Un fellah ( árabe : فَلَّاح fallāḥ ; femenino فَلَّاحَة fallāḥa ; plural fellaheen o fallahin , فلاحين , fallāḥīn ) es un campesino, generalmente un granjero o un trabajador agrícola en Medio Oriente y el norte de África . La palabra deriva de la palabra árabe que significa "arador" o "labrador".
Debido a la continuidad de creencias y estilo de vida con los de los antiguos egipcios , los fellahin de Egipto han sido descritos por algunos como los "verdaderos egipcios". [1]
Se podía ver a un fellah vistiendo una sencilla túnica de algodón egipcio llamada galabieh ( jellabiya ). La palabra galabieh se originó alrededor de 1715-1725 y deriva de la palabra del argot egipcio gallabīyah .
En todo Oriente Medio, durante el período islámico, el término "fellahín" se refería a los habitantes de las aldeas y agricultores nativos. [2] Se traduce como " campesinos " o " agricultores ". [3] [4]
Los fellahin se distinguían de los effendi (clase terrateniente), [5] aunque los fellahin en esta región podían ser agricultores arrendatarios , pequeños propietarios o vivir en una aldea que poseía la tierra de forma comunitaria. [6] [7] Otros aplicaban el término fellahin sólo a los trabajadores sin tierra. [8]
Después de la conquista árabe de Egipto , a las masas comunes de campesinos indígenas se les llamó fellahin (campesinos o agricultores) porque su antiguo trabajo de agricultura y conexión con sus tierras era diferente al de los judíos que eran comerciantes y los griegos bizantinos , que eran la clase dominante. Con el paso del tiempo, el nombre adquirió un carácter étnico, y las élites árabes hasta cierto punto utilizaron el término fellah como sinónimo de "egipcio indígena". Además, cuando un egipcio cristiano ( copto o qibt ) se convertía al Islam, se le llamaba falih que significa "ganador" o "victorioso". [3]
El egiptólogo EA Wallis Budge escribió lo siguiente con respecto al fellah egipcio: “…ninguna cantidad de sangre extranjera ha logrado hasta ahora destruir las características fundamentales, tanto físicas como mentales, del ‘morador del lodo del Nilo’, es decir, el fellah, o labrador de la tierra que es hoy lo que siempre ha sido”. [9] Parafraseó sus palabras diciendo: “el tipo físico del fellah egipcio es exactamente el mismo que en las primeras dinastías. Las invasiones de los babilonios, hicsos, etíopes, asirios, persas, griegos, romanos, árabes y turcos no han tenido un efecto permanente ni en sus características físicas ni mentales”. [10]
El porcentaje de fellahins en Egipto era mucho mayor que en la actualidad a principios del siglo XX, antes de que grandes cantidades de ellos migraran a las ciudades y pueblos urbanos. En 1927, la antropóloga Winifred Blackman , autora de The Fellahin of Upper Egypt , realizó una investigación etnográfica sobre la vida de los agricultores del Alto Egipto y concluyó que existían continuidades observables entre las creencias y prácticas culturales y religiosas de los fellahins y las de los antiguos egipcios. [11]
En 2003, los fellahin todavía llevaban vidas humildes y vivían en casas de adobe , como sus antiguos antepasados. [1] En 2005, representaban alrededor del 60 por ciento de la población total de Egipto. [12]
En el Levante , concretamente en Palestina , Jordania y Hauran , el término fellahin se utilizaba para referirse al campesinado nativo mayoritario del campo . [13]
El término fallah también se aplicó a los pueblos nativos de varias regiones del norte de África y Oriente Medio , incluidos los de Chipre . [ cita requerida ]
Durante el siglo XIX, algunas familias musulmanas fellah procedentes de la Siria otomana se asentaron en Dobruja , una región hoy dividida entre Bulgaria y Rumania , que en aquel entonces formaba parte del Imperio otomano . Se mezclaron plenamente con los turcos y los tártaros y se turquificaron. [14]
Fellahin Siria.
