stringtranslate.com

San Afán

Afan de Builth ( galés : Sant Afan Buellt ; latín : Avanus ) fue un obispo , mártir y santo galés de principios del siglo VI . Su fiesta generalmente se celebra el 17 de noviembre, aunque el calendario demetiano utilizado anteriormente en el sur de Gales lo sitúa el día 16; [1] ya no es observado ni por la iglesia anglicana [2] ni por la católica en Gales . [3]

Nombre

Afan como nombre de hombre en Gales es probablemente un préstamo del latín Amandus . [1] En galés, a veces se le conoce como Esgob Afan ("Obispo Afan") por su título y como Afan Buellt o Buallt por su diócesis alrededor de Builth en Brycheiniog . [1]

Vida

Afan era hijo de Cedig ap Ceredig , hijo de Cunedda Wledig , rey de Gwynedd . [4] [5] A través de esta línea, era primo de David , santo patrón de Gales . La madre de Afan aparece como Dwywai, [6] Degfed ("Décimo"), [7] Tegfedd o Tegwedd, [1] se dice que todas eran hijas de Tegid el Calvo , un señor de Penllyn en Meirionnydd que era el marido. de la hechicera Ceridwen en la leyenda galesa .

Afan fue el fundador de un Llanafan en Ceredigion y de otros dos ( Llanafan Fawr y Llanafan Fechan ) en Brecknockshire . Está registrado como obispo, aunque se desconoce su diócesis. [1] Pudo haber sido el tercer obispo de Llanbadarn en Ceredigion , [1] [8] obispo de Builth con sede en Llanafan Fawr , [1] [9] o haber tenido el título sin ningún ámbito más allá de su propia parroquia. [1] Su muerte se atribuyó al martirio a manos de piratas irlandeses o daneses en las orillas del río Chwefru. [1] Fue reclamado como antepasado del obispo Ieuan del siglo X, quien también fue martirizado por merodeadores vikingos. [10]

milagros

Iglesia de San Afan en Llanfechan .

Un milagro relatado por Gerald de Gales afirmó que el señor anglo-normando Philip de Braose quedó ciego y vio a sus perros de caza volverse locos cuando una noche utilizó irrespetuosamente la iglesia de St Afan en Brecknockshire como albergue improvisado. [12] Le dijeron que su visión solo regresaría si decidía abandonar sus propiedades y luchar en las Cruzadas . Algunos dicen que recuperó la vista tras su promesa [10] pero Gerald registra que viajó a Tierra Santa y luchó a ciegas, donde "fue inmediatamente derribado por un golpe de espada y así terminó su vida con honor". [11]

Capel Afan en Ceredigion .

Legado

Se decía que Afan fundó la parroquia de Llanafan en Ceredigion (ahora Llanafan y Trawsgoed ), cuya actual iglesia sirve como capilla para el pueblo de Llanafan y la cercana finca Trawsgoed . Sus terrenos albergan la cripta familiar de los condes de Lisburne .

Se le dedicaron dos iglesias en el decanato de Builth : Llanafan Fawr ("Gran Llanafan") y Llanafan Fechan o Fach ("Llanafan Menor"), que finalmente pasó a ser conocida como Llanfechan . [1] Sus reliquias son reclamadas por Llanafan Fawr, que sirvió como lugar de peregrinación durante la Edad Media . En la tumba de Afan en el cementerio hay la inscripción HIC IACET SANCTUS AVANUS EPISCOPUS ("Aquí yace San Avan, obispo") en escritura lombarda profundamente tallada y ligeramente ornamentada . La tumba actual, sin embargo, no es anterior a finales del siglo XIII. [1]

Browne Willis también consideró que el "San Afran" honrado en Llantrisant en Anglesey era una corrupción de Afan. [1]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Baring-Gould, Sabine (1907). Las vidas de los santos británicos: los santos de Gales y Cornualles y los santos irlandeses que tienen dedicatorias en Gran Bretaña. Londres: Charles J. Clark, para la Honorable Sociedad de Cymmrodorion. págs. 114-115.
  2. ^ La Iglesia en Gales. "El libro de oración común para uso en la Iglesia en Gales: el nuevo calendario y las colectas". 2003. Consultado el 18 de noviembre de 2014.
  3. ^ La Iglesia católica en Inglaterra y Gales. "Oficina de Liturgia: noviembre de 2015". Conferencia de Obispos Católicos de Inglaterra y Gales, 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2014.
  4. ^ Rees, arroz. Un ensayo sobre los santos galeses o los cristianos primitivos, generalmente considerados como los fundadores de las iglesias en Gales, pág. 208. Longman, Rees, Orme, Brown, Green y Longman, 1836.
  5. ↑ A veces también se le considera erróneamente hijo del propio Ceredig. [1]
  6. ^ Bromwich, Rachel (ed.) Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de la isla de Gran Bretaña , págs. 506 y siguientes . Prensa de la Universidad de Gales, 2006. ISBN 0-7083-1386-8 . 
  7. ^ Wade-Evans, A. W. Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae: las vidas y genealogías de los santos galeses . 1944.
  8. ^ Enwogion Cymru 1852: 29
  9. ^ "San Afan". Santos y Ángeles . Católica en línea . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  10. ^ ab Jones, Terry. "Un ventilador". Índice de Santos Patronos . Archivado desde el original el 1 de enero de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  11. ^ ab Gerald de Gales (1978). El viaje por Gales y la descripción de Gales. Clásicos de los pingüinos. págs. 78–79. ISBN 0-14-044339-8.
  12. ↑ "A estas alturas debo contaros lo que sucedió, en el reinado de Enrique I, rey de los ingleses, al castellano del castillo de Radnor , en el territorio de Builth , que no está muy lejos, siendo colindante con sus propias tierras, que él mismo conquistó. Había entrado en la iglesia de San Afan, llamada Llanafan en galés, y allí había pasado la noche con sus perros, lo cual era una tontería e irreverencia. Se levantó con las primeras luces, como cazadores. suelen hacer, pero descubrió que todos sus perros se habían vuelto locos y que él mismo estaba ciego. Había perdido completamente la vista y tuvo que salir a tientas con la mano..." [11]

enlaces externos