La masacre de Penn's Creek fue una incursión del 16 de octubre de 1755 por parte de nativos americanos de Lenape (Delaware) en un asentamiento a lo largo de Penn's Creek , [n 1] un afluente del río Susquehanna en el centro de Pensilvania. Fue la primera de una serie de incursiones mortales en asentamientos de Pensilvania por parte de nativos americanos aliados con los franceses en la Guerra Francesa e India .
De los 26 colonos que encontraron viviendo en Penn's Creek, los Lenape mataron a 14 y tomaron cautivos a 11 (un hombre resultó herido pero logró escapar). Tres de las niñas preadolescentes que fueron tomadas cautivas recuperaron su libertad después de años de esclavitud, y sus historias se han popularizado en varias novelas para adultos jóvenes y una película.
Los Lenape habían estado enojados por años de colonos europeos invadiendo sus tierras. Habían perdido sus tierras tradicionales en el valle de Lehigh ante el gobierno provincial de Pensilvania en un acuerdo fraudulento conocido como la Compra Andante , y muchos de ellos se habían trasladado posteriormente al valle de Susquehanna con el permiso de los iroqueses . Un año antes de la masacre de Penn's Creek, los iroqueses habían vendido gran parte del valle de Susquehanna a los gobiernos de Pensilvania y Connecticut sin consultar a los lenape, quienes una vez más se vieron desplazados por los colonos que llegaban.
Como resultado directo de la masacre de Penn's Creek y las redadas posteriores, el asambleísta de Pensilvania Benjamín Franklin persuadió al gobernador y a la asamblea de la provincia para que abandonaran sus raíces en el pacifismo cuáquero y establecieran una fuerza militar armada y una cadena de fuertes para proteger los asentamientos. El propio Franklin ayudó a organizar y entrenar a los primeros regimientos de Pensilvania. Los Lenape y otros nativos americanos desplazados continuaron sus ataques a los colonos y las batallas con las fuerzas provinciales durante tres años, hasta que se firmó el Tratado de Easton entre las tribus y los británicos en 1758.
Un año antes de la masacre, delegados de siete colonias se reunieron con 150 líderes de las Seis Naciones de la Confederación Iroquesa en el Congreso de Albany de 1754 . El propósito de la reunión era solidificar la alianza entre los británicos y los iroqueses frente al creciente desafío francés al control británico de las colonias. [3] Durante el Congreso de Albany, los iroqueses vendieron gran parte del valle de Susquehanna a una delegación del gobierno provincial de Pensilvania, que buscaba la tierra con el fin de abrirla a la colonización europea, en un acuerdo que se conoció como el Congreso de Albany. Compra. [4] [5] Dos de los hombres de esta delegación de Pensilvania eran Benjamín Franklin y John Penn , nieto del fundador de la provincia, William Penn . [6] Los iroqueses reservaron algunas partes del valle de Susquehanna, incluido el subvalle llamado Valle de Wyoming , de la venta para el uso de ellos y sus aliados, pero sólo unos días después de firmar el acuerdo, una delegación de Connecticut ejerció la Los líderes iroqueses les dieron ron y los indujeron a ceder el valle de Wyoming mientras estaban ebrios. [7]
Aunque los gobiernos provinciales reconocían a los iroqueses como los únicos propietarios de la tierra, los lenape habían estado viviendo en el valle de Wyoming y otras partes del valle de Susquehanna desde que fueron obligados a abandonar sus propias tierras tradicionales en el valle de Lehigh, en el este de Pensilvania, 17 años antes. por la Compra Andante de 1737. En ese caso, los tíos de John Penn ( Thomas Penn y John "The American" Penn ) habían presentado una copia de lo que probablemente era un borrador sin firmar de una escritura que se había redactado 50 años antes, cuando su padre William Penn había estado considerando comprar tierra del Lenape; Decía que los Lenape habían vendido a William Penn tanta tierra en su valle como la que un hombre podía recorrer en un día y medio. [8] Aunque los Lenape protestaron por la validez del documento, el gobierno provincial les dijo que era legalmente vinculante. Creyendo que no tenían otra opción, cuatro jefes Lenape firmaron un acuerdo para cumplir con los términos del acto después de que sus aliados más poderosos, los iroqueses, bajo cuya protección estaban los Lenape mediante un acuerdo entre las dos tribus en el que los iroqueses eran los "hombres" y las Lenape, las "mujeres" en su relación, [n 2] se negaron a intervenir en su favor. [10] Luego, los hermanos Penn contrataron a los tres corredores más rápidos de la colonia para que hicieran la "caminata" y despejaron y marcaron caminos en secreto delante de ellos. Dos de los tres corredores se dieron por vencidos mucho antes de que se acabara el tiempo asignado, pero uno, Edward Marshall, logró cubrir aproximadamente 65 millas en 18 horas, lo que resultó en que les quitaran toda la tierra de Lenape. [8]
En una comunicación de 1743 al gobernador de Pensilvania, el supervisor de la confederación iroquesa, el jefe Oneida , Shikellamy , se había quejado de la invasión de colonos blancos en el valle de Susquehanna. En ese mensaje, Shikellamy afirmaba que los iroqueses habían concedido la tierra que rodeaba un afluente de Susquehanna, el río Juniata , "a nuestros primos los Delawares (Lenape) y a nuestros hermanos los Shawanese ( Shawnee ) como coto de caza, y nosotros mismos cazamos allí. a veces." [11] Sin embargo, los iroqueses no consultaron a los Lenape ni a los Shawnee antes de vender la tierra once años después a Pensilvania y Connecticut. [7]
Así, los Lenape encontraron vendida su casa actual para el asentamiento europeo. Esto resultó en una ruptura entre los Lenape y los iroqueses y provocó el resentimiento de los Lenape hacia los colonos alemanes y suizos que inmediatamente comenzaron a mudarse al Valle. [12]
Un año después de la Compra de Albany, comenzó la Guerra Francesa e India entre Gran Bretaña y Francia, en la que cada bando buscaba el control de las colonias de América del Norte. Aunque los iroqueses se negaron a tomar partido durante los primeros cuatro años del conflicto e instruyeron a todas las tribus bajo su protección a hacer lo mismo, [13] los lenape y los shawnee rompieron filas y se unieron a las tribus del norte, los hurones , los ottawa y los ojibwe , en Forjando una alianza con los franceses. [14]
El 9 de julio de 1755, los franceses y sus aliados nativos americanos derrotaron decisivamente a una fuerza combinada de soldados coloniales y británicos liderados por el general Edward Braddock en la batalla de Monongahela en Braddock's Field, Pensilvania, 10 millas (16 km) al este de Pittsburgh . [15] Tres meses más tarde, un ejército francés y nativo americano de unos 1.500 hombres se preparó para marchar hacia el este para asegurar el río Susquehanna como línea de suministro. Enviaron delante de ellos varios grupos de avanzada de Lenape. Fue uno de estos grupos de avanzada de Lenape el que encontró el asentamiento en Penn's Creek, ubicado en el brazo oeste del río Susquehanna, en las primeras horas de la mañana del 16 de octubre de 1755. [16]
Antes del amanecer del 16 de octubre, un grupo de ocho guerreros Lenape atacó el asentamiento de Penn's Creek. Los nombres de los guerreros eran Kech Kinnyperlin, Joseph Compass y el joven Joseph Compass, el joven Thomas Hickman, Kalasquay, [n 3] Souchy, Machynego y Katoochquay. [18]
Después de disparar varios tiros, los Lenape atacaron primero al granjero suizo Jean Jacques Le Roy [n 4] antes de incendiar su casa. Más tarde, su cuerpo fue encontrado parcialmente quemado con dos hachas de guerra todavía enterradas en su frente. [20] Un manantial que emerge del suelo cerca del sitio donde se descubrió su cuerpo se conoce hoy como Le Roy's Spring, y el pequeño arroyo que fluye desde él hacia Penn's Creek se conoce como Sweitzer's (Swisser's) Run. [15]
El hijo de Le Roy, también llamado Jean Jacques y llamado Jacob, luchó con los asesinos de su padre pero fue dominado y hecho prisionero, junto con su hermana Marie, de 12 años, y otra niña que vivía en la casa [20] (Mary Ann Villars). Cuando un vecino de Le Roy llamado Bastian llegó a caballo, le dispararon y luego le arrancaron el cuero cabelludo. [15] [21]
Luego, dos de los Lenape viajaron a la casa de los Leininger, aproximadamente a media milla de distancia. Allí exigieron ron, pero en la casa no había nada, por lo que les dieron tabaco. Después de fumar en pipa, dijeron: "Somos indios Allegheny y sus enemigos. ¡Todos deben morir!". Le dispararon a Sebastian Leininger y le cortaron con un hacha a su hijo de 20 años antes de llevarse cautivas a sus hijas, Barbara, de 12 años, y Regina, de 9. [22] La señora Leininger [ se necesita aclaración ] y otro hijo estaban en un molino y, por lo tanto, se salvaron. [23]
Varios de los Lenape llevaron a los prisioneros (así como a los caballos y las provisiones que habían saqueado) de las casas Le Roy y Leininger al bosque, donde se les unió el resto de los guerreros Lenape, quienes trajeron consigo seis cueros cabelludos y declararon que Había tenido una buena caza ese día. [24] Más tarde, algunos de los Lenape regresaron al asentamiento y reanudaron las matanzas, regresando por la noche con nueve cabelleras más y cinco prisioneros más: el marido de Hanna Breilinger, Jacob, había sido asesinado y ella y sus dos hijos habían sido tomados cautivos. [25] Un colono llamado Peter Lick también fue llevado junto con sus dos hijos, John y William. [23]
De los catorce colonos asesinados en Penn's Creek, trece eran hombres y mujeres de edad avanzada, y uno era un bebé de dos semanas. Un hombre no identificado resultó herido, pero escapó y se dirigió a un asentamiento cercano para informar lo sucedido. [26]
Cuando se difundió la noticia de la masacre, el pánico se apoderó de los asentamientos. [27] El propietario del puesto comercial, John Harris Jr., escribió al gobernador y se ofreció a liderar una expedición río arriba para tratar de pacificar a los nativos americanos y descubrir la mentalidad de los de Shamokin (actualmente Sunbury) , ya que los indios allí eran conocidos. ser amigable con los colonos. Reunió un grupo de 40 o 50 hombres y partió el 22 de octubre. [15] [26] [28]
En Shamokin, encontraron un grupo de Lenape pintados todos de negro que habían venido de los valles de los ríos Ohio y Allegheny. Andrew Montour , un indio de ascendencia mixta oneida, algonquina y francesa, estaba entre los pintados de negro, pero Harris lo conocía y a menudo actuaba como intérprete. Aconsejó a Harris que regresara a casa inmediatamente por el lado este de Susquehanna. [29]
Harris hizo retroceder a su grupo pero ignoró la advertencia de Montour de permanecer en el lado este del río. Mientras el grupo regresaba por el lado oeste de Susquehanna el 25 de octubre, fueron emboscados por veinte o treinta lenape en lo que ahora es el extremo norte del distrito de Selinsgrove . [26] Harris informó más tarde que él y sus hombres mataron a cuatro de los atacantes y perdieron a tres de los suyos, y que "cuatro o cinco" más de su grupo se ahogaron en el río mientras intentaban escapar. [29] Un médico que viajaba detrás de Harris en el mismo caballo recibió un disparo en la espalda y lo mataron. Luego, el caballo de Harris recibió un disparo y tuvo que cruzar el río nadando para ponerse a salvo. [26]
Ese mismo día o el siguiente, los Lenape cruzaron el Susquehanna y atacaron asentamientos en Hunter's Mill . Al enterarse de la emboscada y los ataques posteriores, el jefe séneca Belt of Wampum [n 5] reunió a treinta de sus propios hombres y partió en persecución de los perpetradores, aunque no se sabe si tuvieron algún éxito. [29]
Penn's Creek fue el primero de una serie de ataques a los asentamientos de Pensilvania por parte de los Lenape y otras tribus aliadas de los franceses. Dos semanas después de la masacre, Lenape y Shawnee juntos fueron liderados por el jefe de guerra de Lenape, Shingas (también conocido como El Rey de Delaware y llamado Shingas el Terrible por los colonos) para casi eliminar los asentamientos escoceses-irlandeses en lo que ahora son los condados de Fulton y Franklin. en la frontera de Maryland, en lo que se conoció como la masacre de Great Cove . Mataron o tomaron cautivos a 47 colonos sólo en el asentamiento de Big Cove en una brutal incursión que duró varios días y en la que asesinaron a niños delante de sus padres y obligaron a sus esposas a presenciar la tortura de sus maridos; Posteriormente, una mujer de más de noventa años fue encontrada empalada en una estaca y con ambos senos cortados. [30] [31] A continuación, los Lenape atacaron a los colonos a lo largo de Swatara Creek en lo que ahora es el condado de Lebanon y Tulpehocken Creek en el condado de Berks . [32]
A finales de noviembre, una docena de Lenape liderados por el jefe Capitán Jacobs invadieron Gnadenhuetten (ahora Lehighton ), una comunidad agrícola de indios cristianos dirigida por colonos moravos . Once colonos fueron asesinados o hechos cautivos. [31] Del 10 al 11 de diciembre, media docena de Lenape mataron o secuestraron a miembros de cinco familias de agricultores a lo largo de Pohopoco Creek en lo que ahora es Towamensing Township . [31]
Continuaron hasta el área que hoy es Stroudsburg y el 11 de diciembre de 1755 sitiaron la plantación de la familia Brodhead. Los cinco hermanos Brodhead (Charles, Daniel , Garett, John y Luke) y su hermana menor, Ann, de 12 años, se atrincheraron en el interior junto con algunos colonos locales que habían buscado refugio en su casa y libraron un tiroteo que duró horas. que finalmente mantuvo a raya a los atacantes. [33] Fue el primero de varios ataques en los años siguientes a la casa de Brodhead, y la familia fue ampliamente elogiada por su valentía al luchar contra la amenaza. [34]
Sólo había unos 200 guerreros entre los Susquehanna Lenape, pero su número pronto se vio reforzado por aproximadamente 700 Ohio Lenape que vinieron al este para unirse a ellos en sus incursiones. En marzo de 1756, cinco meses después de comenzar su matanza en Penn's Creek, habían matado a unos 200 colonos y habían tomado cautivos a un número igual. [35] Los colonos del este de Pensilvania abandonaron sus granjas y huyeron a áreas más pobladas al sur y al este, con la esperanza de encontrar seguridad en el número. [31]
Pensilvania había sido fundada por cuáqueros, y la doctrina central del pacifismo de esa religión significaba que la Asamblea de la provincia siempre se había negado a establecer una fuerza militar permanente. A medida que los asentamientos fueron diezmados, el gobernador Robert Hunter Morris y la Asamblea discutieron sobre si las propiedades deberían pagar impuestos o no para recaudar dinero para defenderlas. Desesperados, cientos de colonos alemanes del condado de Berks marcharon hacia Filadelfia el 25 de noviembre de 1755 [36] llevando consigo los cuerpos mutilados y con el cuero cabelludo de algunos de sus vecinos asesinados. Arrastraron los cuerpos por las calles con carteles adheridos que declaraban que eran víctimas de la política cuáquera de no resistencia. Luego rodearon la Cámara de la Asamblea y colocaron los cadáveres en descomposición en sus puertas. [37]
Benjamín Franklin formó parte de la Asamblea de Pensilvania en 1755. Evaluando el pánico que se estaba extendiendo por toda la provincia, había instado firmemente al gobernador Morris y a sus compañeros asambleístas a que la fuerza militar era necesaria frente a la amenaza de los nativos americanos. [31] El 25 de noviembre, el mismo día que los cadáveres de los colonos fueron dejados en la puerta de su casa, la Asamblea aceptó la propuesta de Franklin de una fuerza voluntaria no remunerada y aprobó la primera Ley de Milicias de Pensilvania. Dos días después, se creó un fondo de defensa mediante un compromiso logrado por Franklin y su colega asambleísta Joseph Galloway ; permitía imponer impuestos a los colonos, pero eximía a los hijos de William Penn y sus tierras a cambio de una contribución de ellos. [31] A principios de 1756, se estaba construyendo una cadena de fuertes fronterizos, incluido Fort Augusta en el norte del valle de Susquehanna, que corría a lo largo de las Montañas Azules desde el río Delaware hasta la línea de Maryland. [38]
A mediados de diciembre de 1755, dos meses después de la masacre de Penn's Creek, el propio Franklin se dispuso a ayudar a los colonos a prepararse para la batalla. Visitó ciudades como Bethlehem y Easton , ahora repletas de colonos que habían huido de sus tierras, y contrató voluntarios. Franklin nombró centinelas y organizó patrullas y defensas armadas. [31]
El día de Año Nuevo de 1756, veinte nuevos milicianos que estaban construyendo un fuerte en el lugar de la masacre de Gnadenhuetten fueron atraídos a una emboscada y asesinados por indios que habían atravesado Lehigh Gap . Sorprendido por esta violación, el gobernador Morris otorgó a Franklin autoridad general para nombrar y destituir a oficiales militares y distribuir armas en el condado de Northampton. En febrero, Pensilvania tenía 919 tropas coloniales pagadas, de las cuales 389 sólo en el condado de Northampton. [31] Más tarde ese año, se aprobó una ley que sometía a las tropas de la Commonwealth a disciplina militar, y en 1757, los últimos vestigios de pacifismo cayeron cuando el servicio militar se hizo obligatorio para los hombres en Pensilvania. [31]
Aún así, no pudieron impedir que los Lenape y sus aliados nativos americanos continuaran con las incursiones. Tampoco podía hacerlo la Confederación Iroquesa, que aparentemente tenía autoridad sobre todas las tribus nativas americanas de la región y que hasta el momento había permanecido neutral en la guerra. Los Lenape, todavía enojados por la venta del Valle de Susquehanna en la Compra de Albany, se enojaron aún más cuando los iroqueses notaron su estatus inferior al recordarles que eran las "mujeres" en la relación entre sus dos tribus durante una polémica conferencia de marzo de 1756. de todos los líderes indios Susquehanna. Un portavoz del este de Lenape respondió:
Somos Hombres y estamos decididos a no ser gobernados más por ustedes como Mujeres. Estamos decididos a aislar a todos los ingleses excepto a aquellos que puedan escapar de nosotros en barcos; Así que no nos digas más sobre ese tema, no sea que te cortemos las partes íntimas y te hagamos mujeres, como tú lo has hecho con nosotras. [39]
En abril de 1756, Pensilvania declaró que pagaría una recompensa de 130 dólares por el cuero cabelludo de cada hombre Lenape mayor de diez años y 50 dólares por el cuero cabelludo de una mujer Lenape, o 150 dólares por un prisionero Lenape masculino y 130 dólares por una mujer. [40] Nueva Jersey pronto hizo lo mismo. El asambleísta de Pensilvania James Hamilton justificó las recompensas como “la única manera de limpiar nuestras fronteras de… salvajes y… infinitamente más baratos al final”. [41] [42] Había temores de que esto alentaría la matanza indiscriminada de nativos americanos inocentes por parte de quienes buscaban pago, pero como Pensilvania sólo pagó ocho recompensas por el cuero cabelludo durante todo el período colonial, parece que pocos estaban dispuestos o eran capaces de buscar tales recompensas [43] .
Pensilvania sufrió una aplastante derrota cuando el jefe de guerra de Lenape, el Capitán Jacobs, y 100 guerreros incendiaron el recién construido Fuerte Granville , considerado uno de los fuertes construidos más sólidamente en todas las Américas, el 31 de julio de 1756. Después de retirar por primera vez gran parte del fuerte. guarnición atacando a los colonos de la región, los Lenape, junto con 55 soldados franceses, mataron o capturaron a los 24 hombres que habían quedado para defender el fuerte, así como a varios civiles que estaban refugiados en el interior. En respuesta, la milicia de la provincia pasó a la ofensiva por primera vez con la Expedición Kittanning : el 8 de septiembre de 1756, un regimiento de Pensilvania liderado por el coronel John Armstrong asaltó la aldea de Kittanning , fortaleza de Lenape (donde, sin saberlo, parte de la masacre de Penn's Creek estaban retenidos cautivos), quemándolo hasta los cimientos [44] y matando al Capitán Jacobs junto con otros 50 indios. [31] Sin embargo, sólo siete de los aproximadamente 100 cautivos que estaban retenidos allí fueron liberados, y los de Penn's Creek no estaban entre ellos. [44]
Teedyuscung , un Lenape que había liderado algunas de las incursiones en los asentamientos, por esta época surgió como el líder de los nativos americanos desplazados que se habían establecido en el valle de Wyoming, una sección del valle de Susquehanna ubicada en el noreste de Pensilvania. Teedyuscung afirmó que representaba a diez tribus nativas americanas, incluidos los iroqueses, y en su nombre entabló negociaciones de tratados con las autoridades de Pensilvania en una serie de conferencias en Easton que comenzaron en 1756. Su principal objetivo era asegurar el valle de Wyoming para el Lenape, y pronunció discursos denunciando como fraudulentos los acuerdos de tierras realizados por la familia Penn que les había quitado tierras a los nativos americanos. Fue ayudado y alentado por cuáqueros que simpatizaban con la difícil situación de los indios, pero enfrentó la resistencia tanto de la familia Penn como de los iroqueses, que reclamaban autoridad sobre todas las tierras de los nativos americanos en Pensilvania y, de hecho, no habían designado a Teedyuscung como su representante. [42]
Aunque a menudo era un orador poderoso, el consumo crónico de alcohol de Teedyuscung también provocó arrebatos de borrachera y peleas y ataques ocasionales de lágrimas que lo convirtieron en un líder poco confiable y exasperaron a sus aliados coloniales; [45] Finalmente fue superado por el representante del gobierno colonial de Pensilvania, Conrad Weiser , y los iroqueses, y no logró obtener los derechos sobre el valle de Wyoming para su pueblo. [46]
No obstante, las conversaciones que había iniciado dieron como resultado el Tratado de Easton de octubre de 1758, que puso fin a la guerra de Pensilvania con los indios y provocó una paz incómoda al restaurar parte del territorio en disputa adquirido por la provincia (incluidas las tres cuartas partes de las tierras del valle de Susquehanna). comprado en la Compra de Albany) [47] a las tribus nativas americanas y prometiendo que los británicos no establecerían asentamientos en la región de Ohio Country al oeste de las montañas Allegheny una vez que los franceses hubieran sido derrotados. [42] A cambio, los nativos americanos (que acababan de ser derrotados por los británicos en la batalla de Fort Ligonier y vieron que la guerra se había vuelto contra los franceses) acordaron dejar de luchar por los franceses en la guerra actual y poner fin a las incursiones. sobre asentamientos. [46]
El destino final de Peter Lick y sus dos hijos, Hanna Breilinger y uno de sus dos hijos, y Mary Ann Villars se ha perdido en la historia. Se sabe que Jacob Le Roy sobrevivió al cautiverio porque su nombre aparece en una escritura posterior en la que vendió propiedades de la familia Le Roy, pero no hay registro de cómo ni cuándo llegó a ser liberado. [48]
Los Lenape que no habían viajado hacia el este después de la masacre tomaron a sus prisioneros y se dirigieron al oeste. Las niñas de doce años Marie Le Roy y Barbara Leininger fueron entregadas como propiedad al guerrero Lenape llamado Kalasquay. [17] Bárbara intentó escapar, pero casi de inmediato fue recapturada y condenada a morir quemada. Le dieron una Biblia y encendieron un fuego, pero justo cuando estaba a punto de ser arrojada a las llamas, una joven Lenape suplicó tan fervientemente por su vida que se le perdonó con la condición de que prometiera no volver a huir y que Para de llorar. [49]
Los Lenape llevaron a sus prisioneros a través de bosques y pantanos, evitando caminos donde pudieran ser descubiertos. Los cautivos fueron obligados a caminar descalzos sobre rocas y tocones hasta que sus pies se desgastaron hasta los huesos y los tendones y sufrieron una agonía. Sus ropas, atrapadas en zarzas y ramas, se hicieron jirones y se cayeron. A los niños mayores se les obligaba a llevar otros más pequeños atados a la espalda. [50] Marie Le Roy fue separada de su hermano Jacob cuando el grupo se separó en el pueblo de Chinklacamoose en su segunda semana de viaje [49] y Barbara Leininger fue separada de su hermana, Regina, en algún punto desconocido aproximadamente a 400 millas de Penn's Creek. [51]
Marie y Barbara estaban en un grupo que llegó a Kittanning (entonces también conocido como Kittany) en diciembre e incluía a su compañera cautiva de Penn's Creek, Hanna Breilinger, y sus dos hijos. Permanecieron allí durante nueve meses, hasta septiembre de 1756. Los pusieron a trabajar curtiendo cueros, limpiando tierras y construyendo chozas, plantando maíz y fabricando mocasines. [52] Había poca comida y en ocasiones los prisioneros tenían que subsistir únicamente con bellotas, raíces, pasto y corteza. [53] Uno de los hijos de Hanna Breilinger murió de hambre en Kittaning. [15] En septiembre de 1756, los prisioneros fueron llevados a lo más profundo del bosque cuando las tropas provinciales llegaron para atacar la aldea durante la Expedición Kittaning, y se les advirtió que no intentaran escapar. Cuando terminó el ataque, los trajeron de regreso y descubrieron que Kittaning había sido quemado hasta los cimientos. [54] Una mujer inglesa que también estaba cautiva por los Lenape había intentado escapar con las fuerzas provinciales pero había sido recapturada y condenada a muerte. Le Roy y Leininger relataron más tarde:
Después de haber sido recapturada por los salvajes y devuelta a Kittanny, fue ejecutada de una manera inaudita. Primero, le arrancaron el cuero cabelludo; luego le pusieron astillas de madera ardientes, aquí y allá, sobre su cuerpo, y luego le cortaron las orejas y los dedos, metiéndolos a la fuerza en la boca para que tuviera que tragárselos. En medio de tales tormentos, esta mujer vivió desde las nueve de la mañana hasta el atardecer, cuando un oficial francés tuvo compasión de ella y la sacó de su miseria. Por el contrario, a un soldado inglés, llamado John, que escapó de la prisión de Lancaster y se unió a los franceses, le cortaron un trozo de carne del cuerpo y se lo comió. Cuando estuvo muerta, los indios la partieron en dos, por la mitad, y la dejaron tirada hasta que vinieron los perros y la devoraron [55]
Tres días después, un inglés que había escapado también fue capturado y torturado hasta la muerte. Le Roy y Leininger contarían que "sus tormentos, sin embargo, duraron sólo unas tres horas; pero sus gritos eran espantosos de escuchar". Debido a la fuerte lluvia, los Lenape no pudieron mantener encendido el fuego que le habían puesto, por lo que lo utilizaron como blanco de tiro sin matarlo. Cuando gritó pidiendo un trago de agua, le echaron plomo derretido en la garganta, lo que lo mató instantáneamente. [56] Le Roy y Leininger comentaron:
Es fácil imaginar la impresión que estos terribles ejemplos de crueldad causan en la mente de un pobre cautivo. Si intenta escapar de los salvajes, sabe de antemano que, si lo recuperan, lo asarán vivo. Por lo tanto, debe comparar dos males, a saber, permanecer prisionero entre ellos para siempre o sufrir una muerte cruel. Si está completamente decidido a soportar esto último, entonces podrá huir con un corazón valiente. [56]
Luego, las niñas fueron llevadas a Fort Duquesne en Pittsburgh , donde las pusieron a trabajar para los soldados franceses mientras sus amos Lenape cobraban su salario. Aunque estaban mejor alimentadas en el fuerte que en Kittaning y los soldados franceses intentaron inducirlas a quedarse con ellos, las niñas razonaron que era más probable que los nativos americanos hicieran las paces con los británicos que los franceses, y que tendrían más posibilidades de escapar en el bosque que en un fuerte, por lo que se negaron. [57] Sus captores los trasladaron a varias otras aldeas en el oeste de Pensilvania durante los dos años siguientes, incluidas Saucunk y Kuskusky . [58]
Tres años después de la masacre de Penn's Creek, en octubre de 1758, un ejército combinado franco-indio fue derrotado por los británicos en la batalla de Fort Ligonier . Esto provocó el pánico entre los nativos americanos del oeste de Pensilvania, quienes decidieron firmar el Tratado de Easton y abandonar la guerra. Quemaron sus cultivos y sus aldeas antes de huir 150 millas más al oeste, hasta la aldea de Moschkingo en Ohio. Obligadas a seguir adelante, Marie Le Roy y Barbara Leininger, que ahora tienen 15 años, conocieron allí a un cautivo escocés de 21 años llamado David Breckenridge. Hicieron un plan para escapar con él y un joven inglés, Owen Gibson (también conocido como Hugh Gibson ). [59] : 141 El 16 de marzo de 1759, mientras la mayoría de los hombres de Lenape estaban vendiendo pieles, los cuatro jóvenes huyeron hacia el este a pie. [60]
Soportaron una serie de dificultades en su viaje de 250 millas hasta Fort Pitt en Pittsburgh [n 6]. Viajaron más de cien millas en los primeros cuatro días para llegar al río Ohio. Leininger casi se ahoga al cruzar Little Beaver Creek , Owen Gibson fue herido por un oso al que había disparado, se quedaron sin provisiones y Gibson perdió su pedernal y su acero, dejándolos pasar las últimas cuatro noches de su viaje durmiendo en la nieve sin fuego. . [62] No obstante, los cuatro lograron llegar a Fort Pitt y estar a salvo la última noche de marzo. [63] Un mes después, Le Roy y Leininger fueron llevados a Filadelfia. [64] Relataron la historia de su cautiverio ese mismo año en un folleto publicado titulado La narrativa de Marie le Roy y Barbara Leininger, durante tres años cautivos entre los indios . [sesenta y cinco]
Al final de esta narración, Barbara y Marie enumeraron los nombres, el lugar de captura y las últimas ubicaciones conocidas de más de 50 cautivos más que habían conocido durante su tiempo con los Lenape, para que sus familiares supieran que todavía estaban vivos y tuvieran esperanza. de volver a verlos. Dijeron que también habían conocido a muchos otros cautivos cuyos nombres no conocían o no recordaban. [66]
Regina Leininger, de nueve años, fue separada de su hermana Barbara al principio de su cautiverio y entregada como esclava a una anciana Lenape, junto con una niña de dos años que había sido capturada en otro asentamiento. Las dos niñas fueron tratadas muy duramente por su ama, que a menudo las golpeaba y las conducía al bosque en busca de raíces y bayas para alimentarse cuando su hijo, que les proporcionaba comida cuando estaba presente, estaba ausente. Vivieron con la mujer durante nueve años. El reverendo Henry Melchior Muhlenberg , patriarca de la iglesia luterana en los Estados Unidos, contó un relato del fin del cautiverio de Regina en su Hallische Nachrichten. [67]
Después de que la guerra francesa e india terminó en 1763 con la victoria británica, los Lenape se encontraban entre varias tribus nativas americanas que estaban insatisfechas con las políticas británicas de posguerra y con los colonos que continuaban mudándose al país de Ohio en violación del Tratado de Easton. Participaron en la Rebelión de Pontiac desde 1763 hasta 1764, un esfuerzo multitribal para contrarrestar el control británico de la región de los Grandes Lagos, Ohio e Illinois. El esfuerzo fracasó y durante las negociaciones de paz con el coronel británico Henry Bouquet , los nativos americanos se vieron obligados a entregar a todos los cautivos que tenían en su poder. Aproximadamente 200 cautivos fueron detenidos y llevados a Carlisle, Pensilvania , y se envió un mensaje a las colonias para que aquellos que pudieran tener familiares entre ellos vinieran. [67]
Regina Leininger tenía entonces dieciocho años. Según Muhlenberg, su madre llegó a Carlisle el 31 de diciembre de 1764 [51] con la esperanza de encontrar a Regina allí, pero después de buscar entre la fila de cautivos, no pudo reconocer a su hija entre ellos y estaba llorando. El coronel Bouquet sugirió que intentara hacer algo que recordara el pasado a sus hijos, y la señora Leininger comenzó a recitar un himno alemán que les había cantado a sus hijos cuando eran pequeños, "Allein, und doch nicht ganz allein". En inglés, las primeras líneas son " Solo, pero no estoy solo, aunque en esta soledad tan triste, siento a mi Salvador siempre cerca ". Con esas palabras, una joven comenzó a cantar y abrazó a la señora Leininger. Regina había olvidado hablar alemán, pero aún recordaba el himno. [68]
La narrativa de Muhlenberg afirma que la niña más joven que había estado cautiva con Regina ahora tenía once años y se negó a ser separada de ella. Como probablemente ya no le quedaba familia, la señora Leininger también la acogió y los tres se marcharon juntos. [68]
El reverendo Muhlenberg omitió dar el apellido de la madre y la hija en su relato de la historia y, como resultado, la niña cautiva fue identificada erróneamente durante muchos años como otra colona secuestrada, Regina Hartmann. Sin embargo, una investigación de 1905 realizada por la Sociedad Histórica del Condado de Berks reveló definitivamente que ella era Regina Leininger: la descripción de que ella había sido capturada el 16 de octubre de 1755 junto con su hermana, Barbara, después de que su padre y su hermano fueran asesinados y mientras su La madre y otro hermano estaban ausentes. Sólo Leininger podría haber encajado. [69]
La Comisión Histórica de Pensilvania y la Sociedad Histórica del Condado de Snyder erigieron conjuntamente un monumento dedicado a la masacre de Penn's Creek en octubre de 1915, en el 160 aniversario de la masacre. El monumento está ubicado junto a Penn's Creek al norte de Selinsgrove, cerca del sitio donde el grupo de John Harris fue emboscado, [70] y toma la forma de una gran pieza de granito con dos placas. La placa superior conmemora la masacre y la placa inferior en el bloque de granito conmemora la desafortunada expedición de Harris, [26] leyendo
El 25 de octubre de 1755, John Harris, fundador de Harrisburg, y un grupo de 40 hombres que subieron río arriba para investigar la masacre de John Penn's Creek fueron emboscados por un grupo de indios cerca de la desembocadura de este arroyo en la cabecera de la isla. de Que aproximadamente a un tercio de milla al sur de este lugar. [71]
También hay otro bloque de piedra con una placa en el lugar de la casa Le Roy, donde comenzó la masacre. Este fue presentado por la Comisión Histórica en 1919 y dice
John Jacob LeRoy fue asesinado por los indios cerca de este lugar durante la época de la masacre de Penns Creek, el 16 de octubre de 1755. Este fue el primer acto de hostilidad por parte de los indios de esta provincia tras la derrota del general Edward Braddock, el 9 de julio de 1755. Una hija de John Jacob LeRoy, Marie y Barbara Leininger fueron tomadas cautivas en ese momento y llevadas a Muskingum en Ohio, de donde escaparon varios años después y regresaron a Filadelfia [72] .
Las historias de las tres niñas cautivas de Penn's Creek que finalmente encontraron la libertad nuevamente han sido ficticias en tres novelas para adultos jóvenes y una película, y cada niña narra una.
Solo pero no solo , Enthuse Entertainment (2013). Dirigida por Ray Bengston y George D. Escobar con guión de Escobar y James Richards, esta película es una adaptación de la novela homónima de Tracy Leininger Craven. [76]