El nombre del pueblo es de origen desconocido. La primera referencia registrada fue en 1282, cuando se escribía Congelton . El elemento Congle podría relacionarse con el antiguo nórdico kang que significa curva, seguido del elemento en inglés antiguo tun que significa asentamiento. [2]
Historia
Los primeros asentamientos en el área de Congleton fueron neolíticos . En la ciudad se han encontrado artefactos de la Edad de Piedra y de la Edad del Bronce . [3] Alguna vez se pensó que Congleton había sido un asentamiento romano , aunque no hay evidencia arqueológica o documental que lo respalde. Congleton se convirtió en una ciudad comercial después de que los vikingos destruyeran la cercana Davenport.
En 1451, el río Dane se desbordó y destruyó varios edificios, el molino de la ciudad y un puente de madera. [3] El río fue desviado y la ciudad fue reconstruida en un terreno más alto.
Congleton se hizo conocido en la década de 1620, cuando el acoso a osos y las peleas de gallos eran deportes populares. [3] [5] La ciudad no pudo atraer grandes multitudes a sus concursos de caza de osos y carecía de dinero para pagar un oso nuevo y más agresivo. Una leyenda cuenta que Congleton gastó el dinero que iban a gastar en una biblia en un oso, esta leyenda es sólo parcialmente cierta ya que solo una parte del fondo para comprar una nueva biblia se utilizó para comprar un nuevo oso. [5] La leyenda le valió a Congleton el sobrenombre de Beartown. El coro de la canción popular del siglo XX "Congleton Bear", [6] del artista popular John Tams , [7] dice:
Congleton Raro, Congleton Raro
Vendí la Biblia para comprar un oso.
Durante la Guerra Civil , el ex alcalde y abogado John Bradshaw se convirtió en presidente del tribunal que envió a Carlos I a su ejecución en 1649. Su firma como Fiscal General fue la primera en la sentencia de muerte del rey. [3] Una placa en Bradshaw House en Lawton Street lo conmemora. Casi enfrente del ayuntamiento, la taberna White Lion tiene una placa azul , colocada por la Sociedad Cívica de Congleton, que dice: "El White Lion, construido entre los siglos XVI y XVII. Se dice que albergó la oficina del abogado donde John Bradshaw, regicidio, sirvió sus artículos." [8]
El Antiguo Molino y el molino de maíz de la ciudad fotografiados en 1902; el molino se volvió inestable y en 1923 se construyó el molino Roldane en el lugar. El molino fue demolido en 2003 y aquí se están construyendo viviendas protegidas.
El rey Eduardo I concedió permiso para construir un molino. Congleton se convirtió en un importante centro de producción textil, especialmente guantes de cuero y encajes . [3] Congleton tuvo una de las primeras fábricas de seda , el Old Mill, construido por John Clayton y Nathaniel Pattison en 1753. [9] Siguieron más fábricas y también se hilaba algodón. La prosperidad de la ciudad dependía de los aranceles impuestos a la seda importada. Cuando se eliminaron los aranceles en la década de 1860, los molinos vacíos se convirtieron en corte de fustán . Una industria limitada de tejido de cintas de seda sobrevivió hasta el siglo XX, y en la década de 1990 todavía se producían etiquetas tejidas. Muchos molinos sobreviven como unidades industriales o residenciales. [10]
El hospital actual en Congleton fue inaugurado por el duque de York el 22 de mayo de 1924. [12]
Congleton eligió a su primera alcaldesa en noviembre de 1945. [13]
Durante la celebración de los 700 años de la Carta de Congleton en 1972, la reina Isabel II y el príncipe Felipe visitaron Congleton en mayo; esta fue la primera visita de un monarca reinante desde la visita del rey Jorge V y la reina María en 1913. [14]
Durante la celebración del 700 aniversario de la alcaldía de Congleton en 2018, el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles visitaron la ciudad. [16]
En 2019, el violador en serie Joseph McCann fue arrestado en un camino rural en Congleton después de una persecución a nivel nacional. [17]
Como parte de la celebración que marca los 750 años de los estatutos de Congleton, Congleton nombró un catador de cerveza. [18] [19]
En 2023, parte del centro de la ciudad de Congleton fue regenerada como parte del proyecto Congleton Market Quarter. [20] La parte regenerada del centro de la ciudad de Congleton se denomina "Barrio del mercado de Congleton" y se inauguró en noviembre de 2023. [21]
Congleton forma la parte central de la autoridad unitaria de Cheshire East , ubicada en el sureste de Cheshire. Antes de la abolición del consejo del condado de Cheshire el 1 de abril de 2009, Congleton tenía el estatus de ciudad (conferido originalmente en 1272). El distrito urbano vecino de Buglawton se incorporó al distrito de Congleton en 1936. De 1974 a 2009, el distrito de Congleton cubrió gran parte del sureste de Cheshire.
Para la representación en el Consejo de Cheshire East, Congleton se dividió en dos distritos y devolvió tres miembros, Congleton East y Congleton West. Tres de los seis escaños están representados actualmente por concejales del Partido Conservador, uno liberal demócrata y dos independientes . [23]
La ciudad tiene un Ayuntamiento electo [24] que se estableció en 1980. La ciudad está dividida en dos distritos con 20 concejales elegidos cada 4 años.
Geografía
Brook Mill, una fábrica textil que se ha convertido en unidades residenciales, en un arroyo que conduce al río Dane en el centro de Congleton. Detrás hay árboles en la empinada orilla norte.
Mossley a veces se clasifica como la parte más rica de la ciudad. Hightown se encuentra en Mossley. West Heath es una finca construida entre principios de los años 60 y principios de los 80. Lower Heath se encuentra al norte de la ciudad. También está el centro de la ciudad. [25]
Congleton está en el valle del río Dane . Al sur de la ciudad se encuentra una extensión de espacio verde conocida localmente como Priesty Fields, que forma un corredor verde hasta el corazón de la ciudad, una característica poco común en las ciudades inglesas. El folclore dice que Priesty Fields obtuvo su nombre porque no había ningún sacerdote realizando servicios dentro de la ciudad. El sacerdote más cercano tenía su base en el cercano pueblo de Astbury . Se dice que el sacerdote caminaba por un antiguo camino medieval que discurría entre los campos de la iglesia parroquial de Astbury y la iglesia de San Pedro en Congleton. [26]
Una de las industrias más destacadas a partir del siglo XIX fue Berisfords Ribbons, establecida en 1858. [28] Fue fundada por Charles Berisford y sus hermanos Francis y William. Los hermanos alquilaron parte de Victoria Mill , en Foundry Bank, y en 1872 eran propietarios de toda la fábrica. En 1898, la empresa tenía oficinas en Londres , Manchester, Leeds y Bristol .
Congleton Market opera todos los martes y sábados desde el Bridestones Centre.
Hasta aproximadamente el año 2000, las bolas Super Crystalate, hechas de cristal , eran fabricadas por The Composition Billiard Ball Company en Congleton. Luego, su propietario vendió la empresa a Saluc SA , el fabricante belga de Aramith Balls. Se mantuvo el nombre Super Crystalate, pero el proceso de fabricación se integró en el proceso estándar utilizado para las bolas de Aramith. [29] [30]
Congleton Park está ubicado a orillas del río Dane, justo al noreste del centro de la ciudad. Town Wood, en el extremo norte del parque, es un sitio de interés biológico de grado A y contiene muchas plantas de importancia nacional. [ cita necesaria ] La piscina infantil Congleton se construyó en la década de 1930 y está abierta durante los meses de verano. Astbury Mere Country Park se encuentra justo al suroeste del centro de la ciudad, en el lugar de una antigua cantera de arena . [32] [33] El lago se utiliza para pescar y navegar y, a pesar de su nombre, en realidad se encuentra en el área de West Heath de Congleton, con el límite entre las parroquias de Congleton y Newbold Astbury más al sur.
El Daneside Theatre, de gestión independiente y con capacidad para 300 personas, se encuentra en Park Road. [34] El Clonter Opera Theatre con capacidad para 400 personas tiene su sede en el pueblo de Swettenham Heath , 5 millas (8 km) al norte de Congleton. Fundada en 1971, Congleton Choral Society es un coro de voces mixtas que interpreta regularmente obras corales en el Ayuntamiento de Congleton y otros lugares de la ciudad.
El Museo Congleton está en Market Square, en el centro de la ciudad. Fue establecido en 2002 y está dedicado a la historia industrial de Congleton. También contiene un antiguo barco de troncos y tesoros de monedas de oro y plata . [35] El Centro de información turística de Congleton está en High Street de la ciudad.
Congleton Park desde el Jubilee Pavilion
La ciudad organiza anualmente un festival de comida y bebida, [36] que promueve productos y cocina de origen local, con un festival de jazz y blues que presenta actuaciones de todo el Reino Unido. En 2019, Congleton celebró su primer evento anual del orgullo. [37]
Congleton alberga dos festivales musicales anuales, Congleton Jazz and Blues y Congleton Unplugged. [38]
La ciudad alguna vez fue sede del Carnaval de Congleton, un carnaval de un día que se celebraba una vez cada dos años. [39] En el pasado, el carnaval se consideraba uno de los mejores carnavales locales de Inglaterra, duraba hasta tres días y presentaba carrozas y música en vivo, entre otras atracciones. [40]
Durante seis meses en el verano de 2011, Congleton organizó un evento llamado "Bearmania", [41] en el que se colocaron más de sesenta esculturas de fibra de vidrio de 5 pies alrededor de la ciudad. [42] Más de 26.000 personas vinieron a ver a los osos durante la "Bearmania". [41]
BBC North West e ITV Granada proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde Winter Hill y los transmisores de retransmisión locales. [43] [44]
Congleton tenía su propia estación de radio comunitaria Beartown FM, [45] pero ahora ha cerrado. Hay una estación de radio solo por Internet, Congleton Radio, que comenzó a transmitir el 25 de junio de 2022. [46] [ se necesita mejor fuente ]
Deporte
unión de rugby
Congleton es el hogar del tercer club de rugby más antiguo del país, que data de 1860. Actualmente, con una sección mini y junior y tres equipos de adultos, [47] el club ostentaba el récord mundial del juego de rugby continuo más largo jamás jugado. a las 24 horas, 30 minutos y 6 segundos. El club también ha sido pionero en el desarrollo del 'rugby andante' para jugadores de mayor edad y ha restablecido un equipo femenino, habiendo tenido anteriormente dos de sus jugadoras representando a Inglaterra. [ cita necesaria ]
El Congleton Tennis Club, uno de los más antiguos del país (fundado en 1890), ha ocupado los mismos terrenos a lo largo de su historia. El club cuenta con nueve canchas: seis de todo clima y tres de césped artificial. Cuatro de las canchas están iluminadas. [48]
Otros deportes
Hay dos clubes de cricket, Congleton CC y Mossley CC. Hay dos clubes de golf en la ciudad: el histórico Congleton Golf Club, que es un campo ondulado de nueve hoyos con vistas a Cloud End, y el campo de 18 hoyos en un parque en Astbury. También hay un club de corredores, Congleton Harriers, que se reúne semanalmente en el centro de ocio de Congleton. [49] El club organiza el Medio Maratón de Congleton [50] y en 2012 reintrodujo el Cuarto Maratón de Congleton. [ cita necesaria ]
La línea Biddulph Valley solía terminar en la ciudad. El ferrocarril iba desde Stoke-on-Trent hasta Brunswick Wharf , en el suburbio de Buglawton . Los servicios de pasajeros terminaron en 1927, [52] y los servicios de carga continuaron hasta 1968, cuando se cerró la línea. [52]
Autobuses
Congleton cuenta con ocho rutas de autobús, operadas por D&G Bus y Hollinshead Coaches; No hay servicios los domingos. Los destinos incluyen Alsager , Macclesfield , Crewe y Newcastle . [53]
Carreteras
Congleton está a 11 km (7 millas) al este de la autopista M6 , conectada por la A534 . Está en la carretera principal A34 entre Stoke-on-Trent y Manchester, y en la A54 hacia Buxton y Peak District . La A536 une la ciudad con Macclesfield, y la A527 une la ciudad con Biddulph y proporciona una ruta alternativa a Stoke-on-Trent.
Vías navegables
El Canal Macclesfield , terminado en 1831, pasa por la ciudad. Recorre 42 km (26 millas) desde Marple Junction en Marple , donde se une al canal Upper Peak Forest , hacia el sur (a través de Bollington y Macclesfield ), antes de llegar a Bosley . Después de descender las 12 esclusas de Bosley en el transcurso de aproximadamente una milla (1,6 km), el canal continúa a través de Congleton hasta un cruce con el ramal Hall Green del canal Trent & Mersey en Hall Green. El canal es famoso por sus elegantes puentes itinerantes . [ cita necesaria ] Congleton es uno de los pocos lugares en Gran Bretaña donde una carretera, un canal y un ferrocarril se cruzan en el mismo lugar. [ cita necesaria ]
La Capilla de la Trinidad Metodista Wesleyana , en Wagg Street, fue fundada en 1766 y reconstruida en 1808 y nuevamente en 1967; la Capilla Metodista Primitiva fue construida en 1821 en Lawton Street y reconstruida en 1890 en Kinsey Street; la capilla metodista Connexion de la condesa de Huntingdon fue fundada en 1822; la Capilla Metodista Wesleyana de Congleton Edge fue construida en 1833 y reconstruida en 1889; la Capilla Metodista Wesleyana en Brook Street se construyó en 1834; la Capilla Metodista New Connexion en Queen Street fue construida en 1836 y cerrada en 1969; la Capilla Metodista Primitiva en Biddulph Road se construyó en 1840; la Capilla Metodista Wesleyana en Rood Lane fue fundada en 1861 y reconstruida en 1886. [63]
La Capilla Unitaria en Cross Street fue fundada en 1687 cerca del Puente Dane y en 1733 se trasladó a Cross Street, con el edificio actual construido en 1883 y cerrado en 1978.
La Iglesia Reformada Unida ( Independiente / Congregacionalista ) fue construida en 1790 en Mill Street y luego reconstruida en 1876 en Antrobus Street. [63]
John BradshawElizabeth WolstenholmeGeorge Harold Eardley VC MMJackie Oates 2010Ann Packer 1964
Servicio público y comercio.
Santa Margarita Ward (fallecida en 1588), la "perla de Tyburn", mártir católica inglesa [74] ejecutada durante el reinado de Isabel I por ayudar a un sacerdote a escapar de la prisión
^ ab "Congleton (parroquia): cifras clave para el censo de 2021". ONS . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
^ Ekwall, Eilert (1936). Diccionario Oxford conciso de topónimos en inglés (cuarta edición, reimpresión de 1984). Oxford. pag. 120.ISBN0-19-869103-3.
^ abcdefg "La historia de Congleton". Museo Congleton . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
^ "El libro de Domesday en línea" . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
^ ab "Bearwards y su estatus social". Crónica de Congleton . 24 de noviembre de 2022. págs. 4–5.
^ "Letras de Congleton Bear". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2007 .
^ "Información de John Tams". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2007 .
^ "Fotografías de Congleton, Cheshire, Inglaterra, Reino Unido". thornber.net . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ Callandine, Antonio (1993). "Molino de Lombe: un ejercicio de reconstrucción". Revista de Arqueología Industrial . XVI (1). Publicación Maney. ISSN 0309-0728.
^ Charla de Fustian Mills Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine Lyndon Murgatroyd 2007
^ "Reserve el Ayuntamiento - Ayuntamiento de Congleton". congleton-tc.gov.uk .
^ Alcock, Joan P. (30 de junio de 2003). Historia y guía Congleton . Stroud: Tempus Publishing Ltd. pág. 87.ISBN0752429469.
^ "Congleton elige a su primera dama alcaldesa". Crónica de Congleton . 16 de noviembre de 1945. pág. 7.
^ Alcock, Joan P. (30 de junio de 2003). Historia y guía Congleton . Stroud: Tempus Publishing Ltd. pág. 104.ISBN0752429469.
^ "Congleton da la bienvenida al Príncipe de Gales y a la Duquesa de Cornualles". Ayuntamiento de Congleton . 25 de enero de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Dodd, Vikram (6 de diciembre de 2019). "Joseph McCann culpable de horribles violaciones tras ser liberado por error". El guardián . Londres. ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
^ Watterson, Kaleigh (31 de marzo de 2022). "La ciudad nombra a un catador de cerveza como parte de las celebraciones del 750". Noticias de la BBC . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ Brown, Mark (31 de marzo de 2022). "Aquí por la cerveza: Congleton nombra catador de cerveza para el aniversario de la ciudad". El guardián . Londres . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ Rack, Susie (29 de septiembre de 2023). "La reactivación del mercado tiene como objetivo redefinir el centro de la ciudad". Noticias de la BBC . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "Planes de Market Quater para una futura expansión". Crónica de Congleton . 25 de abril de 2024. p. 4.
^ Watterson, Kaleigh (5 de julio de 2024). "Victorias históricas del Partido Laborista en Cheshire". Noticias de la BBC . Consultado el 6 de julio de 2024 .
^ "Tus concejales" . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ "Ayuntamiento". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
^ "Historia - Ayuntamiento de Congleton". congleton-tc.gov.uk . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
^ Stubbs, Gill (26 de abril de 2011). "Mitos y leyendas de Cheshire: CAMPOS SACERDOTES, CONGLETON". Mitos y leyendas de Cheshire . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
^ Plan de desarrollo del transporte de Congleton (PDF) . Consejo del Este de Cheshire. Mayo de 2022. p. 3. Archivado (PDF) desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
^ "Patrimonio - Cintas Berisfords". berisfords-ribbons.co.uk . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
^ "Colección Heritage de billar y snooker: bolas de billar y snooker". snookerheritage.co.uk . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ "Información técnica - Balones - Titan Sports & Games". titansports.co.uk . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ "Pequeño Salón Moreton". cheshirenow.co.uk . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Parque rural Astbury Mere". alsager.com . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ "Consejo de Cheshire East - Astbury Mere Country Park". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ "Teatro danés". danesidetheatre.co.uk . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
^ "Bienvenidos al Museo Congleton". congletonmuseum.co.uk . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005.
^ "Festival de comida y bebida de Congleton". foodanddrinkfestival.net . Archivado desde el original el 11 de abril de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
^ "Orgullo de Congleton". congletonpride.co.uk . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020.
^ "¿Qué implica la creación de los festivales de música de Congleton?". Crónica de Congleton . 31 de agosto de 2023. p. 16.
^ "Pride invita a empresas a patrocinar el evento de 2023". Crónica de Congleton . 27 de abril de 2023. p. 4.
^ "Carnaval de Congleton - Una historia - Festival del patrimonio de Congleton". congletonheritagefestival.com . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ ab "Bearmania - 2011 ¡El año del oso en Congleton!". Asociación Congleton . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
^ Límites, Andrew (15 de septiembre de 2011). "Congleton: Bearmania pone la ciudad comercial en el mapa" . Tiempos financieros . Londres. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
^ "TDT completo en el transmisor Winter Hill (Bolton, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "Freeview Light en el transmisor de Congleton (Cheshire East, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "Acerca de nosotros". Beartown FM . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ "Congleton Radio se lanza esta noche, sábado 25 de junio a las 7 p.m.". Radio Congleton . Consultado el 4 de agosto de 2022 , a través de Facebook.
^ "Equipos". Congleton RUFC . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "Acerca de nosotros". Club de tenis de Congleton. 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
^ "Acerca de nosotros". Aguiluchos Congleton. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "Medio maratón de Congleton". Aguiluchos Congleton. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "Información de la estación Congleton". Northernrailway.co.uk . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
^ ab "Actividades e información sobre Biddulph Valley Way". Consejo Este de Cheire . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
^ "Congleton-bustimes.org". bustimes.org . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
^ "Nuevo nombre para la parroquia de Congleton mientras la iglesia mira hacia el futuro". Crónica de Congleton . 28 de julio de 2022. p. Página delantera.
^ "Lugares de culto". Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ "Iglesia Bautista Congelton". Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ "La Iglesia Metodista - Circuito de Dane y Trent". Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ "Iglesia Nueva Vida" . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ "Cruce de calles" . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ "Iglesia espiritista de Congleton". 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ "Iglesia de Santa María RC". Iglesia de Santa María RC . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ "Iglesia Reformada Unida de Minshull Vernon". 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ abc "Congleton". genuki. 1996–2012 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ abcd "Escuelas del municipio". Ayuntamiento de Congleton . Archivado desde el original el 14 de junio de 2006 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Yates, Jay (27 de abril de 2023). "El espectáculo continúa para el actor que siguió sus sueños". Crónica de Congleton . pag. 27.
^ "Inauguración de nuevo centro familiar en el centro de la ciudad". Crónica de Congleton . 7 de diciembre de 2023. p. 40.
^ Greensmith, Alex (14 de febrero de 2023). "Impulso de £ 1000 para la salud mental de la escuela primaria de Congleton". Noticias de Congleton Nub . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
^ Connolly, James (30 de marzo de 2023). "Ofsted condenado tras la muerte de un profesor". Crónica de Congleton . pag. 5.
^ "Extractos de Chronicle Files" hace 10 años "". Mirando hacia atrás. Congleton Chronicle . 1 de diciembre de 2022. p. 6.
^ "Otro 'bueno' Ofsted es la 'evaluación justa'". Congleton Chronicle . 23 de marzo de 2023. p. 40.
^ Greensmith, Alex (9 de diciembre de 2022). "Congleton: exalumnos de Eaton Bank recaudan miles de dólares para organizaciones benéficas contra el cáncer". Noticias de Congleton Nub . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
^ "Escuela Aidenswood - GOV.UK". get-information-schools.service.gov.uk . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
^ "La escuela especializada en expansión registra una pérdida". Noticias de negocios. Crónica de Congleton . 18 de julio de 2024. p. 10.
^ "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: St. Margaret Ward". newadvent.org .
^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 06, Bradshaw, John (1602-1659), consultado en diciembre de 2017
^ Diccionario de biografía nacional, 1885-1900, volumen 61, Whitehurst, John, consultado en diciembre de 2017
^ "PARNELL, Sir John, 2nd Bt. (1744-1801), de Rathleague, Queen's Co. | Historia del Parlamento en línea". Historyofparliamentonline.org .
^ "ANTROBUS, Gibbs Crawfurd (1793-1861), de Eaton Hall, nr. Congleton, Cheshire y 11 Grosvenor Square, Mdx. | Historia del Parlamento en línea". Historyofparliamentonline.org .
^ Stephens, WB (1970). Historia de Congleton: publicada para celebrar el 700 aniversario de la concesión de la carta a la ciudad. Congleton: Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 151.ISBN9780719012457- a través de libros de Google.
^ "'Nuestra Isabel 'consolidada en la historia de la ciudad ". Crónica de Congleton . 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ Descripción del catálogo Nombre Harrison, Gerald Cartmell Fecha de nacimiento: 8 de octubre de 1883 Rango: ... Archivos Nacionales del Reino Unido. 15 de mayo de 1898.
^ "Perfil de Gerald Harrison - Jugador de críquet de Inglaterra | Estadísticas, récords, vídeo". ESPNcricinfo.
^ "Obituarios: Theodora Turner". El Independiente . 31 de agosto de 1999 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ Alcock, Joan P. (30 de junio de 2003). Historia y guía Congleton . Stroud: Tempus Publishing Ltd. pág. 95.ISBN0752429469.
^ "Nº 36870". The London Gazette (suplemento). 29 de diciembre de 1944. p. 139.
^ "George Harold Eardley". victoriacross.org.uk . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012.
^ RED ATLAS, 22 de julio de 2014, EN MEMORIAM: JOHN BLUNDELL (1952-2014), consultado en diciembre de 2017
^ Watson, Laura (15 de febrero de 2022). "Homenajes como la 'millonaria secreta' Dawn muere después de 30 años de brillantez empresarial". Aviva al centinela . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ Coventry, Laura (7 de enero de 2011). "La aparición en Secret Millionaire me inspiró a cambiar de dirección en la vida, revela la empresaria Dawn Gibbins". Registro diario . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018.
^ "Extractos de Chronicle Files" hace 10 años "". Mirando hacia atrás. Congleton Chronicle . 11 de julio de 2024. p. 6.
^ "Sara Russell". www.congletonlabourparty.co.uk . Consultado el 29 de julio de 2024 .
^ Walker, Melanie (9 de marzo de 2023). "Potter se siente 'honrado' de ser juez de Throw Down". Crónica de Congleton . pag. 14.
^ Base de datos SoccerBase recuperada en diciembre de 2017
^ "Biografía, estadísticas y resultados de William Yates". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020.
^ "Recordando a Robbie Brightwell". Equipo GB. 7 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ Base de datos ESPN cricinfo recuperada en diciembre de 2017.
^ Bottomley, Lee (27 de septiembre de 2023). "Los atletas olímpicos reclaman el récord de navegación en el Mar de Irlanda". Noticias de la BBC . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "Los jumelages". trappes.fr (en francés). Trappes . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ "Extractos de Chronicle Files" hace 100 años "". Mirando hacia atrás. Congleton Chronicle . 9 de diciembre de 2021. p. 6.
^ Alcock, Joan P. (30 de junio de 2003). Historia y guía Congleton . Stroud: Tempus Publishing Ltd. pág. 100.ISBN0752429469.
^ ab "Crónica del pasado Dar vida a viejos personajes". Crónica de Congleton . 8 de febrero de 2024. pág. 27.
^ Alcock, Joan P. (30 de junio de 2003). Historia y guía Congleton . Stroud: Tempus Publishing Ltd. pág. 115.ISBN0752429469.
^ "Familia notable con vínculo local". Crónica de Congleton . 9 de junio de 2022. p. 7.
^ "BY-PASS SÍ, PERO MAYOR TIENE SENTIMIENTOS MIXTOS" . Centinela vespertino . 30 de agosto de 1972. pág. 12 . Consultado el 25 de junio de 2023 , a través de Newspapers.com .
^ ab "GRANDOLD MAN" DE CONGLETON. "79.º cumpleaños de Ald. S. Maskery. SIETE VECES ALCALDE" . Centinela vespertino . 4 de septiembre de 1931. p. 3 . Consultado el 25 de junio de 2023 , a través de Newspapers.com .
^ "Honrando a los hombres públicos de Congleton". Centinela vespertino . 8 de octubre de 1953. p. 2 . Consultado el 19 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com .
^ "OTRO CONCEJAL RENUNCIA". Crónica de Congleton . 9 de noviembre de 1945. p. 1.
^ ab "Emocionante comienzo de la gira real con un paseo para conocer a la gente" . Centinela vespertino . 5 de mayo de 1972. pág. Portada . Consultado el 25 de junio de 2023 , a través de Newspapers.com .
^ abcdef "LIBERTAD HONORARIA DEL MUNICIPIO". Centinela semanal de Staffordshire . 30 de octubre de 1953. p. 4 . Consultado el 25 de junio de 2023 , a través de Newspapers.com .
^ "Extractos de Chronicle Files" hace 100 años "". Mirando hacia atrás. Congleton Chronicle . 17 de agosto de 2023. p. 6.
^ abc "ASIENTO VACANTE DEL AYUNTAMIENTO DE CONGLETON" . Centinela vespertino . 4 de septiembre de 1931. p. 3 . Consultado el 11 de abril de 2024 , a través de Newspapers.com .
^ Stevans, WB, ed. (1970). Historia de Congleton publicada para celebrar el 700 aniversario de la concesión de la carta a la ciudad. Manchester: Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 108 - a través de Google Books .
^ abc "Tres nuevos concejales". Crónica de Congleton . 11 de noviembre de 1945. pág. 8.
^ "Libertad de Congleton" . Centinela vespertino . 15 de mayo de 1934. p. 10 . Consultado el 25 de junio de 2023 , a través de Newspapers.com .
Fuentes
Cabeza, Robert (1887). Pasado y presente de Congleton. Roberto Cabeza.
Enlaces externos
Medios relacionados con Congleton en Wikimedia Commons
_in_1902.png/1280px-Old_Mill_(1753-1830)_in_1902.png)
.jpg/1280px-Ann_Packer_(1964).jpg)
Trappes desde el 16 de septiembre de 1962 [98]
Medios relacionados con Congleton en Wikimedia Commons
