stringtranslate.com

Jardines de la calle Príncipe

Los jardines de Princes Street son dos parques públicos adyacentes en el centro de Edimburgo, Escocia, a la sombra del Castillo de Edimburgo . Los jardines se crearon en la década de 1820 tras el largo drenaje del Nor Loch y la construcción de la Ciudad Nueva , a partir de la década de 1760.

El lago , situado en el lado norte de la ciudad, fue originalmente una creación artificial que formaba parte de sus defensas medievales y dificultó la expansión hacia el norte. El agua habitualmente estaba contaminada por las aguas residuales que drenan cuesta abajo desde el casco antiguo .

Los jardines corren a lo largo del lado sur de Princes Street y están divididos por The Mound , en el que se encuentran los edificios de la Galería Nacional de Escocia y la Real Academia Escocesa . Los jardines East Princes Street se extienden desde The Mound hasta Waverley Bridge y cubren 8,5 acres (3,4 ha). Los jardines más grandes de West Princes Street cubren 29 acres (12 ha) y se extienden hasta las iglesias adyacentes de St. John's y St. Cuthbert's , cerca de Lothian Road en el oeste.

En 1846 se construyó el ferrocarril en el valle para conectar la línea Edimburgo-Glasgow en Haymarket con la nueva terminal norte de la línea del norte de Gran Bretaña desde Berwick-upon-Tweed en la estación Waverley . [1]

Los Jardines son los parques más conocidos de Edimburgo, teniendo el mayor conocimiento y cifras de visitantes tanto para residentes como para visitantes de la ciudad. [2]

Ferrocarril

Tren con destino a Glasgow a punto de entrar en el túnel de Haymarket

En 1846, la Compañía de Ferrocarriles de Edimburgo y Glasgow construyó una línea ferroviaria en un corte a lo largo del borde sur de los Jardines para unir su terminal de Haymarket a una nueva Estación General contigua a la terminal del Puente Norte de la Compañía de Ferrocarriles del Norte de Gran Bretaña (ambas estaciones posteriormente renombradas como Estación Waverley ). . Esto implicó la construcción del túnel Haymarket (que comprende túneles norte y sur separados), de 910 metros de largo, entre el extremo occidental de los jardines y la estación Haymarket . También se cavó un túnel más corto (que nuevamente comprende dos túneles separados) a través de The Mound que separaba los jardines del Este y del Oeste.

Jardines del este de Princes Street

Historia

Jardines del este de Princes St

East Princes Street Gardens se originó después de una disputa entre Edinburgh Corporation (ayuntamiento) y los primeros propietarios de New Town , entre los cuales se encontraba el filósofo David Hume , que residía en St. David Street, una calle lateral de Princes Street. En 1771, el ayuntamiento adquirió el terreno como parte del desarrollo de la Primera Ciudad Nueva. Comenzó a disputarse un terreno en el lado sur de Princes Street (en el sitio del actual Balmoral Hotel y Waverley Market ) para la construcción de casas y talleres para un carrocero y un fabricante de muebles. Después de una petición fallida al consejo, los propietarios presentaron dos acciones ante el Tribunal de Sesión para detener el edificio y condenar a la Corporación por haber contravenido los términos del conflicto por los cuales habían presupuesto un terreno abierto y una vista al sur de la calle. Después de que el Tribunal falló a favor del consejo en el primer punto, la decisión fue rápidamente apelada ante la Cámara de los Lores y revocada, pero cuando el Tribunal volvió a apoyar al consejo en el segundo punto, el asunto se sometió a arbitraje judicial. Esto dio lugar a la decisión de que las casas podían completarse, lo que más tarde permitió construir el hotel North British Hotel (Hotel Balmoral) en el lugar, y que las instalaciones adyacentes del fabricante de muebles no debían elevarse por encima del nivel de Princes Street (que es la razón el techo de Waverley Market está al nivel de la calle) y que el terreno hacia el oeste a lo largo de la mitad de Princes Street "deberá conservarse y preservarse a perpetuidad como lugares de placer que serán adornados a expensas del ayuntamiento tan pronto como sea posible". ". [3]

Monumentos

Rueda del festival, East Princes St Gardens

A lo largo del lado sur de Princes Street hay muchas estatuas y monumentos. En East Gardens lo más destacado es el Monumento a Scott , una aguja neogótica construida en 1844 en honor a Sir Walter Scott . Dentro de los jardines de East Princes Street hay estatuas del explorador David Livingstone , el editor y Lord Provost Adam Black y el ensayista profesor John Wilson , que escribió bajo el seudónimo de Christopher North . También hay una pequeña piedra conmemorativa en honor a los voluntarios de Lothians y Fife que lucharon en la Guerra Civil Española .

La Navidad de Edimburgo

Cada año, en las semanas previas al final del año, los Jardines del Este se transforman en la "Navidad de Edimburgo". Esto incluye una variedad de atracciones en parques de diversiones y el Mercado de Navidad, que ofrece comida y regalos de todo el mundo. La atracción más notable es la noria de 33 metros (108 pies) de altura, a menudo denominada "El Ojo de Edimburgo".

Jardines del oeste de Princes Street

Historia temprana

El Reloj Floral en la entrada este de West Princes Street Gardens

Los jardines de West Princes Street eran originalmente propiedad privada de "los propietarios de Princes Street", quienes los contemplaban desde sus casas en la mitad occidental de la calle. Esto les fue transmitido por el ayuntamiento en 1816 [4] y los jardines se abrieron a los suscriptores en general en la Ciudad Nueva en 1821.

Según sus normas, los perros, el cricket, los cochecitos de niños y fumar estaban prohibidos, y las personas que utilizaban sillas de baño debían presentar un certificado médico al comité del jardín que acreditara que su dolencia no era contagiosa. Una solicitud de la Asociación Escocesa para la Represión de la Embriaguez para que los jardines se abrieran durante Navidad y Año Nuevo "con el objetivo de mantener las fiestas fuera de las tiendas de tragos (es decir, locales ilegales para beber)" llevó finalmente a que se abrieran al público en general en Navidad. Día, Año Nuevo y algún otro día del año.

Parque público

The Gardener's Cottage de West Princes Street Gardens en 2014, antes de que fuera restaurada por Ross Development Trust

En 1876, a pesar de la gran oposición de los vecinos, el ayuntamiento volvió a adquirir el terreno para utilizarlo como parque público. El nuevo parque fue diseñado por el arquitecto municipal Robert Morham, incluida la construcción de una cabaña de jardineros muy pintoresca en el extremo este de West Gardens. Como parte de un acuerdo posterior (c.1880), el ayuntamiento amplió Princes Street (lo que resultó en un terraplén mucho más empinado en ese lado). Se erigieron una serie de estatuas a lo largo del borde de la carretera ensanchada.

Actualmente se está debatiendo la modernización de los jardines con el lanzamiento de la campaña de recaudación de fondos The Quaich Project del Ross Development Trust. El nuevo diseño mejorará la accesibilidad y proporcionará nuevas vías y conexiones en toda la ciudad. [5]

Refugios

En 1939 se construyeron cuatro enormes refugios antiaéreos dentro de este terraplén norte. Los distintivos refugios que ahora se encuentran en la pasarela superior datan de 1950 y fueron diseñados por Alexander Garden Forgie. Como ocurre con la mayoría de las estructuras de los jardines, son edificios catalogados. [6]

Quiosco de música de Ross y fuente de Ross

El Ross Bandstand original en West Princes Street Gardens, en 1906 o antes

El Ross Bandstand en el centro de West Gardens lleva el nombre de William Henry Ross, presidente de Distillers Company Ltd., quien donó el primer quiosco de música en el sitio en 1877. El edificio actual y las terrazas datan de 1935.

El Ross Bandstand de 1935 que el Ross Development Trust propone reemplazar

Los propietarios de Princes Street contribuyeron con 500 libras esterlinas como gesto de buena voluntad al coste del quiosco. [7] Se llevan a cabo varios conciertos y otros eventos en Ross Bandstand, incluido el Concierto de fuegos artificiales del festival , Men's Health Survival of the Fittest y durante las celebraciones de Hogmanay de la ciudad. El Ross Development Trust propuso reconstruir el quiosco como un Pabellón Ross basado en el diseño de los arquitectos wHY después de un concurso internacional en 2017. [8]

La Fuente Ross es el foco del extremo occidental de los jardines. Donado por el armero de Edimburgo Daniel Ross, se instaló originalmente en 1872 y se restauró en 2018 con la ayuda de Ross Development Trust.

Monumentos

Jardines de West Princes Street con la fuente Ross en 2012, antes de que se renovara la fuente

A lo largo del lado sur de Princes Street hay estatuas del poeta Allan Ramsay , el reformador de la iglesia Thomas Guthrie y el pionero obstétrico James Young Simpson . Otros monumentos son el Royal Scots Grays Memorial, [9] el Scottish American War Memorial , el Norwegian Brigade War Memorial y Wojtek the Bear .

El grupo de estatuas en el camino inferior representa El genio de la arquitectura que corona la teoría y la práctica del arte y es de William Brodie originalmente para el jardín de Rockville, la casa de su yerno arquitecto inconformista Sir James Gowans . Se trasladó aquí en la década de 1960 tras la demolición de Rockville.

El Monumento Real a los Escoceses en 2016

La piedra rúnica sueca U 1173 estaba ubicada debajo de los muros del castillo ( referencia de cuadrícula NT25267352 ); sin embargo, debido a preocupaciones de seguridad, fue retirada de su ubicación en noviembre de 2017 y trasladada a George Square, fuera de la escuela de estudios escandinavos en 2020. [10]

En la entrada este de los Jardines se encuentra el primer reloj floral del mundo que data de 1903.

Monumento Real Escocés

El gran monumento curvo a la realeza escocesa se encuentra ligeramente escondido justo al sur de la cabaña del jardinero. Fue diseñado por Sir Frank Mears con escultura de Pilkington Jackson . Descrito como un "henge moderno", data de 1950, pero se agregó y "finalizó" en mayo de 2007 luego de la terminación de los Royal Scots en 2006. Esto agregó honores de batalla adicionales obtenidos desde la década de 1950.

Monumento a las cenizas del bebé de Mortonhall

El 2 de febrero de 2019 se añadió a los jardines un nuevo monumento, en forma de un bebé elefante obra del escultor Andy Scott. Ubicado por The Genius of Architecture, este es un recordatorio permanente de los 250 bebés y sus familias afectados por el escándalo de Mortonhall. , que fue descubierto en 2012. [11]

Galería

Jardines del Castillo

Jardines de la colina del castillo

Una vista de los jardines de West Princes Street que llegan hasta los jardines de Castle Hill con la línea de ferrocarril que separa los jardines oculta

A lo largo del borde sur de West Princes Street Gardens hay una línea de tren que separa el jardín del Castle Hill Garden. Puede acceder a Castle Hill Garden a través de un puente detrás del Ross Band Stand. El jardín lleva varios años cerrado debido a desprendimientos de rocas y hundimientos. [12]

Jardines de la terraza del castillo

Hasta la década de 1960, en el lado occidental de West Princes Street Gardens, estaban contiguos los Castle Terrace Gardens. En 1964 se excavaron estos jardines para construir un aparcamiento de 750 plazas. [13]

Ver también

Referencias

  1. ^ EF Catford, Edimburgo, La historia de una ciudad, Hutchinson 1975, p.209, ISBN  0 09 123850 1
  2. ^ "Estrategia de parques y jardines de Edimburgo p.20". Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  3. ^ EF Catford, Edimburgo, La historia de una ciudad, Hutchinson 1975, páginas 115-6, ISBN 0 09 123850 1 
  4. ^ Edificios de Escocia: Edimburgo por McWilliam Gifford y Walker
  5. ^ El proyecto Quaich
  6. ^ Edificios catalogados de posguerra de Edimburgo ISBN 978-1-84917-050-5 
  7. ^ EF Catford, Edimburgo, La historia de una ciudad, Hutchinson 1975, páginas 209 y siguientes, ISBN 0 09 123850 1 
  8. ^ Plan de £ 25 millones para reemplazar el quiosco de música de Edimburgo en crisis, The Scotsman, 11 de diciembre de 2017
  9. ^ Ciudad de Edimburgo, Monumento a los Royal Scots Grays
  10. ^ "La piedra vikinga olvidada de Edimburgo tendrá un nuevo hogar".
  11. ^ Escándalo de cenizas de bebé: escultura de elefante para 'nunca olvidar', BBC, 2 de febrero de 2019
  12. ^ https://edinburghguide.com/parks/edinburgh-castle-gardens
  13. ^ https://www.edinburghlive.co.uk/news/history/edinburgh-photo-shows-beautiful-lost-27989224

enlaces externos