Las masacres de la península de Yalova fueron una serie de masacres ocurridas entre 1920 y 1921, la mayoría de las cuales ocurrieron entre marzo y mayo de 1921. Fueron cometidas por bandas griegas y armenias locales con el ejército helénico invasor , [1] [6] contra la población musulmana turca de la península de Yalova . [6] Hubo 27 aldeas quemadas y en Armutlu . [1] Según el periodista Arnold J. Toynbee, c. 300 musulmanes fueron asesinados entre abril y julio de 1921. [2] En una investigación otomana de 177 sobrevivientes en Constantinopla, el número de víctimas reportadas fue muy bajo (35), lo que concuerda con las descripciones de Toynbee de que los aldeanos huyeron después de uno o dos asesinatos. [9] Además, aproximadamente 1.500 de los 7.000 musulmanes permanecieron en la región después de los eventos [3] o 6.000 habían abandonado Yalova, donde se habían quemado 16 aldeas. [4] Por otra parte, documentos otomanos y turcos sobre masacres afirman que al menos 9.100 turcos musulmanes fueron asesinados. [10]
El elevado número de muertos en los acontecimientos convenció a Toynbee de que los griegos no eran aptos para gobernar a los turcos. [11] Una comisión interaliada, formada por oficiales británicos, franceses, estadounidenses e italianos, [a] y encabezada por Maurice Gehri , el representante de la Cruz Roja Internacional de Ginebra , y Arnold Toynbee, fue a la región para investigar las atrocidades. Michael Smith afirma que los irregulares circasianos también participaron en las masacres. [8]
Uno de los resultados fue que los refugiados fueron transportados en barcos a Constantinopla , controlada por los Aliados . [3]
Después de la Primera Guerra Mundial , el Imperio Otomano se rindió oficialmente a las potencias de la Entente y tuvo que disolver su ejército. En la conferencia de paz, los británicos y franceses intentaron asegurar territorio para el Reino de Grecia en Esmirna y sus regiones circundantes. [12] Como resultado, el ejército griego , con el apoyo de las potencias de la Entente , invadió Anatolia y ocupó Esmirna . [12] El gobierno otomano [12] y los nacionalistas turcos, que incluían a personas de todas las capas de la sociedad turca, desde soldados hasta civiles, [12] bajo el mando de Mustafa Kemal Pasha , se resistieron a esta decisión. Estos últimos formaron un nuevo Movimiento Nacional Turco con sede en Anatolia central, cuyo objetivo era repeler a las fuerzas extranjeras que permanecían en Anatolia. Por otro lado, los aliados le dieron al ejército griego la tarea de acabar con el gobierno nacionalista turco. Después de la guerra greco-turca (1919-1922), el ejército griego fue derrotado y obligado a retirarse. Durante su retirada (agosto-septiembre de 1922) el ejército griego llevó a cabo una política de tierra arrasada y devastó muchas ciudades y pueblos turcos y cometió masacres contra sus habitantes .
La población de la península antes de la Primera Guerra Mundial incluía una población étnicamente diversa que incluía musulmanes, griegos y armenios. Muchos refugiados musulmanes se habían establecido en esta zona durante el siglo XIX y fundaron sus propios pueblos. [13] La Kaza de Orhangazi tenía una mayoría de armenios, con una minoría de musulmanes (34%). [14] La Kaza de Yalova también tenía una minoría de musulmanes en 1914 (36%), con cristianos también en mayoría (griegos y armenios). La Kaza de Gemlik era 57% musulmana, pero la ciudad de Gemlik era casi en su totalidad (90%) griega en el momento de la guerra. [1] Gemlik estaba rodeada de pueblos griegos, armenios y turcos musulmanes. La mayoría de los armenios de la región fueron deportados durante el genocidio armenio y sus pueblos quemados. Sólo una pequeña parte, unos 2.000, estaban presentes en Gemlik en 1921. [15] En 1921 había 3.500 refugiados griegos en Gemlik, en su mayoría de zonas alrededor de Iznik, donde habían sido objeto de atrocidades turcas. [15]
Tabla de población de 1914.
Un factor adicional que condujo a la violencia fue el regreso de los refugiados griegos a sus hogares, que habían sido desplazados como resultado de las políticas de limpieza étnica otomanas durante la Primera Guerra Mundial. [17] Por otro lado, miles de refugiados turcos de las guerras de los Balcanes , que habían ocupado sus hogares mientras tanto, fueron expulsados. Este giro de los acontecimientos creó un proletariado rural apto para el bandidaje y la violencia por parte de grupos irregulares. [17] Según un informe de la comisión aliada, los acontecimientos durante la Primera Guerra Mundial y los problemas de los refugiados no fueron la razón principal de la destrucción total de numerosos pueblos y ciudades turcas en la península de Gemlik-Yalova. Afirmaron que las masacres y la destrucción se llevaron a cabo de acuerdo con un plan del ejército griego, que también alentó a los griegos y armenios locales a participar. [15] [18]
Tras la derrota del Imperio otomano en la Primera Guerra Mundial, la península fue ocupada por Gran Bretaña . A finales de 1920, el control de la región fue cedido a las tropas griegas. El avance de las fuerzas griegas en junio-julio de 1920 hacia el este, fuera de la «zona de Esmirna», provocó un conflicto interétnico en el distrito de Izmit [19] entre tropas regulares turcas y griegas y algunos mercenarios circasianos, [20] estos últimos actuando en un papel subordinado según Toynbee. [21] Las tropas irregulares turcas respondieron atacando aldeas cristianas en la región de Iznik , al este de Yalova y fuera del área controlada por las fuerzas griegas. [19] En la cercana ciudad de Iznik, unos 539 griegos, 20 armenios y 18 judíos fueron asesinados el 15 de agosto de 1920. [22] Los supervivientes griegos y armenios de las deportaciones de la Primera Guerra Mundial que habían regresado a sus pueblos también fueron objeto de atrocidades, masacres e incendios de pueblos por parte de bandas turcas. La mayoría de estas atrocidades ocurrieron en pueblos al este del lago Iznik. [15] Los documentos de los archivos otomanos acusan a los emigrados cristianos de cometer las mismas atrocidades y así lo confirma el informe de los aliados occidentales. [15] [23] Durante las batallas de la primavera de 1920 entre las fuerzas turcas y griegas, el avance griego fracasó. [19]
Desde el verano de 1920, las fuerzas griegas ocuparon una zona extensa y mayoritariamente musulmana, en la que grupos de nacionalistas turcos se dedicaban al espionaje junto con las bandas turcas Kuva-yi Milliye que operaban contra las líneas de comunicación griegas. [19] A raíz del fracaso griego, las tropas griegas se vengaron de las aldeas turcas que sospechaban que albergaban actividades antigriegas y en busca de armas ocultas. [15] Los documentos otomanos indican que las aldeas turcas locales fueron desarmadas y se convirtieron en presa fácil de las bandas locales griegas/armenias que las saqueaban. [1] [23]
Tras la ocupación griega, la población turca local presentó quejas a las autoridades otomanas y aliadas contra las atrocidades griegas, pero aparentemente sin mucho efecto. En un informe de la gendarmería otomana de la región de Balikesir al cuartel general de la gendarmería se afirmaba que desde la ocupación griega (agosto de 1920) la población turca había sido objeto de casos de asesinatos, torturas, violaciones y robos. [1] [23] Las armas de la población musulmana fueron recogidas y entregadas a los griegos y armenios locales. Según documentos de archivo otomanos, las aldeas de Dutluca (7 de septiembre de 1920), Bayırköy y Paşayayla en la región de Orhangazi fueron quemadas y la población masacrada. [23] En la zona de Yalova, la aldea de Çınarcık fue saqueada y los lugareños fueron maltratados, algunos asesinados. [23] [24]
El ejército griego capturó Orhangazi el 16 de octubre de 1921 tras la resistencia de las milicias turcas. Al día siguiente hubo una masacre en la cercana aldea turca de Çakırlı, los hombres fueron encerrados en la mezquita local donde fueron quemados vivos y fusilados. [23] [24] Dos días después, el 18 de octubre de 1921, la cercana aldea turca de Üreğil (compuesta por 90 familias) fue incendiada. [24] El 16 de abril, los aproximadamente 1.000 habitantes turcos de Orhangazi fueron enviados a Gemlik por el ejército griego mientras que la ciudad fue incendiada parcialmente [1] el mismo día por los griegos. Los refugiados llegaron a Gemlik en circunstancias muy difíciles, la mayoría fueron robados y algunos asesinados en el camino. [4] Más tarde fueron evacuados por la comisión aliada a Estambul en barco. Al día siguiente, el 17 de abril, hubo una masacre [24] en la aldea de Gedelek que fue incendiada. [4] La gendarmería otomana informó del ataque a la aldea de Ali Al Sabah. El 10 de mayo de 1921, la aldea fue saqueada por paramilitares cristianos y las mujeres fueron violadas. [1]
Finalmente, en mayo de 1921, se creó una comisión interaliada, compuesta por oficiales británicos, franceses, estadounidenses e italianos [a] y el representante de la Cruz Roja Internacional de Ginebra , Maurice Gehri, para investigar la situación. Navegaron con el barco "Bryony" y llegaron a Gemlik el 12 de mayo. [4] El 13 de mayo de 1921, la comisión comenzó su investigación visitando los pueblos quemados de Çertekici, Çengiler (pueblo armenio quemado por los turcos) y Gedelek. En Çertekici encontraron a 4 soldados griegos incendiando los edificios restantes. Luego regresaron a Gemlik. [4] Aquí escucharon a los refugiados turcos que se habían reunido allí, la mayoría de ellos eran de Orhangazi, que fue incendiado por el ejército griego un mes antes, el 16 de abril. [4] Los refugiados se quejaron de que los griegos y los armenios los habían robado en el camino a Gemlik. [4] La comisión escuchó varios casos; incluida la violación y tortura de una mujer de sesenta años por parte de seis soldados griegos. [4]
La comisión escuchó a los refugiados turcos de Orhangazi. [4] El 14 de mayo, la comisión escuchó los casos de los refugiados griegos y armenios. [4] El domingo 15 de mayo, la comisión descubrió que los pueblos turcos de Kapaklı, Narlı y Karacaali estaban en llamas. Esa misma tarde, fueron en el barco Bryony a la orilla de Karacaali y encontraron en la playa los cadáveres de 11 turcos que habían sido asesinados varias horas antes con bayonetas. [4] Al día siguiente fueron a Kapaklı, donde encontraron 8 cadáveres, 4 de ellos de mujeres. Escucharon a la gente de Karacaali, que declaró que los griegos se habían llevado a 40 mujeres. [4]
El 16 de mayo, la comisión fue al pueblo de Küçük Kumla. La población turca local se escondía en sus casas por miedo, pero cuando se dieron cuenta de que era la comisión aliada, un grupo de 1.000 aldeanos se reunió a su alrededor. Dijeron que la situación era terrible desde hacía un mes y que el jueves pasado un grupo de 60 a 65 soldados griegos acompañados de 40 civiles griegos llegó al pueblo y mató a tres hombres e hirió a una mujer. [4] El día anterior, otro grupo griego había matado a 8 o 9 personas. [4] [15] Más tarde ese día, la comisión fue al pueblo de Kapaklı que había estado ardiendo durante tres días. Encontraron 8 cuerpos bajo los escombros, 4 de ellos mujeres. [4] Los supervivientes dijeron a la comisión que los soldados griegos eran los responsables. [4] Luego, la comisión investigó el pueblo de Narlı, que había sido incendiado [4] y todavía estaba ardiendo. La comisión encontró casos similares en el área alrededor de Yalova, donde 16 pueblos musulmanes habían sido incendiados. [4] Desembarcaron allí el 21 de mayo y, tras investigar, encontraron las aldeas gemelas de Kocadere destruidas, por lo que regresaron a Constantinopla el 22 de mayo. [15]
La comisión se dio cuenta de que entre marzo y mayo de 1921 la población había sido masacrada o había huido a gran escala. Casi todos los pueblos y ciudades habían sido quemados, mientras que los supervivientes se habían amontonado en unos pocos lugares. Primero, los pueblos fueron saqueados y casi todo el ganado de los aldeanos fue arrebatado de ellos, [6] luego hubo violaciones y asesinatos y finalmente sus casas fueron quemadas. Los musulmanes se escondieron en las montañas alrededor de Gemlik por miedo a ser asesinados. [15] Para proteger a los musulmanes de más atrocidades, la comisión aliada decidió transportar refugiados en barcos a Estambul . [6] Los musulmanes alrededor de Gemlik fueron evacuados en varios grupos a Constantinopla. [15] Pero los oficiales griegos insistieron en retener a los hombres sanos para garantizar un tratamiento adecuado, lo que la comisión aceptó. [15] En el norte, un pequeño barco transportó a 320 personas, en su mayoría mujeres y niños, desde Yalova a Constantinopla. [3] El comandante griego intentó impedir su partida. [3] Más tarde se llevaron a cabo dos transportes más. [3]
La comisión interaliada, compuesta por oficiales británicos, franceses, estadounidenses e italianos [a] y el representante de la Cruz Roja Internacional de Ginebra , Maurice Gehri, preparó dos informes de colaboración separados sobre sus investigaciones en la península de Yalova-Gemlik. Estos informes encontraron que las fuerzas griegas cometieron atrocidades sistemáticas contra los habitantes turcos. [25] Y los comisionados mencionaron la "quema y saqueo de aldeas turcas", la "explosión de violencia de griegos y armenios contra los turcos", y "un plan sistemático de destrucción y extinción de la población musulmana". [26] En su informe del 23 de mayo de 1921, la comisión interaliada declaró lo siguiente: [18]
Parece que se ha seguido un método distinto y regular en la destrucción de aldeas, grupo por grupo, durante los dos últimos meses... existe un plan sistemático de destrucción de aldeas turcas y extinción de la población musulmana. Este plan está siendo llevado a cabo por bandas griegas y armenias, que parecen operar bajo instrucciones griegas y a veces incluso con la ayuda de destacamentos de tropas regulares.
Según Maurice Gehri, las masacres en la península de Gemlik-Yalova fueron resultado de la derrota del ejército griego en la batalla de İnönü . [21]
"En el momento de nuestra investigación, la península de Samanli-Dagh [la península de Yalova-Gemlik] se encontraba detrás del frente griego y nunca ha sido un teatro de hostilidades desde el comienzo de la ocupación griega. Hasta marzo pasado, la región estaba tranquila. Los crímenes de los que hemos tenido conocimiento se produjeron en los dos últimos meses (desde finales de marzo hasta el 15 de mayo). Son posteriores a la retirada del ejército griego tras la derrota de Eski Shehir [en Önü]. Posiblemente sean una consecuencia de ello". – Maurice Gehri
El famoso historiador Arnold J. Toynbee trabajó en la zona como reportero de guerra. Toynbee afirmó que él y su esposa fueron testigos de las atrocidades perpetradas por los griegos en las áreas de Yalova, Gemlik e Izmit y que no solo obtuvieron abundante evidencia material en forma de "casas quemadas y saqueadas, cadáveres recientes y sobrevivientes aterrorizados", sino que también fueron testigos de robos por parte de civiles griegos e incendios provocados por soldados griegos en uniforme en el acto de perpetrar los hechos. [27]
Los pueblos de Kocadere [28] y Akköy [29] conmemoran cada año a sus víctimas en sus respectivos monumentos locales. El escritor turco Mehmet Ballı es el autor de la novela histórica Engere, centrada en los acontecimientos. [30]
sólo se informó de treinta y cinco muertos, heridos, golpeados o desaparecidos, lo que coincide con las observaciones de Arnold Toynbee, quien declaró que uno o dos asesinatos eran suficientes para ahuyentar a la población de un pueblo.
El periodista e historiador británico Arnold Joseph Toynbee, que fue corresponsal de guerra del "Manchester Guardian" en la península de Yalova desde abril hasta el 3 de julio de 1921, sugiere un total de 300 víctimas musulmanas.
las autoridades militares griegas alentaron a bandas irregulares de hombres armados a atacar y destruir a las poblaciones turcas de la región que se proponían abandonar. Cuando el barco de la Media Luna Roja llegó a Yalova procedente de Constantinopla en la última semana de mayo, catorce de las dieciséis aldeas del interior inmediato de esa ciudad habían sido destruidas, y sólo había 1.500 supervivientes de los 7.000 musulmanes que vivían en esas comunidades.
'Los miembros de la Comisión consideran que, en la parte de las kazas de Yalova y Guemlek ocupada por el ejército griego, existe un plan sistemático de destrucción de aldeas turcas y extinción de la población musulmana. Este plan está siendo llevado a cabo por bandas griegas y armenias, que parecen operar bajo instrucciones griegas y a veces incluso con la ayuda de destacamentos de tropas regulares.
{{cite book}}: Enlace externo en |format={{cite book}}: Enlace externo en |format=sólo se informó de treinta y cinco muertos, heridos, golpeados o desaparecidos, lo que coincide con las observaciones de Arnold Toynbee, quien declaró que uno o dos asesinatos eran suficientes para ahuyentar a la población de un pueblo.
Yalova'ya bağlı Çınarcık köyünde halkın camiye doldurulup kamçı ve sopayla dövüldüğü, paralarının alındığı, bu sırada birkaç kişinin öldüğü... Pueblo de Çınarcık torturado en mezquita... Orhangazi'ye bağlı Tutluca, Bahía de Paşayaylası, ırköy köylerinin yakılıp ahalisinin öldürüldüğü,... Tutluca, Paşayaylası, Bayırköy quemados y masacrados...Yalova'nın köyler ve diğer yerlerle irtibatını kestikleri, bütün silahları toplayıp, ekmek bıçaklarının dahi uçlarını kırarak, halkı her türlü müdafaa aletinden yoksun bıraktıkları, buna karşılık Hıristiyanları silahlandırıp faciaya zemin hazırladıkları... Armas de musulmanes, incluso cuchillos pequeños recogidos , quedaron indefensos, los pueblos aislados, los cristianos armados.
Bu esnada Orhangazi'den yedi, Çakırlı Köyünden yirmi kişi kurşuna dizilerek öldürüldü. Üreyil ve Çakırlı köyleri halkı feci bir şekilde toptan katl ve idam edildi. Malları ise yağmalandı... Mientras tanto, siete personas en Orhangazi y veinte personas en Çakırlı fueron asesinadas a tiros. En Üreyil y en el pueblo de Çakırlı se ejecutaron asesinatos en masa de forma catastrófica. sus bienes habían sido saqueados... Orhangazi civarında (Ureyil ve Çakırlı) İslam karyelerindeki silahlar toplanarak ahalisi feci bir surette kâmilen katl ve idam edilerek malları yağma ve haneleri ihrak olunmuştur... Cerca de Orhangazi, las aldeas musulmanas de (Üreğil y Çakırlı) armas de Se reunió a la población local y se produjeron trágicos asesinatos, ejecuciones, saqueos y sus casas fueron quemadas.
conmemoración de las 60 víctimas asesinadas