Los habitantes de las islas Norfolk ( Pitcairn-Norfolk : Norf'k Ailenas ), también conocidos simplemente como isleños , son los habitantes o residentes de la isla Norfolk , un territorio externo de Australia. Los isleños tienen su propia identidad única y son predominantemente personas de ascendencia pitcairniana e inglesa y, en menor medida, escocesa e irlandesa . [1]
La cultura que comparten la mayoría de los habitantes nativos de la isla Norfolk es la cultura dominante de Norfolk, tradiciones heredadas principalmente de los 194 colonos de Pitcairn en 1856. Todas las personas que afirman tener ascendencia de Pitcairn descienden de los amotinados del HMS Bounty británico y sus compañeros tahitianos . En el censo de 2021 , había 347 residentes nacidos en la isla Norfolk de un total de 2188 que habitaban la isla, una disminución con respecto al censo de 2016. [1] [2]
Hay una diáspora de habitantes de las Islas Norfolk en Australia, Nueva Zelanda y otras naciones debido a que la gente se ha mudado temporalmente o ha migrado de forma permanente. [4]
Los hallazgos arqueológicos sugieren que la isla había sido utilizada anteriormente como asentamiento para marineros polinesios . [5] [6] El destino final de los primeros colonos sigue siendo un misterio. [7]
El primer europeo que se sabe que avistó y desembarcó en la isla fue el capitán James Cook , en su segundo viaje a bordo del HMS Resolution . De Nueva Caledonia a Nueva Zelanda, Cook llegó a la isla el 10 de octubre de 1774. Al encontrarla deshabitada, Cook la reclamó para Gran Bretaña y la bautizó en honor a la noble inglesa Mary Howard, duquesa de Norfolk . [8]
En 1786 el gobierno británico incluyó a la isla Norfolk como asentamiento auxiliar, propuesto por Sir John Call . Cuando la Primera Flota llegó a Port Jackson en enero de 1788, su comandante, el capitán Arthur Phillip , ordenó al teniente Philip Gidley King que tomara el control de la isla y preparara su desarrollo comercial. King llegó allí el 6 de marzo de 1788 a bordo del HMS Supply . [9]
Norfolk King nació el 8 de enero de 1789 en la isla Norfolk. Fue el primer niño nacido en la isla Norfolk. [10] Con sus padres a bordo del HMS Supply en marzo de 1790, su nombre fue registrado como "Norfolk King Inett" en la lista de embarque . Sus padres eran el teniente Phillip Gidley King y la convicta Ann Inett. [11] [12] En 1814, el primer asentamiento penal quedó abandonado, hasta que el 6 de junio de 1825 el capitán Richard Turton estableció un segundo asentamiento penal ; duró hasta 1855. [13] La ciudad de New Norfolk , Tasmania, se estableció con la evacuación de la isla Norfolk en 1807-1808, llamada así por su antiguo hogar.
En 1855, el gobierno británico ofrecido por la reina Victoria dio otra opción a la comunidad de Pitcairn. El terrible segundo asentamiento penal de la isla Norfolk había sido disuelto y la isla fue entregada por una Orden Imperial en Consejo de junio de 1856, a la gente de Pitcairn como hogar permanente. El 3 de mayo de 1856, toda la población de 193 (más un bebé (Reuben Denison Christian) nacido en el camino; lo que hace un total de 194) junto con todo lo que poseían comenzaron el viaje de cinco semanas a bordo del Morayshire a la isla Norfolk, llegando el 8 de junio de 1856. [15] Estos eran los descendientes de los tahitianos y los amotinados del HMS Bounty , reasentados desde las Islas Pitcairn , que se habían vuelto demasiado pequeñas para su creciente población. El gobierno británico había permitido el traslado de los habitantes de Pitcairn a Norfolk, que así se estableció como una colonia separada de Nueva Gales del Sur, pero bajo la administración del gobernador de esa colonia. [16]
Los habitantes de Pitcairn ocuparon muchos de los edificios que quedaban de los asentamientos penales y gradualmente establecieron sus tradicionales industrias agrícolas y balleneras en la isla. Aunque algunas familias decidieron regresar (entre 1858 y 1863, 17 miembros de la familia Young llegaron a Pitcairn), la población de la isla siguió creciendo lentamente a medida que la isla aceptaba colonos, que a menudo llegaban con flotas balleneras .
En el censo de 2016, la pregunta que se hizo fue: ¿Cuál es la ascendencia de la persona?, a diferencia de los censos anteriores del gobierno de la Isla Norfolk. Aquellos que dieron una respuesta a la pregunta de ascendencia mostraron que el 29,6% de la población de "residentes habituales" tenía ascendencia de Pitcairn. [17] Cuando se desglosó como una respuesta de ascendencia total, hubo 484 o el 20,0% de todas las ascendencias reportadas identificadas como que tenían ascendencia de Pitcairn. Del 53,7% de la población de residentes habituales que eligió solo una ascendencia, el 14,8% se identificó solo como "Pitcairn" y el 12,4% era parte de Pitcairn más otra ascendencia.
Unas 120 personas adicionales (el 7 por ciento de los residentes habituales) eligieron la ascendencia de la "Isla Norfolk" y 30 se identificaron como de ascendencia de Pitcairn. [17] [2] El censo de 2011 (gobierno de la Isla Norfolk) hizo una pregunta relacionada con la ascendencia de Pitcairn con las preguntas: "sí, de ascendencia de Pitcairn" y "no, no de ascendencia de Pitcairn" solo para la "población residente habitual". [19] Las personas de ascendencia de Pitcairn pueden haberse reubicado temporalmente o emigrado, lo que es un posible factor en el aumento del número de personas de otra ascendencia. [18] Los descendientes de Pitcairn de Norfolk ya son al menos de séptima u octava generación, y los de los grupos de edad más jóvenes probablemente sean de novena generación.
Entre los isleños, los descendientes de los pitcairnianos comparten solo unos pocos apellidos: Adams , Christian , McCoy , Quintal y Young son los "apellidos amotinados del Bounty"; Buffett , Evans y Nobbs son "apellidos de Pitcairn" -descendientes de los dos ingleses y un galés que se casaron con miembros de las familias amotinadas en Pitcairn-; y Blucher, Bataille, Robinson , Snell , Rossiter y Bailey se encuentran entre los "apellidos de Norfolk". [20] [21] [22]
La Ley de la Isla Norfolk de 1913 estableció la Isla Norfolk como un territorio bajo la autoridad de la Mancomunidad de Australia, transfiriendo el territorio de la corona británica en julio de 1914.
En el censo de 2016, los habitantes nativos de la isla Norfolk representaban el 22,1% de la población total. La tabla muestra los datos más recientes del censo de 2016 sobre la población por lugar de nacimiento. El flujo migratorio desde Australia continental y Nueva Zelanda ha representado una proporción sustancial de la población a lo largo del siglo XX hasta la actualidad. Los nacidos en la isla Norfolk han estado en constante descenso desde el censo de 1947, cuando formaban una mayoría del 52% de la población total. [23]
La edad media de los habitantes de la Isla Norfolk (suburbios del estado) era de 49 años. Los niños de entre 0 y 14 años constituían el 16,9 % de la población y las personas de 65 años o más constituían el 23,8 % de la población.
El inglés y el norfuk son los idiomas oficiales. En 2004, una ley de la Asamblea de la Isla Norfolk convirtió el norfuk en idioma cooficial de la isla. En la Isla Norfolk (suburbios estatales), el 45,5 % de la población solo hablaba inglés, mientras que el 40,9 % hablaba norf'k-pitcairn en casa, idioma introducido originalmente por colonos de habla pitkern. [2]
Censo de 2016:
El Día de la Bounty es una fiesta nacional celebrada principalmente por los isleños de herencia de Pitcairn el 8 de junio, en el área de Patrimonio Mundial de Kingston , el día en que los descendientes de los amotinados llegaron a la isla. Los isleños recrean el desembarco de los pitcairenses en la isla y recibe su nombre del barco HMS Bounty . [20] Otra celebración es el Día de Acción de Gracias que se celebra el último miércoles de noviembre, similar a la celebración estadounidense anterior a la Segunda Guerra Mundial el último jueves del mes. Esto significa que la celebración de la Isla Norfolk es el día anterior o seis días después de la celebración de los Estados Unidos . La festividad fue traída a la isla por los barcos balleneros estadounidenses que la visitaron . [25]
La afiliación religiosa más común en la Isla Norfolk (suburbios estatales) fue la anglicana (29,5 %), la sin religión (26,8 %), la católica (12,6 %), la Iglesia Unida (9,6 %) y la no declarada (9,6 %). En la Isla Norfolk (suburbios estatales), el cristianismo fue el grupo religioso más numeroso en general (68,5 %) (esta cifra excluye las respuestas no declaradas).
.jpg/1280px-Norfolk_Island_-_watching_cricket_(2807965734).jpg)
Se tiene constancia de que el críquet se practicaba en la isla Norfolk , un territorio externo de Australia, desde 1838, por soldados estacionados en la isla. Se siguió jugando después de que los colonos de Pitcairn se establecieran en la isla en 1856. [27]
La cocina de la Isla Norfolk es muy similar a la de las Islas Pitcairn, ya que los habitantes de la Isla Norfolk tienen sus orígenes en Pitcairn. La cocina local es una mezcla de cocina británica y cocina tahitiana. [28] [29]
Las recetas de la Isla Norfolk de origen Pitcairn incluyen mudda (empanadillas de plátano verde) y kumara pilhi. [30] [31] La cocina de las islas también contiene influencias estadounidenses que no se encuentran en Pitcairn, como ensaladas picadas y pasteles de frutas, debido a las influencias de los balleneros estadounidenses . [32]
El Museo de la Isla Norfolk es una organización que administra cinco sitios patrimoniales en la isla, que están situados en el Área Histórica de Kingston y Arthur's Vale , un sitio de patrimonio mundial asociado con la lista de Sitios de Convictos Australianos . [33] [34] [35] El Museo Folclórico Bounty es un museo privado que exhibe recuerdos asociados con los colonos Bounty. [36]
Según el censo de 2013 , 96 personas indicaron su lugar de nacimiento como Isla Norfolk. [37] Esta cifra aumentó a 108 personas (normalmente población residente) nacidas en la Isla Norfolk en 2018. [ 38]
Los resultados a continuación muestran la población total de la isla en el censo de 1933 según su lugar de nacimiento, con una ligera mayoría de nacidos en la Isla Norfolk. Los nativos de la Isla Norfolk eran más del 53% de la población, el 30% eran australianos continentales y neozelandeses, y alrededor del 12% había nacido en Europa . [39]
Entre las personas notables originarias de la Isla Norfolk o asociadas con ella se incluyen:
