stringtranslate.com

Monedas del peso filipino

Philippine one centavo coinPhilippine five centavo coinPhilippine twenty-five centavo coinPhilippine one peso coinPhilippine five peso coinPhilippine ten peso coin
Monedas de la serie New Generation Currency .

Las monedas de peso filipino son emitidas por el Bangko Sentral ng Pilipinas para su circulación en Filipinas y actualmente están disponibles en siete denominaciones. El peso filipino se utiliza desde la época del dominio español.

Historia

El peso filipino se deriva del dólar español o de las piezas de a ocho traídas en grandes cantidades por los galeones de Manila entre los siglos XVI y XIX. Del mismo peso o dólar español se derivan los diversos pesos de América Latina, los dólares de los Estados Unidos y de Hong Kong , así como el yuan chino y el yen japonés . [1]

Era prehispánica

El oro era un importante medio de intercambio en los diversos territorios de las Filipinas prehispánicas, en forma de cuentas de oro estampadas llamadas piloncitos y anillos de oro para trueque. La unidad monetaria de plata original era la rupia ( conocida localmente como salapi ), traída por el comercio con la India e Indonesia. El salapi continuó bajo el dominio español como un testón que valía cuatro reales o medio peso español.

Administración española

El peso de plata español de ocho reales fue introducido por primera vez por la expedición de Magallanes de 1521 y traído en grandes cantidades por los galeones de Manila después de la conquista de las Filipinas en 1565; véase dólar español . El salapi local continuó bajo el dominio español como moneda de medio peso. Además, también se introdujeron monedas de oro españolas de ocho escudos o onzas con un peso idéntico al dólar español, pero valoradas en 16 pesos de plata.

Hasta que se creó la Casa de la Moneda de Manila en 1857, Filipinas no tenía dinero propio. Circulaban monedas de oro y plata traídas por España, China y los países vecinos. Las denominaciones consistían en

La Casa de Moneda de Manila fue fundada en 1857 con el fin de suministrar monedas filipinas de menor valor después de que la fiebre del oro de California de 1848 encareciera la plata y agotara la colonia de monedas de plata y oro de menor valor. Produjo las siguientes denominaciones según los estándares españoles, siendo 100 céntimos equivalentes a un peso:

La escasez de monedas de cobre anteriores a 1857 se solucionó con monedas falsas de dos cuartos (que valían 1/80 de un peso) fabricadas por mineros de cobre igorrotes en las cordilleras. En 1897, España trajo monedas de plata de 1 peso, así como de 5 y 10 céntimos de peseta, para que los filipinos las aceptaran como monedas de 1 y 2 céntimos de peso .

Administración de Estados Unidos

Estados Unidos también acuñó monedas para su uso en Filipinas desde 1903 hasta 1945. Las denominaciones incluían 12 centavo , un centavo, cinco centavos, 10 centavos, 20 centavos, 50 centavos y un peso . Las monedas de 12 y 1 centavo se acuñaron en bronce , las de 5 centavos se acuñaron en cobre (75%) - níquel (25%) y las monedas de 10, 20, 50 centavos y pesos se acuñaron en una composición de plata . De 1903 a 1906, las monedas de plata tenían un contenido de plata del 90%, mientras que las acuñadas después de 1906 tenían un contenido de plata reducido del 75% para las de 10 a 50 centavos y del 80% para el peso. En ambos casos, la plata estaba aleada con cobre.

El anverso de estas monedas permaneció prácticamente inalterado entre 1903 y 1945. Las monedas de 12 centavo, un centavo y cinco centavos muestran a un hombre filipino arrodillado sobre un yunque, con un martillo apoyado a su lado. Está en el lado izquierdo (primer plano), mientras que en el lado derecho (fondo) hay un volcán en ebullición, el monte Mayon , coronado por anillos de humo. Esta figura es una alegoría del arduo trabajo que realizan los pueblos nativos de Filipinas para construir su propio futuro.

El anverso de las monedas de 10, 20, 50 centavos y pesos es similar, pero muestra la figura de la Libertad, una figura femenina de pie (considerada por muchos como la hija de la diseñadora 'Blanca') en el acto de golpear el yunque con un martillo. Esto se hizo para mostrar el trabajo que estaban haciendo los estadounidenses para construir unas Filipinas mejores. La Libertad aparece en las monedas de plata, en lugar de en las monedas de metal base.

El reverso de las monedas se presenta en dos variedades. Las primeras monedas se acuñaron cuando las islas eran un territorio de los EE. UU . y llevan el escudo de armas de los territorios de los EE. UU. Se trata de un águila de alas anchas, sentada sobre un escudo dividido en dos registros. El registro superior tiene 13 estrellas y el registro inferior tiene 13 rayas verticales. La fecha aparece en la parte inferior y "Estados Unidos de América" ​​aparece en la parte superior.

Cuando las islas se convirtieron en una Mancomunidad de Estados Unidos , se adoptaron las armas de la Mancomunidad. Este sello está compuesto por un águila mucho más pequeña con las alas apuntando hacia arriba, posada sobre un escudo con esquinas puntiagudas, encima de un pergamino que dice "Mancomunidad de Filipinas". Es un patrón mucho más recargado y, en general, se considera menos atractivo.

Las monedas se acuñaron en las casas de la moneda de Filadelfia , San Francisco , Denver y (después de su apertura en 1920) de Manila. La mayoría de las monedas acuñadas en la Casa de la Moneda de Manila se acuñaron después de 1925.

Se acuñaron series de prueba para coleccionistas entre 1903 y 1908. Es probable que una gran mayoría de estas series no se vendieran en el momento de su emisión. La acuñación registrada de series en 1905, 1906 y 1908 es de unas modestas 500.

Los defensores de Corregidor arrojaron una gran cantidad de monedas de plata al océano, en lugar de permitir que los japoneses acumularan esa riqueza. Gran parte del botín fue recuperado más tarde, pero muchas de ellas estaban muy corroídas.

Entre las monedas más raras de la serie Estados Unidos-Filipinas desde el punto de vista de los coleccionistas se encuentran el Un Peso de 1906-S, el Cinco Centavos de 1916-S, el Cinco Centavos Mule de 1918-S, los Veinte Centavos de 1903-S (especialmente en estado de menta) y el Un Centavo de 1915-S.

En 1936 se acuñaron tres monedas conmemorativas para celebrar la Commonwealth. Muestran al presidente Franklin D. Roosevelt , al presidente de la Commonwealth Manuel L. Quezon y al alto comisionado de los EE. UU. Frank Murphy , quien también se desempeñó como el último gobernador general de las islas. La moneda conmemorativa de 50 centavos tiene una acuñación reportada de 20 000 piezas, fue acuñada en 75 % de plata y pesa 10 gramos (las mismas especificaciones que otras monedas de 50 centavos). Las dos variedades de la moneda conmemorativa de un peso tenían acuñaciones reportadas de 10 000 piezas. Pesan 20 gramos y son 90 % de plata.

Monedas de la colonia de leprosos de Culión

Anverso de las monedas de 1 peso de la leprosería de Culión de 1913 (izquierda) y 1925 (derecha).

La colonia de leprosos de Culion fue establecida en mayo de 1906 por el Gobierno Insular de las Islas Filipinas en la Isla de Culion , Palawan . Se inspiró en el asentamiento de leprosos de Kalaupapa en Molokai , Hawái . Se emitió su propia moneda especial Culion debido a la creencia errónea de que la lepra podía transmitirse mediante el manejo de dinero. Solo los internos de la colonia podían utilizar lo que comúnmente se conocía como "dinero de leprosos". Se les prohibía a los internos utilizar la moneda filipina regular y se les prohibía a los no leprosos utilizar la moneda Culion. La primera y segunda emisiones (1913 y 1920) fueron acuñadas en aluminio por la fábrica de troqueles Frank & Co. Todas las emisiones posteriores fueron acuñadas por la recién reabierta Casa de la Moneda de Manila . La tercera emisión (1922) también fue de aluminio, pero las cuarta, quinta y sexta emisiones (1925, 1927 y 1930) fueron de aleación de cobre y níquel . La sexta emisión fue la última. En total, se acuñaron alrededor de 169.000 monedas para la colonia de leprosos de Culión, entre 1913 y 1930. [2] [3] [4]

En la década de 1920, las leyes de segregación se relajaron. Los colonos no leprosos (conocidos localmente como sanos ) comenzaron a llegar a la isla, en su mayoría familiares de los miles de reclusos que fueron reubicados a la fuerza en la isla durante el programa de segregación. Sin embargo, el intercambio de dinero entre los reclusos leprosos y los colonos no leprosos todavía estaba prohibido. En 1942, durante la invasión japonesa de Filipinas en la Segunda Guerra Mundial , Culion quedó aislada de Manila, lo que provocó una escasez de moneda. Las autoridades locales de Culion emitieron una moneda de emergencia impresa en papel, con denominaciones de centavos en papel rosa y denominaciones de pesos en papel azul. Más tarde, los japoneses atacaron la isla y destruyeron su puerto, torre de radio y generadores de electricidad, cortando todos los suministros y el contacto con la isla. Esto resultó en una hambruna generalizada que resultó en 2000 muertes. Las personas que huyeron de la isla también murieron. No fue hasta 1945 que el Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU. pudo lanzar suministros a la isla en paracaídas. [2] [5] [6]

Después de la independencia , la ley de segregación fue revisada para permitir el aislamiento y tratamiento en hogares privados, eliminando la necesidad de una colonia de leprosos. En la década de 1980, las terapias con múltiples fármacos habían reducido el estatus de la lepra a una enfermedad tratable. En 2006, la Organización Mundial de la Salud declaró al país como una zona libre de lepra . La moneda se suspendió, pero sigue siendo popular entre los coleccionistas de monedas . [2] [7] [8]

Después de la independencia de Filipinas, 1946-1994

Una moneda conmemorativa que presenta a Douglas MacArthur .

Tras la concesión de la independencia a Filipinas en 1946, no se acuñaron monedas para la República de Filipinas hasta 1958, salvo una pequeña emisión conmemorativa de plata en 1947 en honor al general Douglas MacArthur . Se acuñaron un total de 200.000 monedas de 50 centavos y 100.000 monedas de un peso con la imagen del general en el anverso y el escudo nacional en el reverso. Acuñadas en la Casa de la Moneda de San Francisco , llevan la marca de ceca "S" debajo de la fecha.

En 1958, el de 20 centavos fue reemplazado por uno de 25 centavos y todas las monedas fueron redimensionadas para tener el mismo diámetro que sus equivalentes estadounidenses, aunque en más metales básicos, además del centavo. Los mismos diseños de hombre sentado con yunque y volcán o libertad de pie con yunque y volcán se mantuvieron para los anversos, mientras que el sello del Banco Central de Filipinas dominaba el reverso. Estas monedas fueron acuñadas por la Casa de la Moneda de Filadelfia desde 1958 hasta 1963, y luego por la Casa de la Moneda Real en Inglaterra y la Vereinigte Deutsche Metallweke en Alemania Occidental en 1965 (fecha de 1964) y 1966. En vista de todas las emisiones posteriores que utilizan el idioma tagalo, esta moneda a menudo se conoce como la Serie Inglesa , ya que utiliza el idioma inglés .

La siguiente serie se introdujo en 1967, con imágenes de varios héroes nacionales filipinos y el uso del idioma tagalo (o "filipino"), por lo que se la llamó la Serie Pilipino . Los tamaños de las monedas se redujeron. Estas monedas fueron acuñadas por las distintas casas de la moneda de los Estados Unidos, a excepción de algunas piezas de 50 centavos con fecha de 1972 que se acuñaron en Singapur, y un par de emisiones conmemorativas acuñadas por la Casa de la Moneda Sherritt en Canadá . En 1972 se reintrodujo la denominación de un peso.

Durante la época en que se acuñó la Serie Flora y Fauna también se emitieron monedas conmemorativas, ésta conmemora el centenario del nacimiento de Manuel Roxas , la denominación fue de 2 pesos.

En conmemoración de la declaración de la ley marcial por parte de Fedinand Marcos (a la que denominó "Ang Bagong Lipunan", la nueva sociedad), en 1975 se emitió una nueva serie de monedas, conocida como la serie Ang Bagong Lipunan . La moneda de 50 sentimos se eliminó como denominación y se emitió una nueva de 5 pesos. Varias casas de la moneda proporcionaron estas monedas, incluidas la Royal Mint en Inglaterra y la Vereinigte Deutsche Metallweke en Alemania Occidental, las casas de la moneda de Filadelfia y San Francisco en los EE. UU., la Franklin Mint (una casa de la moneda privada también en los EE. UU.), la Sherritt Mint en Canadá y, finalmente, la propia casa de la moneda de Filipinas, una vez que se abrió y pudo producir monedas. A partir de este momento, la Casa de la Moneda de Filipinas (Bangko Sentral Pilipinas, "BSP") produjo casi todas las monedas filipinas.

Después de ocho años, la serie Ang Bagong Lipunan dio paso a una nueva serie titulada Serie Flora y Fauna , en la que las monedas, además de presentar a varios héroes nacionales filipinos como antes, también comenzaron a presentar varias formas de vida vegetal y animal nativas de Filipinas. Se reintrodujeron las denominaciones de 50 sentimos y 2 pisos, que no se habían acuñado como moneda desde que los españoles la acuñaron en oro. La denominación de 5 pisos se detuvo, pero se reanudó (en un nuevo tamaño más pequeño) al mismo tiempo que los últimos cuatro años de la Serie Flora y Fauna Mejorada que presentó tamaños reducidos para todas las denominaciones. La Serie Flora y Fauna se acuñó desde 1983 hasta 1994.

Problemas de Filipinas desde 1995

En 1995 se introdujo la nueva serie BSP , que sigue circulando en la actualidad. Solo esta serie actual de monedas es de curso legal desde el 1 de mayo de 2020, cuando el Bangko Sentral ng Pilipinas desmonetizó las monedas conmemorativas de la serie Flora y Fauna. Las monedas de esta serie incluían originalmente monedas de 1, 5, 10 y 25 centavos, 1 y 5 pesos. En 2000 se añadió una moneda bimetálica de 10 pesos para sustituir al billete de 10 pesos al año siguiente, en 2001.

Recientemente, han entrado en circulación monedas falsas de 10 y 5 pesos de los años 2001 y 2002. Por ello, el Bangko Sentral ng Pilipinas ha emitido una advertencia y varias medidas de seguridad sobre la importación y falsificación de monedas filipinas. Y es que el BSP ha anunciado que existe una escasez artificial de monedas en junio de 2006. El BSP ha pedido al público que utilice todas las monedas pequeñas o que las cambie por billetes en los bancos locales u otras instituciones financieras.

Todavía se emiten monedas de 25 sentimos (unos 0,005 dólares estadounidenses) o menos, pero cada vez se las considera más una molestia. El gobierno y el BSP han rechazado las propuestas de retirar y desmonetizar todas las monedas de valor inferior a un peso. [9]

El 29 de noviembre de 2017, el Bangko Sentral ng Pilipinas anunció el lanzamiento de la primera moneda de la Serie Monetaria de Nueva Generación para su circulación a partir de diciembre de 2017. Como homenaje al 154 aniversario del nacimiento de Andrés Bonifacio , la primera moneda que se lanzó fue la nueva moneda de 5 pesos de color plata con Bonifacio en el anverso, en sustitución de Emilio Aguinaldo . El reverso presenta la planta de Tayabak y el nuevo logotipo de BSP. [10] El resto de la serie de monedas NGC se presentó el 26 de marzo de 2018. [11]

El resto de la serie se lanzó en marzo de 2018 y consta de monedas de 1, 5 y 25 centavos y de 1, 5 y 10 pesos. El 17 de diciembre de 2019 se agregó una moneda de 20 pesos a la serie para reemplazar el sobreutilizado billete de 20 pesos por una moneda que podría durar entre 10 y 15 años más en circulación. [12]

Monedas que antes circulaban

Administración española

Filipinas bajo la soberanía de Estados Unidos

Cuestiones de la Commonwealth

En 1935, cuando el Congreso de los Estados Unidos estableció la Commonwealth , emitieron un juego conmemorativo de tres piezas (que se vendió muy mal) para conmemorar la ocasión. En 1937, el escudo de armas de la Commonwealth se adaptó a todas las monedas en circulación. (Las marcas de ceca son M para Manila, D para Denver, S para San Francisco y no hay marca de ceca para Filadelfia)

Emisiones conmemorativas de la Commonwealth

Serie en ingles

En 1958 se introdujo una nueva serie de monedas, fabricadas íntegramente en metales comunes, compuesta por monedas de bronce de 1 centavo, de latón de 5 centavos y de níquel-latón de 10, 25 y 50 centavos. Esta serie fue desmonetizada después del 31 de agosto de 1979, con excepción de la de 10 centavos, que fue desmonetizada recién después del 2 de enero de 1998. [16]

Serie filipina

En 1967, la moneda se modificó para reflejar el uso de nombres filipinos para las unidades monetarias. Las monedas de 1 peso se reintrodujeron en 1972. La serie se desmonetizó después del 2 de enero de 1998. [17]

El nuevo Lipunanserie

En 1975, se introdujo la serie Ang Bagong Lipunan ( La Nueva Sociedad ), con monedas de ₱5 incluidas en esta serie. El cuproníquel reemplazó al níquel-latón ese año. La serie fue desmonetizada después del 2 de enero de 1998. Esta serie es especial porque también incluye monedas de formas especiales, pero solo se aplica a las monedas de 1 y 5 sentimo. [18]

Serie Flora y Fauna

La serie Flora y Fauna se introdujo en 1983 e incluía monedas de 2 ₱. Esta serie utilizaba la tipografía Optima . Se distribuyeron las monedas de tamaño reducido de 25 sentimo, 50 sentimo, ₱1 y ₱2 y se reintrodujeron las monedas de ₱5 a partir del 1 de abril de 1991. La producción de monedas de 50 sentimo y ₱2 cesó en 1995. Las monedas principales y las monedas conmemorativas asociadas con las monedas originales de 1983 de mayor tamaño de ₱1 y ₱2 se desmonetizaron el 2 de enero de 1998 y el 1 de mayo de 2020, respectivamente, por lo que la serie estuvo sujeta a la obligación del Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) durante 37 años, desde el 30 de septiembre de 1983 hasta mayo de 2020. [19] [20]

La serie Flora y Fauna tuvo un error en algunas monedas, en 1983. El texto de 10 centavos para el nombre científico del gobio filipino era " Pandaka pygmea " en lugar de " Pandaka pygmaea " y la moneda de 50 centavos para el águila filipina era " Pitheco b haga jefferyi " en lugar de " Pitheco p haga jefferyi ".

Monedas circulantes

Serie de monedas BSP

En diciembre de 1995 se emitió una nueva serie de monedas y billetes que llevaban el nuevo logotipo del BSP: 5 y 1 piso y 25, 10, 5 y 1 sentimo, con el objetivo de llevar a cabo la desmonetización de todas las series anteriores el 3 de enero de 1998. El 10 de julio de 2001, el BSP emitió la moneda de 10 pesos para circulación general para conmemorar su octavo aniversario. Tiene los perfiles de Andrés Bonifacio y Apolinario Mabini de manera conjunta o en tándem en el anverso. El reverso lleva el sello del Bangko Sentral ng Pilipinas que es consistente con el diseño común del reverso de las otras seis denominaciones. Esta ha sido una denominación adicional a la circulación de monedas actual y un reemplazo para el billete NDS de 10 pesos. Al igual que con su predecesora Flora and Fauna Series , también utilizó la tipografía Optima .

Las monedas de 5 pesos de 1995, 1997 y 1998 no tenían marca de ceca, pero las monedas emitidas a partir de 1999 sí tenían marca de ceca. Las monedas de 1995, 1997 y 1998 (sin marca de ceca) fueron acuñadas por la Real Casa de la Moneda de Canadá . Sin embargo, no todas las monedas de 1997 y 1998 fueron acuñadas por la Real Casa de la Moneda de Canadá, unas cuantas fueron acuñadas por la BSP (con marca de ceca).

Serie de monedas de nueva generación

El 26 de marzo de 2018, el Bangko Sentral ng Pilipinas presentó la serie de monedas de la Nueva Generación que circuló en los bancos al día siguiente. La nueva serie presenta la flora nativa de Filipinas. Las monedas denominadas en sentimo muestran una representación estilizada de la bandera filipina en el anverso. Las monedas denominadas en pesos muestran los retratos de reconocidos héroes nacionales de Filipinas en el anverso. Sin embargo, la moneda de 10 sentimo no está incluida en esta serie, porque fue eliminada como moneda de circulación general. [21] Esta serie utiliza el siglo XX y la tipografía Arial (solo moneda de 20 pesos ).

En julio de 2019, el BSP anunció planes para reemplazar el billete de ₱ 20 con una moneda de ₱ 20 para el primer trimestre de 2020. [22] [23]

En septiembre de 2019, Benjamin Diokno (el actual gobernador del BSP) finalmente encontró una solución para la moneda de ₱5 que siempre se confunde con las monedas de ₱1 actuales: la nueva moneda de ₱5 que se acuñará tendrá una forma no agonal . Además, la moneda de ₱20 finalmente se diseñó en el mismo mes y ambas monedas se lanzaron el 17 de diciembre de 2019.

Monedas conmemorativas de curso legal actuales

El 9 de diciembre de 2011, el Bangko Sentral ng Pilipinas emitió una moneda conmemorativa de un peso en celebración del 150 aniversario del nacimiento de José Rizal . Las monedas tienen las mismas dimensiones que las monedas de un peso en circulación, con la cara de Rizal de frente en lugar de de perfil. La nueva moneda también tiene el nuevo logotipo del banco central y es de curso legal con la serie actual. [25]

El 18 de diciembre de 2013, el Bangko Sentral ng Pilipinas emitió una moneda conmemorativa de diez pesos en conmemoración del 150 aniversario del nacimiento de Andrés Bonifacio . Las monedas tienen las mismas dimensiones, pero el diseño cambió. También presentan el nuevo logotipo del banco central y también son de curso legal .

El 22 de diciembre de 2014, el BSP emitió tres monedas conmemorativas, una moneda de cinco pesos para conmemorar el 70.º aniversario de los desembarcos del Golfo de Leyte , una moneda de cinco pesos en honor a los filipinos en el extranjero con el tema "Bagong Bayani" y una moneda de diez pesos que celebra el 150.º aniversario del nacimiento de Apolinario Mabini . [26]

El 14 de enero de 2015, el BSP emitió dos monedas conmemorativas de edición limitada para la visita papal del Papa Francisco , una moneda de 50 pesos hecha de acero al níquel y latón y una moneda de 500 pesos hecha de oro nórdico con baño de oro. Un logotipo especial con el tema "Misericordia y Compasión" fue acuñado en el reverso de ambas monedas, luego de la bula papal de indicción del Papa proclamada más tarde ese año para conmemorar el Jubileo Extraordinario de la Misericordia . Las monedas se acuñan bajo un acuerdo de licencia con el Vaticano . Ambas monedas son de curso legal. [27] [28] La producción y emisión de dos monedas de plata y oro adicionales en denominaciones de 1000 pesos y 10 000 pesos se suspendió debido a limitaciones en el proceso de adquisición. [29]

El 21 de diciembre de 2015, el BSP emitió una moneda conmemorativa de 10 pesos en honor al General Miguel Malvar , a tiempo para el 150 aniversario del nacimiento. [30]

El 27 de enero de 2017, el BSP emitió una moneda conmemorativa de un peso en honor a la presidencia de Filipinas de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) . [31]

En agosto y noviembre de 2017, el BSP emitió monedas conmemorativas de un peso y una moneda de 10 pesos, ambas en honor al centenario del nacimiento del educador e historiador Horacio de la Costa y al 150 aniversario del nacimiento de tres oficiales del Ejército Revolucionario de Filipinas , los generales Artemio Ricarte , Isidoro Torres y Antonio Luna . [32]

El 11 de marzo de 2022, el BSP emitió una moneda conmemorativa de 125 pesos para honrar el 125 aniversario del martirio del Dr. José Rizal. [33]

Resumen de la serie de monedas filipinas

Notas

  1. ^ Todas estas monedas tenían un diseño único en el reverso: el escudo federal coronado por un águila americana que agarraba una rama de olivo en su garra derecha y un haz de flechas en la izquierda. Alrededor de esto aparecía la leyenda ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y la fecha de acuñación. El anverso de las monedas menores (el medio centavo y el centavo, ambos acuñados en bronce, y el de cinco centavos de cobre y níquel) presentaba la figura semidesnuda de un nativo adolescente, sentado ante un yunque y sosteniendo un martillo en su mano derecha. A lo lejos se ve el volcán humeante del Monte Mayón, ubicado en la isla principal de Luzón. La declaración de valor aparece sobre él en inglés, mientras que el nombre del archipiélago está escrito debajo en español como FILIPINAS. Este uso del español es curioso, dada la historia reciente de las islas, pero siguió siendo durante algunos años el idioma principal de la clase educada. Para las monedas de plata (diez, veinte y cincuenta centavos, más la pieza de un peso), se utilizó la figura de pie de una mujer adolescente. Está vestida con un vestido largo y vaporoso y sostiene en su mano derecha un martillo, apoyado sobre un yunque, como se ve en las monedas menores. Detrás de ella se encuentra nuevamente el monte Mayon, una montaña volcánica casi perfectamente cónica al noreste de la ciudad capital de Manila. Estos diseños se atribuyen al escultor filipino Melecio Figueroa, que vivió lo suficiente para ver sus monedas entrar en circulación.
  2. ^ La transición del protectorado a la Commonwealth, que tuvo lugar el 15 de noviembre de 1935, se conmemoró en una serie de tres monedas fechadas en 1936-M. La pieza de cincuenta centavos muestra retratos enfrentados del gobernador general saliente Frank Murphy y del presidente entrante Manuel Quezón. Están retratados nuevamente en una de las monedas de peso, esta vez de perfil, con sus bustos superpuestos. Esta misma configuración se utiliza para la otra moneda conmemorativa de un peso, pero en su anverso los sujetos son el presidente Quezón y el presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt. Este es un caso muy raro de un presidente estadounidense vivo que aparece en una moneda de los Estados Unidos. El reverso común para las tres monedas representaba el escudo de la Commonwealth de Filipinas. Con elementos simbólicos de España, los Estados Unidos y las propias islas, se adoptó como el reverso común para todas las monedas de emisión regular a partir de 1937.
  3. ^ Todas estas monedas tenían un diseño único en el reverso: el escudo federal coronado por un águila americana que agarraba una rama de olivo en su garra derecha y un haz de flechas en la izquierda. Alrededor de esto aparecía la leyenda ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y la fecha de acuñación. El anverso de las monedas menores (el medio centavo y el centavo, ambos acuñados en bronce, y el de cinco centavos de cobre y níquel) presentaba la figura semidesnuda de un nativo adolescente, sentado ante un yunque y sosteniendo un martillo en su mano derecha. A lo lejos se ve el volcán humeante del Monte Mayón, ubicado en la isla principal de Luzón. La declaración de valor aparece sobre él en inglés, mientras que el nombre del archipiélago está escrito debajo en español como FILIPINAS. Este uso del español es curioso, dada la historia reciente de las islas, pero siguió siendo durante algunos años el idioma principal de la clase educada. Para las monedas de plata (diez, veinte y cincuenta centavos, más la pieza de un peso), se utilizó la figura de pie de una mujer adolescente. Está vestida con un vestido largo y vaporoso y sostiene en su mano derecha un martillo, apoyado sobre un yunque, como se ve en las monedas menores. Detrás de ella está de nuevo el monte Mayon, una montaña volcánica casi perfectamente cónica al sureste de la ciudad capital de Manila. Estos diseños se atribuyen al escultor filipino Melecio Figueroa, que vivió lo suficiente para ver sus monedas entrar en circulación.

Referencias

  1. ^ "Informe de la Comisión Filipina al Presidente 31 de enero de 1900 [-20 de diciembre de 1900]". 1900.
  2. ^ abc Lannon, Donald (2017). «Desinfectar antes de manipular: la historia de la colonia de leprosos de Culion y su acuñación» (PDF) . The California Numismatist . 14 (2): 28–40. Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  3. ^ Jarcho, S. (1973). "Notas numinosas médicas, IX: Monedas de la colonia de leprosos de Culión y del Servicio de Salud de Filipinas". Boletín de la Academia de Medicina de Nueva York . 49 (2): 156–159. PMC 1806917 . PMID  4567272. 
  4. ^ Pérez, Gilbert Somers (1929). "La moneda de la colonia de leprosos de Colón". Notas y monografías numismáticas .
  5. ^ Arcilla, José S. (2009). "La colonia de leprosos de Culion, década de 1900-1970". Estudios filipinos . 57 (2): 307–326. JSTOR  42634012.
  6. ^ Pe, Roger (16 de junio de 2018). «Culion: símbolo de una pesadilla sanitaria hace un siglo, los archivos de la colonia de leprosos son ahora una parte importante de la memoria mundial». BusinessMirror . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  7. ^ Pe, Roger (25 de enero de 2016). "Culion: una hermosa historia para contar". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  8. ^ "Colonia de lepra de Culión (Filipinas)". Historia de la lepra . Asociación Internacional de Lepra . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  9. ^ "Eliminar monedas de menor valor es injusto para los consumidores". 4 de diciembre de 2008.
  10. ^ "MIRA: BSP presenta monedas de 5 pesos actualizadas". CNN Filipinas . 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  11. ^ BSP lanza monedas de nueva generación
  12. ^ Bangko Sentral creará moneda P20, Rappler , 19 de julio de 2019
  13. ^ ab Todos los números de acuñación son de A Guide Book of United States Coins: The Official Red Book, RS Yeoman (noviembre de 1946), Estados Unidos: Whitman Publishing LLC, ISBN 978-0794845711 [ no es lo suficientemente específico para verificar ] 
  14. ^ ab Todas las fechas del año y las denominaciones de la marca de ceca son de A Guide Book of United States Coins: The Official Red Book, RS Yeoman (noviembre de 1946), Estados Unidos: Whitman Publishing LLC, ISBN 978-0794845711 
  15. ^ abc "Filipinas bajo la soberanía estadounidense". Numismatic Guaranty Corporation . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Monedas y billetes de Bangko Sentral ng Pilipinas - Monedas y billetes desmonetizados".
  17. ^ "Monedas y billetes de Bangko Sentral ng Pilipinas - Monedas y billetes desmonetizados".
  18. ^ "Monedas y billetes de Bangko Sentral ng Pilipinas - Monedas y billetes desmonetizados".
  19. ^ "Monedas y billetes de Bangko Sentral ng Pilipinas - Monedas y billetes desmonetizados".
  20. ^ "Monedas y billetes de Bangko Sentral ng Pilipinas - Monedas y billetes desmonetizados".
  21. ^ Cabuenas, Jon Viktor D. (26 de marzo de 2018). "BSP lanza monedas de nueva generación". Noticias GMA .
  22. ^ "Bangko Sentral creará una moneda de 20 pesos". 17 de julio de 2019.
  23. ^ La propuesta de una moneda de 20 pesos requiere una deliberación "profunda", según un estudio de BSP ABS-CBN (news.abs-cbn.com). 19 de julio de 2019. Consultado el 4 de agosto de 2019.
  24. ^ "Serie de monedas de la moneda de nueva generación filipina (NGC)". youtube.com. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  25. ^ "BSP emitirá moneda Rizal conmemorativa de un piso en diciembre". Bangko Sentral de Filipinas . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  26. ^ "BSP emite monedas conmemorativas para honrar a los héroes filipinos y la visita papal". 19 de diciembre de 2014.
  27. ^ Bangko Sentral ng Pilipinas (14 de enero de 2015). "BSP emite monedas conmemorativas de la visita papal de edición limitada". bsp.gov.ph. ​Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  28. ^ "BSP emitirá monedas conmemorativas del Papa Francisco". Rappler.com . 14 de enero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  29. ^ Bangko Sentral ng Pilipinas (27 de febrero de 2018). "Cancelación de la producción de monedas conmemorativas del Papa Francisco de plata y oro". bsp.gov.ph. ​Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  30. ^ "BSP emite moneda P10-Miguel Malvar de edición limitada". Rappler. 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  31. ^ "1 Piso, Filipinas".
  32. ^ "BSP emitirá monedas de circulación conmemorativas de edición limitada del reverendo Horacio dela Costa, el general Artemio Ricarte y el general Isidro Torres". Bangko Sentral de Filipinas . 24 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  33. ^ "BSP lanza moneda conmemorativa '125-Piso' en honor al martirio de José Rizal". Noticias ABS-CBN. 11 de marzo de 2022. Consultado el 1 de abril de 2022 .

Enlaces externos