stringtranslate.com

Misión San Diego de Alcalá

La Misión Basílica San Diego de Alcalá ( en español : Misión San Diego de Alcalá , lit. La Misión de San Didaco de Acalá ) fue la segunda misión franciscana fundada en Las Californias (después de San Fernando de Velicata ), una provincia de Nueva España . Ubicada en la actual San Diego, California , fue fundada el 16 de julio de 1769 por el fraile español Junípero Serra , en una zona habitada durante mucho tiempo por el pueblo Kumeyaay . La iglesia actual, construida a principios del siglo XIX, es la quinta que se levanta en este lugar. [16] [17] El sitio de la misión es un Monumento Histórico Nacional . [14] [18]

La misión y sus alrededores recibieron su nombre en honor al santo católico Didacus de Alcalá , un español más conocido como San Diego . La misión fue el lugar del primer entierro cristiano en Alta California . La misión original se quemó en 1775 durante un levantamiento de los nativos locales. [19] San Diego también se considera generalmente como el sitio de la primera ejecución pública de la región, en 1778. El padre Luis Jayme , el primer mártir cristiano de California que estuvo entre los asesinados durante el levantamiento de 1775 contra la misión, [19] yace sepultado debajo del piso del presbiterio .

Historia

El antiguo asentamiento español en Kumeyaay Nipawai se encuentra dentro de esa área ocupada durante el período Paleoindio tardío y que continúa hasta el día de hoy por la sociedad nativa comúnmente conocida como los Diegueño ; [20] el nombre denota a aquellas personas que fueron ministradas por los padres en la Misión de San Diego de Alcalá. [21] Relativamente, se sabe mucho sobre los habitantes nativos en los últimos siglos, gracias en parte a los esfuerzos de Juan Rodríguez Cabrillo , quien exploró la costa al servicio de España. Documentó su presencia en los pueblos costeros que encontró a lo largo de la costa del sur de California en octubre de 1542. [22] Cabrillo fue el primer europeo en pisar lo que ahora es el estado de California y el primero en encontrarse con la bahía de San Diego . En la tarde del 28 de septiembre de 1542, los barcos San Salvador y Victoria navegaron hacia el puerto, tras lo cual Cabrillo lo bautizó como " San Miguel ". [23] Durante esa expedición, un grupo de desembarco desembarcó e interactuó brevemente con un pequeño grupo de nativos. Unos sesenta años después, otro explorador español, Sebastián Vizcaíno , tocó tierra a unas diez millas del actual sitio de la Misión. Bajo el mando de Vizcaíno, la San Diego , la Santo Tomás y la fragata Tres Reyes echaron anclas el 10 de noviembre de 1602, y el puerto pasó a llamarse " San Diego de Alcalá ". [24] [25] Pasarían otros 167 años antes de que los españoles regresaran a San Diego.

Desde los viajes de Cristóbal Colón , el Reino de España buscó establecer misiones para convertir a los paganos de Nueva España al catolicismo romano para salvar almas y facilitar la colonización de estas tierras. Sin embargo, no fue hasta 1741, época de la expedición de Vitus Bering, cuando se conocieron las ambiciones territoriales de la Rusia zarista hacia América del Norte, que el rey Felipe V sintió que tales instalaciones eran necesarias en la Alta California. [26] En 1769, el Visitador General José de Gálvez envió la expedición de Junípero Serra y Gaspar de Portolà para fundar misiones y presidios en San Diego y Monterey (ver Cronología de la expedición de Portolà ), asegurando así el reclamo de España sobre los puertos de la costa del Pacífico recomendados por Cabrillo y Vizcaíno. [27] Dos grupos viajaron desde Baja California a pie, mientras que un par de barcos de carga (que transportaban suministros) viajaron por la costa desde la península de Baja California . [28] [29]

La iglesia original de la misión fue destruida por un incendio en 1775 durante un levantamiento de los indígenas locales. [30] Se estima que 800 "indios americanos" saquearon la misión, la quemaron hasta los cimientos y masacraron a un herrero, un carpintero (herido de muerte) y al padre Jayme, quien se convirtió en el primer mártir católico de California. [19] El padre Jayme está enterrado junto al altar en la iglesia actual. [19] Los sobrevivientes del ataque que duró toda la noche fueron un cabo y tres soldados de Leather Jacket , un herrero, dos niños que eran hijo y sobrino del comandante del Presidio y el pastor asociado, el padre Vicente Fuster. [19] El padre Serra luego regresó al sitio de la estructura original en 1776 para supervisar la reconstrucción de la misión. [19] Sin embargo, la escasa cantidad de agua y la dificultad de acondicionar la tierra hasta [19] (para preparar los cultivos que se plantarían mediante el arado y la fertilización) [31] hicieron que el restablecimiento de la misión fuera un proceso largo y difícil. [19] De 1778 a 1795, la misión se centró en la cría de caballos y mulas, proporcionando a otras misiones en Alta y Baja California un promedio de 16 animales por año. [19] Después de ser restaurada como misión católica, la Misión de San Diego de Alcalá vio un número récord de resultados espirituales registrados cuando se realizaron 567 bautismos y los neófitos ascendieron a 908. [19]

Periodo ranchero (1834-1849)

El 9 de agosto de 1834, el gobernador Figueroa emitió su " Decreto de Confiscación ". [32] Las misiones fueron puestas a la venta a los ciudadanos, quienes no pudieron pagar el precio, por lo que todas las propiedades de la misión fueron divididas en ranchos y entregadas a ex oficiales militares que habían luchado en la Guerra de Independencia contra España . El 8 de junio de 1846, el gobernador Pío Pico entregó la Misión de San Diego de Alcalá a Santiago Argüello "por los servicios prestados al gobierno". [33] Después de que Estados Unidos invadiera California , la Misión fue utilizada por los militares desde 1846 hasta 1862. [ cita requerida ]

Placa de la Misión San Diego de Alcalá

California como estado (1850-1900)

El presidente Abraham Lincoln firmó una proclamación el 23 de mayo de 1862 que restablecía la propiedad de la Misión a la Iglesia Católica Romana . [34] [35] Cuando la Misión de San Diego de Alcalá fue devuelta a la Iglesia, estaba en ruinas. En la década de 1880, el padre Anthony Ubach comenzó a restaurar los viejos edificios de la Misión. [ cita requerida ]

Siglo XX y más allá (1901 – presente)

El padre Ubach murió en 1907 y los trabajos de restauración cesaron hasta 1931. En 1941, la Misión volvió a ser una iglesia parroquial , en lo que todavía es una parroquia activa que sirve a la Diócesis de San Diego . En 1976, el Papa Pablo VI designó la iglesia de la Misión como basílica menor . [18]

La Misión San Diego de Alcalá está ubicada dentro de los límites de la ciudad de San Diego, cerca de la intersección de la Interestatal 8 y la Interestatal 15 , y aproximadamente a una milla al este del Estadio Snapdragon .

Otras designaciones históricas

Industrias de misión

La marca de ganado utilizada en la Misión de San Diego. [36]

El objetivo de las misiones era, sobre todo, llegar a ser autosuficientes en un plazo relativamente corto. Por tanto, la agricultura era la industria más importante de cualquier misión. Antes del establecimiento de las misiones, los pueblos nativos sabían cómo utilizar huesos, conchas marinas, piedras y madera para la construcción, la fabricación de herramientas, armas y mucho más. Los misioneros descubrieron que a los indios, que consideraban que el trabajo degradaba al hombre, había que enseñarles a ser autosuficientes. El resultado fue el establecimiento de una escuela de formación manual que comprendía la agricultura, las artes mecánicas y la cría y el cuidado del ganado. Todo lo que consumían y utilizaban los nativos se producía en las misiones bajo la supervisión de los padres; así, los neófitos no sólo se mantenían a sí mismos, sino que después de 1811 sostenían a todo el gobierno militar y civil de California. [37] El trigo , el maíz , las uvas para vino, la cebada, los frijoles, el ganado, los caballos y las ovejas eran los principales cultivos de San Diego. En 1795 se inició la construcción de un sistema de acueductos para llevar agua a los campos y a la Misión (el primer proyecto de irrigación en la Alta California). [38] El encargado de la construcción fue Fray Pedro Panto, quien fue envenenado por su cocinero indio Nazario antes de que se completara el proyecto. [39] En su testimonio, en el juicio que siguió, Nazario declaró que había envenenado al fraile debido a las constantes palizas que le infligía Fray Panto. [40]

La Misión de San Diego se sustentaba principalmente con tierras incluidas en una concesión de tierras de la realeza española, que abarcaba aproximadamente el tercio oriental de la actual ciudad de San Diego, así como la mayoría de las ciudades de La Mesa y Lemon Grove. Si bien no es exacta, sus límites son aproximadamente la Interestatal 805 , Miramar Road, la Ruta Estatal de California 125 , Skyline Drive y Division Street. Boundary Street (que corre paralela a la Interestatal 805 en el vecindario de North Park) se encuentra directamente en una parte del límite y toma su nombre de ella. [ cita requerida ]

Vino

Los primeros viñedos plantados en California se plantaron en la misión en 1769. [41] El padre Junípero Serra plantó estas vides iniciales. [42] Las vides eran de la variedad Mission , que se trajeron a México en el siglo XVI. [43] Desafortunadamente, las plantaciones iniciales no sobrevivieron, y la Misión de San Juan Capistrano tuvo las primeras plantaciones sobrevivientes. [44] Al menos en 1781, se estaba produciendo vino en la misión. [45] Una fuente afirma que el viñedo en las tierras de la misión alcanzó hasta cincuenta mil acres. [46] Los viñedos de la misión estuvieron allí hasta al menos 1823. [47]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ de Leffingwell, pág. 17
  2. ^ abcd Krell, pág. 71
  3. ^ Joven, pág. 14
  4. ^ abc Yenne, pág. 24
  5. ^ Ruscin, pág. 196
  6. ^ Yenne, pág. 186
  7. ^ Forbes, pág. 202
  8. ^ Engelhardt 1920, pp. v, 228 " El distrito militar de San Diego abarcaba las Misiones de San Diego, San Luis Rey, San Juan Capistrano y San Gabriel... "
  9. ^ Ruscin, pág. 195
  10. ^ abcd Krell, pág. 315: al 31 de diciembre de 1832; información adaptada de Misiones y Misioneros de California de Engelhardt .
  11. ^ Engelhardt 1920, pp. 300–301: al 31 de diciembre de 1832. Se realizaron 426 confirmaciones adicionales entre el 1 de enero de 1833 y el 31 de diciembre de 1841.
  12. ^ Engelhardt 1920, pp. 300–301. En 1824 se registró el mayor número de neófitos adscritos a la Misión (1.829), mientras que la población de neófitos más pequeña registrada fue de noventa y siete neófitos. Se registró en 1774.
  13. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  14. ^ ab "Iglesia de la Misión de San Diego". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  15. ^ "Lugares de interés histórico designados por la Junta de Recursos Históricos de San Diego" (PDF) . Ciudad de San Diego.
  16. ^ Snell, Charles (4 de septiembre de 1976). "San Diego Mission Church" (pdf) . Registro Nacional de Lugares Históricos – Formulario de nominación para el inventario . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  17. ^ "Iglesia de la Misión de San Diego" (pdf) . Fotografías . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  18. ^ ab "Preguntas y Respuestas - Misión Basílica San Diego de Alcalá". Misión Basílica San Diego de Alcalá . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  19. ^ abcdefghij "Historia". Misión Basílica San Diego de Alcalá .
  20. ^ Kroeber 1925, p. 883: Kroeber estimó que la población nativa en las inmediaciones de San Diego era de aproximadamente 3.000 personas en 1770 (excluyendo a los de Baja California ).
  21. ^ Al igual que otros nombres españoles dados a las tribus indígenas con las que se encontraron los arthas, el apelativo Diegueño no identifica necesariamente a un grupo étnico o tribal específico.
  22. ^ Yenne, pág. 8
  23. ^ Engelhardt 1920, p. 3: El 28 de septiembre era la víspera de la "Fiesta del Arcángel San Miguel ".
  24. ^ Engelhardt 1920, pp. 6–9: El 10 de noviembre era la víspera del " Día de San Martín ".
  25. ^ Davidson, pág. 2: " Sebastián Vizcaíno, entrando el 11 y 12 de noviembre de 1602, aplicó por primera vez a este puerto el nombre de San Diego de Alcalá ".
  26. ^ Morrison, pág. 214
  27. ^ Yenne, pág. 10
  28. ^ Engelhardt 1920, pág. 9
  29. ↑ Yenne, p. 10: En enero de 1769, el San Carlos partió de Baya de San Bernabé , seguido un mes después por el San Antonio , que zarpó de Cabo San Lucas . Un tercer barco, el San José , partió de Nueva España más tarde esa primavera, pero se perdió en el mar.
  30. ^ "Iglesia de la Misión de San Diego (San Diego de Alcalá) - Historia temprana de la costa de California - Itinerario de viaje del Registro Nacional de Lugares Históricos".
  31. ^ "Definiciones de till | ¿Qué significa till? | Las 29 mejores definiciones de till".
  32. ^ Engelhardt 1922, pág. 114
  33. ^ Leffingwell, pág. 19
  34. ^ por Engelhardt 1920, pág. 348
  35. ^ Robinson, págs. 31-32: Se emitieron patentes para cada misión al arzobispo J.S. Alemany con base en su reclamo presentado ante la Comisión de Tierras Públicas el 19 de febrero de 1853.
  36. ^ Engelhardt 1920, pág. 223. De los Archivos de California, Documentos Estatales, Misiones, vol. vi, pág. 180.
  37. ^ Engelhardt 1922, pág. 211
  38. ^ Hall, William Hammond (1888). Irrigación en California (Sur): Campo, suministro de agua y obras, organización y funcionamiento en los condados de San Diego, San Bernardino y Los Ángeles. California. Oficina del Ingeniero Estatal. pág. 85. Consultado el 14 de julio de 2012 .
  39. ^ Smythe, William Ellsworth (1907). Historia de San Diego, 1542-1907: Un relato del surgimiento y progreso del asentamiento pionero en la costa del Pacífico de los Estados Unidos. History Company. pág. 77. Consultado el 14 de julio de 2012 .
  40. ^ McCormack, Brian T. (1 de enero de 2007). "Violencia conyugal, sexo, pecado y asesinato en las comunidades misioneras de Alta California". Revista de la historia de la sexualidad . 16 (3): 391–415. doi :10.1353/sex.2007.0070. ISSN  1535-3605. PMID  19256092. S2CID  36532399.
  41. ^ Dailey, Keli (29 de agosto de 2012). "Guía de bodegas: el condado de San Diego, descorchado". San Diego Union-Tribune . Consultado el 19 de septiembre de 2017. No importa que las viñas originales de Golden State se hayan cultivado en la Misión de San Diego de Alcalá en 1769 y se hayan convertido en el vino de comunión del padre Junípero Serra.
    Richard Vine; Bruce Bordelon; Ellen M. Harkness; Theresa Browning (29 de junio de 2013). Elaboración de vino: del cultivo de la uva al mercado. Springer Science & Business Media. pág. 10. ISBN 978-1-4757-2656-5.
    Wycoff, Ann (23 de septiembre de 2016). "The Ultimate San Diego Wine Guide". San Diego Magazine . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  42. ^ Jean L. Jacobson (14 de junio de 2006). Introducción a las prácticas y procedimientos de laboratorio enológico. Springer Science & Business Media. pág. 85. ISBN 978-0-387-25120-2.
    Ian S Hornsey (9 de octubre de 2015). Química y biología de la elaboración del vino. Royal Society of Chemistry. pág. 55. ISBN 978-1-78262-631-2.
    LaMar, Jim (25 de agosto de 2002). "Misión". Amigos Profesionales del Vino . Archivado del original el 6 de junio de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2017. Más de un siglo después, el fraile franciscano Junípero Serra plantó por primera vez la variedad Mission en California, en la Misión de San Diego, en 1769 .
  43. ^ "Misión". Calwineries Inc. Consultado el 19 de septiembre de 2017. Los misioneros españoles trajeron la uva a México por primera vez durante el siglo XVI . Las vides que el padre Juniper Serra plantó en la Misión de San Diego en 1769 probablemente descendieron de estas uvas originales.
  44. ^ Charles L. Sullivan (1 de octubre de 1998). A Companion to California Wine: An Encyclopedia of Wine and Winemaking from the Mission Period to the Present [Un compañero del vino de California: una enciclopedia del vino y la elaboración del vino desde el período de las misiones hasta la actualidad]. University of California Press. pág. 218. ISBN 978-0-520-92087-3.
  45. ^ Dwight Furrow; Lynn Furrow (22 de noviembre de 2014). San Diego, Wine Country: A Tasting Guide. BookBaby. pág. 91. ISBN 978-1-4835-4599-8.
  46. ^ "La Bodega". Fichas de datos de estudios sociales . Toucan Valley Publications, Inc. Recuperado el 19 de septiembre de 2017. Varias misiones se hicieron conocidas por su vino. La Misión de San Diego tenía 50.000 acres de tierra plantados con vides.
  47. ^ Lynne Newell Christenson; Ellen L. Sweet (2008). Ranchos del condado de San Diego. Arcadia Publishing. pág. 9. ISBN 978-0-7385-5965-0.
  48. ^ Engelhardt 1920, pág. 346

Referencias

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Misión San Diego de Alcalá .