stringtranslate.com

Vilayet

Ley de los vilayetos ( en francés : loi des vilayets ; 1867), en el volumen II de Legislation ottomane , publicado por Gregory Aristarchis y editado por Demetrius Nicolaides

Un vilayato ( en turco otomano : ولایت , « provincia »), también conocido por otros nombres, era una división administrativa de primer orden del Imperio otomano . Fue introducido en la Ley de vilayatos del 21 de enero de 1867, [1] parte del movimiento reformista Tanzimat iniciado por el Edicto de Reforma Otomano de 1856. El vilayato del Danubio se había formado especialmente en 1864 como un experimento bajo el liderazgo del reformista Midhat Pasha . La Ley de vilayatos amplió su uso, pero no fue hasta 1884 que se aplicó a todas las provincias del imperio. [1] Escribiendo para la Enciclopedia Británica en 1911, Vincent Henry Penalver Caillard afirmó que la reforma tenía la intención de proporcionar a las provincias una mayor cantidad de autogobierno local, pero de hecho tuvo el efecto de centralizar más poder en el sultán y los musulmanes locales a expensas de otras comunidades. [2]

Nombres

El término turco otomano vilayet ( ولایت ) es un préstamo lingüístico del árabe wilāya ( وِلَايَة ), un sustantivo abstracto formado a partir del verbo waliya ( وَلِيَ , «administrar»). En árabe, significaba «provincia», «región» o «administración» como ideas generales, pero tras las reformas de Tanzimat el término otomano lo formalizó en referencia a áreas específicas en una jerarquía definida. [3] Fue tomado prestado en albanés vilajet , búlgaro vilaet ( вилает ), [4] judeoespañol vilayet y francés vilaïet y vilayet , que se usaba como lengua franca entre los judíos y cristianos cultos . También se tradujo al armenio como gawaŕ ( ֣ււּ֡ ), al búlgaro como oblast ( област ), al judeoespañol como provinsiya y al griego como eparchía ( επαρχία ) y nomarchía ( νομαρχία ). [5]

La antigua República de Turquía continuó utilizando el término vilayet hasta que lo rebautizó como il a finales de la década de 1920. [ ¿cuándo? ]

Organización

El Imperio Otomano ya había comenzado a modernizar su administración y regularizar sus eyalatos en la década de 1840, [6] pero la Ley de Vilayet extendió esto a todo el imperio, regularizando la siguiente jerarquía de unidades administrativas. [1] [7]

Cada vilayato o provincia estaba gobernada por un vali designado por el sultán . [7] Actuando como representante del sultán, era teóricamente el jefe supremo de la administración en su provincia, [8] sujeto a varias salvedades. La administración militar estaba completamente separada, [7] aunque el vali controlaba la policía local. [7] Su consejo estaba compuesto por un secretario ( mektupçu ), un interventor ( defterdar ), un presidente del Tribunal Supremo ( müfettiş-i hükkâm-ı şeriyye ) y directores de asuntos exteriores, obras públicas y agricultura y comercio, [8] cada uno nominado por los respectivos ministros [8] en Estambul. [7] El defterdar en particular respondía directamente al ministro de finanzas en lugar del vali. [7] Un consejo de vilayato independiente estaba compuesto por cuatro miembros elegidos, que comprendían dos musulmanes y dos no musulmanes. [8]

Si el vali enfermaba o se ausentaba de la capital, era reemplazado por el gobernador del sanjak principal ( merkez sancak ) cercano a la capital, [8] el muavin y el defterdar. [7] Una estructura similar se replicó en los niveles jerárquicos inferiores, con consejos ejecutivos y asesores formados por los administradores locales y, siguiendo una práctica establecida desde hacía mucho tiempo, los jefes de los millets , las diversas comunidades religiosas locales. [8]

Sanjaks

Cada vilayato se dividía en distritos , [2] subprovincias o condados conocidos como sanjaks , livas o mutasarrifliks. Cada sanjak o liva era administrado por un sanjakbey o mutasarrif designado personalmente por el sultán y un consejo ( idare meclisi ) compuesto por un secretario ( tahrirat müdürü ), un interventor ( muhasebeci ), un juez adjunto ( naib ) y representantes de la junta de obras públicas ( nafia ) y del sistema educativo ( maarif ). [7]

Kazas

Cada sanjak estaba dividido en cantones [2] o distritos conocidos como kazas . Cada kaza estaba bajo un kaymakam y un consejo compuesto por un secretario ( tahrirat kâtibi ), un contralor ( mal müdürü ), un juez adjunto y representantes de la junta de obras públicas. [7]

Nahiyes

Cada kaza estaba dividida en parroquias o comunas [2] conocidas como nahiyes . Cada nahiye estaba bajo la supervisión de un müdir designado por el vali, pero responsable ante el kaymakam regional. [7] Este era responsable de la recaudación de impuestos locales , las sentencias judiciales y el mantenimiento de la paz. [7]

Cariyes

Cada nahiye estaba dividida en barrios y aldeas ( kariye ). Cada kariye estaba bajo un muhtar ("jefe") elegido por sus habitantes y confirmado por el kaymakam regional. [7] Este era asistido en sus funciones por un "consejo de ancianos" local ( ihtiyar meclisi ). [7]

Lista

Vilayets, sanjaks y autonomías, hacia 1876

Vilayets, sanjaks y autonomías, hacia 1876: [9]

Vilayets y sanjaks independientes en 1917

Vilayets y sanjaks independientes en 1917: [10]

Vasallos y autonomías

Vilayets en 1927

La antigua República Turca tenía 63 vilayatos en el censo turco de 1927 :

  1. Villa de Ankara
  2. Vilayet de Estambul
  3. Villa Artvin
  4. Villa de Edirne
  5. Villa de Ertuğrul (Bilecik)
  6. Villa de Erzurum
  7. Villa de Ordu
  8. Villa de Erzincan
  9. Vilayeto de Esmirna
  10. Villa de Eskişehir
  11. Villa de Adana
  12. Villa de Afyonkarahisar
  13. Villa de Aksaray
  14. Villa Elaziz
  15. Villa Amasya
  16. Villa de Antalya
  17. Villa de Urfa
  18. Villa de Aydin
  19. Villa de Içel
  20. Villa de Bayaceto
  21. Villa de Bitlis
  22. Villa de Bursa
  23. Villa de Bozok
  24. Villa de Bolu
  25. Villa de Burdur
  26. Villa de Tekirdağ
  27. Villa de Tokat
  28. Villa Canik
  29. Villa de Cebel-i Bereket
  30. Villa de Çankırı
  31. Villa de Çanakkale
  32. Villa de Çorum
  33. Villa de Hakkâri
  34. Villa de Hamidabad
  35. Villa de Denizli
  36. Villa de Diyarbekir
  37. Villa de Rize
  38. Villa de Zonguldak
  39. Villa de Siirt
  40. Villa de Sinop
  41. Villa de Sivas
  42. Villa de Saruhan
  43. Villa de Trabzon
  44. Vilayet de Gazi Ayıntab (Gaziantep)
  45. Villa Kars
  46. Villa de Kirklareli
  47. Karahisâr-ı Şarkî (Şebinkarahisar) vilayet
  48. Villa de Karesi (Balıkesir)
  49. Villa de Kastamonu
  50. Villa de Kırşehir
  51. Villa de Kayseri
  52. Villa de Kocaeli
  53. Villa de Konya
  54. Villa de Kütahya
  55. Villa de Gümüşhane
  56. Villa de Giresun
  57. Villa de Mardin
  58. Villa de Mersin
  59. Villa de Maraş
  60. Villa de Menteşe (Muğla)
  61. Villa de Malatya
  62. Villa de Niğde
  63. De Vilayet

Mapas

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Birken, Andreas (1976). Die Provinzen des Osmanischen Reiches . Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (en alemán). vol. 13. Reichert. pag. 22.ISBN​ 9783920153568.
  2. ^ abcd  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Caillard, Vincent Henry Penalver (1911). "Turquía". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 428.
  3. ^ Informe de un comité creado para examinar cierta correspondencia entre Sir Henry McMahon (Alto Comisionado de Su Majestad en Egipto) y el Sharif de La Meca en 1915 y 1916 (PDF) , 2015, archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2015, Anexo A, §10. 2ª Fuente.
  4. ^ Archivo:Periódico Solun 1869-03-28 en búlgaro.jpg
  5. ^ Strauss, Johann (2010). "Una constitución para un imperio multilingüe: traducciones del Kanun-ı Esasi y otros textos oficiales a lenguas minoritarias". En Herzog, Christoph; Malek Sharif (eds.). El primer experimento otomano en democracia. Würzburg : Orient-Institut Istanbul . pp. 21–51.(página de información del libro en Martin Luther University ) // CITADO: p. 41-43 (PDF p. 43-45/338).
  6. ^ Birken, Andreas (1976). Die Provinzen des Osmanischen Reiches . Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (en alemán). vol. 13. Reichert. págs. 19-20. ISBN 9783920153568.
  7. ^ abcdefghijklm Krikorian, Mesrob K. (2018). Armenios al servicio del Imperio otomano: 1860-1908. Routledge. pág. 24. ISBN 978-1351031288. Recuperado el 11 de febrero de 2022 .
  8. ^ abcdef Birken (1976), pág. 2324.
  9. ^ Abel Pavet de Courteille (1876). État présent de l'empire ottoman (en francés). J. Dumaine. págs. 91–96.
  10. ^ Manual de Asia Menor Publicado en 1919 por el personal naval del Departamento de Inteligencia de Londres. Página 226
  11. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Hogarth, David George (1911). "Bengazi". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 736.
  12. ^ Palestina: una historia moderna (1978) de Adulwahab Al Kayyali. Página 1
  13. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Socin, Albert; Hogarth, David George (1911). "Líbano". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 348.

Lectura adicional

Enlaces externos