stringtranslate.com

Literatura eslovena

La literatura eslovena es la literatura escrita en esloveno . Abarca todos los géneros literarios, siendo la ficción histórica eslovena el género de ficción esloveno más extendido. La poesía épica romántica del siglo XIX escrita por el principal nombre del canon literario esloveno , France Prešeren , inspiró prácticamente toda la literatura eslovena posterior.

La literatura desempeñó un papel importante en el desarrollo y la preservación de la identidad eslovena, ya que la nación eslovena no tuvo su propio estado hasta 1991, después de que la República de Eslovenia emergiera de la desintegración de Yugoslavia . [1] La poesía , la prosa narrativa , el teatro , el ensayo y la crítica mantuvieron viva la lengua y la cultura eslovenas, lo que permitió, en palabras de Anton Slodnjak, que los eslovenos se convirtieran en una nación real, particularmente en ausencia de atributos "masculinos" como el poder político y la autoridad . [1]

Literatura temprana

Los Manuscritos de Freising , que datan del siglo X, probablemente escritos en la Alta Carintia , son los documentos más antiguos que se conservan en esloveno .
El predicador protestante Primož Trubar , autor del primer libro impreso en esloveno
El sembrador (1907) del pintor impresionista Ivan Grohar es una metáfora de los eslovenos como una nación vigorosa frente a un futuro incierto [2] y una nación que siembra para poder cosechar. [3]

Existen relatos que citan la existencia de una tradición literaria oral que precedió a la literatura escrita eslovena. [4] Esta estaba compuesta principalmente por canciones populares y también prosa, que incluía cuentos de mitos , cuentos de hadas y narraciones . [5]

Primer texto escrito

Los primeros documentos escritos en esloveno antiguo son los manuscritos de Freising ( Brižinski spomeniki ), fechados entre 972 y 1022, encontrados en 1803 en Freising , Alemania. Este libro fue escrito con el propósito de difundir el cristianismo entre los eslavos alpinos y contenía términos relacionados con las instituciones de autoridad, como oblast (autoridad), gospod (señor) y rota (juramento). [6]

Primeros libros

Los primeros libros impresos en esloveno fueron el Catechismus y el Abecedarium , escritos por el reformador protestante Primož Trubar en 1550 e impresos en Schwäbisch Hall . [7] Basándose en el trabajo de Trubar, quien desde 1555 hasta 1577 tradujo al esloveno y publicó todo el Nuevo Testamento , Jurij Dalmatin tradujo toda la Biblia al esloveno desde c. 1569 hasta 1578 y la publicó en 1583. En la segunda mitad del siglo XVI, el esloveno se dio a conocer a otras lenguas europeas con el diccionario multilingüe, compilado por Hieronymus Megiser . Desde entonces, cada nueva generación de escritores eslovenos ha contribuido al creciente corpus de textos en esloveno. En particular, la Arcticae horulae de Adam Bohorič , la primera gramática eslovena, y la Postilla Slovenska de Sebastjan Krelj , se convirtieron en las bases del desarrollo de la literatura eslovena. [5]

Periodos históricos

Edad media

Poesía popular

Reforma protestante

Contrarreforma

Barroco

La era de las Luces

1830–1849

1849–1899

Fin de siglo

Este período abarca los años 1899-1918.

Realismo tardío

1918–1941

1918–1926

1918–1930

1930–1941

1941–1945

1945–1990

Neorrealismo

Intimismo

El intimismo ( en esloveno : intimizem ) fue un movimiento poético cuyos temas principales eran el amor, la decepción y el sufrimiento y la proyección de los sentimientos internos del poeta sobre la naturaleza. [8] Su iniciador fue Ivan Minatti , a quien le siguió Lojze Krakar . El clímax del intimismo se alcanzó en 1953 con una colección de poesía titulada Poemas de los cuatro ( Pesmi štirih ), escrita por Janez Menart , Ciril Zlobec , Kajetan Kovič y Tone Pavček . [9] Una contraparte femenina a menudo descuidada de los cuatro fue Ada Škerl , cuyo sentimiento poético subjetivo y pesimista era contrario a las demandas revolucionarias de posguerra en la República Popular de Eslovenia . [10]

Modernismo

Posmodernismo

Después de 1990

Referencias

  1. ^ ab Daskalova, Krassimira (2008). Aspasia: Anuario internacional de la historia de las mujeres y el género en Europa central, oriental y sudoriental . New Milford, Connecticut: Berghahn Books. pág. 31. ISBN 9781845456344.
  2. ^ Smrekar, Andrej. "Slovenska moderna" [Modernismo temprano esloveno] (en esloveno). Galería Nacional de Eslovenia. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013.
  3. ^ Naglič, Miha (6 de junio de 2008). "Je človek še Sejalec" [¿El hombre sigue siendo sembrador?]. Gorenjski glas (en esloveno). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013.
  4. ^ McKelvie, Robin; McKelvie, Jenny (2008). Eslovenia . Guilford, CT: Bradt Travel Guides. pág. 38. ISBN. 9781841622118.
  5. ^ ab Klemencic, Matjaz; Žagar, Mitja (2004). Los diversos pueblos de la ex Yugoslavia: un libro de consulta de referencia . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pag. 31.ISBN 1576072940.
  6. ^ Škrubej, Katja (2002). Ritus gentis Slovanov v vzhodnih Alpah: Model rekonstrukcije pravnih razmerij na podlagi najstarejšega jezikovnega gradiva . Liubliana: Zalozba ZRC. pag. 208.
  7. ^ Ahačič, Kozma (2013). "Nova odkritja o slovenski protestantiki" [Nuevos descubrimientos sobre la literatura protestante eslovena] (PDF) . Slavistična revija (en esloveno e inglés). 61 (4): 543–555.
  8. ^ Pavlič, Darja (mayo de 2008). "Contextualizar la poesía lírica eslovena contemporánea dentro de la historia literaria" (DOC) . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  9. ^ "Obdobja" (en esloveno). Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Umrla Ada Škerl" [Ada Škerl fallecida]. Delo.si (en esloveno). 1 de junio de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .