stringtranslate.com

Multa de tierras

Concordia final (dos partes) entre William Shakespeare y Hercules Underhill, que confirma el título de Shakespeare a New Place , Stratford-upon-Avon , Michaelmas 1602

Una multa de tierras , también llamada concordia final , o simplemente multa , fue una especie de transmisión de propiedad que existió en Inglaterra (y más tarde en Gales ) desde al menos el siglo XII hasta su abolición en 1833 por la Ley de Multas y Recuperaciones .

Forma

Multa de 1303, incluidos los quirógrafos de ambas partes y el pie de la multa.

La enajenación tomó la forma del acta de un pleito ficticio , comprometido o rescindido por el reconocimiento del propietario existente (conocido como deforciante , impedimento o arrendatario , según el auto original utilizado para imponer la multa) de que el terreno en cuestión era la propiedad legítima del reclamante (el demandante , el querellante o el demandante ). En realidad, el delincuente ya había acordado vender el terreno y el demandante comprarlo. La demanda fue una acción de colusión para asegurar la "imposición de una multa" entre las dos partes. Por lo general, los demandantes presentarían una orden judicial alegando:

1. Él/ella/ellos y el deformante habían celebrado un pacto para transferir algún bien inmueble
2. El deformante no había cumplido su parte del trato.

En todas las acciones como esta, antes de que el tribunal pudiera dictar sentencia, y normalmente el mismo día en que se devolvía la orden judicial, las partes solicitaban permiso al tribunal para llegar a un acuerdo, y luego lo hacían en términos en los que el delincuente admitía la nueva propiedad. [1] [2] Se decía que se "imponía" una multa. [1]

El tribunal proporcionó a cada parte una copia del quirógrafo del acuerdo, que se convirtió en el título de propiedad del terreno del comprador. Aproximadamente a partir de 1195, se convirtió en una práctica estándar conservar una tercera copia, conocida como " pie de multa ", en los registros judiciales. [3] La fórmula inicial estándar del documento decía " Hec est finalis concordia... " en latín (antes de 1733); luego "Este es el acuerdo final..." (de 1733 en adelante). [4]

Objetivo

En la Edad Media , la ventaja de obtener el título de propiedad mediante una multa (a diferencia de, por ejemplo, un simple feudo o escritura de donación ) era que proporcionaba a la transacción la autoridad legal adicional de una sentencia real o judicial y aseguraba que se conservaría un registro del traspaso entre los archivos de la corte .

En el período posmedieval , la multa continuó cumpliendo un propósito útil y necesario, ya que permitía prohibir (terminar) una vinculación o permitir que una viuda prohibiera (renunciara) a su derecho a la dote . En otras circunstancias, se utilizó una Recuperación Común con el mismo fin. La verdadera intención de la multa a menudo se explicaba en un documento separado , conocido como Escritura para conducir (o declarar ) los usos de una multa si se ejecutó antes (o después), respectivamente. [1]

Notas

  1. ^ a B C (Dibben 1968, pag. 17)
  2. ^ CW Foster, ed. (1920). Concordias finales del condado de Lincoln . Horncastle: Sociedad discográfica de Lincoln. págs. xii-xlix.
  3. ^ (Digby 1892, pag.105)
  4. ^ (Dibben 1968, pag.18)

Referencias

enlaces externos