stringtranslate.com

Bakpia

Bakpia ( javanés : ꦧꦏ꧀ꦥꦶꦪ , romanizado:  bakpia ; chino :肉餅; Pe̍h-ōe-jī : bah-piáⁿ ; lit. 'pastel de carne' - el nombre con el que se lo conoce en Indonesia ) o Hopia ( tagalo : [ˈhop.jɐʔ] ; chino :好餅; Pe̍h-ōe-jī : hó-piáⁿ ; lit. 'buen pastel' - el nombre con el que se lo conoce en Filipinas ) es un popular pastel de luna relleno de frijoles de Indonesia y Filipinas introducido originalmente por inmigrantes de Fujian en los centros urbanos de ambas naciones alrededor de los siglos pasados. Es un regalo económico y ampliamente disponible y un regalo favorito para familias, amigos y parientes.

En Indonesia, también se lo conoce como bakpia pathok , llamado así por un suburbio de Yogyakarta que se especializa en pastelería. [1] Estos panecillos dulces son similares a los pia indonesios más grandes , la única diferencia es el tamaño.

Tipos de masa

Hopia de frijol mungo en hojaldre de Filipinas

Tipo escamoso

El tipo de hojaldre de bakpia utiliza masa de hojaldre china . Se pueden ver claros ejemplos de esto en China (especialmente Macao ), Taiwán y países con comunidades de diáspora china establecidas como Trinidad y Tobago y Guyana, lo que hace de este tipo el auténtico hopia chino . Además, se necesita más habilidad para hacer este tipo de corteza de hopia .

Tipo de masa de bizcocho

La hopia filipina utiliza el tipo de masa de pastel además del tipo hojaldrado.

Rellenos

A continuación se presentan los cuatro rellenos tradicionales y más populares de bakpia o hopia , aunque recientemente se han creado otros rellenos como capuchino , queso , chocolate , natillas , durian , mango , piña , pandan y umbi talas ( taro ). [2] [3] [4]

Frijol mungo

Un par de hopias de frijol mungo en un platillo

El bakpia hojaldrado más popular en Indonesia y hopia en Filipinas está relleno de frijol mungo , que se llama en indonesio : bakpia kacang hijau y en filipino / tagalo : Hopia mongo / Hopiang munggo , [5] a veces mencionado en tagalo : Hopiang matamis , lit.  'Dulce hopia' . Como su nombre lo indica, está relleno de pasta dulce de frijol mungo partido.

Cerdo

El hopia de cerdo ( en tagalo : Hopiang baboy / Hopia baboy ) está relleno de una sabrosa pasta de pan rallado con melón confitado , aromatizado con cebolleta y enriquecido con grasa de lomo de cerdo confitada , de ahí su nombre. Este tipo de hopia también se conoce a veces como hopiang maalat (en tagalo, " hopia salada ").

Ñame morado

Ube hopia de Filipinas con masa tipo pastel

El ube hopia ( en tagalo : Hopia ube / Hopiang ube ) es una variante del hopia de Filipinas que utiliza ñame morado ( en tagalo : ube ; en cebuano : ubi ). El relleno recuerda al halayáng ube (mermelada de ube), un postre tradicional filipino que se come durante la temporada navideña . Al igual que otros platos a base de ube, tiene un color violeta vivo y único y un sabor dulce.

El ube hopia fue introducido por primera vez en la década de 1980 por Gerry Chua de Eng Bee Tin , una cadena de delicatessen chino-filipina en el distrito Binondo de Manila conocida por su fusión de tradiciones culinarias chinas y filipinas. [6] [7] [8]

Frijol azuki

Una variante de Filipinas que utiliza pasta de frijol rojo azuki se llama en tagalo : Hopia hapón / Hopiang hapón , lit.  'hopia japonesa'. Se diferencia de otras hopias en que se elabora con masa de bizcocho. Es pequeña y redonda y su relleno, textura de corteza y estilo son similares al kuri manjū japonés , de ahí su nombre. A menudo también se forman en cubos y se cocinan en una plancha de un lado a la vez en lugar de hornearse en un horno. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ A Budi Kurniawan, Erwin E Prasetya (3 de enero de 2014). "Bakpia, Buah Tangan Toleransi dan Akulturasi". Kompas.com (en indonesio). Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  2. ^ "Bakpia Pathuk Kini Memiliki Varian Rasa". 3 de mayo de 2016.
  3. ^ "Dayat Story Blogs". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .Blogs de historias de Dayat (indonesio)
  4. ^ "Nueva innovación: HOPIA CUSTARD CLASSIC y UBE". YouTube . 9 de junio de 2012. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  5. ^ http://www.bakpiajogkem.com Archivado el 4 de noviembre de 2014 en Wayback Machine Bakpia Jogja Kembali
  6. ^ "Eng Bee Tin". engbeetin.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  7. ^ "Pastel de arroz chino popular en Filipinas". Televisión Central de China. 2 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  8. ^ Dolly Dy-Zulueta (7 de enero de 2013). "Más que hopia y tikoy". Sabores de la vida. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  9. ^ "Receta casera de hopiang hapon". Recetas de Mama's Guide . Consultado el 25 de agosto de 2022 .