La jellabiya [ cita requerida ] , también jalabiya , [1] galabeya [2] o jalamia ( árabe : جلابية / ALA-LC : jilabīyah , jerga egipcia : galabiya, árabe egipcio: [ɡæ.læ.ˈbej.jæ, ɡæl.læ -] ; "jelebeeya" en Etiopía ; "jehllubeeya" en Eritrea ) es una prenda holgada y tradicional del valle del Nilo . Hoy en día, se asocia con los agricultores que viven en Egipto (Gran El Cairo, campo, Luxor y Asuán) y se presenta en variedades de ricos colores. La prenda también se usa en Sudán , pero tiene otras texturas y suele ser blanca, [3] así como algunas comunidades de Eritrea y Etiopía . El colorido estilo egipcio lo utilizan tanto hombres como mujeres. [4]
,_Deir_el-Bahri,_near_Luxor,_Egypt_-_11_November_1961.tif/lossy-page1-1280px-thumbnail.tif.jpg)
La jellabiya se diferencia del thawb árabe en que tiene un corte más ancho, normalmente sin cuello (en algunos casos, sin botones) y mangas más largas y anchas. Las versiones para agricultores tienen mangas muy anchas y bolsillos cosidos que se utilizan para llevar tabaco, dinero u otros artículos pequeños. A lo largo de la costa del Mar Rojo en Egipto y Sudán y entre los miembros de la tribu Beja , se prefiere el plato árabe debido a la relación del jellabiya con la agricultura .
Las jellabiya que se usan en verano suelen ser blancas. Durante el invierno, se utilizan telas más gruesas de color gris, verde oscuro, oliva, azul, tostado o a rayas , y se usan bufandas de colores alrededor del cuello. La prenda se usa tradicionalmente con un ammama ( turbante ).
Un vestido masculino completo en Sudán suele constar de tres piezas, el jibba , el caftán y el sederi . La gebba/jibba es la prenda más exterior caracterizada por una larga abertura sobre el pecho. La versión urbana solía tener esta abertura hasta el final, lo que convertía al jibba en un abrigo largo. Tiene un bolsillo en un lado y en el otro lado, sólo una abertura que da paso a un bolsillo en el Kaftan, la prenda interior del gallabiya. El caftán está perfectamente alineado con el jibba y se lleva debajo para protegerse tanto del calor como del frío. Además está confeccionado en puro algodón para evitar la irritación provocada por la lana del jibba de invierno. Entre el caftán y el jibba hay un sederi (chaleco) que tiene pequeños bolsillos para dinero, paquetes de cigarrillos e incluso pistolas. Por lo general, se usan un kamees tradicional y un sirwal debajo del traje de tres piezas. [ cita necesaria ]
La galabeya masculina en Egipto suele tener dobladillos y mangas más anchas en el campo que en la ciudad, y un escote ancho con una abertura. En la ciudad, en lugar de una simple abertura, suele haber una tira de botones. [5] Los colores apagados y sólidos, las rayas y los cuadros se consideran apropiados para la galabeya de los hombres, mientras que los de las mujeres suelen ser estampados y colores brillantes (u ocasionalmente negro sólido). [6] En verano, la galabeya masculina está hecha de algodón, mientras que en invierno está hecha de franela o lana en colores más oscuros. Una galabeya más pesada se puede usar encima de otra y presenta adornos de cordón o trenza concentrados en el escote, a veces con botones trenzados. [7]
En Egipto, existen dos galabeya masculina con cuello: la galabeya frangi (extranjera), que tiene cuello de camisa occidental, y la galabeya scandarani (alejandrina), que tiene cuello alto. También tienen bolsillos en el pecho y cuello, aberturas delanteras con tapeta abotonada , escote alto y un corte ligeramente más ceñido. Estos se consideran estilos más sofisticados de galabeya masculina en comparación con el estándar. [8]
