stringtranslate.com

Lenguaje no parlamentario

Los parlamentos y los órganos legislativos de todo el mundo imponen ciertas reglas y normas durante los debates. La tradición ha establecido que hay palabras o frases que se consideran inapropiadas para su uso en la legislatura mientras está en sesión. En un sistema de Westminster , esto se llama lenguaje no parlamentario y existen reglas similares en otros tipos de sistemas legislativos. Esto incluye, pero no se limita a, la sugerencia de deshonestidad o el uso de blasfemias . Lo más inaceptable es cualquier insinuación de que otro miembro es deshonroso . Así, por ejemplo, en la Cámara de los Comunes británica, cualquier referencia directa a un miembro como mentiroso es inaceptable, incluso si la acusación es sustancialmente cierta. [1] Una alternativa convencional, cuando es necesario, es quejarse de una " inexactitud terminológica ". [ cita requerida ]

En general, la decisión sobre qué constituye un lenguaje no parlamentario queda a criterio del Presidente de la Cámara . Parte del trabajo del Presidente puede ser hacer cumplir las reglas de debate de la asamblea, una de las cuales es que los miembros no pueden usar un lenguaje "no parlamentario". Es decir, sus palabras no deben ofender la dignidad de la asamblea. Además, en algunos lugares los legisladores están protegidos de la persecución y las acciones civiles por la inmunidad parlamentaria , que generalmente estipula que no pueden ser demandados ni procesados ​​de ninguna otra manera por nada de lo que digan en la legislatura. En consecuencia, se espera que eviten usar palabras o frases que puedan considerarse un abuso de esa inmunidad.

Al igual que otras normas que han cambiado con el tiempo, las decisiones de los oradores sobre el lenguaje no parlamentario reflejan los gustos de la época. The Table , la revista anual de la Sociedad de Secretarios de Mesa de los Parlamentos de la Commonwealth , incluye una lista de expresiones consideradas no parlamentarias ese año en las asambleas nacionales y regionales de sus miembros. [2]

Lista parcial, por países

Australia

En el Senado australiano , se ordenó retirar las palabras "mentiroso" y "tonto" y se las consideró antiparlamentarias durante una sesión en 1997. [3]

En ambas cámaras del Parlamento australiano y en todas las demás legislaturas australianas, las blasfemias casi siempre se consideran lenguaje antiparlamentario. Por ello, casi siempre se evitan las palabras « joder» y «coño» . Sin embargo, otras palabras como «mierda» y «mierda» se utilizan con más frecuencia, pero aún así se consideran generalmente antiparlamentarias. [4]

Queensland

En el Parlamento de Queensland , las expresiones consideradas antiparlamentarias incluyen: [5]

Bélgica

En Bélgica no existe lenguaje no parlamentario. Un miembro del parlamento puede decir lo que quiera cuando está dentro del parlamento. Esto se considera necesario en Bélgica para poder hablar de un estado democrático y es un derecho constitucional. [ cita requerida ] Sin embargo, cuando el 27 de marzo de 2014 Laurent Louis llamó pedófilo al primer ministro Elio Di Rupo , los demás miembros del parlamento abandonaron la sala en señal de protesta. [ 6 ] Esta inmunidad, que se manifiesta en una absoluta libertad de expresión cuando se está en el parlamento, no existe fuera del parlamento. En ese caso, el procesamiento es posible cuando y si la mayoría del parlamento así lo decide. [ cita requerida ]

Canadá

Estas son algunas de las palabras y frases que los oradores a lo largo de los años han calificado de "antiparlamentarias" en el Parlamento de Canadá , la Asamblea Legislativa de Alberta , la Asamblea Legislativa de Manitoba , la Asamblea Nacional de Quebec y la Asamblea Legislativa de Ontario :

Fiyi

En el Parlamento de Fiji se ha debatido qué se considera lenguaje no parlamentario. En 2021, el entonces presidente Ratu Epeli Nailatikau dictaminó que la palabra " imbécil " no se consideraba lenguaje no parlamentario. [26]

Hong Kong

El Presidente del Consejo Legislativo ordenó abstenerse de utilizar las siguientes frases:

El Presidente del Consejo Legislativo ha considerado antiparlamentarias las siguientes frases:

India

En 2012, el Parlamento indio publicó un libro de palabras y frases que se consideraron antiparlamentarias: [28]

Ali Baba y los cuarenta ladrones , hombre malo, badmashi, bandicoot , chantaje, ciego, sordo y mudo, farol, soborno, cubo de mierda, comunista, mente confusa, ladrón , querido (dicho a una diputada), engañar, de doble ánimo, doble discurso, oprimido, matón , perezoso, mentiroso, bocazas, pésimo, molestia, mafioso, extremista radical, rata, maestro de ceremonias, escoria, ladrón, huella digital (a una diputada analfabeta)

En julio de 2022, la Secretaría de la Lok Sabha elaboró ​​un folleto de palabras no parlamentarias con una lista adicional de lo siguiente: [29] [30]

abusado, ahankaar, anarquista, apmaan, asatya, avergonzado, baal buddhi, bechara, behri sarkar, traicionado, derramamiento de sangre, sangriento, bobcut, chamcha, chamchagiri, engañado, chelas, infantilismo, corrupto, esparcidor de Covid, cobarde, criminal, lágrimas de cocodrilo, daadagiri, dalal, danga, dhindora peetna, dictatorial, desgracia, dohra charitra, burro, drama, colirio, tonto, dulce de azúcar, gaddar, ghadiyali ansu, girgit, matones, vandalismo, hipocresía, incompetente, Jaichand, jumlajeevi, kala bazaari, kala din , Khalistani, khareed farokht, khoon se kheti, mentira, lollypop, engañar, nautanki, nikamma, pitthu, samvedanheen, sexual acoso, Shakuni, Snoopgate, taanashah, taanashahi, falso, vinash purush, vishwasghat.

Irlanda

En el Dáil Éireann , la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés), el presidente ( Ceann Comhairle o sustituto) dictamina de conformidad con el reglamento sobre conducta desordenada, incluidas las palabras, expresiones e insinuaciones prohibidas. [31] Si el presidente dictamina que una expresión está fuera de orden, normalmente el miembro retira el comentario y no se produce ninguna otra acción. [32] Las palabras pertinentes se conservan en la transcripción del Informe Oficial a pesar de haber sido retiradas formalmente. [33] El presidente no puede dictar sentencia si no ha oído las palabras presuntamente antiparlamentarias. [34] Un miembro que se niegue a retirar un comentario puede ser suspendido y debe abandonar la cámara. [35] Un documento actualizado periódicamente, Salient Rulings of the Chair , enumera los fallos anteriores, ordenados por tema, con referencia al Informe Oficial . [31] [36] [37] Se omiten los fallos sustituidos por cambios posteriores en el reglamento. [31] Es desordenado que un Teachta Dála (TD; diputado) "insulte a otro diputado", [38] incluyendo específicamente: [39]

mocoso, bufón, oportunista, comunista, chico de la esquina, cobarde, fascista , matón, matón de barrio, hipócrita , rata, escoria, orador soez o yahoo;

o insinuar que un diputado miente [40] o está borracho. [41] La palabra "handbagging" no es parlamentaria "particularmente con referencia a una mujer miembro de la Cámara". [42] Las acusaciones de conducta criminal o deshonrosa contra un miembro solo pueden hacerse mediante una moción formal . [43] La conducta específicamente reglamentada incluye la venta del voto , la violación de la confidencialidad del gabinete [44] y la manipulación del Informe Oficial . [45] Se permiten los cargos contra el partido político de un miembro ; el presidente decide si una acusación es "personal" o "política". [46] Los miembros no pueden referirse al Dáil o sus procedimientos como: [47]

circo, farsa, máquina de calumnias.

Durante un debate en diciembre de 2009, Paul Gogarty dijo: "Con el debido respeto, en el lenguaje más antiparlamentario, que le jodan, diputado [Emmet] Stagg ". [48] [36] Inmediatamente se disculpó y retiró el comentario. [48] [36] El presidente temporal del debate en ese momento carecía del poder del Ceann Comhairle para suspender a los miembros desordenados; [49] en cualquier caso, una vez que Gogarty retiró el comentario, no estaba fuera de orden, aunque sus palabras provocaron un desorden general en la cámara. [50] La disculpa de Gogarty señaló ("bastante tenuemente" [51] ) que la palabra joder no estaba incluida explícitamente en las Resoluciones Salientes . [52] [53] Los pedidos subsiguientes de sanciones más duras llevaron al Comité de Procedimiento y Privilegios (CPP) del Dáil a remitir el asunto a un subcomité, [53] [54] que dijo que la respuesta correcta era que el CPP emitiera una reprimenda formal, como de hecho se había hecho con Gogarty. [55]

Después de acaloradas interrupciones en un debate en noviembre de 2012, Ceann Comhairle Seán Barrett dijo: "Esto no es una pelea a gritos, como si los guardias de seguridad se gritaran unos a otros en la calle". [56] Un portavoz dijo que los guardias de seguridad no estaban fuera de lugar ya que no estaban dirigidos a un individuo. [34]

Italia

En la historia italiana, el lenguaje no parlamentario ha sido el único límite a la libertad de expresión de un diputado. Así lo afirmó Giacomo Matteotti en su último discurso en la Cámara de Diputados :

Pido hablar no con prudencia ni con imprudencia, sino parlamentariamente.

—Giacomo  Matteotti [57]

Además, durante la República, el uso de lenguaje inapropiado en el Parlamento produjo jurisprudencia por parte del tribunal constitucional, que ha implementado las demandas por difamación. [58]

Nueva Zelanda

El Parlamento de Nueva Zelanda mantiene una lista de palabras, y en particular frases, que el Presidente ha determinado que son indecorosas, insultantes o antiparlamentarias. Entre ellas se incluyen las siguientes: [59]

El Parlamento también mantiene una lista de lenguaje que se ha pronunciado en la Cámara y que no se ha considerado antiparlamentario; esto incluye:

Noruega

En 2009, un miembro del Partido del Progreso fue interrumpido durante un período de preguntas por el Presidente de la Cámara por llamar a un ministro " bandido de la carretera ". [ cita requerida ]

Singapur

El 11 de julio de 2023, el diputado del PAP Tan Chuan-Jin se disculpó públicamente con el diputado del WP Jamus Lim después de que se compartiera en Reddit un vídeo en el que aparecía usando un "lenguaje no parlamentario" durante una sesión parlamentaria del 17 de abril . Como presidente del Parlamento, se escuchó a Tan decir "jodidamente populista" poco después de que Lim terminara un discurso de 20 minutos en el que instaba al gobierno del PAP a ayudar más a los grupos de menores ingresos y a establecer una línea de pobreza oficial . Lim aceptó sus disculpas.

Reino Unido

En la Cámara de los Comunes del Reino Unido , las siguientes palabras han sido consideradas antiparlamentarias a lo largo del tiempo: bastardo, [60] sinvergüenza, cobarde, engañoso, [61] sospechoso, [62] borracho, falsedades, [63] idiota , canalla, gamberro, hipócrita, idiota, ignorante, mentiroso, engañado, pipsqueak, [64] rata, viscoso, idiota, chorro, [65] soplón , cerdo, tarta, traidor, [66] y verruga.

Además, las acusaciones de "tratos fraudulentos" o la insinuación del uso de drogas ilícitas por parte de un miembro se consideran lenguaje antiparlamentario (todo ello atribuible a Dennis Skinner ). [67] Una acusación de que la presencia de un diputado en la Cámara ha sido "comprada" también es antiparlamentaria. [68]

Sin embargo, la palabra "dudoso" utilizada por Ed Miliband no fue considerada antiparlamentaria. [69] La diputada por Coventry Sur , Zarah Sultana, había utilizado la palabra "dudoso" contra el secretario de Transporte, Grant Shapps , y su colega miembro del gabinete, Jacob Rees-Mogg . [70]

En 2019, en el período previo a las elecciones de liderazgo conservador , el líder del SNP, Ian Blackford, acusó a Boris Johnson de ser racista. Cuando el presidente del parlamento le pidió que retirara el término , Blackford confirmó que había informado a Johnson sobre su intención de usarlo y matizó su declaración. El presidente luego permitió que se mantuviera. [71] En la semana siguiente, acusó a Johnson de ser un mentiroso ("ha hecho una carrera de mentir"). El presidente no solicitó que se retirara esta declaración. [72]

En 2021, la diputada laborista Dawn Butler fue expulsada de la Cámara de los Comunes por acusar a Boris Johnson de mentir repetidamente a la Cámara. Cuando el vicepresidente le pidió que "reflexionara sobre sus palabras" después de la primera declaración, Butler respondió: "Es curioso que nos metamos en problemas en este lugar por señalar la mentira, en lugar de a la persona que miente", tras lo cual se le ordenó que se retirara de la Cámara. [73]

No es antiparlamentario acusar a un diputado de mentir si la acusación constituye la base de una moción de fondo en la Cámara. Esto permitió, por ejemplo, que John Profumo fuera censurado por la Cámara en 1963 después de que se descubriera que había mentido a la policía en el marco del asunto Profumo [74] , y Boris Johnson en 2023 después de que el Comité de Privilegios descubriera que había mentido repetidamente al Parlamento sobre su conocimiento de la ilegalidad durante el asunto Partygate [75] .

La mención de la palabra "batshit" por parte del Ministro del Interior en la sombra en noviembre de 2023 [76] no se consideró antiparlamentaria en el sentido de que el Portavoz no intervino durante el debate. [77] Tampoco se planteó en ninguno de los puntos de orden que se trataron poco después. [78] Una búsqueda en el Hansard de la Cámara de los Comunes revela una serie de ocasiones en las que se ha mencionado la palabra "shit" sin que se haya hecho ninguna intervención en los últimos tiempos, incluida la mención por parte de Boris Johnson como Primer Ministro en septiembre de 2019. [79] Aunque el periódico Mirror calificó esto de "muy antiparlamentario", [80] el Portavoz de hecho no intervino. En cuanto a los eufemismos, la palabra "effing" fue criticada por antiparlamentaria por el Portavoz durante uno de los debates del Brexit, pero la mención de la frase "eff business" por parte de Keir Starmer durante una sesión más reciente de Preguntas al Primer Ministro no provocó ninguna intervención.

Irlanda del Norte

El Presidente de la Asamblea de Irlanda del Norte , William Hay , emitió un fallo en la cámara el 24 de noviembre de 2009 sobre el lenguaje no parlamentario. [81] En esencia, en lugar de hacer juicios sobre la base de palabras o frases particulares que se han considerado no parlamentarias en la Asamblea o en otro lugar, el Presidente dijo que juzgaría los comentarios de los miembros en función de los estándares de cortesía, buen humor y moderación que él consideraba los estándares del debate parlamentario. Continuó diciendo que al emitir su juicio consideraría la naturaleza de los comentarios de los miembros y el contexto en el que se hicieron. En 2013, Hay dictaminó que la insinuación de que los diputados fueran miembros de organizaciones proscritas era lenguaje no parlamentario. [82]

Gales

En la Asamblea Nacional de Gales, el Presidente ha intervenido cuando se ha utilizado el término "mentira". En diciembre de 2004, el Presidente expulsó a Leanne Wood de la cámara por referirse a la reina Isabel II como "la señora Windsor". [83]

Estados Unidos

En Estados Unidos, a lo largo de la historia de la Cámara de Representantes se ha censurado a los representantes por utilizar un lenguaje no parlamentario. [ vago ] [ cita requerida ] Otros niveles de gobierno tienen procedimientos disciplinarios similares que tratan con palabras inapropiadas pronunciadas en la legislatura.

Evitar un lenguaje no parlamentario

Algunos parlamentarios británicos se enorgullecen de poder insultar a sus oponentes en la Cámara sin utilizar un lenguaje antiparlamentario. Varios parlamentarios, en particular Sir Winston Churchill , han sido considerados maestros de este juego. [ cita requerida ]

Algunos términos que han eludido las reglas del Presidente son:

Clare Short acusó implícitamente al ministro de Empleo Alan Clark de estar borracho en la tribuna poco después de su elección en 1983, pero evitó usar la palabra, diciendo que Clark era "incapaz". Los colegas de Clark en los escaños conservadores acusaron a su vez a Short de usar un lenguaje no parlamentario y la Portavoz le pidió que retirara su acusación. Clark admitió más tarde en sus diarios que Short había estado en lo cierto en su evaluación. En 1991, el Portavoz Bernard Weatherill juzgó que el uso de la palabra "idiota" por parte del líder de la oposición Neil Kinnock , que había aplicado ese epíteto a Robert Adley , no era un lenguaje no parlamentario. [84]

Citas

  1. ^ Colin Pilkington (1999). The Politics Today Companion to the British Constitution [La política actual: un complemento a la Constitución británica]. Manchester University Press. Págs. 157-158. ISBN. 978-0-7190-5303-0.
  2. ^ "Publicaciones; La Mesa". Sociedad de los Secretarios de Mesa de los Parlamentos de la Commonwealth (SCAT) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  3. ^ "Senate Official Hansard: Thirty-eight Parliament first session—fourth period" (PDF) . Parlamento de Australia. 16 de junio de 1997. pág. 38. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011.
  4. ^ "David Pocock jura en el parlamento y se le pide que retire su lenguaje antiparlamentario". 8 de septiembre de 2022.
  5. ^ Dennien, Matt (7 de agosto de 2023). "Gansos, gamberros y palabras con C: una década de lenguaje no parlamentario en Queensland". Brisbane Times . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Laurent Louis traitee Elio Di Rupo de" pédophile ", incident à la Chambre" [Laurent Louis llama a Elio Di Rupo "pedófilo", incidente en el parlamento] (en francés). RTBF . 27 de marzo de 2014.
  7. ^ abcdefghijklmno Colombo, Canadá fascinante: un libro de preguntas y respuestas (2011). Canadá fascinante: un libro de preguntas y respuestas . Dundurn. págs. 232–233. ISBN 978-1-4597-0028-4.
  8. ^ "El papel del Presidente de la Cámara de los Comunes". Parlamento de Canadá. 25 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2005.
  9. ^ "Miembros del NDP de Ontario expulsados ​​de la legislatura tras estallidos por el proyecto de ley de regreso al trabajo". CP24 . Bell Media. 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  10. ^ abcdefghijklm Lytwyn, Dan (18 de noviembre de 2016). «Una breve reseña del lenguaje no parlamentario en Canadá». BBC News . British Broadcasting Corporation . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  11. ^ ab "Government Orders" (PDF) . Debates Parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes de Canadá . 4 de febrero de 1997. p. 7645.
  12. ^ ab "Speaker's Ruling" (PDF) . Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes de Canadá . 5 de febrero de 1997. págs. 7716–7.
  13. ^ "El líder del NDP, Jagmeet Singh, expulsado de la Cámara de los Comunes por llamar racista a un diputado del bloque - CBC News". CBC . 25 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  14. ^ "Preguntas orales". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes de Canadá . 28 de mayo de 1986. pág. 13715.
  15. ^ "Lenguaje antiparlamentario". Cámara de los Comunes de Canadá.
  16. ^ "Preguntas orales". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes de Canadá . 28 de octubre de 1987. pág. 10482.
  17. ^ "Lenguaje antiparlamentario: retirada de observaciones; imputación de motivos". Cámara de los Comunes de Canadá.
  18. ^ "LA CONSTITUCIÓN". Debates parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes de Canadá . 4 de junio de 1992. pág. 11413.
  19. ^ "Lenguaje antiparlamentario: expresión "miembros del Ku Klux Klan de la era moderna"" (PDF) . Cámara de los Comunes de Canadá.
  20. ^ "Lenguaje antiparlamentario" (PDF) . Cámara de los Comunes de Canadá.
  21. ^ "Alboroto cuando Justin Trudeau lanza una obscenidad de cuatro letras contra Peter Kent en la Cámara de los Comunes". The National Post . Postmedia Network Inc. 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  22. ^ "ASUNTOS INDÍGENAS" (PDF) . Debates Parlamentarios (Hansard) . Canadá: Cámara de los Comunes de Canadá . 25 de septiembre de 2018. p. 21805.
  23. ^ Schmidt, Marlin (8 de julio de 2020). "La ex primera ministra británica Margaret Thatcher criticada por un político de Alberta que lamenta que no haya muerto antes". Toronto Star News . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  24. ^ Froese, Ian (10 de marzo de 2021). "Legislador expulsado de la cámara por decir 'tonterías' sobre la preocupación del gobierno por las mujeres indígenas". CBC News . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  25. ^ Tasker, John Paul (30 de abril de 2024). "El presidente de la Cámara de los Comunes expulsa a Poilievre después de que llamara 'loco' al primer ministro en un tenso intercambio durante el período de preguntas". CBC News . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  26. ^ "Se le pidió a Sayed-Khaiyum que 'retire su declaración'". 27 de mayo de 2021.
  27. ^ "Acta oficial de las actuaciones; miércoles 13 de noviembre de 1996". Consejo legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. 13 de noviembre de 1996. pág. 121.
  28. ^ "Conozca lo que no es 'parlamentario': lo que los parlamentarios no pueden decir en la Cámara". The Indian Express . 8 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  29. ^ "palabras como avergonzarse, abusar, traicionar, corromper, ser antiparlamentario en ls-rs". The Times of India . 13 de julio de 2022.
  30. ^ "antes de la sesión de los monzones, la secretaría del parlamento incluye en la lista negra palabras como jumlajeevi, baal buddhi y otras". 14 de julio de 2022.
  31. ^ abc Dáil Éireann 2011, "Introducción a la cuarta edición"
  32. ^ Dáil Éireann 2011, §§272, 275; Dáil CPP 2010 p.8 §14
  33. ^ "Lo que hacen los periodistas parlamentarios". Dáil100 . Oireachtas . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  34. ^ ab Brennan, Michael (8 de noviembre de 2012). "Ceann Comhairle se niega a disculparse por llamar a los diputados 'guerreros'". Irish Independent . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  35. ^ Dáil Éireann 2011, §§283(b), 286
  36. ^ abc Marie O'Halloran (14 de diciembre de 2009). "Cambios esperados en el código del Dáil tras el uso de la palabra 'f'". The Irish Times . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  37. ^ "Dáil Debate Vol. 697 No. 5 "Proyecto de ley de bienestar social y pensiones (No. 2) de 2009: Comité y etapas restantes". Disculpa personal del diputado". Cámaras del Oireachtas . 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  38. ^ Cámara de Representantes de 2011, §427
  39. ^ Cámara de Representantes de 2011, §428
  40. ^ Dáil Éireann 2011, §§421,425
  41. ^ Cámara de Representantes de 2011, §426
  42. ^ Dáil Éireann 2011, §429; "Código del Dáil: no se permite el 'handbagging'". The Irish Times . 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  43. ^ Cámara de Representantes de 2011, §414
  44. ^ Cámara de Representantes de 2011, §419
  45. ^ Cámara de Representantes de 2011, §418
  46. ^ Cámara de Representantes de 2011, §431
  47. ^ Cámara de Representantes de 2011, §444
  48. ^ ab Gogarty, Paul (11 de diciembre de 2009). Proyecto de ley de bienestar social y pensiones (n.º 2) de 2009: Comité y etapas restantes. Vol. 258. Oireachtas. N.º 2 p. 351. Consultado el 17 de junio de 2020 .; Dáil CPP 2010 pág. 13
  49. ^ Cámara de Representantes del Partido Comunista de 2010, pág. 17
  50. ^ Dáil CPP 2010 p.8 §§14-15
  51. ^ Minihan, Mary (2015). "Que le jodan al diputado Stagg". Un pacto con el diablo: el Partido Verde en el gobierno . Maverick House. ISBN 978-1-908518-08-8. Recuperado el 17 de junio de 2020 .
  52. ^ Gogarty, Paul (11 de diciembre de 2009). "Disculpa personal del diputado". Debates del Dáil Éireann (30º Dáil) . Oireachtas . Consultado el 17 de junio de 2020 .; Dáil CPP 2010 pág. 9 §16
  53. ^ ab "El arrebato de palabras con F de un diputado irlandés provoca una revisión del parlamento". BBC News . 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  54. ^ Dáil CPP 2010 §§1(1), 2(7–9 [recte 1–3])
  55. ^ Dáil CPP 2010 §§9, 11, 21, 22, 24
  56. ^ Barrett, Seán (7 de noviembre de 2012). "Preguntas de los líderes". Debates del Dáil Éireann (31.º Dáil) . Oireachtas . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  57. ^ Discurso del 30 de mayo de 1924, último discurso de Matteotti, de it.wikisource
  58. ^ Véase Giampiero Buonomo, Lo scudo di cartone, Rubbettino Editore, 2015, p. 25, ISBN 9788849844405 ; ver también ((https://www.academia.edu/12695276/Autorecensione_02_dello_Scudo)). 
  59. ^ "Temas especiales: lenguaje no parlamentario", sitio web del Parlamento de Nueva Zelanda, de fecha 28 de julio de 2006, consultado el 16 de abril de 2016.
  60. ^ "[2do día]". TheyWorkForYou .
  61. ^ "Nigel Dodds expulsado de la Cámara de los Comunes". BBC. 10 de julio de 2013.
  62. ^ "Dennis Skinner fue expulsado de la Cámara de los Comunes por llamar al Primer Ministro "Dodgy Dave"".
  63. ^ thatcheritescot (28 de julio de 2013). «Betty Boothroyd suspende a Ian Paisley». Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  64. ^ "Debate sobre la financiación de las escuelas". 7 de julio de 2010.
  65. ^ King, Oliver (20 de abril de 2006). "Skinner expulsado de la Cámara de los Comunes, otra vez". The Guardian .
  66. ^ "Lenguaje no parlamentario", sitio web de BBC News, 31 de octubre de 2008, consultado el 3 de abril de 2009
  67. ^ MacDonald, Alistair (19 de junio de 2009). "El Parlamento finalmente ve algo de belleza en la bestia británica de Bolsover". Wall Street Journal . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  68. ^ Parlamento del Reino Unido (21 de febrero de 2018), Preguntas al Primer Ministro: 21 de febrero de 2018, archivado del original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 22 de febrero de 2018
  69. ^ "EllosTrabajanParaUsted". www.theyworkforyou.com . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  70. ^ "La diputada laborista Zarah Sultana se vio envuelta en una disputa tras llamar 'poco fiables' a los conservadores de alto rango | indy100". www.indy100.com . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  71. ^ "El diputado del SNP Ian Blackford califica a Boris Johnson de 'racista' en la sesión de preguntas al primer ministro". BBC News . 19 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  72. ^ "Ian Blackford del SNP dice que Boris Johnson "ha hecho carrera mintiendo", y dice que los conservadores se enfrentan a una elección entre él y "el secretario de salud más incompetente de nuestra historia" como su próximo líder". BBC Politics . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  73. ^ "Dawn Butler expulsada de la Cámara de los Comunes por acusar de mentir al primer ministro". BBC News . 22 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  74. ^ "Engañar al parlamento y corregir el historial parlamentario". Instituto de Gobierno . 13 de abril de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  75. ^ "Solo siete conservadores respaldan a Boris Johnson mientras la Cámara de los Comunes vota que mintió al parlamento". MSN . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  76. ^ "Charlie Stayt, de BBC Breakfast, insulta mientras interroga a Tory sobre el plan para los migrantes en Ruanda". Daily Mirror . 16 de noviembre de 2023.
  77. ^ Columna 652 https://hansard.parliament.uk/commons/2023-11-15/debates/B5A7AB50-06A1-4504-8FCB-554338FB8FA7/IllegalImmigration
  78. ^ "Cuestión de orden - Hansard - Parlamento del Reino Unido".
  79. ^ "Compromisos - Hansard - Parlamento del Reino Unido".
  80. ^ "Boris Johnson jura en un extraño discurso durante su primera sesión de preguntas al primer ministro". Daily Mirror . 4 de septiembre de 2019.
  81. ^ "Informe oficial: Asuntos de la Asamblea - Decisión del Presidente: Lenguaje no parlamentario". Asamblea de Irlanda del Norte. 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
  82. ^ "El presidente de la Asamblea, William Hay, dice que tres diputados 'hicieron comentarios ofensivos'". BBC News . 19 de noviembre de 2013.
  83. ^ "Expulsan a AM por burlarse de 'la señora Windsor'". BBC News. 1 de diciembre de 2004.
  84. ^ "Comunidad Europea (Conferencias Intergubernamentales)". theyworkforyou.com .

Fuentes

Enlaces externos