stringtranslate.com

Orfeo y Eurídice

Redondel de tapiz egipcio con Orfeo y Apolo , siglos V-VI d. C.

La antigua leyenda de Orfeo y Eurídice ( en griego : Ὀρφεύς, Εὐρυδίκη , Orfeo, Eurydikē ) trata del fatídico amor de Orfeo de Tracia por la bella Eurídice . Orfeo era hijo de Eagro y la musa Calíope . Puede ser una adición tardía a los mitos de Orfeo, ya que este último título de culto sugiere los asociados a Perséfone . El tema es uno de los mitos griegos más frecuentemente relatados, y aparece en numerosas obras literarias, óperas, ballets, pinturas, obras de teatro, musicales y, más recientemente, películas y videojuegos.

Versiones

Orfeo y Eurídice en el Palacio Garnier de París . Sus nombres en griego son ΟΡΦΕΥΣ (Orfeo) y ΕΥΡΥΔΙΚΗ (Eurídice).

En la versión clásica de Virgilio de la leyenda, completa sus Geórgicas , un poema sobre el tema de la agricultura. Aquí se introduce por primera vez el nombre de Aristeo , o Aristaios, el apicultor, y la trágica conclusión. [1]

La versión de Ovidio del mito, en sus Metamorfosis , fue publicada unas décadas después y emplea un énfasis y un propósito poéticos diferentes. Relata que la muerte de Eurídice no fue causada por huir de Aristeo, sino por bailar con náyades el día de su boda. [2]

En la Biblioteca de Pseudo-Apolodoro, Eurídice simplemente es mordida por una serpiente antes de morir y Orfeo va al Hades para recuperarla. [3]

Otros escritores antiguos trataron la visita de Orfeo al inframundo de forma más negativa. Según Fedro en el Simposio de Platón , [4] las deidades infernales sólo le "presentaron una aparición" de Eurídice. La representación que Platón hace de Orfeo es, de hecho, la de un cobarde; en lugar de elegir morir para estar con su amada, se burló de las deidades en un intento de visitar el Hades para recuperarla con vida. Como su amor no era "verdadero" (es decir, no estaba dispuesto a morir por él), fue castigado por las deidades, primero dándole sólo la aparición de su ex esposa en el inframundo y luego haciendo que lo mataran las mujeres. [4]

Trama

Apolo le dio a Orfeo una lira y le enseñó a tocarla. Se decía que "nada podía resistirse a las hermosas melodías de Orfeo, ni los enemigos ni las bestias". Orfeo se enamoró de Eurídice , una mujer de belleza y gracia, con la que se casó y vivió felizmente durante un corto tiempo. Sin embargo, cuando llamaron a Himeneo para bendecir el matrimonio, predijo que su perfección no estaba destinada a durar.

Poco tiempo después de esta profecía, Eurídice se encontraba vagando por el bosque con las Ninfas . En algunas versiones de la historia, el pastor Aristeo la vio y, seducido por su belleza, se le acercó y comenzó a perseguirla. Otras versiones de la historia cuentan que Eurídice simplemente estaba bailando con las Ninfas. Mientras huía o bailaba, fue mordida por una serpiente y murió instantáneamente. Orfeo cantó su dolor con su lira y logró conmover todo, vivo o no, en el mundo; tanto humanos como dioses aprendieron sobre su dolor y pena.

En algún momento, Orfeo decidió descender al Hades mediante la música para ver a su esposa. Cualquier otro mortal hubiera muerto, pero Orfeo, al estar protegido por los dioses, fue al Hades y llegó al reino estigio , pasando por fantasmas y almas de personas desconocidas. También logró atraer a Cerbero , el perro de tres cabezas, que tenía afición por su música. Se presentó ante el dios del inframundo griego, Hades , y su esposa, Perséfone .

Orfeo tocó con su lira una canción tan desgarradora que hasta el mismísimo Hades se compadeció de ella. El dios le dijo a Orfeo que podía llevarse a Eurídice con él, pero con una condición: ella tendría que seguirlo mientras salían de las cuevas del inframundo y él no podría volverse para mirarla mientras caminaban.

Pensando que era una tarea sencilla para un hombre paciente como él, Orfeo estaba encantado; agradeció a Hades y se fue a ascender de nuevo al mundo de los vivos. Sin embargo, al no poder oír los pasos de Eurídice, comenzó a temer que los dioses lo hubieran engañado. Eurídice podría haber estado detrás de él, pero como una sombra , tuvo que volver a la luz para convertirse en una mujer completa nuevamente. A solo unos pocos pies de la salida, Orfeo perdió la fe y se dio vuelta para ver a Eurídice detrás de él, enviándola de regreso a quedar atrapada en el reino de Hades para siempre.

Orfeo intentó regresar al inframundo pero no pudo, posiblemente porque una persona no puede entrar dos veces en el reino del Hades mientras está viva. Según varias versiones del mito, tocó una canción de duelo con su lira, invocando la muerte para poder unirse a Eurídice para siempre. Fue asesinado por las bestias que lo despedazaron o por las Ménades en un estado de ánimo frenético. Su cabeza permaneció completamente intacta y todavía cantaba mientras flotaba en el agua antes de aparecer en la isla de Lesbos . Según otra versión, Zeus decidió golpearlo con un rayo, sabiendo que Orfeo podría revelar los secretos del inframundo a los humanos. En este relato, las Musas decidieron salvar su cabeza y mantenerla entre los vivos para que cantara para siempre, encantando a todos con sus melodías. Además, lanzaron su lira al cielo como una constelación .

Relatos

Literatura

Cine y teatro

Música y ballet

Artes visuales

Orfeo de luto por la muerte de Eurídice , pintura de 1814 de Ary Scheffer .
Orfeo mira a Eurídice , pintura al óleo de 1806 de Christian Gottlieb Kratzenstein Stub .

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ^ Lee, M. Owen (1996). Virgilio como Orfeo: un estudio de los expertos . Albany: State University of New York Press . pág. 9.
  2. ^ Ovidio Metamorfosis 10.1-39.
  3. ^ Pseudo-Apolodoro Bibliotheca 1.3.2.
  4. ^ ab "Simposio 179d-e". Perseo @ tufts.edu .
  5. ^ Reeser, Todd W. (12 de febrero de 2018). "El Anti-Orfeo: mito extraño en Théo et Hugo dans le même bateau de Ducastel et Martineau (París 05:59)". Estudios de literatura de los siglos XX y XXI . 42 (2): 1–19. doi : 10.4148/2334-4415.1989 .
  6. ^ Monahan, James (1957). Fonteyn, Un estudio de la bailarina en su entorno. Nueva York, Nueva York: Pitman Publishing Corporation. pág. 102. OCLC  952072044.
  7. ^ Blondeau, Madeline (3 de agosto de 2022). «No mires atrás: no puedes salvar el amor». Pasta . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  8. ^ Dhanesha, Neel (12 de febrero de 2022). "Hades cuenta una historia de amor a través de canciones y misiones secundarias". Vox . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  9. ^ Koumarelas, Robert (25 de enero de 2021). «Hades: Cómo reunir a Orfeo y Eurídice». CBR . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos