stringtranslate.com

Mausoleo de Augusto

El Mausoleo de Augusto ( en latín : Mausoleum Augusti ; en italiano : Mausoleo di Augusto ) es una gran tumba construida por el emperador romano Augusto en el año 28 a. C. en el Campo de Marte de Roma , Italia . El mausoleo está situado en la Piazza Augusto Imperatore, cerca de la esquina con la Via di Ripetta a lo largo del Tíber . El recinto cubre un área equivalente a unas pocas manzanas de la ciudad enclavado entre la iglesia de San Carlo al Corso y el Museo del Ara Pacis . Tras estar cerrado durante catorce años para realizar obras de restauración, el mausoleo fue reabierto al público en marzo de 2021. [1] [2] [3]

Descripción

El mausoleo era de planta circular, compuesto por varios anillos concéntricos de tierra y ladrillo, revestido de travertino en el exterior y plantado con cipreses en el nivel superior. Toda la estructura estaba rematada (posiblemente, ya que las reconstrucciones no son seguras en el mejor de los casos) por un techo cónico y una enorme estatua de bronce de Augusto.

Las bóvedas sostenían el techo y abrían los espacios de enterramiento que se encontraban debajo. Dos obeliscos gemelos de granito rosa flanqueaban la entrada arqueada; estos obeliscos han sido retirados; uno de ellos se encuentra ahora en la Piazza dell'Esquilino (en el lado noroeste de la Basílica de Santa María la Mayor ) y el otro en la fuente del Quirinal . El mausoleo terminado medía 90 m (295 pies) de diámetro por 42 m (137 pies) de altura.

Un corredor se extendía desde la entrada hasta el corazón del mausoleo, donde había una cámara con tres nichos para albergar las urnas doradas que contenían las cenizas de la Familia Imperial. Dos pilares que flanqueaban la entrada estaban montados con placas de bronce con la inscripción Res Gestae Divi Augusti , el documento que describe los logros y victorias de Augusto. [4] Alrededor del mausoleo había un parque ajardinado similar a los parques públicos modernos, que ofrecía un lugar de retiro en el corazón del densamente urbanizado Campo de Marte de Roma.

Historia

Antiguo

El mausoleo fue uno de los primeros proyectos iniciados por Augusto en la ciudad de Roma tras su victoria en la batalla de Actium en el año 31 a. C.

La historia tradicional es que en el año 410 d. C., durante el saqueo de Roma por parte de Alarico , los visigodos saqueadores saquearon las bóvedas, robaron las urnas y esparcieron las cenizas, sin dañar la estructura del edificio. [5] Platner y Ashby, sin embargo, postularon que "la historia de su saqueo por parte de Alarico en 410 no tiene fundamento histórico, y no sabemos nada de su destrucción". [6]

Medieval

A finales del siglo X, el mausoleo había quedado enterrado en gran parte bajo tierra y cubierto de árboles, hasta el punto de que se lo conocía como Mons Augustus . Una leyenda de la época hacía referencia a un supuesto decreto de Augusto que ordenaba que se arrojara sobre su tumba una cesta llena de tierra de cada provincia del imperio, para que pudiera descansar sobre el suelo de todo el mundo sobre el que gobernaba. En lo alto del mausoleo se encontraba una capilla construida al Arcángel Miguel , mientras que al lado estaba la Iglesia de Santa María (o quizás Martina) en Augusto (más tarde transformada en San Giacomo degli Incurabili ). [7]

En el siglo XII, el túmulo fue fortificado como castillo (al igual que el mausoleo de Adriano , que se convirtió en el Castillo de Sant'Angelo  ) y ocupado por la familia Colonna . Después de la desastrosa derrota de la Comuna de Roma a manos del conde de Tusculum en 1167, los Colonna cayeron en desgracia y fueron desterrados, y su fortificación en el Campo fue desmantelada. A lo largo del Renacimiento pasó a manos de varias familias romanas importantes, que lo utilizaron como jardín.

Moderno

A principios del siglo XX, el interior del Mausoleo se utilizó como sala de conciertos llamada Augusteo , [6] hasta que Benito Mussolini ordenó su cierre en la década de 1930 y lo restauró al estatus de sitio arqueológico. La restauración del Mausoleo de Augusto a un lugar destacado fue parte de la ambiciosa reordenación de la ciudad de Roma llevada a cabo por Mussolini, que se esforzó por conectar las aspiraciones del fascismo italiano con las antiguas glorias del Imperio Romano . Mussolini se veía a sí mismo especialmente conectado con los logros de Augusto , viéndose a sí mismo como un "Augusto renacido" listo para marcar el comienzo de una nueva era de dominio italiano. Esta restauración ocurrió en 1937, en el 2000 aniversario del nacimiento de Augusto. [8]

Restauración

El Mausoleo de Augusto en 2016

El abandono del mausoleo (cerrado al público, cubierto de vegetación y utilizado como vertedero de basura) atrajo críticas, especialmente después de la apertura del museo Ara Pacis al otro lado de la calle en 2006. [2] Un plan para restaurar el mausoleo a tiempo para el 2000 aniversario de la muerte de Augusto en 2014 fracasó debido a la falta de fondos. [9]

En enero de 2017, las autoridades italianas anunciaron una subvención de 6 millones de euros de Telecom Italia para una restauración integral del Mausoleo de Augusto, lo que le permitió abrir al público por primera vez desde la década de 1970. El Mausoleo estaba programado para una restauración completa que incorporaba una exposición multimedia de la Roma moderna y antigua proyectada en las paredes interiores de la estructura para completarse en abril de 2019. [3] El cronograma no se cumplió, lo que cambió la fecha límite a principios de 2021. [10] Los costos se expandieron a 11 millones de euros , aunque esto fue parcialmente compensado por subvenciones adicionales del sucesor de Telecom Italia, Gruppo TIM . [11]

El mausoleo se abrió a los visitantes en 2021, aunque se dejaron sin hacer restauraciones adicionales, incluido el cilindro central que alberga la cámara funeraria de Augusto, cuya finalización está prevista para 2022. [12] La fecha prevista para la reapertura del mausoleo ha variado y, actualmente, el mausoleo ha estado cerrado temporalmente desde el 6 de junio de 2022 para permitir que avance la remodelación de la Piazza Augusto Imperatore . [13]

Entierros

Urna cineraria de Agripina que ahora reposa en el Palacio de los Conservatorios de los Museos Capitolinos , cerca del Tabularium .

Entre aquellos cuyos restos fueron depositados dentro del mausoleo antes de la muerte de Augusto se encontraban:

Tras la muerte de Augusto, el mausoleo albergó los restos de:

Legado

El poeta romano Marcial escribió sobre el edificio:
Sírveme una medida doble, de Falerno, Calixto
y tú, Alcimo, derrite sobre ella nieves de verano,
deja que mi pelo liso se empape con exceso de perfume,
que mi frente se fatigue bajo la rosa cosida.
El Mausoleo nos dice que vivamos, que uno cercano,
nos enseña que los dioses mismos pueden morir. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Mausoleo de Augusto de Roma reabrirá sus puertas después de 14 años". Se busca en Roma . 2020-12-18 . Consultado el 2020-12-18 .
  2. ^ ab Bond, Sarah (8 de mayo de 2017). "Eche un vistazo a las nuevas renovaciones del mausoleo de César Augusto". Forbes . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  3. ^ ab Squires, Nick (16 de enero de 2017). «El mausoleo gigante de Roma que albergaba los restos del emperador Augusto será restaurado tras décadas de abandono». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  4. ^ Cfr. Guante. 1904, 57; Kornemann, Mausoleo y Tatenbericht des Augustus, 16.
  5. ^ Lanciani, Rodolfo (1892). Roma pagana y cristiana. Houghton, Mifflin. pág. 177.
  6. ^ ab Platner, Samuel Ball (1929). Ashby, Thomas (ed.). Diccionario topográfico de la antigua Roma . Oxford Univ Press. págs. 332–336.
  7. Gregorovius, Ferdinand (1895). Historia de la ciudad de Roma en la Edad Media. Vol. III. Nueva York: George Bell & Sons. págs. 550–551.
  8. ^ Wallace-Hadrill, Andrew (8 de febrero de 2018). Roma augusta (2ª ed.). Académico de Bloomsbury. págs. 86–87. ISBN 978-1-4725-3426-2.
  9. Davies, Lizzy (19 de agosto de 2014). «El mausoleo de Augusto se encuentra abandonado en el aniversario de la muerte del emperador». The Guardian . Londres . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  10. ^ Buckley, Julia (24 de diciembre de 2020). "La tumba circular más grande del mundo antiguo se inaugurará en Roma". CNN . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Rome Capital y la Fundación TIM se unen para relanzar el Mausoleo de Augusto" (Nota de prensa). Gruppo TIM. 2 de mayo de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  12. ^ "Pasea por el mausoleo de Augusto, el primer emperador de Roma, de 2000 años de antigüedad". The Art Newspaper . 2021-03-02 . Consultado el 2021-12-15 .
  13. ^ "Mausoleo de Augusto". Superintendencia Capitolina (en italiano) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  14. ^ Marcial, Epigrama 5.64; traducción de AS Kline.

Enlaces externos

Medios relacionados con Mausoleo de Augusto en Wikimedia Commons