Un locutor de carreras es un locutor o comentarista deportivo que describe el desarrollo de una carrera, ya sea para los aficionados en la pista o para los de radio y televisión. Son más conocidos en las carreras de caballos, las carreras de autos y los eventos de atletismo.
Entre las tareas de un locutor de carreras está la de identificar las posiciones de los distintos participantes durante la carrera y señalar cualquier movimiento repentino que realicen. En las carreras de caballos, muchos locutores también señalan las fracciones indicadas, es decir, los tiempos en los que el caballo líder llegó al cuarto de milla, la media milla y puntos similares de una carrera.
El locutor de la pista es el narrador de la carrera que describe específicamente el evento a través del sistema de megafonía del hipódromo . En las carreras de caballos, los locutores de la pista se encargan de hasta nueve o diez carreras por día; más en los días de carreras especiales.
La mayoría de los locutores de las carreras de caballos memorizan las sedas de los caballos y los jockeys (o conductores en las carreras de trotones ) y los colores de los caballos antes de la carrera, para poder identificar rápidamente a cada participante. Durante un día de carreras, los locutores de la pista también informan a los asistentes sobre los retiros y los cambios de jockey/conductor y equipamiento (por ejemplo, si un caballo lleva "curvas de un cuarto de pulgada" o "masillas para barro").
Arnold 'Ike' Treloar fue la primera persona en narrar las carreras por radio cuando transmitió los eventos de pura sangre en Port Adelaide , Australia del Sur, en 1924 para la estación de radio 5CL. Como uno de los pioneros de las narraciones de carreras en Australia , transmitió durante los siguientes 21 años, principalmente para la Comisión Australiana de Radiodifusión (ABC). En menos de un año, los narradores de carreras describían eventos en toda Australia para sus audiencias de radio. Los primeros narradores incluyeron a Mick Ferry en Sydney , Bill Priestly en Melbourne , Keith Gollan en Australia Occidental y Mick Flanagan en Brisbane . Priestly se convirtió en la primera persona en narrar la famosa Copa de Melbourne cuando describió la victoria de Windbag en el hipódromo de Flemington en 1925. [1]
En los primeros años de las narraciones de carreras en Australia, los narradores se vieron obligados a transmitir desde estructuras fuera del hipódromo, ya que los clubes de carreras se oponían a ello, temiendo que los clientes escucharan la radio en lugar de asistir a la pista y patrocinaran a los corredores de apuestas fuera de la pista. Los narradores pioneros utilizaron edificios y tribunas temporales con vistas a las pistas, incluso árboles. [2]
El problema llegó a su punto álgido en 1937, cuando la Victoria Park Racing Company , la organización que organizaba las carreras en Adelaida, solicitó órdenes judiciales para impedir que Cyril Angles, uno de los locutores más populares de la era anterior a la Segunda Guerra Mundial , transmitiera desde una plataforma elevada fuera del hipódromo. Finalmente, el Tribunal Superior de Australia falló a favor de los locutores y el presidente del Tribunal Supremo, Sir John Latham, observó que "algunas personas prefieren escuchar las carreras tal como las ve Angles a verlas por sí mismas". [3]
A medida que la audiencia de la radio aumentó en los años previos a la Segunda Guerra Mundial, más estaciones emplearon locutores de carreras. Los principales locutores de la época incluyeron a Jim Anderson en 4BC Brisbane, quien había comenzado su carrera en el sistema de megafonía de las carreras; Eric Welsh, el decano de los locutores de carreras australianos, quien comenzó con 3AR, Melbourne, en 1926, que se convirtió en la ABC en 1932, hasta unirse a 3DB en 1934, donde permaneció durante los siguientes 20 años; Lachie Melville en Sydney; y Fred Tupper en Sydney y Melbourne.
Una nueva generación de comentaristas de carreras llenó las ondas de radio después de la Segunda Guerra Mundial . Tres de los más grandes lo hicieron desde Melbourne : Joe Brown, Bert Bryant y Bill Collins. Un cuarto, Ken Howard, llenó las ondas de radio desde Sydney.
Joe Brown, que comenzó como asistente en Hobart en 1946, ganó el papel de locutor principal para la ABC en Melbourne en 1947, tras la jubilación de Jim Carroll. [4] Brown locutó la victoria de Rimfire en su primera transmisión de la carrera más famosa de Australia, la de handicap de 2 millas (ahora 3200 metros), la Copa de Melbourne, en 1948. Durante las siguientes tres décadas, millones de australianos escucharon sus locuciones, tanto en la emisora nacional como en los cuatro hipódromos de Melbourne, Flemington, Caulfield, Moonee Valley y Sandown Park, antes de retirarse en 1981, tras haber transmitido un récord de 34 Copas de Melbourne. [5] Su estilo suave y lúcido era típico de los locutores australianos en el período de posguerra. [6] Después de asistir a las carreras en Melbourne durante su cobertura de los Juegos Olímpicos de 1956, el famoso escritor deportivo estadounidense, Red Smith , escribió sobre Joe Brown: "El incomparable narrador de carreras de Flemington describió cada zancada con vívido desapego... No importa cuán grande sea el campo, él llama a cada caballo en cada puesto, salpicándolo con comentarios ilustrados". [5]
Después de comenzar su carrera en las pistas de carreras rurales en Nueva Gales del Sur , Bert Bryant saltó a la fama como uno de los locutores más coloridos de Australia en Radio 3UZ en Melbourne, donde fue el locutor número uno durante 30 años. [7] Sus ingeniosas descripciones son legendarias: un corredor que iba en cabeza tenía "un ala en cada pie"; un caballo que corría por fuera en la curva de meta "cubría más terreno que los primeros exploradores"; y un corredor que se quedaba atrás "necesitaba una linterna para encontrar el camino a casa", entre ellos. Bryant retransmitió 28 Copas de Melbourne y muchas otras carreras importantes, incluida la famosa carrera de match entre Rain Lover y Big Philou en el Queen Elizabeth Stakes de 1970. Su narración de la victoria de Think Big en la Copa de Melbourne de 1974 fue un ejemplo del estilo colorido que atrajo a muchos oyentes. Copa de Melbourne de 1974 - Think Big - YouTube
Conocido como "el preciso", Bill Collins comenzó su carrera como comentarista de carreras cuando el comentarista habitual de la pista no llegó a las carreras de Lindenow en East Gippsland en 1943. Posteriormente, lo hizo para Radio 3TR Sale, antes de unirse a Radio 3DB Melbourne como suplente de Eric Welsh. Se convirtió en el comentarista principal en 1954, narrando la victoria de Rising Fast en su primera descripción de la Copa de Melbourne ese año. Collins pasó a narrar 34 Copas de Melbourne en una larga carrera. Entre sus famosas narraciones se encuentran la WS Cox Plate cuando Kingston Town ganó por tercera vez en 1982,Kingston Town 1982 Cox Plate Full Replay - YouTube y el gran duelo entre los purasangres neozelandeses, Bonecrusher y Our Waverley Star, en 1986.1986 Cox Plate (Bonecrusher vs Our Waverley Star) - YouTube Collins era un comentarista talentoso, considerado por muchos como el mejor de la nación cuando los narradores australianos eran los mejores del mundo, y también narraba carreras de arnés y los Juegos Olímpicos. Fue un artista mediático versátil, apareciendo en televisión con regularidad y ganando un Logie televisivo en 1959.
Ken Howard retransmitió su primera carrera en Nueva Gales del Sur en 1936 antes de unirse a Radio 3XY Melbourne en 1939. Cuando la estación de Melbourne interrumpió la transmisión de carreras, Howard regresó a Sydney y se unió a Radio 2UE en 1941 y 2GB a principios de la década de 1950. A pesar de venir de Sydney, Howard retransmitió 32 Melbourne Cups durante su cobertura anual del Carnaval de primavera de Flemington. Una grabación de su Melbourne Cup de 1941, ganada por Skipton, retrata la voz familiar para los oyentes de radio durante décadas. Ken Howard retransmite la Melbourne Cup La descripción de Howard de un favorito con todas las probabilidades, como "Londres a un ladrillo" se ha convertido en uno de los dichos más conocidos en las carreras australianas. [5] Su gran rival en las ondas de Sydney era Des Hoystead, que trabajó para varias estaciones de radio antes de un período de 20 años en 2UE desde 1964 hasta 1983. Hoystead retransmitió 20 Melbourne Cups durante las visitas anuales a Victoria para el carnaval de primavera. [1]
El otro narrador de carreras de Sydney de renombre de la época fue Geoff Mahoney, que trabajó como suplente de Ken Howard antes de sustituir a Lachie Melville como narrador principal de la ABC. Mahoney también fue un narrador de boxeo muy solicitado durante su carrera. Muchos de los principales narradores de carreras de Sydney fueron formados en sus carreras por Clif Cary, el destacado editor deportivo de la época.
Otros comentaristas destacados de la época fueron Bert Day y John O'Neil en Adelaida y Vince Curry en Brisbane. O'Neil, que había comenzado su carrera en el Barmera Trotting Club en 1949, pasó a comentar 27 Adelaide Cups y 27 Great Eastern Steeplechases en Oakbank a lo largo de su dilatada carrera. Aunque la mayoría de los comentaristas trabajaban para emisoras de radio y televisión, unos pocos eran principalmente locutores de carreras, entre ellos, Frank O'Brien, de los hipódromos Flemington y Moonee Valley en Melbourne.
A principios de los años 1980, una nueva generación de narradores de carreras transmitía por radio y televisión. En Melbourne, entre ellos se encontraban John Russell, Bryan Martin, Bruce McAvaney, Clem Dimsey y Greg Miles. Russell había comenzado a narrar tanto atletismo profesional como carreras de caballos a mediados de los años 1950 para 3UZ. [8] Clem Dimsey era el narrador principal de la cadena de televisión 0-10, habiendo narrado su primera carrera a los 17 años en Quambatook. Trabajó con Bill Collins en 3DB y luego para 3MP antes de unirse a la Ten Network.
Bryan Martin comenzó su carrera radial con 3AW, Melbourne, a mediados de los años 60 antes de trasladarse a 5DN Adelaide como locutor de carreras junior. Regresó a 3UZ de Melbourne en 1972 antes de unirse a 3DB en 1984. Se convirtió en el locutor principal de Radio 927 en 1988, TVN en 2005, retirándose en 2007. Entre sus locutores memorables se incluyen Fields of Omagh, un caballo del que era copropietario, que ganó dos veces la carrera más importante de Australia de peso por edad, la WS Cox Plate en Moonee Valley; y la victoria de Better Loosen Up en la Copa de Japón de 1990. Martin locutor de carreras en Dubai, Papúa Nueva Guinea, Nueva Zelanda, Hong Kong y Canadá. Locutor de 20 Copas de Melbourne y recibió una Medalla de la Orden de Australia por sus servicios a las carreras y la caridad.
Bruce McAvaney comenzó su célebre carrera como comentarista deportivo como comentarista de carreras en Radio 5DN, Adelaide, en 1976 antes de unirse a la estación de televisión ADS-7. Se mudó a Melbourne en 1983, donde transmitió para Television 10. Narró la Copa de Melbourne entre 1985 y 1988. McAvaney ha narrado los Juegos Olímpicos desde 1980, el fútbol australiano, el tenis, el atletismo y las carreras de autos. Fue galardonado con la Medalla de la Orden de Australia en 2002 e incluido en el Salón de la Fama de los Deportes de Australia ese mismo año.
Greg Miles retransmitió su primera Copa de Melbourne en 1981, a los 22 años, después de que Joe Brown se retirara de la ABC. Continuó retransmitiendo un récord de 36 Copas de Melbourne, transmitiendo para la ABC, Sky, Radio 927 y Racing.com en una carrera de 40 años. [9] Su última retransmisión del Grupo 1 fue la William Reid Stakes en Moonee Valley en 2017. Miles fue el locutor de los hipódromos de Flemington, Caulfield, Moonee Valley y Sandown en Melbourne. Recibió una Medalla de la Orden de Australia en 2016.
Ian Craig y John Tapp se convirtieron en los locutores principales en Sydney. Craig comenzó su carrera narrando carreras de galgos en Richmond, Nueva Gales del Sur, y carreras de arnés. Su primera narración de carreras de pura sangre fue en Gosford, también el escenario de su última después de 44 años en el trabajo. En 1965, se convirtió en el locutor número dos de Des Hoystead en Radio 2UE, antes de asumir el puesto de locutor principal en 2KY en 1968, permaneciendo en la estación hasta 2009. [10]
John Tapp transmitió su primera carrera en Canterbury en 1964. Después de reemplazar a Ken Howard mientras estaba de vacaciones, fue designado su suplente en 2GB. Cuando Howard se retiró en 1973, Tapp se convirtió en el locutor principal de carreras hasta que la estación suspendió las transmisiones de carreras en 1981. Se trasladó a 2UE como asistente de Des Hoystead, convirtiéndose en el locutor número uno en 1983 hasta que esa estación también suspendió las transmisiones. Tapp también trabajó para TCN Channel 9 y más tarde para Sky Channel hasta jubilarse en 1998. [11] Aunque fue el locutor principal de pura sangre en Sydney, una de sus narraciones más conocidas fue la victoria de Mt Eden en la Miracle Mile de 1971 en Harold Park Paceway. John Tapp fue galardonado con la Medalla de la Orden de Australia en 1996.
Ray Fewings se convirtió en la voz del césped en Adelaida en Radio 5DN después de que Bryan Martin se mudara a 3UZ en Melbourne en 1972. Un joven Darren McAullay comenzó una larga carrera como locutor principal en 6PR Perth en 1980 después de transmitir en la zona rural de Australia Occidental. En Brisbane, Wayne Wilson, que era suplente de Vince Curry en 4BC como locutor de carreras de arnés, se convirtió en el locutor principal de pura sangre en 1983, puesto que ocupó hasta 2010.
Darren Flindell se convirtió en el comentarista principal de las carreras de Sydney en 2015, después de haber pasado los 16 años anteriores con el Jockey Club de Hong Kong, los últimos ocho como comentarista principal en Sha Tin y Happy Valley. Flindell comenzó su carrera como comentarista de carreras en Wenworth Park Greyhounds y Harold Park Paceway antes de unirse a Ian Craig en 2KY en 1991 y Sky Racing en 1995.
Matt Hill, comentarista principal en Melbourne con Racing.com desde 2017, comenzó en la radio como asistente técnico de Greg Miles y Bryan Martin en 3UZ. Fue comentarista principal de Sky Racing en Sydney de 2000 a 2015. Hill formó parte del equipo de comentaristas de la BBC para el Grand National de 2004 a 2009. Ha narrado muchos otros deportes, incluidos los Juegos Olímpicos, el tenis y el patinaje de velocidad. Terry Bailey, quien comenzó su carrera como comentarista de carreras en Queensland antes de unirse a TVN en 2005, fue designado comentarista principal en Racing.com cuando Hill fue nombrado comentarista principal. Comenta las carreras en Moonee Valley los viernes por la noche y las principales reuniones no metropolitanas.
En Adelaida, Terry McAuliffe fue el locutor principal durante 20 años antes de retirarse en 2019. También había transmitido los Juegos de la Commonwealth y los Juegos Olímpicos de Londres. [12] Brett Davis regresó de Hong Kong para reemplazar a McAuliffe como locutor principal en Adelaida. Davis había comenzado su carrera narrando las carreras de galgos en Gawler en 1979. Trabajó durante tres años en Tasmania antes de convertirse en locutor en Singapur durante dos años. Davis pasó 14 años en Hong Kong , reemplazando a Darren Flindell como locutor principal en idioma inglés en 2015.
Muchos locutores de carreras australianos han trabajado en el extranjero. Jim McGrath aceptó un puesto como locutor en inglés en el Jockey Club de Hong Kong en 1973. En 1984, locutor de carreras en Phoenix Park, Dublín y en la reunión de Ebor en York. Se unió a la BBC en 1993, sucediendo a Sir Peter O'Sullevan como locutor principal en 1997, puesto que mantuvo hasta que los derechos de transmisión se transfirieron a Channel 4 en 2012. McGrath regresó a Australia anualmente, y locutor de 20 Copas de Melbourne durante su distinguida carrera.
Otros australianos que han visitado Hong Kong han sido Rob Geller, Darren Flindell y Brett Davis.
Terry Spargo trabajó en Dubai durante 17 años habiendo comenzado su carrera en Queensland en 1977 antes de mudarse a los Emiratos Árabes Unidos en 1993.
Dos australianos, Rob Geller y Michael Wrona , narraron carreras en los EE. UU. durante muchos años. Geller comenzó a narrar carreras en Wangaratta en 1984 y luego se convirtió en el locutor de carreras en otras pistas en el norte de Victoria. En 1989, Geller se convirtió en el locutor en inglés en Hong Kong, donde trabajó durante seis años y medio antes de mudarse a Emerald Downs en el estado de Washington en 1996. Desde la temporada 2000-2001, Geller también fue el locutor de pista en Sunland Park, Nuevo México. En 2015, The Australian sucedió a Dan Loiselle como locutor de carreras en Woodbine Park, Toronto. [13]
Michael Wrona repitió su primera carrera en Brunette Downs, Queensland, en 1983. En 1985, reemplazó a Alan Thomas en 4BC, Brisbane. En 1990, se convirtió en el repartidor en Hollywood Park, Los Ángeles. Reemplazó al repartidor sudafricano, Trevor Denman , en Santa Anita en 2016, repitiendo allí durante dos años. Wrona ha repitido en muchos hipódromos de EE. UU., incluidos Arlington, Del Mar, Bay Meadows y Kentucky Downs.
Mark McNamara hizo escala en Canterbury, Nueva Zelanda, durante una década antes de unirse al ex locutor neozelandés Tom Wood en Hong Kong en 2020. [14]
En las primeras décadas de las carreras, la mayoría de los locutores describían los tres códigos: pura sangre, caballos de carrera (carreras de arnés) y galgos. Si bien muchos comenzaron sus carreras como locutores de carreras de galgos o de arnés antes de pasarse a los pura sangre, algunos se concentraron en los otros códigos. Entre los locutores de carreras de arnés, se incluyen Bruce Skeggs , quien fue el locutor residente en el Royal Melbourne Showgrounds y Moonee Valley Harness Racing. Locutor de 20 campeonatos Inter Dominion antes de retirarse en 1982. Más recientemente, Dan Mielicki ha sido el locutor principal de carreras de arnés en Melbourne y Fred Hastings en Sydney.
Otros especialistas en carreras de galgos fueron Paul Ambrosoli en Sydney [15] y el equipo de padre e hijo Maurie y Wayne Kirby en Melbourne. Ambos también fueron comentaristas de boxeo. [1]
En Australia, muchos otros deportes suelen emplear narradores de carreras, tanto en el lugar de celebración de las mismas como por radio y televisión, como el atletismo, el ciclismo y las distintas modalidades de carreras de coches. Algunos también narran carreras de caballos, pero muchos se especializan en otros deportes.
Las transmisiones de las carreras de Nueva Zelanda , tanto en pista como por radio, comenzaron antes de la Segunda Guerra Mundial .
Bruce Clarkson, el pionero de las transmisiones por radio, retransmitió su primera carrera para el Banks Peninsula Racing Club en Motukarara en 1937. Durante 31 años, retransmitió las carreras de pura sangre en Riccarton y Trentham y las carreras de arnés en Addington Raceway. [16]
Otro locutor de larga trayectoria en la región de Canterbury fue Reon Murtha, quien transmitió su primera carrera en Reefton en 1960. En una carrera de 47 años, locutor en Riccarton Park y Addington Raceway . Era una voz familiar de Radio NZ . Murtha fue nombrado miembro de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda en 2004. [17]
Alby Gain fue el presentador de carreras de arnés en Alexandra Park en Auckland durante 27 años, después de reemplazar a Reg Clapp en 1983. George Simon lo sucedió en 1983. [18]
Keith Haub fue el locutor residente en el hipódromo Ellerslie de Auckland desde 1997 hasta 2004. Haub había locutor en Vancouver durante dos años antes de ser empleado en Ellerslie. [19] Haub locutor en muchas carreras en el extranjero, incluyendo la Copa de Melbourne y la WS Cox Plate en Australia. Locutor en los EE. UU. y proporcionó el primer locutor en idioma inglés de la Copa de Japón en 1983.
George Simon es uno de los narradores de carreras más conocidos de Nueva Zelanda en la actualidad. Lo hizo en el hipódromo de Kranji en Singapur durante tres años antes de regresar a Nueva Zelanda. [20]
Uno de los primeros sudafricanos que llamaron fue Ernie Duffield.
El ex locutor sudafricano Trevor Denman se hizo conocido internacionalmente como la voz de Santa Anita Park en Arcadia, California , de 1983 a 2016. Denman había llamado a Clairwood, Greyville y Scottville en Sudáfrica antes de mudarse a los Estados Unidos.
Otros sudafricanos destacados que llamaron fueron Alistair Cohen en Johannesburgo , Johan Malherbe en Ciudad del Cabo y Craig y Sheldon Peters en Durban . [21]
Las primeras narraciones de carreras conocidas se hicieron con megáfonos mucho antes de que existiera el sistema de megafonía . En las carreras de caballos, el caballero más conocido fue Jack Adler, que empezó a participar en las carreras en 1877, cuando era adolescente. El hipódromo de Guttenberg en North Bergen, Nueva Jersey , tenía un locutor oficial que se descompuso y sirvió de transición para que Adler comenzara a anunciar a principios de la década de 1890. [22] Era famoso por la frase "¡¡¡TOOOOOOO bien!!!" [23] En las carreras de autos, Frederick William Burns se lleva el premio.
En noviembre de 1900, fue el locutor en el primer Salón del Automóvil de Nueva York en Manhattan . [24] Su carrera como locutor se remonta a las carreras de bicicletas a fines del siglo XIX, cuando se hizo conocido como el primer locutor profesional con megáfono. Fred Burns fue el primer locutor de cualquier tipo en atletismo que se remonta a 1884 y los juegos del Staten Island Athletic Club. [25] Como acotación al margen, Jack Adler y Fred Burns eran amigos, trabajaron juntos en el boxeo e incluso anunciaron el béisbol como tándem para los New York Giants . [26]
En el hipódromo de Agua Caliente, en Tijuana , México, se realizó una de las primeras convocatorias de carreras. El 5 de febrero, el comisario George Schilling fue el encargado de la primera convocatoria. Inmediatamente comenzó a desarrollar a los futuros comentaristas de carreras Clem McCarthy y Joe Hernández. [27]
Entre los primeros comentaristas de carreras destacados se encontraba Clem McCarthy . Según el libro Sports on New York Radio , McCarthy fue contratado en 1927 como el primer locutor de pista en Arlington Park en Arlington Heights, Illinois , una de las primeras pistas de carreras de pura sangre con un sistema de megafonía. Más tarde ganó fama nacional narrando carreras de caballos importantes para la cadena de radio NBC , incluido el Derby de Kentucky , a partir de 1929.
Otros comentaristas de carreras destacados fueron los primeros comentaristas deportivos Ted Husing , Bill Stern y Marty Glickman , quienes comentaron carreras de caballos y eventos de atletismo durante sus carreras.
Los comentaristas de carreras de caballos más conocidos desde el comienzo de la era de la televisión han sido Chic Anderson, Dave Johnson, Trevor Denman y Tom Durkin. [28] Los cuatro ganaron reconocimiento no solo como locutores de megafonía sino también como comentaristas deportivos de la cadena, proporcionando análisis previos a las carreras y reportajes para los fanáticos nacionales, además de las narraciones de las carreras.
Otros comentaristas destacados de carreras de caballos del pasado y del presente son Marshall Cassidy, Cawood Ledford, Fred Capposella, Luke Kruytbosch, Michael Wrona , Joe Hernandez, John Dooley, Frank Mirahmadi, Robert Geller, Phil Georgeff, Kurt Becker, Vic Stauffer, Mike Battaglia, John Scully, John Curran, Dave Rodman, Paul Allen, Richard Grunder y Terry Wallace. Terry ha narrado más de 20.000 carreras seguidas en Oaklawn. Entre los comentaristas de carreras de caballos del pasado y del presente se encuentran Ken Middleton, Shannon "Sugar" Doyle, Larry Lederman, Roger Huston, Jack E. Lee, Sam McKee y Ken Warkentin.
En Nueva Inglaterra , en Suffolk Downs en East Boston, Massachusetts , y Rockingham Park en Salem, New Hampshire , un locutor, Babe Rubenstein, retransmitió carreras durante décadas, a partir de la década de 1930. Se decía que Rubenstein nunca se equivocaba al narrar una carrera. Estaba trabajando en Rockingham Park el día del huracán de 1938, cuando se dice que los vientos hicieron volar la cabina de transmisión desde lo alto de la tribuna. Una historia que se contaba a menudo en la década de 1950 contaba que una cadena de televisión se puso en contacto con Rubenstein para ofrecerle un posible empleo a nivel nacional, en lugar de trabajar en Nueva Inglaterra. Como parte del contrato propuesto, tendría que cambiar su nombre. Se negó, diciendo: "Nací Babe Rubenstein y moriré Babe Rubenstein". Jim Hannon fue otro destacado narrador de carreras en Nueva Inglaterra.
{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )