stringtranslate.com

Disturbios de Baltimore de 1861

El motín de Baltimore de 1861 (también llamado "Motín de la calle Pratt" y "Masacre de la calle Pratt" ) fue un conflicto civil que tuvo lugar el viernes 19 de abril de 1861 en la calle Pratt , Baltimore , Maryland. Ocurrió entre los demócratas "Copperhead" (el partido más grande de Maryland ) y otros simpatizantes de la Confederación por un lado, y por el otro, miembros de los regimientos de la milicia estatal de Massachusetts y Pensilvania que se dirigían a la capital nacional en Washington y que habían sido llamados a filas para el servicio federal . La lucha comenzó en la estación de la calle President , se extendió por toda la calle President y posteriormente a la calle Howard, donde terminó en la estación de la calle Camden . El motín produjo las primeras muertes de voluntarios de la Unión por acción hostil, aunque causadas por civiles, en la Guerra Civil estadounidense . También murieron civiles entre los atacantes.

Fondo

En 1861, muchos habitantes de Baltimore no apoyaban un conflicto violento con sus vecinos del sur y algunos de ellos simpatizaban fuertemente con la causa sureña . El historiador David J. Eicher describió a Baltimore en 1861 como "la ciudad de Baltimore, en gran medida pro-sureña". [1] [2] En la elección presidencial del año anterior, Abraham Lincoln había recibido solo 1.100 de los más de 30.000 votos emitidos en la ciudad. [3] Los oponentes de Lincoln se enfurecieron (y los partidarios se decepcionaron) cuando el presidente electo , temiendo un infame complot de asesinato rumoreado , viajó en secreto por la ciudad en mitad de la noche en un ferrocarril diferente protegido por unos pocos ayudantes y detectives, incluido el pronto famoso Allan Pinkerton en febrero de camino a su toma de posesión (entonces programada constitucionalmente para el 4 de marzo) en Washington, DC. La ciudad también albergaba a la población más grande del país (25.000) de afroamericanos libres, así como a muchos abolicionistas blancos y partidarios de la Unión. [4] Cuando comenzó la guerra, las lealtades divididas de la ciudad crearon tensión. [5] Los partidarios de la secesión y la esclavitud se organizaron en una fuerza llamada "Voluntarios Nacionales", mientras que los unionistas y abolicionistas se llamaban a sí mismos " Minute Men ". [6]

El conflicto en Fort Sumter había ocurrido el 12 y 13 de abril, una semana antes del motín. En ese momento, Virginia , Carolina del Norte , Tennessee y Arkansas aún no se habían separado de los EE. UU. De hecho, antes de la demanda de Lincoln de 75.000 soldados con los que invadir el sur, Virginia , Carolina del Norte y Arkansas habían elegido delegaciones secesionistas que habían votado a favor de permanecer en la Unión y Tennessee había celebrado un referéndum del pueblo para determinar si elegir o no una delegación secesionista, y había votado por una mayoría de aproximadamente 2/3 para ni siquiera considerar el asunto. Los otros estados esclavistas de Delaware y Maryland , así como Missouri y Kentucky (más tarde conocidos como " estados fronterizos ") estaban en crisis. Cuando Fort Sumter cayó el 13 de abril, el presidente Lincoln envió telégrafos seguidos de cartas a todos los gobernadores de los estados que no se habían separado, solicitando 75.000 tropas con las que recuperar la propiedad estadounidense en el sur. Tras recibir esta comunicación, el gobernador de Virginia ordenó a la delegación secesionista de Virginia que se reuniera de nuevo. Apenas nueve días antes, el 4 de abril de 1861, la delegación secesionista de Virginia había votado a favor de unirse a la Unión por 90 votos a favor y 45 en contra. Sin embargo, en vista de la convocatoria de tropas, la delegación secesionista de Virginia se reunió una vez más y realizó otra votación. El 17 de abril, la nueva votación fue de 85 a 55 a favor de que Virginia se separara, con la condición de que se celebrara un referéndum del pueblo y la secesión solo se produciría si el pueblo confirmaba el voto de la delegación.

La secesión de Virginia fue particularmente significativa debido a la capacidad industrial del estado. Los simpatizantes de Maryland, que habían apoyado la secesión desde que John C. Calhoun habló de la anulación , se manifestaron para unirse a Virginia y abandonar la Unión. Su descontento aumentó en los días posteriores cuando Lincoln hizo un llamado a voluntarios para servir 90 días y poner fin a la insurrección. [7]

Nuevas unidades de milicias de varios estados del norte estaban empezando a trasladarse al sur, en particular para proteger a Washington, DC , de la nueva amenaza confederada en Virginia. El recién elegido alcalde reformista de Baltimore, George William Brown , y el nuevo jefe de policía, George Proctor Kane , anticiparon los problemas y comenzaron a hacer esfuerzos para apaciguar a la población de la ciudad. [8]

El jueves 18 de abril, 460 voluntarios de la milicia estatal de Pensilvania recién reclutados (generalmente del área de Pottsville, Pensilvania ) llegaron desde la capital del estado en Harrisburg en el Ferrocarril Central del Norte a su estación de Bolton Street (cerca de la actual North Howard Street, al otro lado de la calle del sitio actual de la Armería del Quinto Regimiento de la Guardia Nacional de Maryland , construida en 1900). [9] A ellos se unieron varios regimientos de tropas regulares del Ejército de los Estados Unidos bajo el mando de John C. Pemberton (más tarde general confederado y comandante en el asedio de Vicksburg, Mississippi , cuya rendición en julio de 1863 resultó en la primera división de la Confederación ) que regresaban del servicio en la frontera occidental. Se separaron de Howard Street en el centro de Baltimore y marcharon hacia el este a lo largo de la costa hasta Fort McHenry y se presentaron para el servicio allí. Setecientos "voluntarios nacionales" simpatizantes del Sur se congregaron en el Monumento a Washington y viajaron a la estación para enfrentarse a las unidades combinadas de tropas, que sin que ellos lo supieran estaban desarmadas y tenían sus armas descargadas. [6] La recién organizada fuerza policial de la ciudad de Kane en general tuvo éxito en asegurar el paso seguro de las tropas de la milicia de Pensilvania en su marcha hacia el sur por Howard Street hasta la estación de Camden Street del ferrocarril de Baltimore y Ohio . Sin embargo, se lanzaron piedras y ladrillos (junto con muchos insultos) y Nicholas Biddle, un sirviente negro que viajaba con el regimiento, fue golpeado en la cabeza. Pero esa noche las tropas de Pensilvania, más tarde conocidas como los " Primeros Defensores ", acamparon en el Capitolio de los Estados Unidos bajo la cúpula incompleta , que entonces estaba en construcción. [10]

Incidente

Ruta de la Unión a través de Baltimore, como la representó más tarde el alcalde George Brown

El 17 de abril, la 6.ª Milicia de Massachusetts partió de Boston , Massachusetts, y llegó a la ciudad de Nueva York a la mañana siguiente y a Filadelfia al anochecer. El 19 de abril, la unidad se dirigió a Baltimore, donde previeron un tránsito lento por la ciudad. Debido a una ordenanza que impedía la construcción de líneas de tren de vapor a través de la ciudad, no había una conexión ferroviaria directa entre la estación President Street del ferrocarril de Filadelfia, Wilmington y Baltimore y la estación Camden del ferrocarril de Baltimore y Ohio (diez cuadras al oeste). [11] Los vagones de tren que se trasladaban entre las dos estaciones tenían que ser tirados por caballos a lo largo de Pratt Street . [12]

Algún tiempo después de salir de Filadelfia, el coronel de la unidad, Edward F. Jones , recibió información de que el paso por Baltimore "encontraría resistencia". [13] Según su informe posterior, Jones recorrió los vagones del ferrocarril y dio esta orden:

El regimiento marchará a través de Baltimore en columnas de secciones, con las armas a voluntad. Sin duda, seréis insultados, maltratados y, tal vez, atacados, a lo que no debéis prestar atención alguna, sino marchar con la cara hacia el frente y no prestar atención a la multitud, aunque os arroje piedras, ladrillos u otros proyectiles; pero si os disparan y alguno de vosotros resulta herido, vuestros oficiales os ordenarán que disparéis. No disparéis contra ninguna multitud desordenada, sino seleccionad a cualquier hombre que veáis que os está apuntando y aseguraos de derribarlo. [14]

Litografía de Currier & Ives El Lexington de 1861

De hecho, mientras el regimiento de milicianos se trasladaba entre estaciones, una turba de partidarios de la guerra y simpatizantes del Sur atacaron los vagones del tren y bloquearon la ruta. Cuando se hizo evidente que no podían viajar en vagones de tren tirados por caballos por la vía de conexión entre las estaciones, las cuatro compañías, unos 240 soldados, salieron de los vagones y marcharon en formación por la ciudad. Sin embargo, la turba siguió a los soldados, causando daños y colocando obstrucciones hasta que finalmente bloquearon a los soldados. [15] La turba atacó a las compañías de retaguardia del regimiento con "ladrillos, adoquines y pistolas". [16] En respuesta, varios soldados dispararon contra la turba, lo que inició una pelea gigante entre los soldados, la turba y la policía de Baltimore . Al final, los soldados llegaron a la estación de Camden y la policía pudo bloquear a la multitud. [17] El regimiento había dejado atrás gran parte de su equipo, incluidos los instrumentos de su banda de música.

Cinco soldados (el cabo Sumner Henry Needham de la Compañía I y los soldados Luther C. Ladd , Charles Taylor, Addison Whitney y el sargento John Ames de la Compañía D) [18] [19] murieron o resultaron mortalmente heridos en el motín. [20] Unos 36 hombres del regimiento también resultaron heridos; muchos se quedaron atrás. [21] Al menos 12 civiles también murieron. Se desconoce cuántos civiles más resultaron heridos. [22] [23] Luther C. Ladd es a menudo llamado el primer soldado de la Unión muerto en acción durante la Guerra Civil estadounidense . [24] [25] [26] [27]

El mismo día, después del ataque a los soldados, la oficina del Baltimore Wecker , un periódico en lengua alemana , fue completamente destruida y el edificio seriamente dañado por la misma turba. El fundador del Wecker, Carl Heinrich Schnauffer , así como sus empleados prominentes habían huido de Alemania después de la fallida revolución de 1848-49 . El editor, William Schnauffer, y el editor, Wilhelm Rapp , cuyas vidas fueron amenazadas, se vieron obligados a abandonar la ciudad. El editor regresó más tarde y reanudó la publicación del Wecker , que continuó durante toda la guerra apoyando la causa de la Unión. [28] El editor se mudó a otro periódico en Illinois . [29]

Como resultado de los disturbios en Baltimore y las simpatías pro-sureñas de algunos de los habitantes de la ciudad, la Baltimore Steam Packet Company también rechazó el mismo día una solicitud del gobierno federal para transportar fuerzas de la Unión para aliviar las asediadas instalaciones del astillero naval de la Unión en Portsmouth, Virginia . [30]

Secuelas

En una evaluación posterior de Brown, fueron los disturbios de Baltimore los que empujaron a los dos bandos al borde de una guerra a gran escala, "porque entonces se derramó la primera sangre en un conflicto entre el Norte y el Sur; entonces se dio un paso que hizo que el compromiso o la retirada fueran casi imposibles; entonces se despertaron pasiones en ambos lados que no se podían controlar". [31]

El 10 de julio de 1861, un gran jurado del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos acusó a Samuel Mactier, Lewis Bitter, James McCartney, Philip Casmire, Michael Hooper y Richard H. Mitchell por su participación en el motín. [32]

Después de los disturbios del 19 de abril, se produjeron algunas pequeñas escaramuzas en todo Baltimore entre ciudadanos y policías durante el mes siguiente, pero volvió una sensación de normalidad a medida que se limpiaba la ciudad. El alcalde Brown y el gobernador de Maryland Hicks imploraron al presidente Lincoln que no enviara más tropas a Maryland para evitar más enfrentamientos. Sin embargo, como Lincoln comentó a una delegación de paz de la YMCA , los soldados de la Unión no eran "ni pájaros que volaran sobre Maryland, ni topos que se escondieran debajo de él". [33] En la tarde del 20 de abril, Hicks también autorizó a Brown a enviar a la milicia del estado de Maryland con el propósito de deshabilitar los puentes ferroviarios en la ciudad, un acto que luego negaría. Uno de los líderes de la milicia fue John Merryman , quien fue arrestado un mes después y retenido desafiando un recurso de hábeas corpus , lo que condujo al caso Ex parte Merryman . [34]

El 19 de abril, el mayor general Robert Patterson , comandante del Departamento de Washington (Pensilvania, Delaware, Maryland y el Distrito de Columbia), ordenó al general de brigada Benjamin Butler , con el 8.º Regimiento de Massachusetts, que abriera y asegurara una ruta desde Annapolis a través de Annapolis Junction hasta Washington. El 8.º Regimiento de Massachusetts llegó en barco a Annapolis el 20 de abril. El gobernador Hicks y el alcalde de Annapolis protestaron, pero Butler (un político astuto) los intimidó para que permitieran que las tropas desembarcaran en Annapolis, diciendo: "'Debo desembarcar , porque mis tropas tienen hambre'. 'Nadie en Annapolis les venderá nada', respondieron estas autoridades del estado y la ciudad". Butler insinuó que los hombres armados no siempre estaban limitados a la necesidad de comprar comida cuando estaban hambrientos. [35]

El 8.º Regimiento de Massachusetts, con el 7.º Regimiento de Infantería de Nueva York , se dirigió a Annapolis Junction (a medio camino entre Baltimore y Washington), y el 7.º Regimiento de Nueva York continuó hasta Washington, donde, en la tarde del 25 de abril, se convirtieron en las primeras tropas en llegar a la capital por esta ruta. [36]

Hubo llamados para que Maryland declarara la secesión a raíz del motín. El gobernador Hicks convocó una sesión especial de la legislatura estatal para considerar la situación. Dado que Annapolis, la capital, estaba ocupada por tropas federales, y Baltimore albergaba a muchas turbas pro-confederadas, Hicks ordenó a la legislatura reunirse en Frederick , en la parte occidental predominantemente unionista del estado. La legislatura se reunió el 26 de abril; el 29 de abril, votó 53 a 13 en contra de la secesión, [37] [38] aunque también votó por no reabrir los enlaces ferroviarios con el Norte, y solicitó que Lincoln retirara el creciente número de tropas federales en Maryland. [39] En este momento, la legislatura parece haber querido mantener la neutralidad de Maryland en el conflicto. [39]

Muchas más tropas de la Unión llegaron. El 13 de mayo, Butler envió tropas de la Unión a Baltimore y declaró la ley marcial . Fue reemplazado como comandante del Departamento de Annapolis por George Cadwalader , otro general de brigada de los Voluntarios de los Estados Unidos . Posteriormente, Lincoln hizo encarcelar sin cargos al alcalde, al jefe de policía, a toda la Junta de Policía y al consejo municipal de Baltimore, así como a un congresista estadounidense en funciones de Baltimore . [40] El presidente del Tribunal Supremo Roger B. Taney , también nativo de Maryland, dictaminó el 4 de junio de 1861, en ex parte Merryman , que la suspensión del habeas corpus por parte de Lincoln era inconstitucional; pero Lincoln ignoró el fallo, y en septiembre, cuando el editor del periódico de Baltimore, Frank Key Howard , nieto de Francis Scott Key, criticó esto en un editorial, él también fue encarcelado sin juicio. [41] Las tropas federales encarcelaron al joven editor del periódico en Fort McHenry , que, como él mismo señaló, era el mismo fuerte donde el himno nacional había estado ondeando "sobre la tierra de los libres" en la canción de su abuelo. [41] En 1863, Howard escribió sobre su experiencia como prisionero político en Fort McHenry en el libro Catorce meses en la Bastilla estadounidense ; [41] dos de los editores que vendían el libro fueron arrestados. [40]

Un hombre que se suponía era un soldado de la milicia del estado de Maryland fue detenido en Fort McHenry, y el juez Giles, en Baltimore, emitió un recurso de hábeas corpus, pero el mayor WW Morris, comandante del fuerte, respondió por escrito: "En la fecha de emisión de su recurso, y durante las dos semanas anteriores, la ciudad en la que usted vive y donde se ha celebrado su juicio, estaba totalmente bajo el control de las autoridades revolucionarias. Durante ese período, soldados de los Estados Unidos, sin haber cometido ningún delito, habían sido pérfidamente atacados y asesinados inhumanamente en sus calles; no se había impuesto ningún castigo y, creo, no se había realizado ningún arresto por estos crímenes; se ha detenido el suministro de provisiones destinadas a esta guarnición; se había proclamado audazmente la intención de capturar este fuerte; sus vías públicas más públicas eran patrulladas diariamente por un gran número de tropas, armadas y vestidas, al menos en parte, con artículos robados a los Estados Unidos; y la bandera federal, mientras ondeaba sobre las oficinas federales, fue cortada por una persona que vestía el uniforme de un soldado de Maryland. Para agregar lo anterior, una asamblea elegida desafiando la ley, pero que afirmaba ser el cuerpo legislativo de su estado, y así reconocido por el ejecutivo de Maryland, estaba debatiendo el pacto federal. Si todo esto no es rebelión, no sé cómo llamarlo. Ciertamente lo considero como causa legal suficiente para suspender el privilegio del recurso de hábeas corpus ". Además, Morris escribió: "Si, en una experiencia de treinta y tres años, nunca antes han sabido que se desobedezca el recurso, es solo porque nunca antes se ha presentado una contingencia en asuntos políticos como la actual". [42]

Poco antes del amanecer del 27 de junio, los soldados marcharon desde Fort McHenry por orden del mayor general Nathaniel P. Banks , que había sucedido a Cadwalader como comandante del Departamento de Annapolis, y arrestaron al mariscal George P. Kane . Banks nombró al coronel John Reese Kenly del 1.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Maryland como preboste para supervisar la policía de Baltimore; Kenly alistó, organizó y armó a 250 unionistas para una nueva policía. Cuando la antigua Junta de Policía no reconoció a la nueva policía e intentó continuar con la antigua, fueron arrestados y enviados a Fort Warren en el puerto de Boston. El 10 de julio, George R. Dodge, un civil, fue designado mariscal de policía. [43]

El mayor general John Adams Dix sucedió a Banks en el mando del Departamento de Annapolis, y el 5.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Nueva York del coronel Abram Duryée , "Los Zuavos de Duryée", construyó Fort Federal Hill, Baltimore . [44] Para asegurar mejor la ciudad, se construyó un anillo de fortificaciones adicionales dentro y alrededor de la ciudad, más notablemente Fort Worthington al noreste (alrededor de la actual Berea ), y Fort Marshall (en la actual Highlandtown / Canton ). [45]

Algunos sureños reaccionaron con pasión al incidente. James Ryder Randall , un profesor de Luisiana pero oriundo de Maryland que había perdido a un amigo en los disturbios, escribió " Maryland, My Maryland " por la causa sureña en respuesta a los disturbios. [46] El poema fue posteriormente adaptado a "Lauriger Horatius" (la melodía de O Tannenbaum ), una melodía popular en el Sur, y se refería a los disturbios con versos como "Vengan la sangre patriótica / que salpicó las calles de Baltimore". No se convirtió en la canción estatal de Maryland hasta 78 años después (1939). [47] Después de muchos esfuerzos por revocar este estatus, [48] [49] fue eliminada de ser la canción estatal en 2021. [50]

El 17 de septiembre de 1861, el día en que la legislatura se volvió a reunir para discutir estos eventos posteriores y las acciones posiblemente inconstitucionales de Lincoln, veintisiete legisladores estatales (un tercio de la Asamblea General de Maryland ) fueron arrestados y encarcelados por tropas federales, utilizando la suspensión del habeas corpus de Lincoln , y en mayor desafío al fallo ex parte Merryman del Presidente de la Corte Suprema de los EE. UU . [51] [39] Como resultado, la sesión legislativa fue cancelada. [39] Se eligió una nueva legislatura en noviembre de 1861. [52]

Véase también

Notas

  1. ^ Eicher, David J. La noche más larga: Una historia militar de la Guerra Civil. Nueva York: Simon & Schuster, 2001. ISBN  978-0-684-84944-7 . pág. 54.
  2. ^ En McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era . Oxford History of the United States. Nueva York: Oxford University Press, 1988. ISBN 978-0-19-503863-7 . p. 285, McPherson escribió: "Pero la lealtad de Baltimore hacia un tercio de la población del estado era sospechosa". 
  3. ^ "Baltimore: Una casa dividida y guerra en la bahía de Chesapeake". CivilWarTraveler.com. 13 de enero de 2008. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 14 de julio de 2012 .
  4. ^ Ezratty, Baltimore en la Guerra Civil (2010), pág. 31.
  5. ^ Ezratty, Baltimore in the Civil War (2010), p. 31. "Los ciudadanos de Baltimore estaban divididos política y emocionalmente entre los que estaban a favor y en contra del Sur y de la esclavitud. Hubo enfrentamientos a medida que las pasiones se intensificaban en torno a estas cuestiones y al derecho de un estado a separarse de la Unión".
  6. ^ por Gary L. Browne, "Baltimore Riot (19 April 1861)", Encyclopedia of the American Civil War , ed. David Stephen Heidler, Jeanne T. Heidler, David J. Coles; Nueva York: Norton, 2000, p. 173; ISBN 9780393047585
  7. ^ Detzer, David. Disonancia: Los días turbulentos entre Fort Sumter y Bull Run . Nueva York: Harcourt, 2006. ISBN 978-0-15-603064-9 . pág. 75. 
  8. ^ Ezratty, Baltimore en la Guerra Civil (2010), págs. 43–45.
  9. ^ Carton, Bruce (1 de enero de 1961). The Coming Fury . Doubleday & Company, Inc. págs. 340–341. ISBN 0-671-43414-4.
  10. ^ Ezratty, Baltimore en la Guerra Civil (2010), pág. 45.
  11. ^ La primera conexión se creó con la apertura del túnel Baltimore y Potomac en 1873 .
  12. ^ Ezratty, Baltimore in the Civil War (2010), p. 47. "...la ordenanza de treinta años que prohibía el funcionamiento de las máquinas de vapor en la ciudad obligó a las tropas de la Unión, tanto el día 18 como el 19, a trasladarse desde sus estaciones terminales en su camino a la estación de Camden, donde los esperaban trenes a Washington. El traslado forzado hizo que los soldados del Sexto Regimiento de Massachusetts fueran vulnerables ya que, a diferencia de los de Pensilvania un día antes, tuvieron que detenerse y esperar mientras los carros tirados por caballos se enganchaban y luego rodaban por los rieles de Pratt Street hasta la estación de Camden".
  13. ^ El informe de Jones también señala que durante su viaje, un tal James Brady fue "enloquecido" y abandonado en Delanco Township, Nueva Jersey , con JC Buck.
  14. ^ Estados Unidos. Departamento de Guerra. La guerra de la rebelión: una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación . Serie 1. Editado por John Sheldon Moody, et al. Vol. 2. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno, 1880, pág. 7.
  15. ^ Detzer, David. Disonancia: Los días turbulentos entre Fort Sumter y Bull Run . Nueva York: Harcourt, 2006. ISBN 978-0-15-603064-9 . págs. 115-1189. 
  16. ^ James M. McPherson (1988). Grito de batalla de la libertad: la era de la Guerra Civil . Oxford University Press. pág. 40. ISBN 0-19-516895-X.
  17. ^ Detzer, David. Disonancia: Los días turbulentos entre Fort Sumter y Bull Run . Nueva York: Harcourt, 2006. ISBN 978-0-15-603064-9 . págs. 120-121. 
  18. ^ Detzer, David. Disonancia: Los días turbulentos entre Fort Sumter y Bull Run . Nueva York: Harcourt, 2006. ISBN 978-0-15-603064-9 . pág. 119. 
  19. ^ Phillip Fazzini. "Luther C. Ladd". Fotos del pasado . Hijos de veteranos de la Unión de la Guerra Civil. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  20. ^ Varias fuentes afirman que cuatro soldados o al menos cuatro soldados murieron en el motín, generalmente sin nombrarlos. EB Long, en The Civil War Day by Day: An Almanac, 1861–1865, Garden City, NY: Doubleday, 1971, OCLC  68283123, página 62 escribió: "Las cifras de bajas no están del todo claras, pero al menos cuatro soldados y nueve civiles murieron". David J. Eicher repite esta afirmación en The Longest Night: A Military History of the Civil War, Nueva York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 978-0-684-84944-7 , pág. 54. McPherson, pág. 285, escribió que cuando el 6.º Regimiento de Massachusetts "se abrió paso hasta la estación y se dirigió a Washington, cuatro soldados y doce habitantes de Baltimore yacían muertos y varios cientos gemían por las heridas". Parece que Detzer añadió el sargento John Ames a la lista habitual de nombres. El cabo Needham, que resultó mortalmente herido, murió ocho días después. 
  21. Gary L. Browne, Baltimore Riot (19 de abril de 1861) en Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History , editado por David S. Heidler y Jeanne T. Heidler. Nueva York: WW Norton & Company, 2000, ISBN 978-0-393-04758-5 , pág. 174. 
  22. ^ James Ford Rhodes (1917). Historia de la Guerra Civil, 1861-1865. The Macmillan Company, Nueva York. pág. 19. El 6.º Regimiento de Massachusetts y el motín de Baltimore.
  23. ^ Browne, p. 173, escribió que había "más de cien heridos".
  24. ^ Kimball, Charles A. (1 de junio de 1861). «"Luther C. Ladd... La primera víctima de la guerra"». Harpers Weekly . pág. 341 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  25. ^ Detzer, David (2006). Disonancia: los días turbulentos entre Fort Sumter y Bull Run . Nueva York: Harcourt. pág. 119. ISBN. 978-0-15-603064-9.
  26. ^ * Thorp, Gene (19 de abril de 2011). "Las primeras muertes de la Guerra Civil tuvieron lugar en Baltimore". Washington Post . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  27. ^ Sumner Henry Needham (nacido el 2 de marzo de 1828 - fallecido el 27 de abril de 1861) fue identificado en un libro de 1888 sobre la historia del condado de Essex, Massachusetts, como la primera víctima de combate de la Unión en la Guerra Civil estadounidense, aunque fue asesinado por civiles de los Estados Unidos en el motín de Baltimore de 1861 cuando las tropas pasaban por esa ciudad. Hurd, Duane Hamilton Jr. "Historia del condado de Essex, Massachusetts, volumen 1". Filadelfia: JW Lewis & Company, 1888. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .Needham recibió un disparo el 19 de abril de 1861, pero sobrevivió ocho días antes de morir a causa de sus heridas. Detzer, David. Dissonance: The Turbulent Days Between Fort Sumter and Bull Run . Nueva York: Harcourt, 2006. ISBN 978-0-15-603064-9 , pág. 119. Como se señaló en notas al pie anteriores, Detzer y otras fuentes identifican a Luther C. Ladd como el primer soldado muerto por acción hostil en la guerra. 
  28. ^ J. Thomas Scharf (1874). Las crónicas de Baltimore. Turnbull Brothers, Baltimore. pág. 104.
  29. ^ Albert B. Faust (1963). "Rapp, Wilhelm". Diccionario de biografías estadounidenses . Vol. VIII, Parte 1. Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 384-385.
  30. Alexander Crosby Brown (1961). Paquetes de vapor en Chesapeake . Cambridge, Maryland: Cornell Maritime Press. págs. 48-50. LCCN  61012580.
  31. ^ Brown, Baltimore y el 19 de abril de 1861 (1887), pág. 10
  32. ^ The New York Times. "La traición de Baltimore. La acusación contra John Merryman". 12 de julio de 1861.
  33. ^ Benson John Lossing (1866/1997), Pictorial Field Book of the Civil War , reimpresión, Baltimore: Johns Hopkins, vol. I, cap. XVII, "Acontecimientos en o cerca de la capital nacional", págs. 419–420.
  34. ^ "Quemando los puentes". A caballo entre la secesión: Thomas Holliday Hicks y el comienzo de la Guerra Civil en Maryland . Archivos del estado de Maryland . Consultado el 3 de enero de 2015. Merryman apeló a Roger B. Taney, ... quien emitió una opinión histórica en la que decía que solo el Congreso podía suspender el derecho de habeas corpus.
  35. ^ Benson John Lossing (1866/1997), Pictorial Field Book of the Civil War , reimpresión, Baltimore: Johns Hopkins, vol. I, cap. XVIII, "La capital asegurada – Secesionistas de Maryland sometidos – Contribuciones del pueblo", págs. 434-436, [cursiva en la reimpresión].
  36. ^ Benson John Lossing (1866/1997), Pictorial Field Book of the Civil War , reimpresión, Baltimore: Johns Hopkins, vol. I, cap. XVIII, "La capital asegurada – Secesionistas de Maryland sometidos – Contribuciones del pueblo", págs. 439–440.
  37. ^ Mitchell, pág. 87
  38. ^ "Estados que se separaron". eHistory.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  39. ^ abcd Archivos del estado de Maryland (1998). "La Asamblea General se traslada a Frederick, 1861". Archivos del estado de Maryland . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  40. ^ ab Schoettler, Carl (27 de noviembre de 2001). "Una época en la que las libertades no eran una prioridad". The Baltimore Sun. Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  41. ^ abc Howard, FK (Frank Key) (1863). Catorce meses en las Bastillas americanas. Londres: HF Mackintosh . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  42. ^ Benson John Lossing (1866/1997), Pictorial Field Book of the Civil War , reimpresión, Baltimore: Johns Hopkins, vol. I, cap. XVIII, "La capital asegurada – Secesionistas de Maryland sometidos – Contribuciones del pueblo", págs. 449–450, [cursiva en la reimpresión].
  43. ^ Benson John Lossing (1866/1997), Pictorial Field Book of the Civil War , reimpresión, Baltimore: Johns Hopkins, cap. XXIII, "La guerra en Missouri – Acciones del 'Congreso' Confederado – Asuntos en Baltimore – Piraterías", págs. 551–553.
  44. ^ Benson John Lossing (1866/1997), Pictorial Field Book of the Civil War , reimpresión, Baltimore: Johns Hopkins, vol. I, cap. XXIII, "Guerra en Missouri – Acciones del 'Congreso' Confederado – Asuntos en Baltimore – Piraterías", págs. 553–554.
  45. ^ Melchior, Louis (30 de abril de 1925). «Early fortifications in Baltimore Harbor». Universidad de Maryland . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  46. ^ Phair, Monty. "Una breve historia de Randallstown". Bibliotecas públicas del condado de Baltimore. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  47. ^ Archivos del estado de Maryland (2004). Canción del estado de Maryland: «Maryland, My Maryland». Archivado el 4 de enero de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 27 de diciembre de 2004.
  48. ^ "¿Otro intento por la canción del estado de Maryland?". The Washington Post . 6 de abril de 2000.
  49. ^ Helderman, Rosalind S. (1 de marzo de 2009). "O Controversy!". The Washington Post . pág. C01 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  50. ^ Bass, Randi (10 de junio de 2021), "Maryland deroga oficialmente la canción estatal", WDVM-TV , consultado el 18 de mayo de 2021
  51. ^ William C. Harris, Lincoln y los estados fronterizos: preservando la Unión (University Press of Kansas, 2011) p. 71
  52. ^ McPherson, pág. 289.

Bibliografía

Enlaces externos