stringtranslate.com

Fuego sagrado

Encendido del Fuego Sagrado en 2022

El Fuego Sagrado ( griego : Ἃγιον Φῶς , "Luz Sagrada") es una ceremonia que se lleva a cabo todos los años en la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén el Gran Sábado , el día antes de la Pascua Ortodoxa . Durante la ceremonia, se realiza una oración después de la cual se enciende un fuego dentro del edículo donde algunos creen que pudo haber estado ubicada la Tumba de Jesús. Según la creencia, el fuego surge milagrosamente y es encendido por el Espíritu Santo .

La ceremonia del Fuego Sagrado es presidida por el Patriarca Ortodoxo Griego de Jerusalén y suele contar con la presencia de sacerdotes y fieles de distintas denominaciones cristianas. Una vez encendido el fuego, se distribuye por las distintas iglesias nacionales y se transporta a sus sedes (Atenas, Belgrado, Moscú, Bucarest y otras).

Descripción desde dentro de la fe ortodoxa

El Fuego Sagrado llega a Atenas en avión, 2013.
El Fuego Sagrado llega a Atenas en avión, 2013.

La tradición ortodoxa sostiene que el Fuego Sagrado se produce anualmente el día anterior a la Pascua (Pascua ortodoxa). En el pasado, se decía que una luz azul se emitía dentro de la tumba de Jesús , que se elevaba desde la losa de mármol que cubría el lecho de piedra sobre el que se cree que se colocó el cuerpo de Jesús para su entierro. La losa de mármol se encuentra ahora en la Iglesia del Santo Sepulcro en la Ciudad Vieja de Jerusalén . Anteriormente, se creía que la luz formaba una columna de fuego, de la que se encendían velas. Hoy en día, se utiliza un encendedor o una cerilla para encender las velas del clero y los peregrinos asistentes. [1] También se dice que el fuego enciende espontáneamente otras lámparas y velas alrededor de la iglesia. [2] Los peregrinos y el clero dicen que el Fuego Sagrado no los quema. [3] [4]

Antes de encender el fuego, el Patriarca se arrodilla en el interior de la capilla, frente a la piedra, mientras la multitud se reúne en el exterior. Cuando se enciende el fuego, el Patriarca sale de la iglesia con dos velas encendidas. [5] Miles de peregrinos, así como cristianos locales de todas las denominaciones, se reúnen en Jerusalén para participar y presenciar este evento anual. [6] [7]

El Fuego Santo es llevado a Grecia en un vuelo especial, [8] y de manera similar a otros países ortodoxos o países con importantes iglesias ortodoxas, como Siria , Georgia , Bulgaria , Líbano , Rumania , Egipto , Chipre , Macedonia del Norte , Serbia , Montenegro , Bielorrusia , Ucrania y Rusia , siendo recibidos por líderes de la iglesia y del estado.

Historia

El historiador Eusebio escribe en su Vida de Constantino , que data de alrededor del año 328 d. C., sobre un interesante suceso en Jerusalén en la Pascua del año 162. Cuando los celadores de la iglesia estaban a punto de llenar las lámparas para prepararlas para celebrar la resurrección de Jesús , notaron que ya no quedaba aceite para verter en las lámparas. Ante esto, el obispo Narciso de Jerusalén ordenó que se llenaran las lámparas con agua. Luego les dijo a los celadores que las encendieran, y cada lámpara ardió como si estuviera llena de aceite puro. [9] La tradición cristiana ortodoxa sostiene que este milagro, que es anterior a la construcción del Santo Sepulcro en el siglo IV, está relacionado con el Milagro del Fuego Santo, aunque la doctrina establece diferencias entre los dos, ya que el primero fue un suceso único mientras que el Milagro del Fuego Santo ocurre todos los años. Sin embargo, tienen en común la premisa de que Dios ha producido fuego donde, lógicamente hablando, no debería haberlo habido.

Hacia el año 385 d. C., Egeria , una mujer noble de España , viajó a Palestina . En el relato de su viaje, habla de una ceremonia en el Santo Sepulcro de Cristo, donde una luz sale ( ejicitur ) de la pequeña capilla que encierra la tumba, por la cual toda la iglesia se llena de una luz infinita ( lumen infinitum ). [9]

A pesar de estos casos anteriores, se cree que el Fuego Sagrado fue registrado por primera vez por el peregrino cristiano, Bernardo el Sabio (Bernardus Monachus), en 867. [10] [11] [12]

Período de las cruzadas

Bajo Balduino I , el clero latino se había hecho cargo del Santo Sepulcro y, según Christopher Tyerman , el clero griego fue restaurado "después del fiasco del fracaso del milagro regular de Pascua del Fuego Sagrado bajo auspicios latinos en 1101, el ritual anual en la víspera de Pascua cuando se supone que el Fuego Sagrado desciende del cielo para encender las velas de los sacerdotes en el edículo del Santo Sepulcro. Los recién llegados evidentemente no habían aprendido la técnica". [13]

Sin embargo, otras fuentes describen que el Fuego Santo apareció en la tumba sagrada el domingo (día de Pascua), cuando el arzobispo latino Daimbert no estaba en el Santo Sepulcro y la procesión fue continuada por griegos y otros cristianos ortodoxos. La tumba sagrada fue cerrada durante este período por Daimbert. [14]

Periodo otomano

En 1834, en presencia del gobernador egipcio Ibrahim Pasha , los frenéticos peregrinos que se encontraban en la iglesia llena de humo y abarrotada de gente provocaron una estampida, agravada por los guardias del pasha, que se abrieron paso entre la multitud. Cuatrocientos perdieron la vida, según un testigo ocular, según las palabras del viajero inglés al Oriente Próximo, Robert Curzon . [15] [16]

Periodo moderno

La ceremonia se vio empañada en 2002 cuando un desacuerdo entre el Patriarca griego y el obispo armenio que lo acompañaba sobre quién debía salir primero con el Fuego Sagrado condujo a una lucha entre las facciones. En el transcurso de la pelea, el Patriarca griego apagó dos veces la vela del armenio, mientras que el Patriarca griego fue despojado de uno de sus zapatos. Al final, la policía israelí entró en el lugar para restablecer el orden. [17]

Crítica y oposición

En 1009, el califa fatimí Al-Hakim bi-Amr Allah ordenó la destrucción del Santo Sepulcro y sus edificios anexos, aparentemente indignado por lo que consideraba un fraude practicado por los monjes en el "milagroso" descenso del Fuego Santo. El cronista Yahia dijo que "sólo se salvaron aquellas cosas que eran demasiado difíciles de demoler". Se prohibieron las procesiones y, unos años más tarde, se dijo que todos los conventos e iglesias de Palestina habían sido destruidos o confiscados. [18] En 1238, el Papa Gregorio IX denunció el Fuego Santo como un fraude y prohibió a los franciscanos participar en la ceremonia. [19] De manera similar, muchos cristianos no se han convencido de lo que ocurrió. [20] Según Shihab al-Din al-Qarafi , se menciona al gobernante ayubí del siglo XIII Al-Muazzam Turanshah (r. 1249-1250) como el descubridor del fraude del Fuego Sagrado; sin embargo, permitió que los monjes continuaran con su fraude a cambio de dinero. [21] El viajero otomano, Evliya Çelebi (1611-1682), dijo que un monje oculto dejó caer una jarra de zinc con nafta por una cadena. [22] Edward Gibbon (1737-1794), escribió mordazmente sobre el supuesto fenómeno en el volumen final de La historia de la decadencia y caída del Imperio romano :

Este piadoso fraude, ideado por primera vez en el siglo IX, fue devotamente apreciado por los cruzados latinos y es repetido anualmente por el clero de las sectas griega, armenia y copta, quienes engañan a los espectadores crédulos para su propio beneficio y el de sus tiranos. [23]

Thomas Tegg , un inglés del siglo XIX, incluyó un relato del evento en The London Encyclopaedia , publicada en 1828, especulando que el evento fue puramente natural y motivado por un interés pecuniario. [24]

Algunos griegos han sido críticos con el Fuego Sagrado, como el erudito Adamantios Korais (1748-1833), quien condenó lo que él consideraba un fraude religioso en su tratado "Sobre la Luz Sagrada de Jerusalén". Se refirió al evento como "maquinaciones de sacerdotes fraudulentos" y a la luz "impía" de Jerusalén como "un milagro de especuladores". En 2005, en una demostración en vivo en la televisión griega, [ cita requerida ] Michael Kalopoulos, autor e historiador de la religión, sumergió cinco velas en fósforo blanco . Las velas se encendieron espontáneamente después de aproximadamente 10 minutos debido a las propiedades de autoignición del fósforo blanco cuando entra en contacto con el aire. [25] Según el sitio web de Kalopoulos:

Si se disuelve fósforo en un disolvente orgánico adecuado, la autoignición se retrasa hasta que el disolvente se ha evaporado casi por completo. Experimentos repetidos han demostrado que la ignición puede retrasarse media hora o más, dependiendo de la densidad de la solución y del disolvente empleado.

Kalopoulos también dice que las reacciones químicas de esta naturaleza eran bien conocidas en la antigüedad, citando a Estrabón, quien afirma: "En Babilonia hay dos clases de manantiales de nafta, uno blanco y otro negro. La nafta blanca es la que se enciende con fuego". ( Estrabón Geographica 16.1.15.1-24) Afirma además que el fósforo fue utilizado por los magos caldeos a principios del siglo V a. C., y por los antiguos griegos, de una manera similar a su supuesto uso hoy por el Patriarca Ortodoxo Oriental de Jerusalén. [26]

El escéptico ruso Igor Dobrokhotov [27] ha analizado en profundidad la evidencia de un supuesto milagro en su sitio web, incluidas las fuentes antiguas [28] y fotos y videos contemporáneos. [29] Dobrokhotov y otros críticos, incluido el investigador ortodoxo ruso Nikolay Uspensky, [ cita requerida ] el Dr. Aleksandr Musin de la Sorbona y algunos Viejos Creyentes citan extractos de los diarios del obispo Porfirio (Uspensky) (1804-1885), [30] que decían que el clero de Jerusalén sabía que el Fuego Santo era fraudulento.

En su libro, el periodista Dimitris Alikakos presenta una entrevista con el arzobispo skeuophylax Isidoros del Patriarcado de Jerusalén, en la que este último admite que la "Vela del Insomnio", que él mismo coloca en la Iglesia del Santo Sepulcro durante la mañana del Sábado Santo , es encendida por él con un encendedor. [1] : 75  [31] [32] El ex (1984-1988) arzobispo skeuophylax Nikiforos hace la misma confesión, excepto que estaba usando cerillas. [1] : 89  En el mismo libro, el arzobispo Gerason Theofanis afirma que el Fuego Sagrado no se enciende de manera milagrosa, sino de manera natural, y luego es bendecido por el Patriarca. Añade: "engañamos a los creyentes haciéndoles creer que es un milagro. Esto es inaceptable y no nos habla bien". [1] : 86  Según Teofanis, el fraude del "milagro" fue inventado por los cruzados católicos hace unos siglos, y luego fue continuado por el Patriarcado Ortodoxo Griego . [31] [33] Además, el obispo metropolitano Kornilios de Petras, sustituto del Patriarcado de Jerusalén en 2001, confirmó una entrevista anterior, diciendo que también había encendido las velas del Fuego Sagrado con una vela natural, y describió con todo detalle lo que vio cuando entró en la Iglesia del Santo Sepulcro. [1] : 101–106  Por último, en su libro, el periodista menciona la crónica de la eliminación de la palabra "milagro" del sitio web oficial del Patriarcado el 23 de junio de 2018, con el mandato del Patriarca Teófilos III . [1] : 29–47 

Uno de los portadores de antorchas armenios, una tarea que suele transmitirse de padre a hijo (o de otro miembro masculino de la familia del portador de antorchas), ha admitido que su padre le reveló que la fuente del fuego era antigua y simbólica, pero no un milagro. Dijo: "Los sacerdotes griegos traen una lámpara -que ha estado encendida durante 1.500 años- para producir el Fuego Sagrado. Para los peregrinos llenos de fe que vienen del extranjero, es un fuego del Cielo, un verdadero milagro. Pero no para nosotros". [34]

El obispo armenio de la Iglesia del Santo Sepulcro, Samuel Agoyan, ha participado en la ceremonia del Fuego Sagrado junto con el Patriarca griego en tres ocasiones. En un segmento de noticias emitido en el Canal 12 de Israel el 10 de marzo de 2018, Agoyan compartió que durante su participación, el Patriarca griego encendió el fuego con la ayuda de una lámpara. [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Alikakos, Dimitris (2019). Λύτρωση - Περί του Αγίου Φωτός . Atenas. ISBN 9786185076276.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ "Descripción del Milagro del Fuego Santo que ocurre cada año en Jerusalén". holyfire.org.
  3. ^ Niels Christian Hvidt (1998). "El milagro del fuego sagrado en Jerusalén". Centro de Información Cristiana Ortodoxa.
  4. ^ "Fotos y vídeos del milagro del Fuego Sagrado". holyfire.org.
  5. ^ "La luz en el Santo Sepulcro, un gran milagro concedido por Dios sólo a la Iglesia ortodoxa", La vida cristiana . 1 de enero – 31 de marzo de 1999 (Vol. 42 / N° 1-3)
  6. ^ "Peregrinos cristianos se reúnen en Jerusalén para el ritual del 'fuego sagrado'". The Times of Israel .
  7. ^ "El rito del fuego sagrado atrae a miles de personas a Jerusalén - Artículos sobre Jerusalén". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  8. ^ El fuego sagrado llega a Atenas desde Jerusalén Por Areti Kotseli el 14 de abril de 2012 en Noticias. Greek Reporter. http://greece.greekreporter.com/2012/04/14/the-holy-fire-arrives-in-athens-directly-from-jerusalem/
  9. ^ ab Meinardus, Otto. La ceremonia del fuego sagrado en la Edad Media y en la actualidad. Bulletin de la Société d'Archéologie Copte, 16, 1961-2. Páginas 242-253
  10. ^ Guy Le Strange (2010). Palestina bajo los musulmanes: una descripción de Siria y la Tierra Santa desde el año 650 hasta el año 1500 d. C. (edición reimpresa). Cosimo, Inc., pág. 202. ISBN 9781616405212.
  11. ^ Hunt Janin (2002). Cuatro caminos hacia Jerusalén: peregrinaciones judías, cristianas, musulmanas y seculares, desde el año 1000 a. C. hasta el año 2001 d. C. (edición ilustrada). McFarland. pág. 77. ISBN 9780786412648.
  12. ^ Christopher Macevitt (2009). Las cruzadas y el mundo cristiano de Oriente: Tolerancia ruda (edición ilustrada). University of Pennsylvania Press. pág. 212. ISBN 9780812220834.
  13. ^ Tyerman, Christopher (2006). La guerra de Dios: una nueva historia de las cruzadas. Harvard University Press. ISBN 9780674023871– a través de Google Books.
  14. ^ Marcel Picaud; CW Wilson (1888). La peregrinación del abad ruso Daniel en Tierra Santa, 1106-1107 d . C. Londres: [Palestine Pilgrims' Text Society].{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ Sebag Montefiore, Simon (2011). Jerusalem: The Biography , capítulo The Albanian Conquest 1830–40: Ibrahim the Red . Consultado el 15 de abril de 2023.
  16. ^ Encendiendo fuegos sagrados, David Rapp para Haaretz , 29 de abril de 2005. Consultado el 15 de abril de 2023.
  17. ^ Clark, Victoria (25 de abril de 2003). "El fuego sagrado enciende la rivalidad ortodoxa en Jerusalén" . Consultado el 11 de agosto de 2018 – vía telegraph.co.uk.
  18. ^ Robert Ousterhout, "La reconstrucción del Templo: Constantino Monómaco y el Santo Sepulcro", en The Journal of the Society of Architectural Historians , vol. 48, n.º 1 (marzo de 1989), págs. 66-78
  19. ^ "Chispas del fuego sagrado". 3 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012.
  20. ^ Hunt Janin (2002). Cuatro caminos hacia Jerusalén: peregrinaciones judías, cristianas, musulmanas y seculares, desde el año 1000 a. C. hasta el año 2001 d. C. (edición ilustrada). McFarland. pág. 77. ISBN 9780786412648.
  21. Diego R. Sarrió Cucarella (2015). Polémicas entre musulmanes y cristianos en todo el Mediterráneo: las espléndidas respuestas de Shihāb al-Dīn al-Qarāfī, partes 684-1285 . Rodaballo. pag. 61.ISBN 9789004285606.
  22. ^ Jerusalén: La biografía , página 305, Simon Sebag Montefiore , Weidenfeld & Nicolson, 2011. ISBN 978-0297852650 
  23. ^ Edward Gibbon . Historia de la decadencia y caída del Imperio romano . Vol. VI. Capítulo LVII. Everyman's Library . pág. 34.
  24. ^ Thomas Tegg (1829). London Encyclopaedia Volumen 16, página 449, en el artículo sobre Palestina. N. Hailes.
  25. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Μιχάλης Καλόπουλος πείραμα - Άγιο Φως". YouTube .
  26. ^ "La luz "sagrada" de Jerusalén". Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  27. ^ "Igor Dobrokhotov" (en ruso).
  28. ^ "ИСТОРИЯ БЛАГОДАТНОГО ОГНЯ" (en ruso).
  29. ^ "ОБСУЖДЕНИЕ ФОТОСВИДЕТЕЛЬСТВ" (en ruso).
  30. ^ "Епископ Порфирий" (en ruso).
  31. ^ ab "NOTICIAS ANT1 20-03-2019 ΣΤΙΣ 19:30". antena.gr (en griego) . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  32. ^ Iefirmerida.ge, Sala de redacción (19 de marzo de 2019). "Σάλος με το Αγιο Φως -"Ποιο θαύμα; Το ανάβω με αναπτήρα" λέει σκευοφύλακας του Πανάγιου Τάφου [βίντεο] | ΕΛΛΑΔΑ". iefimerida.gr (en griego) . Recuperado el 7 de agosto de 2019 . {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  33. ^ "Κύμα αντιδράσεων από τις μαρτυρίες για την Αφή του Αγίου Φωτός - Binteo". enikos.gr (en griego). 20 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  34. ^ "El misterio del Fuego Sagrado de Jerusalén sale a la luz". www.telegraph.co.uk . 16 de abril de 2001.
  35. ^ Fuente

Enlaces externos