stringtranslate.com

Revolución rumana

La revolución rumana ( en rumano : Revoluția română ) fue un período de violentos disturbios civiles en Rumania durante diciembre de 1989 como parte de las revoluciones de 1989 que ocurrieron en varios países alrededor del mundo, principalmente dentro del Bloque del Este . [6] La revolución rumana comenzó en la ciudad de Timișoara y pronto se extendió por todo el país, culminando finalmente en el juicio y ejecución del veterano secretario general del Partido Comunista Rumano (PCR), Nicolae Ceaușescu , y su esposa Elena , y el final de 42 años de gobierno comunista en Rumania. También fue la última destitución de un gobierno marxista-leninista en un país del Pacto de Varsovia durante los eventos de 1989, y la única que derrocó violentamente al liderazgo de un país y ejecutó a su líder; según estimaciones, más de mil personas murieron y miles más resultaron heridas. [7]

Después de la Segunda Guerra Mundial , Rumania se encontró dentro de la esfera de influencia soviética , con el gobierno comunista declarado oficialmente en 1947. En abril de 1964, cuando Rumania publicó un documento de política general elaborado bajo las instrucciones de Gheorghe Gheorghiu-Dej , el país estaba en camino de separarse cuidadosamente del control soviético . Nicolae Ceauşescu se convirtió en el líder del país al año siguiente. [8] [9] Bajo su gobierno, Rumania experimentó una breve disminución de la represión interna que condujo a una imagen positiva tanto en casa como en Occidente. Sin embargo, la represión se intensificó nuevamente en la década de 1970. En medio de las tensiones a fines de la década de 1980, las primeras protestas ocurrieron en la ciudad de Timişoara a mediados de diciembre por parte de la minoría húngara en respuesta a un intento del gobierno de desalojar al pastor de la Iglesia Reformada Húngara László Tőkés . En respuesta, los rumanos pidieron la destitución de Ceaușescu y un cambio de gobierno a la luz de los recientes acontecimientos similares en las naciones vecinas. La omnipresente fuerza policial secreta del país, la Securitate , que era una de las más grandes del Bloque del Este y durante décadas había sido el principal represor de la disidencia popular, reprimiendo con frecuencia y violencia el desacuerdo político, finalmente demostró ser incapaz de detener la inminente y, en ese momento, altamente fatal y exitosa revuelta. [10]

El malestar social y económico había estado presente en la República Socialista de Rumania durante bastante tiempo, especialmente durante los años de austeridad de la década de 1980. Las medidas de austeridad fueron diseñadas en parte por Ceaușescu para pagar las deudas externas del país, pero resultaron en una escasez generalizada que fomentó el malestar. [11] Poco después de un discurso público fallido de Ceaușescu en la capital, Bucarest, que fue transmitido a millones de rumanos en la televisión estatal, los miembros de las bases del ejército cambiaron, casi unánimemente, de apoyar al dictador a respaldar a los manifestantes. [12] Los disturbios, la violencia callejera y los asesinatos en varias ciudades rumanas en el transcurso de aproximadamente una semana llevaron al líder rumano a huir de la capital el 22 de diciembre con su esposa, Elena. Evitar la captura al partir apresuradamente en helicóptero retrató efectivamente a la pareja como fugitivos y también aparentemente culpables de los delitos de los que se los acusaba. Capturados en Târgoviște , fueron juzgados por un tribunal militar acusados ​​de genocidio , daño a la economía nacional y abuso de poder para ejecutar acciones militares contra el pueblo rumano. Fueron declarados culpables de todos los cargos, sentenciados a muerte e inmediatamente ejecutados el día de Navidad de 1989. Fueron las últimas personas condenadas a muerte y ejecutadas en Rumania , ya que la pena capital fue abolida poco después. Durante varios días después de la huida de Ceaușescu, muchos morirían en el fuego cruzado entre civiles y personal de las fuerzas armadas que creían que los otros eran "terroristas" de la Securitate. Aunque los informes de noticias de la época y los medios de comunicación de hoy harán referencia a la Securitate luchando contra la revolución, nunca ha habido ninguna prueba que respalde la afirmación de un esfuerzo organizado contra la revolución por parte de la Securitate . [13] Los hospitales de Bucarest estaban tratando a miles de civiles. [2] Tras un ultimátum, muchos miembros de la Securitate se entregaron el 29 de diciembre con la seguridad de que no serían juzgados. [1]

La Rumania actual se ha desarrollado a la sombra de los Ceauşescu, de su pasado comunista y de su tumultuosa salida de él. [14] [15] Después de que Ceauşescu fuera ejecutado sumariamente, el Frente de Salvación Nacional (FSN) tomó rápidamente el poder, prometiendo elecciones libres y justas en cinco meses. Elegido por una mayoría aplastante en mayo siguiente, el FSN se reconstituyó como partido político, implementó una serie de reformas económicas y democráticas, [16] y otros cambios en la política social fueron implementados por gobiernos posteriores. [17] [18]

Fondo

En 1981, Ceaușescu inició un programa de austeridad destinado a permitir a Rumania liquidar toda su deuda nacional ( US$ 10.000.000.000). Para lograrlo, se racionaron muchos bienes básicos, incluidos el gas, la calefacción y los alimentos, lo que redujo el nivel de vida y aumentó la desnutrición . La tasa de mortalidad infantil llegó a ser la más alta de Europa. [19]

La policía secreta , la Securitate , se había vuelto tan omnipresente que convirtió a Rumania en un estado policial . La libertad de expresión estaba limitada y las opiniones que no favorecían al Partido Comunista Rumano (PCR) estaban prohibidas. La gran cantidad de informantes de la Securitate hizo que la disidencia organizada fuera casi imposible. El régimen jugó deliberadamente con esta sensación de que todos estaban siendo vigilados para facilitar la tarea de doblegar a la gente a la voluntad del Partido. [20] Incluso para los estándares del bloque soviético , la Securitate era excepcionalmente brutal. [21]

Ceauşescu creó un culto a la personalidad , con espectáculos semanales en estadios o en las calles de diferentes ciudades dedicados a él, a su esposa y al Partido Comunista. Hubo varios proyectos megalómanos, como la construcción de la grandiosa Casa de la República (hoy Palacio del Parlamento ), el palacio más grande del mundo, el adyacente Centrul Civic y un museo nunca terminado dedicado al comunismo y a Ceauşescu, hoy Casa Radio . Estos y otros proyectos similares agotaron las finanzas del país y agravaron la ya de por sí grave situación económica. Miles de residentes de Bucarest fueron desalojados de sus hogares, que posteriormente fueron demolidos para dejar espacio a las enormes estructuras.

A diferencia de los otros líderes del Pacto de Varsovia , Ceauşescu no había sido servilmente prosoviético , sino que había seguido una política exterior "independiente"; las fuerzas rumanas no se unieron a sus aliados del Pacto de Varsovia para poner fin a la Primavera de Praga ( una invasión que Ceauşescu denunció abiertamente ), mientras que los atletas rumanos compitieron en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 boicoteados por los soviéticos en Los Ángeles (recibieron una ovación de pie en las ceremonias de apertura y procedieron a ganar 53 medallas, solo detrás de los Estados Unidos y Alemania Occidental en el recuento general). [22] [23] Por el contrario, mientras que el Secretario General del Partido Comunista Soviético, Mijail Gorbachov, habló de reformas, Ceauşescu mantuvo una línea política dura y un culto a la personalidad. [24]

El programa de austeridad, que comenzó en 1981, hizo que el régimen comunista fuera muy impopular debido a la pobreza generalizada que introdujo. Los programas de austeridad encontraron poca resistencia entre los rumanos y sólo hubo unas pocas huelgas y conflictos laborales, de los cuales la huelga de los mineros del valle de Jiu de 1977 y la Rebelión de Braşov de noviembre de 1987 en el fabricante de camiones Steagul Roşu fueron los más notables. En marzo de 1989, varios activistas destacados del PCR criticaron las políticas económicas de Ceauşescu en una carta , pero poco después logró una importante victoria política: Rumania pagó su deuda externa de unos 11.000.000.000 de dólares varios meses antes de lo que esperaba incluso el dictador rumano. Sin embargo, en los meses posteriores al programa de austeridad, la escasez de bienes siguió siendo la misma que antes.

Al igual que el periódico estatal de Alemania del Este , los órganos de noticias oficiales rumanos no hicieron mención de la caída del Muro de Berlín en los primeros días posteriores al 9 de noviembre de 1989. La noticia más notable en los periódicos rumanos del 11 de noviembre de 1989 fue la "magnífica conferencia del camarada Nicolae Ceauşescu en la sesión plenaria ampliada del Comité Central del Partido Comunista de Rumania", en la que el jefe de Estado y partido rumanos elogió altamente el "brillante programa para el trabajo y la lucha revolucionaria de todo nuestro pueblo", así como el "ejemplar cumplimiento de las tareas económicas". Lo que había sucedido a 1.500 km (930 mi) al noroeste de Bucarest, en el Berlín dividido , durante esos días ni siquiera se menciona. El socialismo es elogiado como el "camino del desarrollo libre e independiente de los pueblos". El mismo día, en la calle Brezoianu y el bulevar Kogălniceanu de Bucarest, un grupo de estudiantes de Cluj-Napoca intentó una manifestación, pero fueron detenidos rápidamente. En un principio parecía que Ceauşescu resistiría la ola revolucionaria que se extendía por Europa del Este, ya que fue reelegido formalmente para otro mandato de cinco años como Secretario General del Partido Comunista Rumano el 24 de noviembre en el XIV Congreso del partido. Ese mismo día, el homólogo de Ceauşescu en Checoslovaquia , Miloš Jakeš , dimitió junto con toda la dirigencia comunista, poniendo fin de manera efectiva al régimen comunista en Checoslovaquia .

Los tres estudiantes, Mihnea Paraschivescu, Grațian Vulpe y el economista Dan Căprariu-Schlachter, de Cluj, fueron detenidos e investigados por la Securitate en la penitenciaría de Rahova bajo sospecha de propaganda contra la sociedad socialista. Fueron liberados el 22 de diciembre de 1989 a las 14:00 horas. Hubo otras cartas e intentos de llamar la atención sobre la opresión económica, cultural y espiritual de los rumanos, pero sólo sirvieron para intensificar la actividad de la policía y la Securitate. [25]

El creciente aislamiento en el Pacto de Varsovia

La desintegración de los regímenes comunistas del Pacto de Varsovia antes de la revolución rumana. Los países en rosa eliminaron el papel dirigente del Partido Comunista de sus constituciones. Los países en rojo claro disolvieron las milicias de sus partidos. La Unión Soviética, en rojo oscuro, tenía una república que eliminó el papel dirigente del Partido Comunista de su constitución. Los países en rojo más oscuro tenían regímenes comunistas en pleno funcionamiento.

El 20 de noviembre de 1989 (día en que Ceauşescu fue reelegido como líder del Partido Comunista Rumano [26] ), casi todos los regímenes comunistas del Pacto de Varsovia estaban institucionalmente intactos. El papel dirigente del Partido Comunista estaba consagrado en sus constituciones y la milicia del partido estaba activa. La única excepción fue Hungría, donde, en octubre de 1989, el papel dirigente del partido fue rescindido de la constitución y la milicia del partido fue abolida. Sin embargo, muy poco después de la reelección de Ceauşescu, los demás regímenes comunistas del Pacto de Varsovia también comenzaron a desmoronarse. La milicia del partido fue abolida en Polonia el 23 de noviembre y luego en Bulgaria el 25 de noviembre. El papel dirigente del partido fue rescindido de la constitución de Checoslovaquia el 29 de noviembre y de la de Alemania del Este el 1 de diciembre. [27] [28] [29] Incluso el régimen comunista de la Unión Soviética había comenzado a desmoronarse mientras Ceaușescu todavía estaba en el poder: el 7 de diciembre de 1989, una de sus 15 repúblicas de la Unión, Lituania , eliminó el papel dirigente del Partido Comunista de su constitución. [30] [31]

Levantamiento de Timişoara

Manifestación en Timișoara

El 16 de diciembre de 1989, la minoría húngara de Timișoara realizó una protesta pública en respuesta a un intento del gobierno de desalojar al pastor de la Iglesia Reformada Húngara , László Tőkés . En julio de ese año, en una entrevista con la televisión húngara, [32] Tőkés había criticado la política de sistematización del régimen [33] y se había quejado de que los rumanos ni siquiera conocían sus derechos humanos. Como Tőkés lo describió más tarde, la entrevista, que había sido vista en las zonas fronterizas y luego se difundió por toda Rumania, tuvo "un efecto de choque sobre los rumanos, la Securitate también, sobre el pueblo de Rumania. […] [T]uvo un efecto inesperado sobre la atmósfera pública en Rumania". [34]

Por orden del gobierno, su obispo lo destituyó de su cargo, privándolo así del derecho a utilizar el apartamento que le correspondía como párroco, y lo asignó a ser párroco en el campo. Durante algún tiempo, sus feligreses se reunieron alrededor de su casa para protegerlo del acoso y el desalojo. Muchos transeúntes se unieron espontáneamente a la protesta. Cuando quedó claro que la multitud no se dispersaría, el alcalde, Petre Moț, hizo comentarios que sugerían que había anulado la decisión de desalojar a Tőkés. Mientras tanto, la multitud se había impacientado y, cuando Moț se negó a confirmar por escrito su declaración contra el desalojo planeado, la multitud comenzó a corear consignas anticomunistas. Posteriormente, la policía y las fuerzas de Securitate se presentaron en el lugar. A las 19:30, la protesta se había extendido y la causa original perdió prácticamente toda relevancia.

Algunos manifestantes intentaron quemar el edificio donde se encuentra la sede del comité de distrito del PCR. La Securitate respondió con gases lacrimógenos y cañones de agua, mientras que la policía golpeó a los alborotadores y detuvo a muchos de ellos. Alrededor de las 21:00 horas, los alborotadores se retiraron. Finalmente, se reagruparon alrededor de la catedral ortodoxa de Timișoara y comenzaron una marcha de protesta por la ciudad, pero nuevamente fueron confrontados por las fuerzas de seguridad.

Campaña

Personas detenidas después del 22 de diciembre de 1989 en Timișoara

Los disturbios y las protestas se reanudaron al día siguiente, el 17 de diciembre. Los alborotadores irrumpieron en el edificio del comité del distrito y arrojaron documentos del partido, folletos de propaganda, escritos de Ceaușescu y otros símbolos del poder comunista por las ventanas. [35]

El ejército fue enviado a controlar los disturbios, porque la situación estaba más allá de la capacidad de la Securitate y la policía convencional para manejarla. La presencia del ejército en las calles era una señal ominosa; significaba que habían recibido órdenes del nivel más alto de la cadena de mando, presumiblemente del propio Ceaușescu. El ejército no logró establecer el orden y se desató el caos, con disparos, peleas, bajas y coches quemados. Se pidió el uso de vehículos blindados de transporte de personal y tanques del Transporter Amfibiu Blindat (TAB) . [35]

Después de las 20:00, desde la Plaza de la Libertad hasta la Ópera, hubo tiroteos salvajes, incluyendo la zona del puente Decebal, Calea Lipovei (Avenida Lipovei) y Calea Girocului (Avenida Girocului). Tanques, camiones y TAB bloquearon los accesos a la ciudad, mientras helicópteros sobrevolaban. Después de la medianoche, las protestas se calmaron. El coronel general Ion Coman, el secretario local del Partido Ilie Matei y el coronel general Ștefan Gușă ( Jefe del Estado Mayor Rumano ) inspeccionaron la ciudad. Algunas áreas parecían las secuelas de una guerra: destrucción, escombros y sangre. [35]

Tanque T-55 frente a la Ópera

En la mañana del 18 de diciembre, el centro estaba custodiado por soldados y agentes de la Securitate vestidos de civil. Ceauşescu partió para una visita a Irán , dejando la tarea de aplastar la revuelta de Timişoara a sus subordinados y a su esposa. El alcalde Moş ordenó que se celebrara una reunión del partido en la universidad, con el propósito de condenar el "vandalismo" de los días anteriores. También declaró la ley marcial , prohibiendo a la gente ir en grupos de más de dos. [35]

Desafiando el toque de queda, un grupo de 30 jóvenes se dirigió a la catedral ortodoxa, donde se detuvieron y ondearon una bandera rumana de la que habían quitado el escudo comunista rumano, dejando un agujero distintivo, de manera similar a la Revolución húngara de 1956. Esperando que les dispararan, comenzaron a cantar " Deșteaptă-te, române! " ( "¡Despierta, rumano!" ), una canción patriótica anterior que había sido prohibida en 1947 (pero luego parcialmente cooptada por el régimen de Ceaușescu una vez que se presentó como nacionalista). Los manifestantes étnicos húngaros también corearon "Români, veniți cu noi!" ("Rumanos, vengan con nosotros", para transmitir que la protesta era de y para todos los ciudadanos de Rumania, no un asunto de minorías étnicas). De hecho, les dispararon; algunos murieron y otros resultaron gravemente heridos, mientras que los afortunados pudieron escapar. [35]

El 19 de diciembre, el funcionario local del Partido Radu Bălan y el coronel general Ștefan Gușă visitaron a los trabajadores de las fábricas de la ciudad, pero no lograron que reanudaran su trabajo. El 20 de diciembre, columnas masivas de trabajadores entraron en la ciudad. Unos 100.000 manifestantes ocuparon Piața Operei (Plaza de la Ópera - hoy Piața Victoriei, Plaza de la Victoria) y corearon consignas antigubernamentales: "¡Noi suntem poporul!" ("¡Somos el pueblo!"), "Armata e cu noi!" ("¡El ejército está de nuestro lado!"), "Nu vă fie frică, Ceaușescu pică!" ("¡No tengas miedo, Ceaușescu está cayendo!") [35]

Mientras tanto, Elena Ceauşescu (Nicolae se encontraba en ese momento en Irán) envió al secretario del Comité Central, Emil Bobu , y al primer ministro Constantin Dăscălescu para resolver la situación. Se reunieron con una delegación de manifestantes y acordaron liberar a la mayoría de los manifestantes arrestados. Sin embargo, se negaron a cumplir con la principal demanda de los manifestantes —la renuncia de Ceauşescu— y la situación permaneció esencialmente sin cambios. [35]

Al día siguiente, llegaron a Timișoara trenes cargados de trabajadores de las fábricas de Oltenia . El régimen intentaba utilizarlos para reprimir las protestas masivas, pero después de un breve encuentro terminaron uniéndose a las protestas. Un trabajador explicó: "Ayer nuestro jefe de fábrica y un funcionario del partido nos acorralaron en el patio, nos dieron palos de madera y nos dijeron que los húngaros y los 'hooligans' estaban devastando Timișoara y que era nuestro deber ir allí y ayudar a aplastar los disturbios. Pero me di cuenta de que no era la verdad". [35]

Cuando Ceaușescu regresó de Irán en la tarde del 20 de diciembre, la situación se volvió aún más tensa y pronunció un discurso televisado desde el estudio de televisión dentro del edificio del Comité Central (Edificio del CC) en el que habló sobre los acontecimientos en Timișoara en términos de una "interferencia de fuerzas extranjeras en los asuntos internos de Rumania" y una "agresión externa a la soberanía de Rumania". [35]

El país, que no tenía información sobre los acontecimientos de Timişoara a través de los medios de comunicación nacionales, se enteró de la revuelta de Timişoara a través de estaciones de radio occidentales como Voice of America y Radio Free Europe , y de boca en boca. Se organizó una reunión masiva para el día siguiente, 21 de diciembre, que, según los medios oficiales, se presentó como un "movimiento espontáneo de apoyo a Ceauşescu", emulando la reunión de 1968 en la que Ceauşescu se había pronunciado contra la invasión de Checoslovaquia por las fuerzas del Pacto de Varsovia. [35]

La revolución se extiende

Discurso de Ceausescu

En la mañana del 21 de diciembre, Ceauşescu se dirigió a una asamblea de aproximadamente 100.000 personas para condenar el levantamiento en Timişoara. Los funcionarios del partido hicieron grandes esfuerzos para hacer parecer que Ceauşescu seguía siendo inmensamente popular. Varios autobuses llenos de trabajadores, bajo amenaza de ser disparados, llegaron a la Piaşa Palatului de Bucarest (Plaza del Palacio, ahora Piaşa Revoluşiei – Plaza de la Revolución) y recibieron banderas rojas, pancartas y grandes imágenes de Ceauşescu. Se les unieron transeúntes que fueron acorralados en Calea Victoriei. [20]

El balcón donde Ceaușescu pronunció su último discurso, ocupado por la multitud durante la revolución rumana de 1989

Tras una breve introducción de Barbu Petrescu, alcalde de Bucarest y organizador de la manifestación, Ceaușescu empezó a hablar desde el balcón del edificio del Comité Central, saludando a la multitud y agradeciendo a los organizadores de la manifestación y a los residentes de Bucarest. Apenas un minuto después de empezar el discurso, se oyó un grito agudo a lo lejos. En cuestión de segundos, se convirtió en un alarido generalizado, mientras Ceaușescu observaba mientras hablaba. Unos segundos después, dejó de hablar por completo, levantó la mano derecha y miró en silencio el caos que se desataba. La imagen de televisión se sacudió notablemente y apareció una interferencia de vídeo en la pantalla. En ese momento, Florian Rat, el guardaespaldas de Ceaușescu, apareció y le aconsejó que entrara en el edificio. Los censores cortaron entonces la transmisión en directo de la televisión, pero era demasiado tarde. El disturbio ya había sido transmitido y los espectadores se dieron cuenta de que estaba ocurriendo algo muy inusual. [ cita requerida ]

Contrariamente a lo que se decía en muchos informes, en ese momento Ceauşescu no fue obligado a entrar a toda prisa en el edificio. En cambio, él y su esposa, Elena, junto con otros funcionarios, pasaron casi tres minutos tratando de entender lo que estaba sucediendo y arengando a la confusa multitud, algunos de los cuales parecían estar tratando de abandonar la zona, mientras que otros se dirigían hacia el edificio del Comité Central. Elena se preguntó en voz alta si se estaba produciendo un terremoto. Ceauşescu golpeó repetidamente el micrófono, tratando de llamar la atención de la multitud. Después de que el tumulto se calmara un poco, se reanudó el servicio de televisión en directo y Ceauşescu anunció que se había tomado una decisión esa mañana para aumentar varias asignaciones, incluido el salario mínimo, de 2.000 a 2.200 lei por mes (un aumento de 13 dólares estadounidenses en ese momento), y la pensión de jubilación de 800 a 900 lei por mes. Ceauşescu continuó su discurso, abordando los acontecimientos de Timişoara y culpando de ellos a los círculos imperialistas y los servicios de inteligencia que querían destruir la integridad y soberanía de Rumania y detener la construcción del socialismo. Continuó en esta vena nacionalista y marxista-leninista, haciendo referencia a su discurso del 21 de agosto de 1968, donde había afirmado la independencia de Rumania dentro del Pacto de Varsovia en el momento de la invasión de Checoslovaquia, y prometiendo seguir defendiendo a la Rumania socialista como antes. En total, después de la interrupción, el discurso y las exhortaciones asociadas continuaron durante más de 13 minutos, y terminaron con Ceauşescu saludando a la multitud. [36] [37] [38] [ se necesita una fuente no primaria ]

Los megáfonos empezaron a difundir la noticia de que la Securitate estaba disparando contra la multitud y de que se estaba gestando una "revolución". Esto convenció a los presentes a participar. La concentración se convirtió en una manifestación de protesta.

Manifestantes en Cluj-Napoca en la mañana del 21 de diciembre. Esta foto fue tomada por Răzvan Rotta después de que las fuerzas del ejército abrieran fuego.

La manifestación de protesta pronto estalló en disturbios; la multitud salió a las calles, provocando confusión en la capital, al igual que en Timișoara. Los miembros de la multitud comenzaron espontáneamente a gritar consignas contra Ceaușescu, que se difundieron y se convirtieron en cánticos: "¡Jos dictatorul!" ("Abajo el dictador"), "Moarte criminalului!" ("Muerte al criminal"), "Noi suntem poporul, jos cu dictatorul!" ("Somos el pueblo, abajo el dictador"), "Ceaușescu cine ești?/Criminal din Scornicești" ("Ceaușescu, ¿quién eres? Un criminal de Scornicești "). [ cita necesaria ]

Los manifestantes acabaron inundando la zona del centro de la ciudad, desde la plaza Kogălniceanu hasta la plaza Unirii , la plaza Rosetti y la plaza Romană . Un joven ondeó una bandera tricolor con el escudo comunista arrancado del centro mientras estaba encaramado en la estatua de Mihai Viteazul en el bulevar Mihail Kogălniceanu de la plaza de la Universidad . Muchos otros empezaron a emular al joven manifestante, y el ondear y exhibir la bandera rumana con la insignia comunista recortada se generalizó rápidamente. [ cita requerida ]

Enfrentamientos callejeros

A medida que pasaban las horas, mucha más gente salió a la calle. Más tarde, los observadores [¿ quiénes? ] afirmaron que incluso en ese momento, si Ceaușescu hubiera estado dispuesto a hablar, podría haber salvado algo. [ cita requerida ] En cambio, decidió recurrir a la fuerza. [20] Pronto los manifestantes, desarmados y desorganizados, se enfrentaron a soldados, tanques, vehículos blindados, tropas de la USLA ( Unitatea Specială pentru Lupta Antiteroristă , escuadrones especiales antiterroristas) y oficiales de la Securitate armados y vestidos de civil. Pronto la multitud fue objeto de disparos desde varios edificios, calles laterales y tanques. [35]

Hubo muchas víctimas, incluidas muertes, ya que las víctimas fueron baleadas, apaleadas, apuñaladas y aplastadas por vehículos blindados. Un APC se dirigió hacia la multitud alrededor del Hotel InterContinental , aplastando a la gente. El médico Florin Filipoiu , que participó en las protestas en el InterContinental, declaró en una entrevista de 2010 que "era solo una ilusión que el Ejército estuviera del lado de los revolucionarios". [39] Un periodista francés, Jean-Louis Calderon, fue asesinado. Una calle cerca de la Plaza de la Universidad más tarde recibió su nombre, así como una escuela secundaria en Timișoara. El periodista belga Danny Huwé fue asesinado a tiros el 23 o 24 de diciembre de 1989. [40] [41]

Un vehículo blindado ABI utilizado por el USLA en diciembre de 1989

Los bomberos atacaron a los manifestantes con potentes cañones de agua y la policía siguió golpeando y deteniendo a la gente. Los manifestantes lograron construir una barricada defendible frente al restaurante Dunărea ("Danubio"), que se mantuvo en pie hasta pasada la medianoche, pero que finalmente fue derribada por las fuerzas gubernamentales. El intenso tiroteo continuó hasta pasadas las 03:00, momento en el que los supervivientes habían huido a las calles. [35]

Los registros de los combates de ese día incluyen imágenes filmadas desde helicópteros que fueron enviados para atacar el área y registrar evidencia para eventuales represalias, así como por turistas en la alta torre del céntrico Hotel InterContinental, junto al Teatro Nacional y al otro lado de la calle de la universidad.

Es probable que en la madrugada del 22 de diciembre los Ceauşescu cometieran su segundo error. En lugar de huir de la ciudad al amparo de la noche, decidieron esperar hasta la mañana siguiente para marcharse. Ceauşescu debió pensar que sus desesperados intentos de aplastar las protestas habían tenido éxito, porque al parecer convocó otra reunión para la mañana siguiente. Sin embargo, antes de las 07:00, su esposa Elena recibió la noticia de que grandes columnas de trabajadores de muchas plataformas industriales (grandes fábricas de la era comunista o grupos de fábricas concentradas en zonas industriales) se dirigían hacia el centro de la ciudad de Bucarest para unirse a las protestas. Las barricadas policiales que pretendían bloquear el acceso a la Piaşa Universităşii (Plaza de la Universidad) y a la Plaza del Palacio resultaron inútiles. A las 09:30 la Plaza de la Universidad estaba repleta de manifestantes. Las fuerzas de seguridad (ejército, policía y otras) volvieron a entrar en la zona, pero se unieron a los manifestantes. [35]

A las 10:00, cuando la radio anunciaba la introducción de la ley marcial y la prohibición de grupos de más de cinco personas, cientos de miles de personas se reunieron por primera vez, de forma espontánea, en el centro de Bucarest (la multitud del día anterior se había reunido por orden de Ceauşescu). Ceauşescu intentó dirigirse a la multitud desde el balcón del edificio del Comité Central del Partido Comunista, pero su intento fue recibido con una ola de desaprobación y enojo. Los helicópteros difundieron manifiestos (que no llegaron a la multitud debido a los vientos desfavorables) instruyendo a la gente a no caer víctimas de los últimos "intentos de distracción", sino a irse a casa y disfrutar de la fiesta de Navidad. Esta orden, que provocó comparaciones desfavorables con el arrogante (pero apócrifo) " Que coman pastel " de María Antonieta , enfureció aún más a la gente que leyó los manifiestos; muchos en ese momento tenían problemas para conseguir alimentos básicos como aceite de cocina. [35]

Defección militar y caída de Ceaușescu

El 22 de diciembre, aproximadamente a las 9:30 de la mañana, Vasile Milea , ministro de defensa de Ceauşescu, murió en circunstancias sospechosas. Un comunicado de Ceauşescu afirmaba que Milea había sido despedido por traición y que se había suicidado después de que se revelara su traición. [35] La opinión más extendida en ese momento era que Milea dudó en seguir las órdenes de Ceauşescu de disparar contra los manifestantes, a pesar de que se habían enviado tanques al centro de Bucarest esa mañana. Milea ya estaba en grave desacato con Ceauşescu por haber enviado inicialmente soldados a Timişoara sin munición real . Los soldados rasos creían que Milea había sido asesinado y se pasaron prácticamente en masa a la revolución. Los comandantes superiores descartaron a Ceauşescu como una causa perdida y no hicieron ningún esfuerzo por mantener a sus hombres leales al régimen. Esto acabó efectivamente con cualquier posibilidad de que Ceauşescu permaneciera en el poder. [20]

Las versiones sobre la muerte de Milea difieren. Su familia y varios oficiales subalternos creían que la Securitate le había disparado en su propia oficina, mientras que otro grupo de oficiales creía que se había suicidado. [20] En 2005, una investigación concluyó que el ministro se suicidó disparándose al corazón, pero la bala no lo alcanzó, impactó en una arteria cercana y lo llevó a la muerte poco después. Algunos creen que solo intentó incapacitarse para ser relevado de su cargo, pero no está claro por qué disparó en dirección al corazón y no a algo no vital como los brazos o las piernas. [42]

Al enterarse de la muerte de Milea, Ceauşescu nombró a Victor Stănculescu ministro de Defensa, cargo que aceptó tras una breve vacilación. Stănculescu, sin embargo, ordenó a las tropas que regresaran a sus cuarteles sin que Ceauşescu lo supiera y también lo convenció de que se marchara en helicóptero, convirtiendo así al dictador en un fugitivo. En ese mismo momento, manifestantes furiosos comenzaron a asaltar la sede del Partido Comunista ; Stănculescu y los soldados bajo su mando no se opusieron. [35]

Al negarse a cumplir las órdenes de Ceauşescu (técnicamente todavía era el comandante en jefe del ejército), Stănculescu desempeñó un papel central en el derrocamiento de la dictadura. "Tenía la perspectiva de dos pelotones de ejecución: el de Ceauşescu y el revolucionario", confesó Stănculescu más tarde. Por la tarde, Stănculescu "eligió" el grupo político de Ion Iliescu entre otros que luchaban por el poder tras los recientes acontecimientos. [35]

Evacuación en helicóptero

Tras el segundo intento fallido de Ceauşescu de dirigirse a la multitud, él y Elena huyeron en un ascensor que se dirigía a la azotea. Un grupo de manifestantes logró entrar a la fuerza en el edificio, dominar a los guardaespaldas de Ceauşescu y atravesar su oficina antes de dirigirse al balcón. No sabían que estaban a solo unos metros de Ceauşescu. La electricidad del ascensor se cortó justo antes de llegar al piso superior y los guardaespaldas de Ceauşescu lo abrieron a la fuerza y ​​llevaron a la pareja a la azotea. [20]

El 22 de diciembre de 1989, a las 11:20, el piloto personal de Ceaușescu, el teniente coronel Vasile Maluțan, recibió instrucciones del teniente general Opruta de dirigirse a la plaza del Palacio para recoger al presidente. Mientras sobrevolaba la plaza del Palacio, vio que era imposible aterrizar allí. Maluțan aterrizó su Dauphin blanco , el número 203, en la terraza a las 11:44. Un hombre que blandía una cortina de red blanca desde una de las ventanas le hizo señas para que se detuviera. [43]

Maluțan dijo: "Entonces Stelica, la copiloto, vino a mí y me dijo que había manifestantes llegando a la terraza. Entonces salieron los Ceaușescu, ambos prácticamente llevados por sus guardaespaldas... Parecían desmayarse. Estaban blancos de terror. Manea Mănescu [uno de los vicepresidentes] y Emil Bobu corrían detrás de ellos. Mănescu, Bobu, Neagoe y otro oficial de la Securitate se apresuraron a ocupar los cuatro asientos de atrás... Cuando hice entrar a Ceaușescu, vi a los manifestantes corriendo por la terraza... No había suficiente espacio, Elena Ceaușescu y yo estábamos apretados entre las sillas y la puerta... Se suponía que solo íbamos a llevar cuatro pasajeros... Teníamos seis". [43]

Según Maluțan, eran las 12:08 cuando partieron hacia Snagov . Después de llegar allí, Ceaușescu llevó a Maluțan a la suite presidencial y le ordenó que consiguiera dos helicópteros llenos de soldados para una guardia armada, y otro Dauphin para que viniera a Snagov. El comandante de la unidad de Maluțan respondió por teléfono: "Ha habido una revolución... Estás solo... ¡Buena suerte!". Maluțan luego le dijo a Ceaușescu que el segundo motor ya estaba calentado y que necesitaban irse pronto, pero solo podía llevar a cuatro personas, no seis. Mănescu y Bobu se quedaron atrás. Ceaușescu ordenó a Maluțan que se dirigiera a Titu . Cerca de Titu, Maluțan dice que recibió la denegación de vuelos nacionales y tuvo que aterrizar para no ser derribado por el ejército. [44]

Lo hizo en un campo junto a la antigua carretera que conducía a Pitești . Maluțan entonces dijo a sus cuatro pasajeros que no podía hacer nada más. Los hombres de Securitate corrieron al costado de la carretera y comenzaron a hacer señas a los autos que pasaban. Dos autos se detuvieron, uno de ellos conducido por un funcionario forestal y otro un Dacia rojo conducido por un médico local. Sin embargo, el médico no estaba contento con involucrarse y, después de un corto tiempo conduciendo el Ceaușescu, fingió un problema de motor. Entonces se detuvo un reparador de bicicletas y los llevó en su automóvil a Târgoviște . El reparador, Nicolae Petrișor, los convenció de que podían esconderse en un instituto técnico agrícola en las afueras de la ciudad. Cuando llegaron, el director condujo a los Ceauşescu a una habitación y luego los encerró. Fueron arrestados por la policía local alrededor de las 15:30, luego, después de deambular un tiempo, fueron transportados al complejo militar de la guarnición de Târgovişte y mantenidos cautivos durante varios días hasta su juicio. [45] [35]

Juicio y ejecución

El 24 de diciembre, Ion Iliescu, jefe del recién formado Consejo del Frente de Salvación Nacional (FSN), firmó un decreto por el que se establecía el Tribunal Militar Extraordinario, un tribunal militar con cabeza de tambor para juzgar a los Ceauşescu por genocidio y otros crímenes. El juicio se celebró el 25 de diciembre, duró unas dos horas y dictó sentencia de muerte contra la pareja. Aunque nominalmente los Ceauşescu tenían derecho a apelar, su ejecución se produjo inmediatamente, justo fuera de la sala del tribunal improvisada, y la llevaron a cabo tres paracaidistas con sus fusiles reglamentarios.

Las imágenes del proceso y de la ejecución de Ceaușescus se difundieron rápidamente en Rumania y en el resto del mundo. El momento de la ejecución no fue filmado; el camarógrafo sólo logró entrar al patio justo cuando terminaba el tiroteo. [46]

En las imágenes del proceso, se ve a Nicolae Ceaușescu respondiendo al tribunal ad hoc que lo juzga y refiriéndose a algunos de sus miembros, entre ellos el general del ejército Victor Atanasie Stănculescu y el futuro jefe del Servicio Secreto rumano Virgil Măgureanu , como "traidores". En el mismo video, Ceaușescu descarta al "tribunal" como ilegítimo y exige sus derechos constitucionales para responder a los cargos ante un tribunal legítimo.

Nuevo gobierno

Ion Iliescu en la televisión rumana durante la revolución rumana de 1989

Tras la marcha de Ceaușescu, el ánimo de las multitudes en la plaza del Palacio se tornó festivo, quizá incluso más que en otros países del antiguo bloque del Este debido a la reciente violencia. La gente lloraba, gritaba y se hacía regalos, sobre todo porque también se acercaba el día de Navidad , una festividad que en Rumania lleva mucho tiempo prohibida. [47] La ​​ocupación del edificio del Comité Central continuó. [35]

La gente arrojó por las ventanas los escritos de Ceauşescu, los retratos oficiales y los libros de propaganda con la intención de quemarlos. También arrancaron del techo las letras gigantes que formaban la palabra “comunista” (“comunista”) en el eslogan: “Trăiască Partidul Comunist Român!” (“¡Viva el Partido Comunista de Rumanía!”). Una joven apareció en el tejado y ondeó una bandera con el escudo de armas arrancado. [35]

En ese momento, en el Aeropuerto Internacional de Bucarest-Otopeni se estaban produciendo intensos combates entre tropas enviadas entre sí con la excusa de enfrentarse a terroristas. A primera hora de la mañana, las tropas enviadas para reforzar el aeropuerto fueron atacadas. Estas tropas eran de la base militar UM 0865 Câmpina y fueron convocadas allí por el general Ion Rus, comandante de la Fuerza Aérea Rumana. El enfrentamiento se saldó con la muerte de 40 soldados, así como de ocho civiles. Los camiones militares pudieron entrar en el perímetro del aeropuerto, pasando varios puestos de control. Sin embargo, después de pasar el último puesto de control, fueron atacados desde diferentes direcciones. Un autobús civil también fue atacado durante el tiroteo. Después del tiroteo, los soldados supervivientes fueron hechos prisioneros por las tropas que custodiaban el aeropuerto, que parecían pensar que eran leales al régimen de Ceaușescu.

Lucha y violencia continua

Petre Roman hablando ante la multitud en Bucarest.

Hasta el momento no ha habido ninguna prueba académica que apoye la idea de que hubo fuerzas significativas consideradas leales al antiguo régimen. Más bien, los continuos combates que se vieron después de la huida de Ceaușescu fueron el resultado de intercambios de fuego paranoicos entre la población en general y las fuerzas armadas. No ha habido ninguna prueba académica que sugiera que las unidades de la Securitate lucharon contra la revolución. Los orígenes de esta falsedad se pueden encontrar en el discurso pronunciado el 22 de diciembre por el capitán del ejército Mihail Lupoi [13] . Durante este discurso, afirma que fue solo la Securitate la que había disparado a los manifestantes antes del 22 y que la Securitate debe ponerse del lado del ejército. Esta es una falsedad completa que puso la muerte de manifestantes a manos del ejército sobre los hombros de la Securitate. Tanto el ejército como la Securitate habían disparado y matado a manifestantes antes del 22.

Como la gran mayoría de las muertes se produjeron entre el 22 y el 25 de diciembre, es importante entender las circunstancias de un ejemplo de "ataques". El 22, un pequeño grupo de personas que más tarde conformarían el núcleo del Frente de Salvación Nacional ( en rumano : Frontul Salvării Naționale , FSN ), llamó a una movilización masiva de la gente para la defensa de la estación de televisión. Este llamado a las armas resultó en la acumulación de personal del ejército, guardias patrióticos (tanto uniformados como no) y civiles armados que custodiaban la estación. Más tarde esa misma noche, hubo un anuncio de que un convoy de unidades antiterroristas se dirigía al centro de televisión. [13] Esta fue una falsedad que se sumó al ambiente extremadamente tenso que se había estado creando desde la huida de Ceaușescu .

Cuando finalmente estallaron tiroteos fuera y alrededor del estudio de televisión, casi siempre fueron resultado de una falta de comunicación. Un ejemplo de ello fue cuando un grupo de guardias patrióticos tomó una posición defensiva en un edificio cercano al centro de televisión el día 23. No se ha establecido quién disparó primero alrededor de las 17:00, pero pronto se produjo un tiroteo y los que estaban en la estación de televisión respondieron con fuego contra la posición de los guardias patrióticos. Este testimonio proviene de un trabajador humanitario que había instalado un puesto de primeros auxilios al lado de la estación de televisión y que continúa explicando que después el grupo de guardias patrióticos negaría haber disparado primero. Este es solo uno de los muchos ejemplos de tiroteos entre fuerzas pro-revolucionarias después de la huida de Ceaușescu el día 22. [13]

Entre los escenarios de los principales tiroteos durante este período se incluyen: los edificios de televisión, radio y telefonía, así como la Casa Scânteii (el centro de medios impresos de la nación, que cumple un papel similar hoy en día bajo el nombre de " Casa de la Prensa Libre ", Casa Presei Libere ) y la oficina de correos en el distrito de Drumul Taberei ; la Plaza del Palacio (sitio del edificio del Comité Central, pero también de la Biblioteca Universitaria Central , el museo nacional de arte en el antiguo Palacio Real y el Ateneul Român (Ateneo Rumano), la principal sala de conciertos de Bucarest); la universidad y la adyacente Plaza de la Universidad (una de las principales intersecciones de la ciudad); los aeropuertos de Otopeni y Băneasa ; hospitales; y el Ministerio de Defensa. [35]

Durante la noche del 22 al 23 de diciembre, los residentes de Bucarest permanecieron en las calles, especialmente en las áreas atacadas, luchando (y finalmente ganando, a costa de muchas vidas) una batalla con un enemigo esquivo y peligroso. Con los militares confundidos por órdenes contradictorias, se produjeron batallas reales, con muchas bajas reales. A las 21:00 del 23 de diciembre, tanques y algunas unidades paramilitares llegaron para proteger el Palacio de la República. [35] Mientras tanto, los mensajes de apoyo llegaban de todo el mundo: Francia ( presidente François Mitterrand ); la Unión Soviética (secretario general Mijail Gorbachov); Hungría (el Partido Socialista Húngaro ); el nuevo gobierno de Alemania del Este (en ese momento los dos estados alemanes aún no estaban formalmente reunificados); Bulgaria ( Petar Mladenov , secretario general del Partido Comunista Búlgaro ); Checoslovaquia ( Ladislav Adamec , líder del Partido Comunista de Checoslovaquia , y Václav Havel , el escritor disidente, líder revolucionario y futuro presidente de la República); China (el Ministro de Asuntos Exteriores); Estados Unidos ( el Presidente George H. W. Bush ); Canadá ( el Primer Ministro Brian Mulroney ); Alemania Occidental (el Ministro de Asuntos Exteriores Hans Dietrich Genscher ); la OTAN (el Secretario General Manfred Wörner ); el Reino Unido (la Primera Ministra Margaret Thatcher ); España; Austria ; los Países Bajos ; Italia ; Portugal ; Japón (el Partido Comunista Japonés ); el gobierno de la República Socialista Soviética de Yugoslavia ; y la República Socialista Soviética de Moldavia . [35]

El C-130 Hércules de la USAF descarga suministros médicos en el aeropuerto de Bucarest el 31 de diciembre.

En los días siguientes, al apoyo moral se sumó el apoyo material. Se enviaron a Rumania grandes cantidades de alimentos, medicinas, ropa, equipos médicos y otra ayuda humanitaria . En todo el mundo, la prensa dedicó páginas enteras y, a veces, incluso números completos a la revolución rumana y a sus líderes. [35]

El 24 de diciembre, Bucarest seguía siendo una ciudad en guerra. Tanques, vehículos blindados y camiones seguían patrullando la ciudad y rodeaban los puntos conflictivos para protegerlos. En las intersecciones cercanas a los objetivos estratégicos se levantaron barricadas; los disparos con armas automáticas continuaron en la Plaza de la Universidad y sus alrededores, la Gara de Nord (la principal estación de trenes de la ciudad) y la Plaza del Palacio. Sin embargo, en medio del caos, se vio a algunas personas agarrando árboles de Navidad improvisados . [35] Los médicos de un hospital de Bucarest informaron que no habían dormido durante días y que habían tratado a unos 3.000 civiles debido a los combates. [2] Las "actividades terroristas" continuaron hasta el 27 de diciembre, cuando cesaron abruptamente. Nadie supo nunca quién las llevó a cabo ni quién ordenó que se detuvieran. [35] La Biblioteca de la Universidad Central fue incendiada en circunstancias inciertas y se destruyeron más de 500.000 libros, junto con unos 3.700 manuscritos . [48] [49]

Damnificados

Cementerio de los Héroes Caídos en la Revolución de Diciembre de 1989, Bucarest

El número total de muertos en la revolución rumana fue de 1.104, de los cuales 162 fueron en las protestas que llevaron al derrocamiento de Ceauşescu (16-22 de diciembre de 1989) y 942 durante los combates que se produjeron tras la toma del poder por el nuevo FSN. El número de heridos fue de 3.352, de los cuales 1.107 se produjeron mientras Ceauşescu todavía estaba en el poder y 2.245 después de que el FSN tomara el poder. [50] [51] Las cifras oficiales sitúan el número de muertos de la revolución en 689 personas, muchas de las cuales eran civiles. [3]

Según cifras proporcionadas por funcionarios del FSN en enero de 1990, hasta 7.000 personas murieron durante cuatro días de encarnizados combates callejeros en diciembre. [52]

Secuelas

Cambios políticos

La revolución atrajo la atención del mundo exterior hacia Rumanía. Al principio, gran parte de la simpatía mundial se dirigió al gobierno del FSN dirigido por Ion Iliescu, ex miembro de la dirección del CPR y aliado de Ceauşescu antes de caer en desgracia ante el dictador a principios de los años 1980. El FSN, compuesto principalmente por ex miembros del segundo escalón del CPR, asumió inmediatamente el control de las instituciones estatales, incluidos los principales medios de comunicación, como las cadenas nacionales de radio y televisión. Utilizaron su control de los medios para lanzar ataques contra sus oponentes políticos, partidos políticos de nueva creación que afirmaban ser sucesores de los existentes antes de 1948. Casi al mismo tiempo, todas las emisoras de números rumanos dejaron de transmitir, incluida una emisora ​​de números llamada "Ciocârlia/La Alondra", también conocida como "V01" después de la revolución.

Gran parte de esa simpatía se desperdició durante las Minerías . En el centro de Bucarest estallaron protestas masivas en forma de mítines políticos organizados por los partidos de la oposición durante las elecciones presidenciales , y una pequeña parte de los manifestantes decidió no moverse de su lugar incluso después de que Iliescu fuera reelegido con una abrumadora mayoría del 85%. Los intentos de la policía de evacuar a los manifestantes restantes resultaron en ataques a las instituciones estatales, lo que llevó a Iliescu a pedir ayuda a los trabajadores del país. Infiltrados e instigados por ex agentes de la Securitate, en los días siguientes una gran masa de trabajadores, principalmente mineros, entró en Bucarest y atacó y luchó con los manifestantes antigubernamentales y los transeúntes reunidos. [53] [54]

En vísperas de las primeras elecciones libres poscomunistas (20 de mayo de 1990), Silviu Brucan —que formaba parte del FSN— sostuvo que la revolución de 1989 no era anticomunista, sino que se dirigía únicamente contra Ceaușescu. Afirmó que Ion Iliescu cometió un error "monumental" al "ceder ante la multitud" y prohibir el PCR. [55]

Reformas económicas

El FSN tuvo que elegir entre los dos modelos económicos que las élites políticas afirmaban que estaban al alcance de los países poscomunistas de Europa del Este: terapia de choque o reformas graduales. El FSN eligió estas últimas, más lentas, porque no habría sido posible convencer a la gente, que ya estaba "agotada" después de la austeridad de Ceaușescu, de que aceptara más sacrificios. Sin embargo, se implementaron reformas neoliberales , aunque no todas a la vez: a fines de 1990, se liberalizaron los precios y se implementó un tipo de cambio libre, devaluando el leu en un 60%. La tierra de las granjas colectivas estatales se distribuyó a propietarios privados y se elaboró ​​una lista de 708 grandes empresas estatales que debían ser privatizadas. [56]

En 1991, Rumania firmó un acuerdo con el FMI y comenzó la privatización de empresas estatales; la primera ley de privatización se aprobó en 1991. En 1992, el gobierno de Stolojan inició un plan de austeridad, limitando los salarios y liberalizando aún más los precios. La situación económica se deterioró y la inflación, así como el desempleo, aumentaron sustancialmente. Las medidas de austeridad, que en 1995 incluían una disminución del gasto social, llevaron a un aumento de la pobreza. Las reformas neoliberales se aceleraron después de que la Convención Democrática ganara las elecciones de 1996 ; el gobierno utilizó sus prerrogativas para aprobar un paquete de leyes, eliminando subsidios, aprobando reformas en los beneficios de desempleo y aumentando enormemente el número de empresas privatizadas. [57]

Narrativas en competencia

En los años inmediatamente posteriores a la revolución, las narrativas aplicadas tanto por los rumanos como por el público internacional compitieron por una interpretación de los acontecimientos de 1989. Dentro de Rumania, los mitos que la interpretaban como "falsa" o "robada" por el FSN se correlacionaban con el nivel de desacuerdo de cada uno con la organización política, mientras que aquellos que pintaban los acontecimientos como una "revolución espontánea" pura se alineaban en gran medida con el apoyo al FSN. [58] Además, el propio FSN intentó construir su propia narrativa de la revolución, con sus líderes colocados abruptamente en el centro por voluntad popular. Esta interpretación fue ampliamente cuestionada por los oponentes del FSN. [59]

Fuera de Rumania, el público de Europa occidental inicialmente proyectó nociones generalmente idealistas de revolución sobre el país; los legados de la Revolución Francesa estaban frescos en la mente de la gente en 1989, durante su bicentenario. [60] Sin embargo, a medida que la violencia continuó en 1990 y llegaron informes a Occidente sobre víctimas masivas, esta narrativa proyectada cambió a una menos comprensiva caracterizada por la decepción y la sospecha sobre la dirección de la revolución. [61]

Véase también

Revolución rumana

Relacionado con Rumania

Revoluciones de 1989 y caída de la URSS

Otros

Referencias

Citas

  1. ^ por Blaine Harden (30 de diciembre de 1989). "PUERTAS ABIERTAS PARA LA POLICÍA SECRETA DE RUMANIA". The Washington Post .
  2. ^ abc DUSAN STOJANOVIC (25 de diciembre de 1989). "Más combates dispersos; se informa de 80.000 muertos". AP.
  3. ^ desde 2014 Europa World Year Book , pág. 3758, ISBN 978-1857437140 
  4. ^ Valentín Marín (2010). "Martirii Revoluției în fecha estadística" (PDF) . Caietele Revoluției (en rumano). Bucarest: Editura Institutului Revoluției Române din Decembrie 1989. ISSN  1841-6683. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  5. ^ Marius Ignătescu (21 de marzo de 2009). "Revoluția din 1989 și ultimele zile de comunism". Descoperă.org (en rumano).
  6. ^ "Europa | La sangrienta revolución de Rumanía". BBC . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Treinta años después de la revolución rumana, quedan preguntas por responder". Politico. 25 de diciembre de 2019.
  8. ^ Marvin Zonis, Dwight Semler, Wiley, 24 de julio de 1992, La oportunidad de Europa del Este: Guía y libro de consulta empresarial completo, pág. 245
  9. ^ Daniel N. Nelson, East European Monographs, 1980, Centralismo democrático en Rumania: un estudio de la política comunista local, pág. 12
  10. ^ Smith, Craig S. (12 de diciembre de 2006). «Eastern Europe Struggles to Purge Security Services». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  11. ^ Ban, Cornel (noviembre de 2012). "Deuda soberana, austeridad y cambio de régimen: el caso de la Rumania de Nicolae Ceausescu". Políticas y sociedades de Europa del Este: y culturas . 26 (4): 743–776. doi :10.1177/0888325412465513. S2CID  144784730.
  12. ^ Hirshman, Michael (6 de noviembre de 2009). "Sangre y terciopelo en la época de cambio de Europa del Este". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  13. ^ abcd Siani-Davies, Peter (1995). La revolución rumana de 1989: mito y realidad . ProQuest LLC. págs. 80–120.
  14. ^ "25 años después de su muerte, un dictador aún proyecta una sombra en Rumania: Parallels". NPR. 24 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "Los hijos de Ceausescu". Romania Insider. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Los rumanos esperan que las elecciones libres marquen la siguiente etapa de la revolución – tribunedigital-chicagotribune". Chicago Tribune . 30 de marzo de 1990. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  17. ^ "Frente de Salvación Nacional | partido político, Rumania". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  18. ^ "Transición democrática en Rumanía" (PDF) . Fride.org. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  19. ^ Roper 2000, págs. 55-56.
  20. ^ abcdef Sebetsyen, Victor (2009). Revolución de 1989: La caída del imperio soviético. Nueva York: Pantheon Books . ISBN 978-0-375-42532-5.
  21. ^ Smith, Craig S (12 de diciembre de 2006), "Europa del Este lucha por purgar los servicios de seguridad", The New York Times
  22. ^ Mitchell, Houston (9 de abril de 2013). "Los mejores momentos deportivos de Los Ángeles n.º 3: la inauguración de los Juegos Olímpicos de 1984". Los Angeles Times .
  23. ^ «Juegos de verano de Los Ángeles 1984». Referencia deportiva. Archivado desde el original el 7 de julio de 2008. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  24. ^ "Acta de la reunión entre Nicolae Ceausescu y Mikhail Gorbachev, diciembre de 1989 | Haciendo la historia de 1989". chnm.gmu.edu . 9 de enero de 1990 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  25. ^ "Cum a căzut comunismul în Europa de Est: Teoria Dominoului pe invers" (en rumano). Europa Liberă Rumania . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  26. ^ Naewoe Press, 1990, North Korea News, números 508-559, pág. 4
  27. ^ Michael Waller, Manchester University Press, 1993, El fin del monopolio del poder comunista, pág. 227
  28. ^ Anna M. Grzymala-Busse, Cambridge University Press, 18 de febrero de 2002, Redimir el pasado comunista: la regeneración de los partidos comunistas en Europa central y oriental, pág. 71
  29. ^ Michael Moran, Maurice Wright, Springer, 27 de julio de 2016, El mercado y el Estado: estudios sobre interdependencia, pág. 116
  30. ^ A. Meleshevich, Springer, 22 de enero de 2007, Sistemas de partidos en los países postsoviéticos: un estudio comparativo de la institucionalización política en los Estados bálticos, Rusia y Ucrania, pág. 127
  31. ^ Tolz, Vera (1990). El sistema multipartidista emergente de la URSS, Greenwood Publishing Group , pág. 101.
  32. ^ Brubaker, Rogers: Política nacionalista y etnicidad cotidiana en un pueblo de Transilvania . Princeton University Press , 2006, pág. 119. ISBN 0-691-12834-0 
  33. ^ Roper 2000, pág. 59.
  34. ^ Der Grenzer am Eisernen Vorhang. Parte 4. Una película de Sylvia Nagel. LE Vision GmbH. Mitteldeutsche Rundfunk (MDT), 2008. Emitido por YLE Teema, 3 de enero de 2012.
  35. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Ștefănescu, págs. 1-27
  36. ^ "Último discurso de Nicolae Ceausescu (subtítulos en inglés) 1/2". YouTube . 22 de abril de 2010.
  37. ^ "Último discurso de Nicolae Ceausescu (subtítulos en inglés) 2/2". YouTube . 23 de agosto de 2019.
  38. ^ "Nicolae Ceausescu ÚLTIMO DISCURSO". YouTube . 28 de agosto de 2011.
  39. ^ "VIDEO Cum a confiscate FSN Revoluţia". 30 de marzo de 2010.
  40. ^ "Detalles de HUWE, DANNY". Newseum.org. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  41. ^ APPublicado: 26 de diciembre de 1989 (26 de diciembre de 1989). "Agitación en el Este; 2 periodistas muertos en combate rumano". The New York Times . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  42. ^ Flavius ​​Cristian Marcau, "Revolución de 1989: El suicidio de Milea", Universidad de Târgu Jiu, Serie Cartas y Ciencias Sociales, Número 4, 2013, consultado el 27 de febrero de 2016.
  43. ^ desde Galloway y Wylie 1991, págs. 168-169.
  44. ^ Galloway y Wylie 1991, pág. 170.
  45. ^ Galloway y Wylie 1991, pág. 171.
  46. ^ Galloway y Wylie 1991, pág. 199.
  47. ^ "La Navidad en Rumanía: una celebración que en su día fue "destartalada" y que ha recuperado su lugar en la psique nacional". Radio Free Europe/Radio Liberty . 24 de diciembre de 2021.
  48. ^ La Biblioteca de la Universidad Central de Bucarest, sitio oficial: "la Historia".
  49. ^ "Legea recunoștinței, made in Rumania" Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Evenimentul Zilei , 3 de junio de 2010.
  50. ^ [1] Archivado el 19 de junio de 2006 en Wayback Machine.
  51. ^ Marius Mioc, Revoluția din Timișoara așa cum fost , 1997.
  52. ^ 2 de enero de 1990. «Rumania disuelve la policía secreta». The Washington Post .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  53. ^ "El enemigo interior: el servicio de inteligencia rumano en transición". fas.org . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  54. ^ Deletant, Dennis (2004), Carey, Henry F. (ed.), The Security Services since 1989: Turning over a new leaf (PDF) , Rumania desde 1989: política, economía y sociedad, Oxford: Lexington Books , pp. 507–510, archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2012 , consultado el 25 de octubre de 2020
  55. ^ "La revolución rumana 'no es contra el comunismo'", The Guardian , 19 de mayo de 1990, página 24
  56. ^ Roper 2000, págs. 88–95.
  57. ^ Roper 2000, págs. 91-100.
  58. ^ Siani-Davies, Peter (2005). La revolución rumana de diciembre de 1989. Ithaca (NY): Cornell University Press. pp. 277–279. ISBN 978-0-8014-4245-2.
  59. ^ Siani-Davies, Peter (2005). La revolución rumana de diciembre de 1989. Ithaca: Cornell University Press. pág. 277. ISBN 978-0-8014-4245-2.
  60. ^ Siani-Davies, Peter (2005). La revolución rumana de diciembre de 1989. Ithaca: Cornell University Press. pág. 279. ISBN 978-0-8014-4245-2.
  61. ^ Siani-Davies, Peter (2005). La revolución rumana de diciembre de 1989. Ithaca: Cornell University Press. pp. 279–280. ISBN 978-0-8014-4245-2.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos