stringtranslate.com

Casa de muñecas

Casa de muñecas estilo Tudor alrededor de 1930

Una casa de muñecas o casa de muñecas es una casa de juguete realizada en miniatura . Desde principios del siglo XX, las casas de muñecas han sido principalmente dominio de los niños, pero su colección y elaboración también es un pasatiempo para muchos adultos. Los angloparlantes de Norteamérica utilizan comúnmente el término casa de muñecas , pero en el Reino Unido y otros países de habla inglesa el término es casa de muñecas (o, menos comúnmente, casa de muñecas ). [1] A menudo se construyen para poner muñecas .

La historia de las casas de muñecas actuales se remonta unos cuatrocientos años atrás, hasta las vitrinas de casas de bebés en Europa, que mostraban interiores idealizados. En Europa aparecieron casas de muñecas más pequeñas con exteriores más realistas en el siglo XVIII. Las primeras casas de muñecas eran todas hechas a mano, pero después de la Revolución Industrial y la Segunda Guerra Mundial , se produjeron cada vez más en masa y se volvieron más estandarizadas y asequibles. Las casas de muñecas pueden variar desde simples cajas apiladas que se utilizan como salas de juego hasta estructuras multimillonarias expuestas en museos.

Las casas de muñecas de juego para niños contemporáneas están en su mayoría en una escala de 1:18 (o 2/3 "), mientras que una escala de 1:12 (o 1") es común para las casas de muñecas hechas para coleccionistas adultos.

Historia

La casa de muñecas Nostell en West Yorkshire, Inglaterra. Esta casa en miniatura única en su tipo fue hecha a mano en la década de 1730. En aquella época, las casas de muñecas no se consideraban juguetes; más bien, se las llamaba "casas para bebés" y se utilizaban para enseñar a las niñas a llevar una casa. [2]

Durante miles de años se han construido casas en miniatura, amuebladas con artículos domésticos y habitantes residentes, tanto personas como animales. Los primeros ejemplos conocidos se encontraron en las tumbas egipcias del Reino Antiguo , creadas hace casi cinco mil años. Es casi seguro que estos modelos de madera de sirvientes, muebles, barcos, ganado y mascotas colocados en las pirámides se hicieron con fines religiosos.

Las primeras casas de muñecas europeas conocidas fueron las casas para bebés del siglo XVI, que consistían en vitrinas formadas por habitaciones individuales. El término "bebé" en casa para bebés proviene de la antigua palabra inglesa que significa muñeca. Las casas de muñecas de este período mostraban interiores idealizados completos con muebles y accesorios detallados. Los gabinetes fueron construidos a mano con detalles arquitectónicos, llenos de artículos domésticos en miniatura y estaban destinados únicamente a adultos. El apodo de bebé se refería a la escala de las casas más que al grupo demográfico al que iba dirigido. Estaban prohibidos para los niños, no por motivos de seguridad para el niño sino para proteger la casa de muñecas. Estas casas gabinete [3] eran colecciones de trofeos propiedad de las pocas matronas que vivían en las ciudades de Holanda, Inglaterra y Alemania y que eran lo suficientemente ricas como para permitírselas y, completamente amuebladas, valían el precio de la construcción de una casa modesta de tamaño normal.

Una casa de muñecas del siglo XVII en Nuremberg, Alemania.
Casa de muñecas con gabinete holandés de Petronella de la Court , Amsterdam 1670-1690 en exhibición en el Museo Central

La casa para bebés más antigua que se conoce fue encargada entre 1557 y 1558 por Alberto V, duque de Baviera . [4]  

Las casas de muñecas más pequeñas, como la casa Tate con exteriores más realistas, aparecieron en Europa en el siglo XVIII. [5] Las cocinas de Nuremberg , un tipo de casa de muñecas de una sola habitación, se remontan al menos a 1572, cuando se regaló una a Dorotea y Ana , las princesas de Sajonia, hijas de Augusto, elector de Sajonia, de cinco y diez años. [6]

Las primeras casas de muñecas europeas eran únicas y construidas a medida por artesanos individuales. Con la llegada de la Revolución Industrial, las fábricas comenzaron a producir juguetes en masa, incluidas casas de muñecas y miniaturas adecuadas para decorarlas. Entre las empresas alemanas destacadas por sus casas de muñecas se encontraban Christian Hacker, Moritz Gottschalk, Elastolin y Moritz Reichel. La lista de importantes empresas inglesas incluye a Silber & Fleming, Evans & Cartwright y Lines Brothers (que se convirtió en Tri-ang). A finales del siglo XIX, The Bliss Manufacturing Company fabricaba casas de muñecas estadounidenses en los Estados Unidos. En Francia, las casas de muñecas de Deauville fueron fabricadas por el fabricante Villard & Weill en el primer cuarto del siglo XX. [7]

Alemania produjo las casas de muñecas y sus miniaturas más preciadas hasta la Primera Guerra Mundial . Las casas de muñecas se produjeron en Nuremberg, Alemania ; que, desde el siglo XVI, fue acuñada como la 'ciudad del juguete'. Se pensaba que sus casas para bebés eran el origen de los estándares básicos de las casas de muñecas contemporáneas. [8] Entre las empresas de miniaturas alemanas notables se encuentran Märklin , Rock y Graner, entre otras. Sus productos no sólo se recolectaban con avidez en Europa Central, sino que se exportaban regularmente a Gran Bretaña y América del Norte. La participación de Alemania en la Primera Guerra Mundial obstaculizó seriamente tanto la producción como la exportación. Surgieron nuevos fabricantes en otros países.

Francia produjo las casas de muñecas conocidas como Deauville Dollhouses. Fueron fabricados por la empresa VILLARD & WEILL, principalmente entre 1905 y 1925. Este fabricante de juguetes ganó premios en las Ferias Mundiales de Sydney, París y St Louis.

La TynieToy Company de Providence, Rhode Island, hizo réplicas auténticas de casas y muebles antiguos estadounidenses en una escala uniforme a partir de 1917 aproximadamente. [9] Otras empresas estadounidenses de principios del siglo XX fueron Roger Williams Toys, Tootsietoy , Schoenhut y Wisconsin. Las muñecas y miniaturas Toy Co. Dollhouse también se produjeron en Japón, principalmente copiando diseños alemanes originales.

Después de la Segunda Guerra Mundial, las casas de muñecas se produjeron en masa en fábricas a una escala mucho mayor y con una artesanía menos detallada que antes. En la década de 1950, la típica casa de muñecas que se vendía comercialmente estaba hecha de chapa pintada y rellena de muebles de plástico. Esas casas cuestan lo suficientemente poco como para que la gran mayoría de las niñas de los países occidentales desarrollados que no lucharon por la reconstrucción después de la Segunda Guerra Mundial pudieran poseer una. [ cita necesaria ]

Escalas estándar

Desde la izquierda: escala 1:24, escala 1:16, escala 1:12, escala 1:10

Las casas para bebés de los siglos XVII y XVIII, y las casas de muñecas de juguete del siglo XIX y principios del XX rara vez tenían escalas uniformes, incluso para las características o el contenido de cada casa individual. Aunque varios fabricantes fabricaron líneas de muebles de juguete en miniatura en el siglo XIX, los productos no se fabricaron a una escala estricta.

Las casas de muñecas para niños de la mayor parte de los siglos XX y XXI tienen una escala de 1:18 o dos tercios de pulgada (donde 1 pie está representado por 2/3 de pulgada). Las marcas comunes incluyen Lundby (Suecia), Renwal, Plasco, Marx , Petite Princess y T. Cohn (todas estadounidenses) y Caroline's Home, Barton, Dol-Toi y Tri-ang (inglesas). Algunas marcas utilizan una escala de 1:16 o 3/4".

El estándar más común para los coleccionistas adultos es la escala 1:12 , también llamada escala de 1" o una pulgada (donde 1 pie está representado por 1 pulgada). Entre los coleccionistas adultos también hay escalas más pequeñas que son mucho más comunes en los Estados Unidos que En Gran Bretaña, la escala 1:24 o media pulgada (1 pie es 1/2 ") era popular en las casas de muñecas Marx en la década de 1950, pero solo estuvo ampliamente disponible en las casas de colección después de 2002, casi al mismo tiempo que escalas aún más pequeñas se hicieron más populares. como escala 1:48 o de un cuarto de pulgada (1 pie es 1/4") y 1:144 o escala de "casa de muñecas por casa de muñecas". Las casas de muñecas en escala 1/24, y aquellas en escalas más pequeñas, pueden considerarse como una sola especie. de casas en miniatura de este tamaño. 1/24 (o el casi indistinguible 1/25) se utiliza para una variedad de modelos, incluidos modelos de exhibición y lo que se conoce como "retratos de casas". que las habitaciones interiores, aunque no hay ninguna razón por la que una casa de muñecas no deba tener un exterior realista o un retrato de la casa incluya detalles interiores.

En Alemania durante la mitad del siglo XX se popularizó la escala 1:10 basada en el sistema métrico . Las casas de muñecas que salen hoy en Alemania tienen una escala más cercana a 1:10 que a 1:12.

El tamaño común más grande para las casas de muñecas es 1:6, que es proporcional a Barbie , Ken , Blythe y otras muñecas de 11 a 12 pulgadas de alto, y muebles y accesorios como Re-Ment .

Construcción

Casa de muñecas infantil de madera con muebles de plástico escala 1:18, Países Bajos, 1974

En los Estados Unidos, la mayoría de las casas tienen la parte trasera abierta y una fachada elegante, mientras que es más probable que las casas británicas tengan un frente con bisagras que se abre para revelar las habitaciones.

Las casas de muñecas para niños durante el siglo XX se fabricaron con una variedad de materiales, incluidos metal ( litografía de estaño ), tableros de fibra, plástico y madera. Con la excepción de Lundby , los muebles a escala 1:18 para casas de muñecas infantiles suelen estar hechos de plástico.

Las casas contemporáneas en kit y completamente construidas suelen estar hechas de madera contrachapada o tableros de fibra de densidad media (MDF). Los kits de pestañas y ranuras utilizan una madera contrachapada más delgada y se mantienen unidos mediante un sistema de pestañas y ranuras (más pegamento). Estas casas suelen ser livianas y de menor costo, pero a menudo requieren revestimiento, tejas u otros tratamientos exteriores para que parezcan realistas. Los kits hechos de madera contrachapada o MDF más pesada se sujetan con clavos y pegamento.

como pasatiempo

Artículos de casa de muñecas en escala 1:12.

El pasatiempo de las casas de muñecas tiene dos enfoques principales: la construcción y/o compra de casas de muñecas hechas por o para entusiastas adultos, y la colección de casas de muñecas contemporáneas, antiguas o antiguas que a menudo fueron hechas originalmente para niños. [10] [11]

Casas de muñecas hechas por o para adultos entusiastas.

Las casas de muñecas para aficionados y coleccionistas están disponibles en diferentes formas, desde casas ya hechas y decoradas hasta kits y casas construidas a medida según el diseño del cliente. Algunos diseñan y construyen su propia casa de muñecas. Los diseños más simples podrían consistir en cajas apiladas y utilizadas como habitaciones. Los objetos en miniatura utilizados para la decoración del interior de las casas de muñecas incluyen muebles , adornos de interior , muñecas y artículos como libros , sofás, muebles, papel tapiz e incluso relojes . Algunos incluyen electrodomésticos de cocina funcionales para crear alimentos en miniatura . [12] Las casas de muñecas para entusiastas están disponibles ya hechas y en kits, pero también pueden ser caseras.

Diversas organizaciones y entusiastas de las miniaturas organizan docenas de ferias comerciales de miniaturas durante todo el año, donde artesanos y comerciantes exhiben y venden miniaturas. A menudo, los seminarios y talleres prácticos forman parte de las características del programa. Las tiendas que venden miniaturas también imparten clases. Los entusiastas comparten imágenes en línea y utilizan foros de Internet, blogs y otras redes sociales en línea para compartir información sobre casas de muñecas y miniaturas.

Colección de casas de muñecas antiguas o antiguas.

El reconocimiento del valor y el disfrute de coleccionar casas de muñecas antiguas y antiguas como pasatiempo se debe en gran medida a las publicaciones de dos expertas, Vivien Greene (1904-2003) en el Reino Unido, y Flora Gill Jacobs (1918-2006) en Estados Unidos. El primer libro de Vivien Greene, Las casas de muñecas inglesas de los siglos XVIII y XIX , se publicó en 1955; Ese mismo año se celebró en Londres una exposición de casas de muñecas de época de varios países. [13] El primer libro de Flora Gill Jacobs, Una historia de las casas de muñecas , se publicó en 1953. [14] Ambos coleccionistas abrieron museos dedicados a las casas de muñecas, el Rotunda (1962-1998) en Oxford , Inglaterra, y el Washington Dolls. 'House & Toy Museum (1975-2004), [15] en Washington DC , Estados Unidos.

A través de publicaciones impresas como International Dolls' House News (c 1969-2002), American Miniaturist y Dolls House and Miniature Scene , coleccionistas de todo el mundo compartieron fotografías, consejos, consultas e información; Hoy en día, los sitios web, blogs, redes sociales y foros en línea permiten que aún más coleccionistas compartan su afición.

Casas de muñecas notables

La casa de muñecas de Nuremberg de Anna Köferlin (que ya no existe) se encargó en 1631 y Köferlin la exhibió y publicitó públicamente en forma de versos originales compuestos en un periódico. [4]

Una de las casas de muñecas holandesas del siglo XVIII de Sara Rothé

Las casas de muñecas holandesas del siglo XVII que sobreviven incluyen las casas de muñecas del siglo XVIII de Sara Rothé en Ámsterdam, Países Bajos ; uno está en el Museo Frans Hals y el otro en el Gemeentemuseum Den Haag ; la casa de muñecas de Petronella de la Court en el Centraal Museum , y la casa de muñecas de Petronella Oortman en el Rijksmuseum Amsterdam . El Rijksmuseum estima que Petronella Oortman gastó entre veinte y treinta mil florines en su casa en miniatura, lo que en aquella época era casi el precio de una casa real junto a uno de los canales de Ámsterdam. Todas estas casas de muñecas muestran con gran detalle el cuarto de ropa blanca (lavadero), la cocina y los dormitorios. [3]

En Tampere , Finlandia , el Museo Moomin exhibe la casa Moomin , una casa de muñecas creada alrededor de los personajes Moomin de Tove Jansson . La casa fue construida por Jansson, Tuulikki Pietilä y Pentti Eistola y posteriormente donada a la ciudad de Tampere. [16] El museo también contiene docenas de cajas de habitaciones con personajes de Moomin, todas hechas por Tuulikki Pietilä. El Museo de la Casa de Muñecas ( en alemán : Puppenhausmuseum ) en Basilea , Suiza, es el museo más grande de su tipo en Europa.

En Rusia, la casa de muñecas  [ru] más famosa fue hecha para Pavel Naschekin  [ru] (década de 1830, ahora en la colección del Museo Nacional Pushkin ). [ cita necesaria ] En el Reino Unido, Uppark Baby-house (ca. 1730) se exhibe en Uppark , West Sussex, propiedad de The National Trust. La casa para bebés Nostell Priory (ca. 1730) se exhibe en Nostell Priory , Yorkshire, también propiedad de The National Trust. La Tate House (1760) se exhibe en el Museo de la Infancia de Londres, Inglaterra . [5]

Casa de muñecas Queen Mary construida para Queen Mary en 1924

La Casa de Muñecas de la Reina María fue diseñada para la Reina María en 1924 por Sir Edwin Lutyens , un destacado arquitecto de la época, y se exhibe en el Castillo de Windsor . [17] Cuando se exhibió por primera vez, fue visitado por 1,6 millones de personas en siete meses. [18] Tiene aproximadamente 5 pies de alto, contiene 16 habitaciones y su construcción requirió 4 años. La casa de muñecas cuenta con plomería y luces que funcionan y está llena de artículos en miniatura de los productos más finos y modernos de la época. Escritores como Sir Arthur Conan Doyle y Rudyard Kipling contribuyeron con libros especiales escritos y encuadernados a escala. [19]

El Palacio de Titania se exhibe en el Castillo de Egeskov en Dinamarca , un castillo en miniatura construido a mano por James Hicks & Sons, ebanistas irlandeses encargados por Sir Neville Wilkinson de 1907 a 1922. El palacio mide 4' 1" de alto y contiene 18 habitaciones y requirió 15 años para su construcción [20] Fue construido en Irlanda , pero Dinamarca lo ganó en una guerra de ofertas en 1978 en la casa de subastas Sotheby's de Londres. [21] El Palacio de Tara está ubicado en el Museo de la Infancia del Palacio de Tara en . Los terrenos de Powerscourt Estate cerca de Enniskerry , Irlanda . Se necesitaron 10 años para construirlo, mide 4'6" de altura, contiene 22 habitaciones y fue construido por Ron McDonnell a partir de 1978 después de que no logró asegurar el regreso del Palacio de Titania a Irlanda. . Está amueblado con antigüedades en miniatura. [22] [23]

La casa de muñecas Stettheimer fue construida en la ciudad de Nueva York por Carrie Walter Stettheimer entre 1916 y 1935. Muchos artistas contemporáneos hicieron miniaturas de su arte para la casa de muñecas, incluidos Marcel Duchamp , Alexander Archipenko , George Bellows , Gaston Lachaise y Marguerite Zorach . [24] [25] Tiene 28" de alto y contiene 12 habitaciones, y ahora está ubicado en el Museo de la Ciudad de Nueva York. [26] Las 68 cajas de habitaciones en miniatura de Thorne Rooms , cada una con un tema diferente, fueron diseñadas por Narcissa Niblack Thorne y los muebles para ellos fueron creados por artesanos en las décadas de 1930 y 1940. Ahora se encuentran en el Instituto de Arte de Chicago , el Museo de Arte de Phoenix y el Museo de Arte de Knoxville en Knoxville, Tennessee.

Exterior del Castillo Astolat Dollhouse , construido entre 1976 y 1986 en EE.UU.

La casa de muñecas de la actriz estadounidense de cine mudo Colleen Moore se llama Fairy Castle . Tiene 7 pies de alto, doce habitaciones y su construcción requirió 7 años, a partir de 1928. En dólares de 2012, el castillo de hadas costaría 7 millones de dólares y cuando se puso en gira por primera vez generó 9 millones de dólares en ingresos durante un período de cuatro años. . [28] [29] Ha estado en exhibición desde la década de 1950 en el Museo de Ciencia e Industria de Chicago, Illinois [30] y se estima que lo visitan 1,5 millones de personas cada año. [31] [32]

El castillo Astolat Dollhouse se inspiró en la poesía de Alfred Tennyson sobre la Dama del Lago y fue construido entre 1974 y 1987 por la miniaturista Elaine Diehl. Fue tasado en más de $1 millón en 2006 y en $8,5 millones en 2015, principalmente debido a la mejora de los interiores y las piezas. [33] [34] [35] [36] Mide 9' de alto, tiene 29 habitaciones y está en exhibición en el Museo de Arte del Condado de Nassau en Long Island, Nueva York. [37] [38] La casa de muñecas del castillo de hadas Colleen Moore y el castillo de la casa de muñecas Astolat fueron diseñados con paredes exteriores fijas y contiguas para crear un efecto de visualización tridimensional. [18] [30]

Mujeres y casas de muñecas

A medida que el interés por las casas de muñecas se expandió durante el siglo XVII, también hubo un cambio en la organización de las casas en miniatura orientada al género hacia un enfoque más femenino. Hay un cambio en la visión de las casas de muñecas como un “artefacto coleccionable orientado a los hombres hacia un modelo de domesticidad organizado por las mujeres”. [8] Las casas de muñecas holandesas se parecían más a gabinetes con compartimentos separados de habitaciones completamente amuebladas que a las casas reales, que representaban el hogar doméstico, "mediante la inclusión de cocinas y cuartos de ropa blanca ampliamente abastecidos". [4] 

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "casa de muñecas" . Diccionario de inglés Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford . (Se requiere suscripción o membresía de una institución participante).
  2. ^ "Casa de muñecas que enseñó a una niña a ser señora del señorío".
  3. ^ ab "Casa de muñecas de Petronella Oortman, anónimo, c. 1686 - c. 1710 - Rijksmuseum". rijksmuseum.nl . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2006 .
  4. ^ abc Chen, Nancy (septiembre de 2015). "Jugando con el tamaño y la realidad: la fascinación del mundo de las casas de muñecas". La literatura infantil en la educación . 46 (3): 278–295. doi :10.1007/s10583-014-9234-y. S2CID  162302359.
  5. ^ ab "Tate Baby House - Museo de la Infancia V&A". vam.ac.uk.
  6. ^ Gröber, Karl (1928). Juguetes infantiles de épocas pasadas: una historia de los juguetes de todos los pueblos desde la prehistoria hasta el siglo XIX (trad. Philip Hereford ed.). Compañía Frederick A. Stokes.
  7. ^ Vangenechten, Fabienne (2021). Villard & Weill - Casas de muñecas antiguas de Deauville - Les Maisons de Poupées Deauville (en inglés y francés) (Belle Epoque Dolls ed.). Muñecas Bella Época. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  8. ^ ab Rey, Constance Eileen (1983). La historia del coleccionista de casas de muñecas, muñecos de casa de muñecas y miniaturas . Nueva York: St. Martin's Press. págs. 27-28. ISBN 0312150288.
  9. ^ "Una breve historia de TinyToy". tynietoy.com .
  10. ^ Eaton, Faith (1994), El mejor libro sobre casas de muñecas (primera edición estadounidense), Dorling Kindersley, ISBN 978-1-56458-616-2
  11. ^ Jackson, Val (1992), Una guía para coleccionistas de casas de muñecas , New Burlington Books, ISBN 978-1-85348-400-1
  12. ^ Comida, Tove Danovich, NPR (3 de mayo de 2016). "'Los videos de Tiny Kitchen cocinan comida real en porciones del tamaño de una muñeca | KQED ". www.kqed.org . Consultado el 5 de julio de 2024 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ "La elegancia de los siglos XVIII y XIX evocada por algunas casas de muñecas contemporáneas", en Illustrated London News , 24 de diciembre de 1955, p. 1108. Consultado a través del British Newspaper Archive, https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl /0001578/19551224/073/0028, 13 de octubre de 2018.
  14. ^ "Flora Gill Jacobs - Autores - Lake Isle Press - Editores de libros para cocineros". Archivado desde el original el 9 de julio de 2010.
  15. ^ "La colección del fundador del Washington Dolls 'House & Toy Museum llega al mercado".
  16. ^ "Tampereen taidemuseon Muumilaakso - Muumilaakso". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  17. ^ "Aspectos destacados del Castillo de Windsor". www.royalcollection.org.uk .
  18. ^ ab "El creyente: seguro como las casas". believermag.com . 1 de noviembre de 2010.
  19. ^ "Casa de muñecas de la reina María". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  20. ^ "Palacio de Titania | Egeskov". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  21. ^ "Inicio - Museo de la Infancia del Palacio de Tara". Museo de la Infancia del Palacio de Tara .
  22. ^ "Fideicomiso del Palacio de Taras". Archivado desde el original el 2 de enero de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  23. ^ Museo y Colección | Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  24. ^ Bloemink, Barbara J. y Florine Stettheimer. 1995. La vida y el arte de Florine Stettheimer. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale.
  25. ^ Clark, Sheila W. 2009. La casa de muñecas Stettheimer . San Francisco: Granada.
  26. ^ "Museo de la ciudad de Nueva York - Inicio". Museo de la Ciudad de Nueva York .
  27. ^ "Habitaciones en miniatura Thorne - Instituto de Arte de Chicago". www.artic.edu .
  28. ^ "La historia". www.msichicago.org .
  29. ^ Williams, Rob (2 de agosto de 2013). "Dentro de la casa de muñecas del castillo de hadas de 7 millones de dólares construida por 100 personas para una estrella de cine de Hollywood". El independiente . Londres.
  30. ^ ab "Castillo de hadas de Colleen Moore". 13 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 1996.
  31. ^ "Inicio". www.msichicago.org .
  32. ^ "50 años del castillo de hadas de Colleen Moore". Tribuna de Chicago . 1985-08-23.
  33. ^ "Esta casa de muñecas cuesta 8,5 millones de dólares. Hagamos un recorrido". 11 de noviembre de 2015 – a través de www.bloomberg.com.
  34. ^ "Google". www.google.com .
  35. ^ Shattuck, Kathryn (31 de julio de 2005). "Candilejas". Los New York Times .
  36. ^ "Casa de muñecas valorada en 8,5 millones de dólares está de gira". Los New York Times . 16 de julio de 2015.
  37. ^ Shattuck, Kathryn (31 de julio de 2005). "LUCES - NYTimes.com". New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  38. ^ "Museo de Arte del Condado de Nassau". nassaumuseum.org . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .

enlaces externos