Febrero – BP presenta un plan de exploración e impacto ambiental de 52 páginas para el pozo Macondo ante el MMS. El plan establece que es "poco probable que se produzca un derrame accidental de petróleo en la superficie o en el subsuelo a causa de las actividades propuestas". [7] En caso de que se produjera un accidente, el plan establece que, debido a que el pozo se encuentra a 77 km de la costa y a las capacidades de respuesta que se implementarían, no se esperarían impactos adversos significativos. [7]
6 de abril – El Departamento del Interior eximió la operación de perforación de BP en el Golfo de México de un estudio detallado de impacto ambiental después de concluir que era poco probable que se produjera un derrame masivo de petróleo. [8] [9]
22 de junio – Mark E. Hafle, ingeniero de perforación de BP, advierte que la carcasa metálica del dispositivo de prevención de reventones podría colapsar bajo alta presión. [10]
9 de noviembre – El huracán Ida daña a Transocean Marianas lo suficiente como para que sea necesario reemplazarlo. [11]
Eventos del año 2010
Febrero
15 de febrero de 2010 – La plataforma de perforación Deepwater Horizon , propiedad de Transocean , comienza a perforar en el prospecto Macondo. [11] [12] [13] [14] El pozo planificado se perforaría a 18.000 pies (5.500 m) por debajo del nivel del mar, y se taparía y suspendería para su posterior finalización como productor submarino . [15]
Marzo
8 de marzo: fecha límite para la finalización del pozo cuyo costo se había presupuestado en 96 millones de dólares. [11]
17 de marzo – El presidente de BP, Tony Hayward, vende un tercio de sus acciones de BP (223.288 acciones). [16] El precio de cierre de BP el 17 de marzo en la Bolsa de Nueva York es de 58,15.
1 de abril – Marvin Volek, empleado de Halliburton , advierte que el uso de cemento por parte de BP “era contrario a nuestras mejores prácticas”. [17]
6 de abril: MMS emite un permiso a BP para el pozo con la anotación: "Tenga cuidado al perforar debido a indicios de gas poco profundo y posible flujo de agua". [18]
9 de abril: BP perfora la última sección del pozo a 5.600 m (18.360 pies) por debajo del nivel del mar, pero los últimos 363 m (1.192 pies) necesitan revestimiento . Halliburton recomienda una tubería de revestimiento con amarre que proporcionará cuatro barreras redundantes al flujo. BP opta por una tubería de revestimiento simple con menos barreras que es más rápida de instalar y más barata (entre 7 y 10 millones de dólares). [11]
14 de abril – Brian Morel, ingeniero de perforación de BP, envía un correo electrónico a un colega: “Esto ha sido una pesadilla que ha tenido a todos en todas partes”. [11]
15 de abril – Morel informa al ejecutivo de Halliburton Jesse Gagliano que planean utilizar 6 centralizadores . Gagliano dice que deberían utilizar 21. Morel responde en un correo electrónico: "es demasiado tarde para poner más producto en la plataforma, nuestra única opción es reorganizar la colocación de estos centralizadores". Gagliano también recomienda hacer circular el lodo de perforación desde el fondo del pozo hasta la superficie para eliminar las bolsas de gas y los desechos que pueden contaminar el cemento, y dice en un correo electrónico: "al menos hacer circular un lodo de fondo hacia arriba en el pozo antes de realizar un trabajo de cemento". A pesar de esta recomendación, BP recicla solo 261 barriles (41,5 m 3 ) de lodo, una fracción del lodo total utilizado en el pozo. [11]
15 de abril – MMS aprueba un permiso modificado para que BP utilice un solo revestimiento con menos barreras. [11]
16 de abril – Brett Cocales, ingeniero de operaciones de perforación de BP, envía un correo electrónico al ingeniero de perforación Brian Morel para confirmar la utilización de seis centralizadores y afirmar que seis deberían ser suficientes para obtener un sellado de cemento adecuado en el pozo. "A quién le importa, ya está hecho, fin de la historia, probablemente todo irá bien y conseguiremos un buen trabajo de cementación", escribió, según una copia del correo electrónico citado en los documentos judiciales. [19] (Halliburton era el proveedor de cemento).
17 de abril – Deepwater Horizon termina su perforación y se prepara el pozo para cementarlo de modo que otra plataforma extraiga el petróleo. Se prueba el preventor de reventones y se determina que "funciona". [20] Gagliano informa ahora que el uso de sólo 6 centralizadores "probablemente produciría canalización y un fracaso del trabajo de cementación". [11]
18 de abril – El informe de Gagliano dice que "se considera que el pozo tiene un grave problema de flujo de gas". Schlumberger envía un equipo para realizar un registro de adherencia del cemento para determinar si el cemento se ha adherido a la tubería de revestimiento y a las formaciones circundantes. Es un requisito de las normas. [17] [11]
19 de abril – Halliburton completa la cementación de la última tubería de producción. [21]
20 de abril –
7:00 am – BP cancela una prueba de registro de adherencia de cemento recomendada. Realizar la prueba habría llevado de 9 a 12 horas y 128.000 dólares. Al cancelar la prueba de cemento, BP pagó solo 10.000 dólares. La tripulación sale en el vuelo de las 11:15 am. [11] Los funcionarios de BP se reúnen en la plataforma para celebrar siete años sin accidentes en la plataforma. [22] El traslado planificado de Deepwater Horizon a otra ubicación se retrasó 43 días y la demora le había costado a BP 21 millones de dólares. [23]
21:49 (CDT) – Andrea Fleytas estaba monitoreando el sistema de posicionamiento dinámico en el puente de mando del Horizon cuando sintió una sacudida. Antes de que pudiera entenderla –una sacudida repentina que sacudió la plataforma– comenzaron a aparecer advertencias de color magenta en su pantalla. El color magenta significaba el nivel más peligroso de intrusión de gas combustible. [24]
21:56 CDT – El gas del pozo sale a borbotones por el piso de la plataforma y luego se incendia. La explosión mata a 11 trabajadores de la plataforma y hiere a otros 17; otras 98 personas sobreviven sin sufrir lesiones físicas graves. [25]
El 21 de abril, la contraalmirante de la Guardia Costera, Mary Landry, es nombrada Coordinadora Federal de Operaciones en el Lugar de los hechos . [26] El registro de la Guardia Costera informa que "la amenaza ambiental potencial es de 700.000 galones de diésel a bordo del Deepwater Horizon y un potencial estimado de 8.000 barriles por día de petróleo crudo, si el pozo explotara por completo. La mayor parte de la contaminación actual ha sido mitigada por el incendio. Hay algo de brillo superficial que se extiende hasta 2 millas desde la fuente". El registro también informa que dos intentos de cerrar el BOP utilizando un ROV han fallado. [27] [28]
22 de abril 10:21 am – La plataforma se hunde. [29] CNN cita al suboficial de la Guardia Costera Ashley Butler diciendo que "el petróleo se estaba filtrando de la plataforma a un ritmo de unos 8.000 barriles (340.000 galones estadounidenses; 1.300 metros cúbicos) de crudo por día". [30] La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) autorizó previamente 100.000 galones estadounidenses (380.000 litros) de dispersantes y los colocó en posición a pesar de que no había señales de fuga. [26] Tres tripulaciones noruegas de Ocean Intervention III de Oceaneering International , Skandi Neptune de DOF ASA y Boa Sub C (de Boa International) comienzan a utilizar vehículos submarinos operados a distancia (ROV) para mapear el lecho marino y evaluar el daño al naufragio. Las tripulaciones informan de "grandes cantidades de petróleo que fluyeron". [31]
23 de abril – La contralmirante de la Guardia Costera, Mary Landry, le dice a la CBS: "En este momento, no hay petróleo emanando de esa boca de pozo en la superficie del océano, eh, en el fondo del océano... Tampoco hay petróleo emanando del tubo ascendente". [32] [33] El Comando Unificado comienza a operar desde el Centro de Capacitación y Conferencias de Royal Dutch Shell en Robert, Luisiana . La búsqueda y el rescate se suspenden a las 5 p. m. Once de las 126 personas que estaban en la plataforma han fallecido. [26] Los registros de la Guardia Costera informan: "BP establecerá un ICP en Houma, Luisiana hoy para monitorear la respuesta y prepararse para una posible liberación estimada de 64.000 a 110.000 barriles (2.688.000 a 4.620.000 galones) por día de petróleo crudo si el pozo explotara por completo". [27] [28]
24 de abril – De acuerdo con los planes de quema in situ existentes, el OSC determinó que la quema in situ era un método de respuesta viable por varias razones. En primer lugar, el clima y el estado del mar no permitían una extracción continua y se necesitaban alternativas. En segundo lugar, los separadores y dispersantes no podían eliminar por completo el petróleo que se liberaba del pozo. Por último, el OSC determinó que la quema in situ (ISB) era una forma segura y eficaz de eliminar grandes volúmenes de petróleo de la superficie del océano, basándose en datos de quemas in situ de derrames anteriores.
25 de abril: Se observa una capa de petróleo que cubre 1500 km2 (580 millas cuadradas ) y se encuentra a 110 km (70 millas) al sur de las costas de Mississippi y Alabama y a 50 km (31 millas) de las ecológicamente sensibles Islas Chandeleur . BP comienza el proceso para establecer dos pozos de alivio. [26]
26 de abril: se informa de la presencia de petróleo a 58 km (36 millas) al sureste de Luisiana. Se instalan barreras para evitar que el petróleo llegue a la costa. [38] Se traslada una enorme cámara de contención a la filial de Superior Energy Services, Wild Well Control, en Port Fourchon, Luisiana . [39] El precio de cierre de las acciones de BP es de 57,91 [40] Los registros de la Guardia Costera indican que "los intentos de activar los arietes intermedios y las cizallas ciegas del preventor de golpes (BOP) fueron ineficaces debido a una fuga hidráulica en la válvula. Se están realizando reparaciones durante la noche. La boca del pozo sigue descargando aproximadamente 1000 barriles al día". [28]
27 de abril: La mancha crece hasta alcanzar 160 km (100 millas) de ancho y 32 km (20 millas) de la costa de Luisiana.
El 28 de abril, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica estimó que la fuga era probablemente de 5.000 barriles (210.000 galones estadounidenses; 790 metros cúbicos) al día, cinco veces más grande que lo estimado inicialmente por BP. [41] [42] BP anuncia que la prueba controlada para quemar petróleo de la superficie fue exitosa. El petróleo se encuentra a 20 millas (32 km) al este de la desembocadura del río Mississippi . MMS pospone los Premios de Seguridad de la Industria Offshore 2010 programados para el 3 de mayo. [43]
29 de abril – El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, declara el estado de emergencia. Se desplegaron 30.000 pies (30 km) de barreras de contención a lo largo de la costa. [44] Al día siguiente, esta cifra casi se duplicó hasta alcanzar los 55.000 pies (180.000 km) de barreras desplegadas, y se instalaron o desplegaron otros 91.000 pies (300.000 km) adicionales. [45]
30 de abril – El petróleo se derrama en la costa de Venice, Louisiana . El presidente Barack Obama detiene las nuevas perforaciones en alta mar a menos que se tomen medidas de seguridad. – La Guardia Costera emite una citación a Transocean para que “mantenga el dispositivo de prevención de explosiones y no permita que nadie ni nada lo manipule” sin el permiso de la Guardia. [46] La EPA establece su sitio web para su respuesta. [36] Sanford Bernstein estima que tapar las fugas y limpiar el derrame puede costar 12.500 millones de dólares. [47] Innocentive lanza un sitio web en el que pide a la gente que envíe sus soluciones a la crisis antes del 30 de junio. [48] [49] El 30 de abril, el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes de Estados Unidos pidió a Halliburton que le informara y que le proporcionara cualquier documento que pudiera tener relacionado con su trabajo en el pozo Macondo. [50]
Puede
2 de mayo: el presidente Obama se reúne con pescadores y guardias costeros en Venice, Luisiana . Se descubre petróleo en el Paso Sur. [51] El Development Driller III de Transocean comienza a perforar un primer pozo de alivio.
3 de mayo – Las acciones de Nalco Holding Company suben un 18% en un día después de que se revelara que sus productos dispersantes se están utilizando para la limpieza. [52]
5 de mayo – BP anuncia que se ha tapado la fuga más pequeña de las tres conocidas, lo que permite al grupo de reparación centrar sus esfuerzos en las fugas restantes. [53]
6 de mayo: Se descubre una capa de petróleo en el extremo sur de la cadena Chandeleur . [51]
7 de mayo – Se baja una cúpula contenedora de 125 toneladas (276.000 libras) sobre la fuga más grande del pozo y se transporta el petróleo a un recipiente de almacenamiento en la superficie. [54]
8 de mayo – BP informa que el metano se está congelando en la parte superior de la cúpula, lo que la vuelve ineficaz. [51]
10 de mayo – Después de que fallara el domo de contención, BP anuncia planes para instalar un recipiente de contención de cinco pies de diámetro, apodado "top hat" (sombrero de copa). [55] BP anuncia una estrategia de intentar empujar lodo y escombros por el tubo para obstruirlo. La estrategia se conoce como "junk shot" (lanzamiento de basura).
11 de mayo – Los funcionarios de BP, Transocean y Halliburton testifican ante el Congreso y se culpan mutuamente por el incidente. [56] El Equipo de Investigación Conjunta de la Guardia Costera y la Marina de Guerra, presidido por el capitán de la Guardia Costera de los EE. UU. Hung Nguyen y el empleado de la MMS David Dykes, inician una Junta Conjunta de Investigación Marina sobre el accidente y celebran las primeras audiencias en el Hotel Crowne Plaza en Kenner, Luisiana, donde entrevistan a los sobrevivientes. [57]
12 de mayo – BP publica el primer video público de la fuga y otros dicen que la fuga es significativamente mayor que lo que BP ha estado diciendo. [58] Una estimación dice que podría ser de 20.000 a 100.000 barriles (840.000 a 4.200.000 galones estadounidenses; 3.200 a 15.900 metros cúbicos) al día. [58] [59]
14 de mayo: BP inserta un tubo ascendente de 100 mm de ancho en la tubería rota de 53 cm de ancho. Inicialmente, se desprende cuando un robot submarino choca con la tubería. [40]
15 de mayo – La Guardia Costera y la EPA autorizan el uso de dispersantes bajo el agua, en la fuente de la fuga de Deepwater Horizon. [62]
17 de mayo – BP comienza a quemar gas con el Discoverer Enterprise . [51] BP dice que publicará una transmisión en vivo de la fuga horas después de recibir una solicitud del congresista Edward Markey . Steve Wereley, de la Universidad de Purdue, respalda su posición y dice que la fuga puede ser de 70.000 barriles (2.900.000 galones estadounidenses; 11.000.000 litros) al día. [63]
Chris Oynes, director de perforaciones offshore de MMS, anuncia su retiro apresurado.
19 de mayo – El petróleo llega a las costas de Luisiana continental. [51]
23 de mayo – BP rechaza la orden de la EPA de cambiar sus dispersantes. BP dice que si el petróleo llega a la costa, provocaría más daño ambiental que si se dispersara frente a la costa. Señala que Corexit es el único producto disponible en cantidades suficientes para hacer frente al derrame. [69] [70]
24 de mayo – BP dice que por el momento no tiene planes de utilizar explosivos en el pozo. También niega rotundamente que haya considerado alguna vez utilizar una bomba nuclear en el pozo, como sugirieron algunos. [71]
26 de mayo – BP anuncia un plan para alimentar a la fuerza lodo de perforación pesado en un proyecto llamado " top kill ". [72] Doug Brown, el mecánico jefe del Deepwater Horizon , testifica en la audiencia conjunta de la Guardia Costera de los EE. UU. y el Servicio de Gestión de Minerales que un representante de BP desestimó a los empleados de Transocean e insistió en desplazar el lodo de perforación protector con agua de mar apenas horas antes de la explosión. [73]
27 de mayo – Obama anuncia una moratoria de seis meses a los nuevos permisos de perforación petrolera en aguas profundas a 500 pies (150 m) de profundidad o más. [74] [75] Basándose en las estimaciones del flujo de petróleo realizadas por el Flow Rate Technical Group, el gobierno de los Estados Unidos aumentó su estimación a 12.000 a 19.000 barriles (500.000 a 800.000 galones estadounidenses; 1.900.000 a 3.000.000 litros) por día. [76] [77] [78] [79] Elizabeth Birnbaum dimite de MMS. [80] [81] [82]
28 de mayo – Obama visita nuevamente Luisiana. [51]
29 de mayo – BP declara que Top Kill es un fracaso y pasa a su siguiente opción de contingencia, el sistema de contención de tapa del paquete elevador marino inferior (LMRP). [83] [84] [85] [86] [87]
31 de mayo – BP anuncia un plan para cortar la tubería con fugas, colocarle una tapa y canalizar el petróleo hacia los barcos de superficie. [51]
4 de junio – Las bolas de alquitrán llegan a las playas de Pensacola, Florida . [89]
5 de junio – Obama realiza su tercer viaje a Luisiana desde que comenzó el desastre y visita Grand Isle, Luisiana, por segunda vez en dos semanas. [90]
6 de junio – BP abandona los planes de cerrar los tres respiraderos restantes en la tapa de contención, señalando que con un respiradero está capturando todo el petróleo que puede manejar. [91]
8 de junio – BP publica las imágenes de alta resolución solicitadas de la fuga. [92]
9 de junio – El director de operaciones de BP, Doug Suttles, dice que la columna submarina se encuentra "en cantidades muy pequeñas". [93]
11 de junio – Flow Rate Technical Group dice que la fuga podría ser de 20.000 a 40.000 barriles (840.000 a 1.680.000 galones estadounidenses; 3.200.000 a 6.400.000 litros) de petróleo al día. [94]
15 de junio – Obama, en su primer discurso desde la Oficina Oval de su presidencia, se centra en el derrame. [95]
16 de junio – Obama se reúne con Svanberg, Hayward y McKay. BP acepta financiar una cuenta de depósito en garantía de 20.000 millones de dólares administrada por Kenneth Feinberg . [96]
23 de junio: Apareció petróleo en Pensacola Beach y en Gulf Islands National Seashore , y los funcionarios advirtieron contra nadar durante 33 millas (53 km) al este de la línea de Alabama . [98] [99]
25 de junio – El huracán Alex (2010) provoca la desconexión de las plataformas de socorro y permite que el petróleo se derrame sin control en el océano. [100]
2 de julio – * La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica emite modelos de la probabilidad de que el petróleo llegue a la costa basándose en vientos y corrientes históricas, señalando que el petróleo podría llegar a la costa en los Cayos y Miami. [102]
5 de julio – Se informa de la presencia de petróleo en Rigolets, lo que aumenta los temores de que llegue al lago Pontchartrain . [103]
10 de julio: a las 12:37 p. m. CDT se retira la tapa vieja del pozo para colocar una nueva. Se espera que el petróleo fluya sin interrupción hacia el Golfo durante 48 horas. [105]
12 de julio
A las 19:00 CDT (00:00 GMT) se instalaron tres chimeneas de sellado en el pozo LMRP de Deepwater Horizon . La chimenea completa la instalación de la nueva tapa de sellado del dispositivo de contención de 40 toneladas. Comienzan las pruebas de integridad del pozo. [106] [107]
Salazar emite una nueva moratoria hasta el 30 de noviembre para los pozos de aguas profundas que utilicen un preventor de reventones . [108]
15 de julio – Una prueba de BP interrumpe todo vertido de petróleo al Golfo a las 14:25 horas. [110] Sin embargo, Thad Allen advierte que es probable que las operaciones de contención se reanuden después de la prueba. [111]
16 de julio – Una ballena no se unirá al proceso de contención después de que las pruebas mostraran que sus operaciones de skimming fueron "insignificantes" en comparación con los skimmers mucho más pequeños y ágiles. [112]
18 de julio – Allen envía una carta a Dudley para proporcionar "un procedimiento escrito para abrir la válvula de estrangulamiento lo más rápido posible" y señala que las pruebas han "detectado una filtración a cierta distancia del pozo y anomalías indeterminadas en el pozo". [113]
19 de julio
Kent Wells dice que BP está considerando una "matanza estática" del pozo utilizando lodo pesado introducido a través de la nueva tapa en un proceso conocido como bullheading . [114]
Donald Vidrine, quien era el representante de mayor rango de BP en Deepwater Horizon, se niega a testificar en la audiencia de la Guardia Costera sobre el accidente, alegando problemas de salud. [115]
22 de julio
Los barcos y el personal abandonan el lugar del derrame a medida que se acerca la tormenta tropical Bonnie . [116] [117]
La NOAA reabre a la pesca un tercio del área cerrada del Golfo. [118]
24 de julio
BP afirma que una investigación interna ha concluido que no hubo negligencia grave en el derrame y publicará los resultados el próximo mes. [119]
Los barcos regresan después de que Bonnie resulta no haber sido tan fuerte como se esperaba. [120]
27 de julio
El remolcador Pere Ana C que empuja la barcaza Captain Beauford choca con la plataforma petrolera y de gas natural C177, propiedad de Luisiana, en la parte norte de la bahía de Barataria, al sur de Lafitte, Luisiana . Se colocan 6.000 pies de barrera alrededor de la plataforma mientras se la evalúa. [121] [122]
La junta directiva de BP anuncia formalmente que Bob Dudley reemplazará a Tony Hayward como director ejecutivo de BP a partir del 1 de octubre. [123]
Agosto
Barack Obama y su hija Sasha nadan en Alligator Point en Panama City Beach, Florida, el sábado 14 de agosto de 2010.
2 de agosto
El Grupo Técnico de Tasa de Flujo informa que el pozo estaba vertiendo inicialmente 62.000 barriles de petróleo por día después del derrame y que esa cantidad disminuyó a 53.000 barriles cuando se tapó, ya que el pozo se estaba agotando. Esto significa que se vertieron 4,9 millones de barriles en el Golfo. [124]
La Agencia de Protección Ambiental publica un estudio de ocho dispersantes que concluye que Corexit 9500 "en general no es más ni menos tóxico que las mezclas con otras alternativas disponibles" y que "las mezclas de dispersantes y aceite en general no son más tóxicas para las especies acuáticas de prueba que el aceite solo". [124] [125] [126]
4 de agosto – BP informa que el pozo alcanzó una "condición estática" poco después de la medianoche, después de que se dice que el lodo de perforación ahora llena el pozo. [127]
14 de agosto – El presidente Obama, de vacaciones de una noche, se aloja en el Back Bay Marriott de Panama City, Florida . La Casa Blanca publica una foto del presidente y su hija Sasha Obama nadando en la bahía de St. Andrew (Florida), cerca de Alligator Point. La prensa no estuvo presente durante la natación. [128]
Septiembre
19 de septiembre – BP declara oficialmente que el pozo petrolero está sellado total y permanentemente. [129]
29 de septiembre – Andy Inglis, quien dirigía las operaciones de perforación en aguas profundas en el Golfo de México en el momento del derrame, renuncia como jefe del negocio upstream. [130]
30 de septiembre – Dudley le dice al Houston Chronicle : "No creemos que hayamos sido negligentes en nada de lo que hemos visto en las investigaciones". Dudley también anuncia que BP creará una división de seguridad más fuerte. [131] [132]
Octubre
1 de octubre: Allen dimite. [133]
Noviembre
28 de noviembre - Booz Allen Hamilton, Inc. anuncia la contratación del almirante retirado de la Guardia Costera de los EE. UU. Thad Allen como vicepresidente sénior de liderazgo intelectual en aplicación de la ley y estrategia de seguridad nacional. [134]
Diciembre
15 de diciembre – Según un artículo de Associated Press en la página de inicio de la revista Time , el gobierno federal de Estados Unidos está demandando a BP Exploration and Production, Inc. y a otras ocho corporaciones, por responsabilidad ilimitada, en un esfuerzo por lograr que paguen los enormes gastos involucrados en la limpieza y la recuperación ambiental del derrame, incluidos los daños a los recursos naturales; también busca sanciones civiles bajo la Ley de Agua Limpia .
17 de diciembre: el Comando de Área Unificada publica el informe del Equipo Asesor de Ciencias Operativas (OSAT) sobre los resultados del muestreo y análisis de miles de muestras de columnas de agua y sedimentos desde la costa hasta áreas de aguas profundas. Consulte el informe del OSAT en Restorethegulf.gov
Referencias
^ "La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas" (comunicado de prensa) . whitehouse.gov . 5 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2010 – vía Archivos Nacionales .
^ White, Stephen (3 de mayo de 2010). "BP's oil slickers; Bosses who earn million claims they could handle rig explosions" (Los estafadores de petróleo de BP; los jefes que ganan millones afirmaron que podían manejar las explosiones de las plataformas petroleras). Daily Mirror . p. 14 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
^ "El 'ejército' de BP combate el flujo del Macondo". Upstream. 10 de mayo de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ "Interpretación de los mapas de predicción de trayectorias de la NOAA para el derrame de petróleo de Deepwater Horizon" (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
^ "El derrame de petróleo en el Golfo es ahora el mayor derrame en alta mar en la historia de Estados Unidos mientras BP continúa con sus esfuerzos para taparlo". USA Today . 27 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
^ "Información sobre la venta de arrendamientos del área de planificación del Golfo Central de México 206". Servicio de Gestión de Minerales de Estados Unidos. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010. Consultado el 5 de junio de 2010 .
^ ab Burdeau, Cain; Mohr, Holbrook (30 de abril de 2010). "Documento: BP no tenía previsto un derrame de petróleo importante". ABC News . Associated Press . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ Eilperin, Juliet (5 de mayo de 2010). "EE.UU. eximió de estudio de impacto ambiental a la perforación de BP en el Golfo de México". The Washington Post . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
^ Jones, Jeffrey; Mason, Jeff (6 de mayo de 2010). "El proyecto del Golfo de Estados Unidos de RPT-BP está exento del análisis medioambiental". Reuters . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
^ Urbina, Ian (30 de mayo de 2010). "Documentos muestran preocupaciones iniciales sobre la seguridad de la plataforma". The New York Times . Consultado el 14 de junio de 2010 .
^ abcdefghijk "Carta de Henry Waxman a Tony Hayward – 14 de junio de 2010" (PDF) . nergycommerce.house.gov. 14 de junio de 2010. Archivado desde el original (nota de prensa) el 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
^ "BP confirma que Transocean Ltd emitió hoy la siguiente declaración" (Comunicado de prensa). BP. 21 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010. Consultado el 21 de abril de 2010 .
^ "Deepwater Horizon sigue en llamas en el Golfo de México". Rigzone. 21 de abril de 2010. Consultado el 21 de abril de 2010 .
^ "Gibbs: Las consecuencias de Deepwater Horizon podrían afectar la próxima venta de arrendamiento". Rigzone. 30 de abril de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
^ "Macondo Prospect, Golfo de México, Estados Unidos". offshore-technology.com. 20 de octubre de 2005 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
^ Swaine, Jon (5 de junio de 2010). «El director ejecutivo de BP, Tony Hayward, vendió acciones semanas antes del derrame de petróleo». Telegraph . Londres . Consultado el 11 de junio de 2010 .
^ abc Urbina, Ian (2 de mayo de 2010). "En el Golfo, no estaba claro quién estaba a cargo de la plataforma petrolífera". The New York Times . Consultado el 6 de junio de 2010 .
^ Wald, Matthew L. (19 de mayo de 2010). "'Tenga cuidado', decía el permiso de perforación - Green Blog". Green.blogs.nytimes.com . Consultado el 15 de junio de 2010 .
^ Fisk, Margaret Cronin; Calkins, Laurel Brubaker (24 de febrero de 2013). "Derrame de BP en el Golfo de México, del desastre al juicio: cronología". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
^ "Senado de Estados Unidos: página de error 404". Senate.gov .
^ Muskus, Jeff (30 de abril de 2010). "Halliburton podría ser culpable de la explosión de una plataforma petrolífera". The Huffington Post . Consultado el 6 de junio de 2010 .
^ "Blowout: The Deepwater Horizon Disaster – 60 Minutes". CBS News. 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 4 de junio de 2010 .
^ Urbina, Ian (30 de mayo de 2010). "En el Golfo, no estaba claro quién estaba a cargo de la plataforma". The New York Times . Consultado el 14 de junio de 2010 .
^ Fuego en el horizonte – John Konrad y Tom Shroder páginas 209–210.
^ Welch, William; Joyner, Chris (25 de mayo de 2010). "Servicios conmemorativos honran a 11 trabajadores muertos de plataformas petrolíferas". USA Today . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
^ abcde "Cronología actual – Deepwaterhorizonresponse.com – Consultado el 15 de junio de 2010" (PDF) . Consultado el 20 de abril de 2015 .
^ ab "Los registros de la Guardia Costera revelan una estimación preliminar de derrame de 8.000 barriles al día - Centro para la Integridad Pública". Publicintegrity.org. 3 de junio de 2010. Consultado el 22 de junio de 2010 .
^ abc "Los registros de la Guardia Costera revelan una estimación preliminar del derrame de 8.000 barriles al día - Centro para la Integridad Pública". Publicintegrity.org. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010. Consultado el 22 de junio de 2010 .
^ "Una mancha de petróleo se extiende desde una plataforma hundida (entrevista en video)". CNN . 22 de abril de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ "Guardacostas: La plataforma petrolera que explotó se hundió". CNN. 22 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010. Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ De må ha visst at lekkasjen var mye større - Dagbladot.no - 28 de mayo de 2010 - Consultado el 17 de junio de 2010 (traducir del noruego al inglés)
^ "Guardacostas: No hay fugas de petróleo de la plataforma hundida – Vídeo de CBS News". CBS News. 23 de abril de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ "Mecánica: la política de Chicago: un chorro de petróleo, un goteo de verdad". Gapers Block. 22 de abril de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ "Los restos de una plataforma petrolífera se filtran en el Golfo de México". CBC News . Associated Press . 25 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
^ "Información de registro de dominio WHOIS de deepwaterhorizonresponse.com". Network Solutions . Consultado el 10 de junio de 2010 .
^ ab "La EPA establece un sitio web sobre el derrame de petróleo de BP para el público | The Green Economy Post: Green Careers, Green Business, Sustainability". The Green Economy Post. 30 de abril de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
^ "Precio spot del WTI en Cushing, OK, FOB (dólares por barril)". Eia.doe.gov. 9 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
^ "Desastre de la plataforma Deepwater Horizon". The Wall Street Journal . Consultado el 6 de junio de 2010 .
^ "100426-G-8744K-021 en Flickr – ¡Compartir fotos!". Flickr.com . Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ ab "BP plc (ADR): NYSE:BP cotizaciones y noticias – Google Finance" . Consultado el 6 de junio de 2010 .
^ Guardacostas Nueva fuga de petróleo en la zona donde explotó y se hundió una plataforma en el Golfo; el derrame se dirige a la costa (video en línea) . 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2010 – vía Associated Press.
^ "El ejército estadounidense se suma a los esfuerzos por frenar el derrame de petróleo en el Golfo de México". BBC News . 29 de abril de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
^ "Comunicado de prensa de MMS". Mms.gov. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
^ "La respuesta del BP MC252 en el Golfo de México continúa aumentando en la superficie y debajo de ella". BP. 29 de abril de 2010. Archivado desde el original (nota de prensa) el 1 de mayo de 2010. Consultado el 29 de abril de 2010 .
^ "BP intensifica sus planes de protección de la costa del Golfo de Estados Unidos" (Comunicado de prensa). BP. 30 de abril de 2010. Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "NYT: El levantamiento de los restos de una plataforma petrolífera sigue en la agenda - The New York Times". MSNBC. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
^ Carroll, Joe (11 de mayo de 2010). "Los pozos de alivio de BP generan riesgo de un derrame de petróleo aún mayor en el Golfo de México". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 21 de junio de 2010 .
^ "Respuesta de emergencia 2.0: Soluciones para responder al derrame de petróleo en el Golfo de México - InnoCentive Challenge" . Consultado el 20 de abril de 2015 .
^ "BP a InnoCentive: Lo sentimos, no queremos sus ideas 908 para salvar el Golfo". Fast Company . 23 de junio de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
^ Brenner, Noah; Guegel, Anthony; Hwee Hwee, Tan; Pitt, Anthea (30 de abril de 2010). "El Congreso llama a Halliburton por Macondo". Upstream Online . NHST Media Group . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ abcdefg Desastre de la plataforma Deepwater Horizon – Time – wsj.com – Consultado el 3 de junio de 2010.
^ "Las acciones de Nalco Holding suben tras la noticia de la limpieza de BP". Chicago Breaking Business . Consultado el 7 de junio de 2010 .
^ Fausset, Richard (5 de mayo de 2010). "Derrame de petróleo en el Golfo: se selló la fuga más pequeña". Blogs del LA Times . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Winning, David (3 de mayo de 2010). "US Oil Spill Response Team: Plan To Deploy Dome In 6–8 Days" (Equipo de respuesta a derrames de petróleo de EE. UU.: plan para desplegar el domo en 6–8 días). The Wall Street Journal , Dow Jones Newswires . Dow Jones & Company. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "Cúpula con forma de sombrero de copa en el lugar del derrame de petróleo en el Golfo de México – BP". BBC News . 12 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
^ "BP, Halliburton y Transocean se culpan mutuamente del derrame de petróleo en el Golfo". Bloomberg Businessweek . 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
^ "La Guardia Costera y el Servicio de Gestión de Minerales copresiden la investigación sobre el incidente de la unidad móvil de perforación marina Deepwater Horizon". Deepwaterinvestigation.com . Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ ab Harris, Richard (14 de mayo de 2010). "El derrame en el Golfo puede superar con creces las estimaciones oficiales". NPR.org . National Public Radio . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
^ Goldenberg, Suzanne (14 de mayo de 2010). "Los científicos estudian imágenes del océano para medir la escala real de la fuga de petróleo". The Guardian . Londres. Reuters. p. 29. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
^ Webb, Tim (13 de mayo de 2010). "El jefe de BP admite que su trabajo está en juego por el derrame de petróleo en el Golfo". The Guardian . Londres . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
^ "Las filiales de Transocean Ltd. presentan una petición de limitación de responsabilidad" (Comunicado de prensa). Transocean. 13 de mayo de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | La Guardia Costera y la EPA aprueban el uso de dispersante submarino en un esfuerzo adicional para evitar que el petróleo llegue a la costa estadounidense". Deepwaterhorizonresponse.com . Consultado el 21 de junio de 2010 .
^ "BP cede ante la presión por la transmisión en vivo de una fuga de petróleo". CBS News. 19 de mayo de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
^ Goldenberg, Suzanne (20 de mayo de 2010). "BP enciende el video en vivo de una fuga de petróleo". The Guardian . Londres . Consultado el 9 de junio de 2010 .
^ Dittrick, Paula (21 de mayo de 2010). "BP capta diferentes tasas de respuesta al derrame de petróleo en el Golfo" . Oil & Gas Journal . PennWell Corporation . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
^ "Noticias principales de AP a las 10:50 am EDT". Associated Press . 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
^ "Discurso semanal: el presidente Obama establece una comisión nacional bipartidista sobre el derrame de petróleo de BP en Deepwater Horizon y las perforaciones en alta mar (Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca, 22 de mayo de 2010)". whitehouse.gov . 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2010 – vía Archivos Nacionales .
^ "Orden ejecutiva - Comisión Nacional sobre el derrame de petróleo y las perforaciones en alta mar de BP en Deepwater Horizon". whitehouse.gov (Comunicado de prensa). 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017. Consultado el 1 de junio de 2010 – vía Archivos Nacionales .
^ Goldenberg, Suzanne (5 de mayo de 2010). «Un dispersante podría hacer que el derrame de petróleo de Deepwater Horizon sea más tóxico». The Guardian . Londres . Consultado el 7 de junio de 2010 .
^ Roosevelt, Margot; Cole, Carolyn (23 de mayo de 2010). «BP rechaza la orden de la EPA de cambiar a un dispersante de petróleo menos tóxico – Los Angeles Times». Los Angeles Times . Consultado el 7 de junio de 2010 .
^ Broad, William J. (2 de junio de 2010). "¿Opción nuclear en caso de derrame de petróleo en el Golfo? De ninguna manera, dice Estados Unidos". The New York Times .
^ Bluestein, Greg (25 de abril de 2010). "Los ingenieros de BP elaboran planes para el 'top kill'". Associated Press. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 25 de abril de 2010 .
^ Hammer, David (26 de mayo de 2010). "Audiencias: el representante de BP desestimó la decisión de los perforadores e insistió en desplazar el lodo con agua de mar". Times-Picayune . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
^ "Nuevas estimaciones sobre los costos de la prohibición de perforaciones en alta mar | Loren Steffy | Chron.com – Houston Chronicle". Blogs.chron.com . Consultado el 7 de junio de 2010 .
^ "Obama extiende la moratoria a las perforaciones en alta mar". CBS News. 27 de mayo de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .
^ "Flow Rate Group proporciona la mejor estimación preliminar del petróleo que fluye desde el pozo petrolero de BP". Departamento del Interior de Estados Unidos. 27 de mayo de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2010 .
^ Weisman, Jonathan; Chazan, Guy; Power, Stephen (27 de mayo de 2010). "Spill Tops Valdez Disaster". Wall Street Journal . Consultado el 1 de junio de 2010 .
^ Bluestein, Greg; Nuckols, Ben (27 de mayo de 2010). "La fuga del Golfo eclipsa al Exxon Valdez como el peor derrame en Estados Unidos". Associated Press. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 1 de junio de 2010 .
^ "El grupo de caudal proporciona la mejor estimación preliminar del petróleo que fluye desde el pozo petrolero de BP". Deepwater Horizon Response – Sitio oficial del Comando Unificado de Deepwater Horizon (Comunicado de prensa). Deepwater Horizon Incident – Centro de información conjunta. 27 de mayo de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
^ Elana Schor de Greenwire (24 de junio de 2010). "BP sigue utilizando dispersantes de superficie en el Golfo a pesar de la directiva de la EPA". The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2010 .
^ Shear, Michael D.; Eilperin, Juliet (27 de mayo de 2010). "La jefa del MMS Elizabeth Birnbaum fue destituida, dicen los funcionarios". The Washington Post . Consultado el 16 de junio de 2010 .
^ "Directiva de evaluación y monitoreo de dispersantes – Anexo 3 – 26 de mayo de 2010" (PDF) . Epa.gov .
^ "Actualización sobre el derrame de petróleo en el Golfo de México – 29 de mayo". BP. 29 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2010 .
^ "Opción de contingencia de contención – Límite de LMRP". BP. 29 de mayo de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2010 .
^ "Actualización tecnológica de Kent Wells – 24 de mayo de 2010". BP. 24 de mayo de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2010 .
^ "BP corta el oleoducto en un 'paso significativo hacia adelante'". NBC News . 3 de junio de 2010.
^ Bluestein, Greg (3 de junio de 2010). "BP corta tuberías y planea reducir el límite por el derrame en el Golfo". News & Observer . Associated Press . Consultado el 3 de junio de 2010 .
^ "Continúa la respuesta al petróleo en las playas de las islas del Golfo" (Comunicado de prensa). Servicio de Parques Nacionales . 4 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
^ Peter Cooney, ed. (4 de junio de 2010). "La costa de Florida sufre el primer impacto de un derrame de petróleo – Pascal Fletcher". Reuters . Consultado el 4 de junio de 2010 .
^ "Obama habla con residentes de Grand Isle – WWL – AM870 | FM105.3 | Noticias | Conversaciones | Deportes". WWL. 6 de enero de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010. Consultado el 6 de junio de 2010 .
^ Gillis, Justin (7 de junio de 2010). "El ritmo de la fuga de petróleo, aún no está claro, pone en duda a BP". The New York Times . Consultado el 13 de junio de 2010 .
^ "NBC Nightly News - NBC News". NBC News . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2003. Consultado el 20 de abril de 2015 .
^ "BP minimiza la afirmación del gobierno sobre las columnas de petróleo - Desastre en el Golfo". MSNBC. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
^ "El Panel Científico de Estados Unidos duplica la estimación de la fuga de petróleo de BP (correcta)". BusinessWeek . 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
^ "President Obama Announces Bromwich to Fix Oil Industry Oversight" (El presidente Obama anuncia que Bromwich solucionará la supervisión de la industria petrolera). whitehouse.gov (Comunicado de prensa). 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 16 de junio de 2010 – vía Archivos Nacionales .
^ Weisman, Jonathan (17 de junio de 2010). "BP suspende dividendos y acuerda un fondo de 20.000 millones de dólares para las víctimas". The Wall Street Journal . Consultado el 16 de junio de 2010 .
^ "Hornbeck Offshore Services LLC v. Salazar – uscourts.gov – 22 de junio de 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2010.
^ Kunzelman, Michael (24 de junio de 2010). "Otra vez se derrama petróleo en el Golfo". The Sun News . Associated Press . Consultado el 24 de junio de 2010 .
^ Kunzelman, Michael (25 de junio de 2010). "BP gaffes kill hope" (Los errores de BP matan la esperanza). The Sun News . Associated Press. Archivado desde el original el 27 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Conferencia de prensa del comandante nacional del incidente, 25 de junio de 2010". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 26 de junio de 2010 .
^ Holland, Robert (26 de mayo de 2010). «Actualización sobre el derrame de petróleo de BP: llega un desnatador de ballenas». Socialmediaseo.net . Consultado el 1 de julio de 2010 .
^ "Deepwater Horizon: Modelado estadístico | Incidentes recientes e históricos | Respuesta de emergencia | Oficina de Respuesta y Restauración del Servicio Oceanográfico Nacional de la NOAA". Response.restoration.noaa.gov. 5 de febrero de 2010. Consultado el 2 de julio de 2010 .
^ "Bolas de alquitrán alcanzan Rigolets y amenazan el lago Pontchartrain". WDSU. 5 de julio de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 6 de julio de 2010 .
^ Broder, John M. (8 de julio de 2010). "Tribunal de apelaciones de Estados Unidos rechaza moratoria a perforaciones en el Golfo". The New York Times .
^ "BP: Se quitó la tapa del pozo de efluentes y el aceite fluye libremente". Chippewa.com. 10 de julio de 2010. Consultado el 11 de julio de 2010 .
^ "Pila de tapado instalada en el pozo MC252". Bp.com . Consultado el 13 de julio de 2010 .
^ Hays, Kristen (13 de julio de 2010). "BP instala un tapón más grande en el pozo roto del Golfo". Reuters . Consultado el 13 de julio de 2010 .
^ "El secretario Salazar emite nuevas suspensiones para orientar la pausa segura en las perforaciones en aguas profundas". Doi.gov. Archivado desde el original el 14 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
^ "Comisión Nacional sobre el Derrame de Petróleo y la Perforación en Alta Mar de BP en Deepwater Horizon |". Oilspillcommission.gov. 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
^ "BP" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2012. Consultado el 20 de abril de 2015 .
^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Declaración del comandante nacional del incidente, almirante Thad Allen, sobre la prueba de integridad del pozo". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 16 de julio de 2010 .
^ "Se completó la revisión operativa de "A Whale" | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov . Consultado el 17 de julio de 2010 .
^ "Carta de Thad Allen a Bob Dudley – 18 de julio de 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2015. Consultado el 20 de abril de 2015 .
^ Fountain, Henry (19 de julio de 2010). "Estados Unidos permite a BP mantener cerrado un día más su pozo petrolero en el Golfo". The New York Times .
^ Quinn, James (19 de julio de 2010). "Derrame de petróleo: el hombre de BP a cargo de la plataforma no testificará". Telegraph . Londres . Consultado el 20 de julio de 2010 .
^ "La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas | Restore the Gulf" (Recuperar el Golfo). whitehouse.gov . 5 de mayo de 2010. Consultado el 23 de julio de 2010 , a través de Archivos Nacionales .
^ "Declaración del comandante nacional de incidentes, almirante Thad Allen, sobre la tormenta tropical Bonnie | Restore the Gulf". whitehouse.gov . 5 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2010 – vía Archivos Nacionales .
^ "NOAA reabrirá un tercio de la zona de pesca cerrada del Golfo | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov . Consultado el 23 de julio de 2010 .
^ Webb, Tim (25 de julio de 2010). "BP se exime de toda culpa por el derrame en el Golfo tras una investigación interna | Medio ambiente | The Observer". The Guardian . Londres . Consultado el 25 de julio de 2010 .
^ "Comando Unificado para el Derrame de Petróleo de BP en Aguas Profundas | Transcripción – Conferencia de Prensa a cargo del Comandante Nacional del Incidente, Almirante Thad Allen, y la Administradora de la NOAA, Dra. Jane Lubchenco". Deepwaterhorizonresponse.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de julio de 2010 .
^ "Comando Unificado para el Derrame de Petróleo de BP en Aguas Profundas | Transcripción – Conferencia de Prensa a cargo del Comandante Nacional del Incidente, Almirante Thad Allen, y la Administradora de la NOAA, Dra. Jane Lubchenco". Deepwaterhorizonresponse.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2010 .
^ "AFP: Estados Unidos envía equipos de emergencia a un nuevo derrame de petróleo en el Golfo". AFP. Archivado desde el original el 30 de julio de 2010. Consultado el 28 de julio de 2010 .
^ "La elección de Dudley BP para dirigir el gigante petrolero | hattiesburgamerican.com". Hattiesburg American . Consultado el 28 de julio de 2010 .[ enlace muerto ]
^ ab "La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas | Restore the Gulf" (Restablecer el Golfo). whitehouse.gov . 5 de mayo de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 , a través de Archivos Nacionales .
^ "La EPA publica la segunda fase de los datos de las pruebas de toxicidad de ocho dispersantes de petróleo | Restore the Gulf". App.restorethegulf.gov. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
^ "Pruebas de toxicidad de dispersantes | Respuesta de la EPA al derrame de BP en el Golfo de México | EPA de EE. UU." Epa.gov . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
^ "El pozo MC252 alcanza la condición estática | Prensa". Bp.com . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
^ "Sumérjase, señor presidente; el agua está bien // FOTOS, VIDEO – Noticias". WaltonSun.com . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
^ "El pozo de BP que explotó finalmente fue destruido". WWL-TV . 19 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
^ "BP management reshuffle ve la salida del jefe de perforación en aguas profundas". New York Post . 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
^ "BP no ve 'negligencia grave' en el derrame de petróleo en el Golfo: Nuevo director - Yahoo! News". news.yahoo.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Krauss, Clifford; Werdigier, Julia (29 de septiembre de 2010). "Dudley, nuevo jefe de BP, reajusta puestos para enfatizar la seguridad". The New York Times .
^ Robertson, Campbell (1 de octubre de 2010). "Luisiana: el almirante termina su cargo". The New York Times .
^ "Booz Allen nombra al almirante Thad Allen como vicepresidente sénior | Booz Allen Hamilton". 3 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014.
