stringtranslate.com

Ghaneses en el Reino Unido

Los ghaneses en el Reino Unido (también ghaneses británicos [2] ) abarcan tanto a inmigrantes nacidos en Ghana como a sus descendientes que viven en el Reino Unido . La inmigración al Reino Unido se aceleró tras la independencia de Ghana del Imperio Británico en 1957, y la mayoría de los ghaneses británicos emigraron al Reino Unido entre los años 1960 y 1980 debido a las malas condiciones económicas en su país. [3]

El censo de 2011 registró 95.666 personas nacidas en Ghana que vivían en el Reino Unido, frente a 56.112 en 2001 . La estimación más reciente de la Oficina de Estadísticas Nacionales de 2019 estimó que la población nacida en Ghana representaba 114.000 residentes del Reino Unido. Ninguna de estas cifras incluye a personas nacidas en Gran Bretaña y de ascendencia ghanesa.

Historia

Temprano

Aunque la Ghana moderna se independizó del Reino Unido en 1957 y fue el primer país africano en hacerlo, un pequeño número de personas de esa región han llegado y vivido en Gran Bretaña desde al menos mediados del siglo XVI. [4] En ese momento, había muchos africanos viviendo y trabajando en Londres, algunos de los cuales trabajaban en la corte real. Se rumorea que incluso Shakespeare buscó la compañía de una dama africana, Lucy Morgan. [4]

En 1555, John Lok , un comerciante y concejal londinense , trajo a Londres a cinco africanos de la ciudad de Shama , en lo que hoy es Ghana, para que se formaran como intérpretes con el fin de ayudar en el comercio de Inglaterra con la costa occidental de África . A partir de ese momento se establecieron vínculos económicos entre África Occidental e Inglaterra. [4] Los ingleses estaban más preocupados por adquirir oro de la región que llegó a ser conocida como Gold Coast . [4] La pimienta y otras especias también tenían mucha demanda en Europa. [4]

Además de varios africanos occidentales que llegaron a Gran Bretaña durante los siglos XVI al XVIII, hubo británicos que fueron a Gold Coast y se casaron con mujeres ghanesas. Algunos ghaneses tienen ascendencia escocesa e inglesa , [4] ya que varios escoceses e ingleses se casaron en ceremonias tradicionales locales y tuvieron hijos que tuvieron éxito, como James Bannerman y Robert William Wallace Bruce de Gold Coast. [4] La mayoría de los colonos escoceses e ingleses abandonaron Gold Coast después de que obtuvo la independencia.

Moderno

En los años 1980 y principios de los 1990, entre el 10 y el 20 por ciento de los ghaneses vivían fuera de Ghana, y muchos emigraron a otros países de África, Oriente Medio, los Estados Unidos y Europa entre los años 1970 y 1980 debido a las malas condiciones económicas en aquellos tiempos en Ghana. [3]

Cultura

Cine, televisión y teatro

Actores británicos ghaneses como Freema Agyeman , Cynthia Addai-Robinson , Idris Elba y Peter Mensah han logrado cruzar con éxito el mercado internacional y trabajar en Hollywood . [ cita necesaria ] Adjoa Andoh también se destaca por su trabajo en teatro, y otros actores no incluyen a Paapa Essiedu , Hugh Quarshie y Peter Mensah .

Los cineastas notables incluyen a John Akomfrah , Amma Asante , Yaba Badoe y Kodwo Eshun .

Literatura

Entre quienes han dejado una huella en el campo de la literatura en el Reino Unido, como periodistas, escritores y editores, se encuentran nombres como Cameron Duodu , Afua Hirsch , Derek Owusu , Ekow Eshun , Margaret Busby y Nii Ayikwei Parkes .

Música

La música y los músicos ghaneses tienen una fuerte influencia en la comunidad británica ghanesa en general, así como en la música británica en general, desde la música tradicional ghanesa hasta los afrobeats , el hip-hop y el grime . El Reino Unido ha producido muchos artistas excelentes. Los Ghana Music Awards UK comenzaron en 2002 con el objetivo de promover y premiar a los músicos británicos ghaneses con mejores logros. [5] En la década de 1980, el Reino Unido estaba experimentando un auge en la música africana cuando los ghaneses y otros se mudaron allí, inmediatamente hicieron sentir su presencia en forma de conciertos y carnavales locales, y hasta el día de hoy los ghaneses y otros grupos africanos prevalecen como los grupos étnicos de mayor éxito en la escena del rap y el R&B del Reino Unido.

Artistas como Stormzy , Dizzee Rascal y Fuse ODG son nombres muy conocidos en el Reino Unido y han ganado numerosos premios, Tinchy Stryder , Donae'o , Oxide & Neutrino , Abra Cadabra , Headie One , Sway DaSafo , Tempa T , Lethal Bizzle , Novelist y Los hermanos Mitchell también han recibido numerosas nominaciones y premios (incluidos los premios MOBO , el premio Mercury y los premios BET ). Otro músico británico ghanés notable que optó por alejarse de la escena típica del hip-hop es Rhian Benson , quien ahora vive en Los Ángeles y se destaca por ser un cantautor, compositor, instrumentista y productor discográfico que interpreta principalmente jazz y música soul. .

Cocina

Zoe Adjonyoh , nacida en el Reino Unido y de ascendencia ghanesa, es una escritora y chef que fundó el restaurante "Zoe's Ghana Kitchen" en Londres y es autora de un libro de cocina del mismo título. [6]

Otro

Miss Ghana Reino Unido es un concurso de belleza que ha estado en marcha desde 1995 y tiene como objetivo resaltar el rico patrimonio cultural de Ghana. La asistencia por espectáculo atrajo a más de 3.000 en el año 2009. [7]

En Londres, la Celebración Oficial de la Independencia de Ghana es una celebración de la independencia de la nación africana. El evento fue fundado por Abrantee Boateng, también conocido como DJ Abrantee, y sus socios comerciales, Alordia y Edmond en 2000. [8]

Los premios GUBA , anteriormente conocidos como "Premios a los logros de Ghana en el Reino Unido", fueron fundados en 2009 por la personalidad de la televisión ghanesa con sede en el Reino Unido Dentaa para promover y celebrar los éxitos de los ghaneses británicos. [9] [10] Entre los homenajeados se encuentra el fotógrafo James Barnor , quien recibió el premio "Lifetime Achievement" en 2011. [11]

Demografía

Población

En el momento del censo del Reino Unido de 1961 , alrededor de 10.000 personas nacidas en Ghana residían en el Reino Unido. [12] El censo del Reino Unido de 2001 registró 56.112 personas nacidas en Ghana. [13] El censo del Reino Unido de 2011 registró 93.312 residentes nacidos en Ghana en Inglaterra, 534 en Gales , [14] 1.658 en Escocia , [15] y 162 en Irlanda del Norte . [16] La Oficina de Estadísticas Nacionales estima que la población nacida en Ghana en el Reino Unido era de 114.000 en 2019. [17]

Distribución

La mayoría de los ghaneses en el Reino Unido viven en el Gran Londres . [12] En el momento del censo de 2011, las poblaciones más grandes nacidas en Ghana se encontraban en los distritos londinenses de Lambeth , Southwark , Croydon , Newham , Barnet , Enfield , Hackney , Haringey , Lewisham , Waltham Forest , Brent and Barking y Dagenham. y en Milton Keynes , el condado de West Midlands y Greater Manchester . [14]

Ciencias económicas

Una investigación publicada en 2005 mostró que el 63,70 % de los inmigrantes ghaneses recientes en el Reino Unido en edad de trabajar estaban empleados (en comparación con el 73,49% de las personas nacidas en Gran Bretaña, independientemente de su raza u origen étnico). El 17,19% de los inmigrantes recientes tenían ingresos bajos, pagaban menos de £ 149,20 por semana (en comparación con el 21,08% de los nacidos en Gran Bretaña), y el 3,13% eran personas con ingresos altos, pagaban más de £750 por semana (en comparación con el 6,98% de los británicos). personas nacidas). Los porcentajes de inmigrantes asentados fueron ligeramente diferentes: el 69,51% estaban empleados, el 15,04% tenían bajos ingresos y el 5,31% tenían altos ingresos. [18]

individuos notables

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ejercicio de mapeo de Ghana" (PDF) . Londres: Organización Internacional para las Migraciones. Abril de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  2. ^ "50 ghaneses británicos destacados". Ethnicnow.com. 6 de marzo de 2007 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  3. ^ ab Herbert, Joanna; Datta, Kavita; Evans, Yara; Mayo, Jon; McIlwaine, Cathy; Wills, Jane (noviembre de 2006). "El multiculturalismo en acción: las experiencias de los ghaneses en Londres" (PDF) . Queen Mary, Universidad de Londres Mile End, Departamento de Geografía. pag. 6. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  4. ^ abcdefg Adi, Hakim (11 de mayo de 2007). "Ghaneses en Londres". Untoldlondon.org.uk. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008.
  5. ^ "Los 4º Ghana Music Awards Reino Unido 2006". BBC. Septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007.
  6. ^ Tandoh, Ruby (23 de abril de 2017). "Zoe Adjonyoh: 'Mi único acceso a Ghana fue la comida'". El observador .
  7. ^ "El sitio web oficial de Miss Ghana Reino Unido". Themissghanauk.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009.
  8. ^ "Celebración oficial de la independencia de Ghana". Elección FM . 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  9. ^ "Acerca de los premios GUBA". gubaawards.com . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  10. ^ Ofori, Oral (25 de mayo de 2018). "Dentaa habla sobre MBE Status y su sueño africano". El sueño africano . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  11. ^ "GUBA 2011 | El fotógrafo legendario James Barnor dice gracias" - a través de YouTube.
  12. ^ ab Van Hear, Nicolás; Pieke, Frank; Vertovec, Steven (abril de 2004). "La contribución de las diásporas con sede en el Reino Unido al desarrollo y la reducción de la pobreza: un informe del Centro ESRC sobre Migración, Política y Sociedad (COMPAS) de la Universidad de Oxford para el Departamento de Desarrollo Internacional" (PDF) . COMPÁS. pag. 12. Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2006 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  13. ^ "Base de datos del país de nacimiento". Organización para la cooperación económica y el desarrollo . Archivado desde el original (XLS) el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  14. ^ ab "Censo de 2011: QS203EW País de nacimiento (detallado), autoridades locales en Inglaterra y Gales". Oficina de Estadísticas Nacionales. 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (XLS) el 8 de enero de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  15. ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  16. ^ "Censo de 2011: País de nacimiento - Detalle completo: QS206NI". Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte. Archivado desde el original (XLS) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "Cuadro 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido, excluidos algunos residentes en establecimientos comunales, por sexo, por país de nacimiento, de enero de 2019 a diciembre de 2019". Oficina de Estadísticas Nacionales . 21 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .La cifra dada es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95 % .
  18. ^ "Nacidos en el extranjero: un mapa de inmigración de Gran Bretaña: cómo se desempeñan los diferentes grupos de inmigrantes". BBC.co.uk. 2005 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .

Bibliografía

enlaces externos