitiendo su papel como una anciana Sally Hardesty contando los eventos de la película. Más tarde se anunció que los cineastas ya habían comprado los derechos de la película original.
Al principio de la producción de la película, los cineastas originales Tobe Hooper y Kim Henkel escribieron un guion para la película, pero en ese momento no se sabía si su guion se usaría o no. En junio de 2002, se anunció que Marcus Nispel dirigiría la película en su debut como director. [7] Nispel dijo que inicialmente estaba en contra de la idea de rehacer la película, calificándola de "blasfemia" para su director de fotografía de mucho tiempo, Daniel Pearl , quien había filmado la película original. Sin embargo, Pearl animó a Nispel a unirse al proyecto, ya que quería enmarcar su carrera con las películas de Chainsaw . [8]
Más tarde se anunció que Scott Kosar firmó como guionista de la película. [9] Al igual que en la versión original de 1974, está inspirada vagamente en los crímenes de la vida real del asesino en serie de Wisconsin Ed Gein . Los crímenes de Gein también habían inspirado novelas como Psicosis y El silencio de los inocentes , las cuales luego fueron adaptadas en películas posteriores. [10]
El guion fue escrito por Scott Kosar, quien luego escribió los guiones de The Machinist [11] y la nueva versión de Platinum Dunes de The Amityville Horror . [12] La película fue el primer trabajo profesional de Kosar como guionista y más tarde recordó sentirse emocionado y honrado ante la perspectiva de escribir el guion de la nueva versión. Kosar también se dio cuenta desde el principio de que estaba tratando con "una de las obras seminales del género" y una que no podía ser superada. Al discutir con los productores de la película, Kosar sintió que la nueva película no debería intentar competir con la película original, ya que sintió que se hizo en circunstancias diferentes. En borradores anteriores, se reveló que Erin, el personaje principal de la película, estaba embarazada de nueve meses a lo largo de la película, pero fue eliminada de los borradores posteriores por insistencia del productor Michael Bay. [13]
Jessica Biel , quien anteriormente protagonizó la serie de televisión 7th Heaven , fue elegida como el personaje principal Erin. [7]
El actor Andrew Bryniarski , que protagonizó Pearl Harbor de Bay y siguió siendo amigo suyo después, se reunió personalmente con el productor Bay y le pidió el papel de Leatherface. Otro actor, llamado Brett Wagner, fue elegido para el papel antes que Bryniarski, pero, el primer día, el actor fue hospitalizado y despedido por mentir sobre sus habilidades físicas. Sin un actor para el antagonista principal de la película, los cineastas llamaron y le preguntaron si Bryniarski todavía quería el papel, lo cual aceptó. Para prepararse para el papel, Bryniarski comió una dieta de pechuga y pan blanco para llegar a pesar casi 300 libras. Bryniarski más tarde repetiría su papel como Leatherface en la precuela de la película . [14]
Nispel estaba a favor de rodar la película en California , pero Bay sugirió Texas , donde ya había rodado tres veces. [15] La fotografía principal comenzó en Austin en julio de 2002 [16] y duró 40 días. [15] Nispel rodó la película intencionadamente con un estilo diferente, utilizando elementos narrativos más tradicionales, ya que no quería hacer una nueva versión toma por toma que replicara el estilo documental de la película original. [17] El director de fotografía Pearl explicó en una entrevista en el set: "La gente me pregunta: '¿Va a ser tan áspera y granulada como la última que hice?' No. Yo hice eso. No tiene sentido hacer exactamente la misma película con exactamente el mismo aspecto". [18]
El remake incluye referencias a la película anterior, incluido John Larroquette , quien regresa en su papel de narrador de la película. [19]
El clima durante el rodaje fue muy caluroso y húmedo. Bryniarski, que interpreta a Leatherface en la película, hizo todas sus propias escenas de riesgo y se vio obligado a usar un "traje de gordo", lo que aumentó su peso de casi 136 kg a 180 kg. El traje también se calentaba rápidamente, por lo que el actor tuvo que asegurarse de beber mucho líquido antes de una sesión. La máscara de Leatherface también fue un problema; la máscara estaba hecha de silicona y era difícil para el actor respirar a través de ella. El equipo tenía muchas motosierras de utilería para que el actor Bryniarski las usara, como motosierras que emitían humo y motosierras reales. [14]
Hubo dos álbumes de banda sonora lanzados por Bulletproof Records/La-La Land Records para la película; el primero estaba destinado a un público regular y presentaba música metal popular y se lanzó el 4 de noviembre de 2003. [20]
La segunda fue la banda sonora original de la película compuesta por Steve Jablonsky . Se estrenó el 21 de octubre de 2003 y tiene una duración de 50:25. [21]
Los trailers y anuncios de televisión utilizaron una versión de la versión de " Song to the Siren " de This Mortal Coil , que fue grabada para el trailer y fue cantada por la cantante Renee de la banda Moneypenny. [22]
La matanza de Texas se estrenó en América del Norte el 17 de octubre de 2003 en 3.016 cines. [23] Recaudó 10.620.000 dólares en su día de estreno y concluyó su fin de semana de estreno con 29,1 millones de dólares, debutando en el número 1 en la taquilla de Estados Unidos. [23] A los 17 días de su estreno, la película había recaudado más de 66 millones de dólares en Estados Unidos. [24]
La película se estrenó en varios otros países en los meses siguientes (incluido un estreno en Halloween en el Reino Unido) [25] y recaudó $ 26,5 millones, mientras que la recaudación en América del Norte se sitúa en $ 80,6 millones, lo que eleva la recaudación mundial a $ 107 millones. [5] El presupuesto de la película fue de $ 9,5 millones, lo que la convierte en la película más taquillera de la franquicia incluso cuando se ajusta a la inflación. Ajustada a la inflación a partir de 2018, la película habría recaudado más de $ 162 millones. [5]
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes muestra una calificación de aprobación del 37% basada en 159 reseñas; la calificación promedio es 4.9/10. El consenso de los críticos del sitio afirma: "Un remake innecesario que es más sangriento y menos aterrador que el original". [26] Metacritic , otro agregador de reseñas, calcula una puntuación promedio de 38, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [27] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [28]
Manohla Dargis, del diario Los Angeles Times, elogió el refinamiento de la fotografía de Pearl (en contraste con su trabajo más crudo en el original), aunque señaló: "El remake se mueve más rápido y suena más fuerte, pero resulta más insensible que espeluznante". [29] Robert K. Elder, del Chicago Tribune, le dio tres de cuatro estrellas y la llamó "una película de terror efectivamente aterradora" a pesar de su premisa absurda. [30] William Thomas, de Empire, le dio tres estrellas de cinco y escribió: "Tendrás que superar el resentimiento hacia este remake innecesario antes de que te puedan aterrorizar adecuadamente, pero, en sus propios términos, funciona bien". [31] Roger Ebert le dio a la película una calificación poco común de cero estrellas sobre cuatro, calificándola de "una película despreciable: vil, fea y brutal. No hay ni una pizca de razón para verla. Aquellos que la defiendan tendrán que bailar a través de aros mentales de su propia invención, definiendo su mezquindad y desesperación como 'estilo' o 'visión' o 'un comentario sobre nuestro mundo'". [32] Variety le dio a la película una crítica desfavorable, escribiendo que la película era una "reedición inicialmente prometedora, pero rápidamente decepcionante de un clásico de terror enormemente influyente". [33]
Peter Travers de la revista Rolling Stone le otorgó a la película dos estrellas de cuatro, escribiendo: "El director Marcus Nispel, aclamado por sus anuncios y videos musicales, tiene un ojo agudo y el buen sentido de contratar a Daniel Pearl, quien filmó la primera Chainsaw . Pero todo el mal refrito de Viernes 13 a El proyecto de la bruja de Blair ha infectado el guion de Scott Kosar. Hooper optó por lo primitivo, Nispel por lo ingenioso. Hooper fue suave con la sangre, Nispel la vierte" y calificó la película de "sin alma". [34] Dave Kehr de The New York Times le dio a la película una crítica desfavorable, señalando: "En lugar de euforia, esta película biliosa solo ofrece trampa y desesperación", comentando además que la película era tan divertida como asistir a una autopsia. [35] Leonard Maltin le otorgó a la película 1,5 estrellas de cuatro, elogiando la intensidad de la película, pero criticó la falta de personajes agradables y la falta de humor que estaba presente en la original, afirmando: "Una vez que se pone en marcha, es brutalmente implacable con sus personajes poco atractivos y la audiencia". [36]
En The Movie Show de SBS , la crítica australiana Margaret Pomeranz dijo que esta era la primera película de la que se retiraba (dándole media hora) y le negó una calificación, mientras que su compañero presentador David Statton le dio una estrella. [37] "Estaba en un cine y había unos 10 hombres solteros sentados, y pensé, no tengo que ver esto", dice. "Así que sí, me fui. Elijo abrazar las películas, pero hay muchas películas mediocres. Solo tienes que intentar ver las cosas buenas en ellas. Ciertos géneros no son de mi gusto: dramas carcelarios, la crueldad del hombre hacia otros hombres o mujeres... Solía abrazar la violencia en el cine de muchas maneras, pero estoy reaccionando contra eso". [38]
Jamie Russell, de la BBC , elogió la película y la describió como "una sangrienta, elegante y ocasionalmente aterradora fábrica de sobresaltos y gritos notablemente mejores de lo que cualquiera tenía derecho a esperar", pero continúa lamentando que "si los realizadores pudieron producir algo tan decente, ¿por qué no filmaron un guión original, o incluso una secuela del clásico de Hooper de 1974 en lugar de una nueva versión?" [25] Peter Bradshaw , de The Guardian , le otorgó a la película dos estrellas de cinco, refiriéndose a ella como un "renacimiento optimista" del original, y agregó: "La película encuentra a los lugareños de Diane Arbus , sabrosamente grotescos , para asustar a nuestros pobres héroes y heroínas. Todo es tan poco sutil como quieras, y seamos sinceros, la falta de sutileza está a la orden del día". [39]
La película fue lanzada en VHS y DVD el 30 de marzo de 2004, a través de New Line Home Entertainment . [40] Las características especiales incluyen siete anuncios de televisión, una promoción de la banda sonora y avances y un video musical de Suffocate de Motograter . Una edición Platinum Series de dos discos también fue lanzada ese mismo día, que contiene una cubierta de placa de metal coleccionable, tres comentarios de los cineastas con el productor Michael Bay, el director Marcus Nispel y otros, tarjetas fotográficas de la ciudad del crimen, escenas eliminadas , una apertura y final alternativos, el documental Chainsaw Redux: In-Depth , el documental Gein: The Ghoul of Planifield , pruebas de pantalla del elenco, galería de arte, siete anuncios de televisión y avances, la canción de heavy metal Suffocate de " Motograter " Video musical, una promoción de la banda sonora y contenido de DVD-ROM, incluyendo guion a pantalla completa.
Una versión UMD de la película se lanzó el 4 de octubre de 2005. [41] y en Blu-ray el 29 de septiembre de 2009. [42]
Stephen Hand escribió una novelización que fue publicada el 1 de marzo de 2004 por Black Flame . [43] Hand escribió previamente la novelización de Freddy vs. Jason , también para New Line y Black Flame. [44]
Una precuela de la película, titulada The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning , se estrenó el 6 de octubre de 2006. La película se desarrolla cuatro años antes de los acontecimientos del remake.
Debido al éxito financiero de la película, influyó en una gran cantidad de franquicias de películas de terror para rehacer sus películas originales a lo largo de la década de 2000 y 2010. Ejemplos notables incluyen House of Wax , The Wicker Man , The Omen , Halloween , My Bloody Valentine 3D , Friday the 13th , A Nightmare on Elm Street y Child's Play . Estas recibieron críticas mixtas a negativas y han sido duramente criticadas por el público y los críticos por ser adiciones innecesarias a sus franquicias. [45]
Focus se había encargado anteriormente del proyecto debut de Platinum Dunes, The Texas Chainsaw Massacre, que recaudó más de 100 millones de dólares en todo el mundo.
