stringtranslate.com

botas ugg

Un par de botas ugg

Las botas Ugg [1] son ​​un estilo unisex de bota de piel de oveja originaria de Australia . Las botas suelen estar hechas de piel de oveja de dos caras con forro polar en el interior, una superficie exterior curtida y una suela sintética. El término "botas ugg" se originó en Australia, inicialmente para el calzado utilitario usado para abrigarse y que solían usar los surfistas durante la década de 1960. En la década de 1970, las botas se introdujeron en la cultura del surf del Reino Unido y Estados Unidos. Las botas de piel de oveja se convirtieron en una tendencia de moda en los EE. UU. a finales de la década de 1990 y en una tendencia mundial a mediados de la década de 2000. En Australia, se usan predominantemente como pantuflas y, a menudo, se asocian con el sentido de la moda daggy y la cultura bogan . [2]

Anteriormente surgieron disputas legales entre algunos fabricantes de botas de piel de oveja para distinguir si "ugg" es una marca registrada o un término genérico y, por lo tanto, no elegible para la protección de la marca. Existen más de 70 marcas registradas que incluyen el término "ugg" en varios logotipos y diseños en Australia y Nueva Zelanda, ya que el término se considera una referencia genérica a un tipo de zapato. [3] [4] [5] [6] Fuera de Australia y Nueva Zelanda, UGG es una marca fabricada por Deckers Outdoor Corporation , con sede en California , con la mayor parte de su fabricación en China y con marcas registradas en más de 130 países en todo el mundo, incluidos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, todos los miembros de la Unión Europea y China. [4] [7] A pesar de la diferencia en mayúsculas y pronunciación (por ejemplo, yew-gee-gee [8] en China), Deckers Corporation afirma activamente su marca "UGG" frente a los comerciantes australianos que venden sus "botas ugg" en el extranjero. [9]

Los fabricantes destacados en Australia y Nueva Zelanda son EMU Australia , Uggs-N-Rugs y Ugg Australia. [10] Si bien a menudo se hace referencia a Deckers como el fabricante líder de este estilo de calzado fuera de Australia, [11] Deckers se refiere a sus botas como la bota de "marca UGG" y las asocia con un "estilo de vida de California". [12] Tras una investigación realizada por la Comisión Australiana de Competencia y Consumidores sobre el uso supuestamente engañoso de "Australia" en su marca, Deckers ha cambiado el nombre de "UGG Australia" a "UGG". [13]

Historia

Cortar piezas de botas de piel de oveja con una prensa cortadora
Coser la suela interior de una bota ugg australiana

Hay diferentes afirmaciones sobre los orígenes del estilo de botas ugg. Las botas artesanales de piel de oveja eran conocidas en las zonas rurales de Australia durante la década de 1920 [14] y, según se informa, las usaban los esquiladores porque las encontraban resistentes a la yema de lana ( lanolina ), que pudriría sus botas comunes. Sin embargo, aún no está claro cuándo comenzó la fabricación comercial. Según los informes, las botas fueron fabricadas en 1933 por Blue Mountains Ugg Boots de Nueva Gales del Sur. [15] Frank Mortel de Mortels Sheepskin Factory ha declarado que comenzó a fabricar las botas a finales de la década de 1950. [16] [17] El surfista Shane Stedman de Australia ha declarado en entrevistas que inventó las botas ugg. [18] Los fabricantes de botas de piel de oveja de Perth, Bruce y Bronwyn McDougall de Uggs-N-Rugs, han fabricado las botas desde finales de la década de 1970. [19]

El origen del término "ugg" tampoco está claro. Stedman registró la marca "UGH-BOOTS" en Australia en 1971 y en 1982 registró la marca "UGH". [20] Frank Mortel afirma que llamó a las botas de piel de oveja de su empresa "botas ugg" en 1958 después de que su esposa comentara que el primer par que hizo era "feo". [21] [22] [23] Algunos relatos han sugerido que el término surgió de variaciones anteriores, como las "botas fug" usadas por los pilotos de la Royal Air Force durante la Primera Guerra Mundial . [24]

En la década de 1970 surgió la publicidad que utilizaba los términos UGG [25] y UGH [26] tanto en nombres comerciales como como término genérico en Australia. [1] El Diccionario Macquarie de la lengua australiana incluyó por primera vez una definición de "bota ugg" como término genérico para botas de piel de oveja en su edición de 1981. [19] (Después de que Stedman se quejara ante los editores de Macquarie, las ediciones posteriores indicaron que "UGH" era una marca registrada). [1]

En la década de 1970, las botas ugg se hicieron populares entre los surfistas competitivos . [19] [22] [27] El calzado de piel de oveja representa alrededor del 10 por ciento de la producción de calzado en Australia. [28]

Ventas internacionales

El surf ayudó a popularizar las botas fuera de Australia y Nueva Zelanda. Los anuncios de botas de piel de oveja australianas aparecieron por primera vez en revistas de surf de California en 1970. [29] A mediados de la década de 1970, varias tiendas de surf en Santa Cruz, California y el Valle de San Fernando vendían un número limitado de botas compradas por los propietarios de las tiendas mientras Visitar eventos de surf en Australia. [30] En 1978, un fabricante de botas de piel de oveja de Australia Occidental , Country Leather, anunció fuera de Australia que los distribuidores vendieran sus botas de piel de oveja, que estaban hechas de piel de oveja procedente de Jackson's Tannery en Geelong , Victoria. [30] Al ver la popularidad de las botas entre los surfistas estadounidenses, el surfista australiano Brian Smith, que entonces vivía en Santa Mónica , California, y su colega Doug Jensen compraron botas de Country Leather pero no estaban contentos con la marca y decidieron registrar UGG como su propia marca. . Los amigos de la familia invirtieron 20.000 dólares en la nueva empresa y el grupo creó Ugg Imports. [30] Debido a otros compromisos comerciales, en 1979 Jensen entregó su parte de la empresa a Smith. En 1987, Smith registró Ugg Holdings Inc. y en 1985 registró una marca comercial en EE. UU. con el logotipo de una cabeza de carnero con las palabras "Original UGG Boot UGG Australia". En 1995, Ugg Holdings compró diversas marcas comerciales de Stedman. [30] En cuanto al nombre ugg, Smith declaró: "Siempre los llamamos uggs, mucho antes de que fuera una marca registrada". [31]

El fabricante de calzado Hide & Feet en Newquay , Inglaterra, comenzó a fabricar botas de piel de oveja en 1973, y en 1990 Nick Whitworth y su esposa Kath compraron el negocio y registraron "UGG" como marca comercial en el Reino Unido. Debido a la creciente popularidad y ventas, en 1991 la empresa cambió su nombre a "The Original Ugg Co." En 1999, Whitworth vendió el nombre de la empresa y la marca británica UGG a Deckers Outdoor Corporation, cambiando el nombre de su empresa a Celtic Sheepskin Company. [32]

En 1994, las botas UGG habían ganado estatus entre los surfistas de California, con el 80% de las ventas en el sur del condado de Orange , donde Ugg Holdings experimentó un aumento en las ventas del 60 por ciento con respecto a la temporada anterior. Las botas UGG de Smith ganaron exposición internacional cuando fueron usadas por el equipo olímpico de Estados Unidos en Lillehammer para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 . [33] Los fabricantes australianos también vieron un aumento en las exportaciones de botas de piel de oveja a los Estados Unidos, aunque Ugg Holdings retuvo una cuota de mercado estimada del 80%. A finales de año, Country Leather había abierto su propia tienda en Redondo Beach para promover la expansión de la marca desde su mercado de surf establecido hacia las ventas de calzado convencionales y Ugg Holdings comenzó a adquirir botas UGG directamente de Jackson's Tannery, que había cambiado su nombre. a la UEM Australia . [28] [34] A principios de 1995, Smith promocionó la marca UGG AUSTRALIA en el show de Rush Limbaugh , lo que impulsó las ventas mientras que la marca ganó mayor exposición cuando los San Diego Chargers comenzaron a usarlas. Según los minoristas, no fue sólo el calzado lo que atrajo a los consumidores, sino también el vínculo "hecho en Australia", ya que las botas eran un producto único que sólo estaba disponible en Australia y los productos australianos eran en ese momento muy populares. [28] [33] En agosto de 1995, Smith vendió Ugg Holdings a Deckers Outdoor Corporation por 14,6 millones de dólares. [29] [35] [36] En 1996, Deckers registró las diversas marcas comerciales de "UGG" en los EE. UU. [5] [37]

Las botas ugg australianas no se consideran de moda en sus países de origen y se usan para brindar calidez y comodidad. [29] Las botas Ugg en Australia se usan predominantemente como pantuflas y se asocian con el sentido de la moda daggy , el comportamiento bogan y los suburbios exteriores cuando se usan en público. [2] [38] [39] [40] Según el estilista de moda australiano Justin Craig: "Las únicas personas que se salen con la suya son las modelos, que dan el mensaje: 'Soy tan hermosa que puedo lucir bien'". en cualquier mierda. ' " [31] La marca Deckers UGG surgió como una tendencia de moda en los EE. UU. a través de las acciones de Deckers para promoverla como una marca de alta costura. [11] [41] Deckers solicitó el respaldo de celebridades como Kate Hudson , Sarah Jessica Parker , [31] [42] Cameron Diaz , Leonardo DiCaprio y Jennifer Lopez , [43] y colocación de productos en series de televisión como Sex and the City. y películas como Raising Helen . [29] [44] Esta campaña de marketing "condujo a un crecimiento exponencial en la popularidad y reconocibilidad de la marca". [45] La compañía informó 689 millones de dólares en ventas UGG en 2008, [35] un aumento de casi 50 veces desde 1995. [36] Deckers persigue agresivamente las ventas de botas Ugg por parte de comerciantes australianos en el extranjero. [46] [47] En 2010, las ventas mundiales de botas ugg de fabricantes australianos combinadas equivalieron sólo al 5,9% de las ventas de botas de piel de oveja de la marca Deckers "UGG", [11] con UGG dominando el mercado mundial. [41]

Diseño

botas ugg de moda

Las botas ugg tradicionales australianas están hechas de pieles de oveja con vellón adherido. El vellón se curte en el cuero y la bota se ensambla con el vellón en el interior. Algunas botas ugg tienen una suela sintética, comúnmente hecha de etileno-acetato de vinilo (EVA). Las costuras suelen ser prominentes en el exterior de la bota. Las propiedades aislantes naturales de la piel de oveja confieren propiedades isotérmicas a las botas: las gruesas fibras lanudas de la parte interior de las botas absorben la humedad y permiten que el aire circule, manteniendo los pies a la temperatura corporal [48] y permitiendo que las botas mantengan los pies calientes en clima frío y fresco en clima cálido. [49] Producidos por varios fabricantes, vienen en una variedad de colores, incluidos negro, rosa, azul, castaño y fucsia. [50] Están disponibles en variedades sin cordones y con cordones y su altura puede variar desde justo por encima del tobillo hasta por encima de la rodilla. [50]

También se han fabricado algunas variaciones de botas estilo ugg con piel y cuero de canguro. También hay botas sintéticas. Aunque algunos en la industria los ridiculizaron como "falsos", su precio más bajo los hizo atractivos para las grandes cadenas minoristas como Myer . [51]

Derechos animales

La piel de oveja es un subproducto del procesamiento de ovejas para consumo humano. Es decir, las ovejas no se matan específicamente por su piel. Al tratarse de un subproducto, la oferta de piel de oveja está limitada por el número de ovejas procesadas para la industria cárnica. El aumento de la popularidad de las botas ugg de la marca "UGG" ha sido la "fuerza impulsora" de la reciente escasez, que ha provocado que los precios de la piel de oveja aumenten hasta un 80% entre 2010 y 2012. [52]

Como una de las muchas prendas de vestir fabricadas con piel de animal , las botas de piel de oveja han sido objeto de críticas por parte del movimiento por los derechos de los animales , y los productores han respondido mejorando el bienestar de los animales. [53] Los grupos defensores de los derechos de los animales piden el boicot de las botas de piel de oveja y su sustitución por alternativas sintéticas. [54] En 2007, Pamela Anderson , al darse cuenta de que las botas estaban hechas de piel, llamó a un boicot en su sitio web. [55] En febrero de 2008, la Sociedad de Bienestar Animal de Princeton organizó una protesta en el campus contra la industria peletera, atacando particularmente a la industria de las botas de piel de oveja. [56]

Disputas de marcas

La marca registrada del nombre UGG ha sido objeto de disputa en varios países. Deckers Outdoor Corporation ha ganado disputas en los Estados Unidos, [45] los Países Bajos, [57] y Turquía. [7] En Australia y Nueva Zelanda, ugg es un término genérico. La marca comercial "Ugh-Boots" ha sido eliminada del registro de marcas por falta de uso. [4] Fuera de Australia y Nueva Zelanda, UGG ( escrito en letras mayúsculas ) es una marca registrada de Deckers Outdoor Corporation . [45]

La primera solicitud de marca para UGG en los Estados Unidos fue presentada por la compañía de Brian Smith en 1984. [58] En la década de 1990, Smith y luego Deckers obtuvieron registros adicionales en los EE. UU. y otros países. [5] [37] En 1999, Deckers comenzó a hacer valer su nueva marca y envió cartas de cese y desistimiento a los fabricantes australianos que vendían botas de piel de oveja fuera de Australia a través de Internet. [4] A principios de la década de 2000, la demanda de botas UGG se estaba disparando y los fabricantes australianos y estadounidenses vendían botas de piel de oveja a través de Internet. Hubo confusión entre los consumidores entre las botas ugg genéricas fabricadas en Australia y las botas de la marca UGG de Deckers. El bufete de abogados de Deckers, Middletons, de Melbourne , inició un serio esfuerzo para detener las ventas de las empresas australianas [4] enviando cartas de cese y desistimiento a varios fabricantes australianos y estadounidenses, impidiéndoles vender botas de piel de oveja con la marca UGG en eBay. o del uso de la palabra en sus nombres comerciales registrados o nombres de dominio . [51] [59] Deckers inició numerosas acciones de nombres de dominio bajo la UDRP . [60] [61]

En respuesta a estas acciones de Deckers, algunos fabricantes australianos formaron la Asociación Australiana de Piel de Oveja para luchar contra el reclamo de la corporación, argumentando que "ugg" es un término genérico que se refiere a botas de piel de oveja con tacón plano. Uno de estos fabricantes, Uggs-N-Rugs de Perth , que fabricaba botas ugg desde 1978 y las vendía en línea desde 1996, apeló a los reguladores de marcas australianos. [4] El oficial que escuchó el caso afirmó que "la evidencia respalda abrumadoramente la propuesta de que los términos (ugg, ugh y botas ug) se usan indistintamente para describir un estilo específico de bota de piel de oveja y son la primera y más natural forma en que para describir estos bienes." En 2006, Uggs-N-Rugs obtuvo el derecho a utilizar el término UGG BOOT/S y variaciones como UGH BOOT/S en Australia. [4] Deckers retuvo los derechos de marca de su logotipo UGG en Australia, ya que la protección de la marca solo se aplica a la forma en que aparece la marca en su totalidad y no a las palabras que contiene. IP Australia también dictaminó que la marca "UGH-boots" (con guión) debería eliminarse del registro de marcas por falta de uso, ya que Deckers solo había estado usando el logotipo de UGG, no las marcas de UGH. [4] [5] Esta sentencia de 2006 se aplica sólo en Australia y Deckers todavía posee las marcas registradas en otras jurisdicciones como Estados Unidos, China , Japón y la Unión Europea . [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Thompson, Ian. «Decisión de un Delegado del Registrador de Marcas motivada» (PDF) . 16 de enero de 2006 . IP Australia . Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  2. ^ ab "El lado feo de la vida". La edad . 27 de septiembre de 2006.
  3. ^ Kell, John (9 de diciembre de 2010). "Emu Australia se divierte con la demanda de Deckers por las marcas comerciales 'ugg' y 'ugg boot'". El australiano . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  4. ^ abcdefghi Marks, Kathy (18 de enero de 2006). "Ugg: Cómo un pececillo le puso la bota a un gigante de la moda". El independiente . Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  5. ^ abcd La batalla de UGG BOOT continúa Hynes Lawyers 11 de febrero de 2011
  6. ^ Audiencias de Marcas 16 de enero de 2006. Decisión de un delegado del registrador de marcas motivada. Página 10
  7. ^ ab Sitio web de la firma de abogados Walker Morris UK, Leeds. Archivado el 31 de marzo de 2012 en Wayback Machine "Informe legal del Grupo de Marcas y Diseños, 3 de octubre de 2011".
  8. ^ Marisa Meltzer (30 de marzo de 2016). "Ugg: la mirada que se negó a morir". El guardián . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  9. ^ El fabricante australiano de botas ugg pierde apelación contra el gigante estadounidense Deckers ABC News
  10. ^ "La campaña de fabricación australiana: Ugg Australia". australianmade.com.au . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  11. ^ abc Davis, Jim (27 de diciembre de 2011). "Ugg triunfa en Estados Unidos" Peoria Journal Star . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  12. ^ Deckers - Marcas de calzado
  13. ^ La batalla por utilizar el término 'botas ugg' continúa en un tribunal estadounidense Sydney Morning Herald 3 de mayo de 2017
  14. ^ Terry, Andrés; Forrest, Heather (2008). "¿Dónde está la carne? Por qué Burger King es Hungry Jack's en Australia y otras complicaciones en la construcción de una marca de franquicia global". Revista Northwestern de Derecho y Negocios Internacionales, 2008 . 28 (2): 188. ISSN  0196-3228.
  15. ^ Vaya, Steve (23 de enero de 2004). "Estadounidenses feos: los yanquis roban otra de nuestras hermosas ideas". Telegrafo diario . Sydney, Australia. pag. 7.
  16. ^ "¿Qué hay en un nombre?". Expreso de la Costa Central . Sydney, Australia. 9 de marzo de 2004. pág. 20.
  17. ^ Marks, Kathy (19 de enero de 2006). "Estas botas están hechas para litigios". Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "El inventor de Ugg, Shane Stedman, está feliz de cambiar dólares por surf". News.com.au, informado originalmente por Sydney Morning Herald . 15 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  19. ^ abc "El bueno, el malo y la bota Ugg". 2006 . Pantalla australiana, Archivo Nacional de Cine y Sonido . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  20. ^ Hoja informativa sobre botas Ugg de IP Australia , Gobierno de Australia, IP Australia, 2006
  21. ^ Transcripción de Hansard Cámara de Representantes 17 de febrero de 2004
  22. ^ ab Marks, Kathy (17 de febrero de 2004). "No hay negocio como el del calzado". El independiente . Londres, Reino Unido . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  23. ^ Marks, Kathy (19 de enero de 2006). "Estas botas están hechas para litigios". Heraldo de Nueva Zelanda . Auckland , Nueva Zelanda. pag. 33 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  24. ^ "¿Qué hay en un nombre?". Expreso de la Costa Central . 9 de marzo de 2004. pág. 20.
  25. ^ Canberra Times, 10 de diciembre de 1971
  26. ^ Canberra Times, 25 de febrero de 1972
  27. ^ Burgess, Dave (12 de julio de 2008). "Una bota ugg es una bota ug es una bota ugh". El puesto de dominio . Wellington , Nueva Zelanda. pag. A17.
  28. ^ abc McAllister, Robert La invasión australiana. Los fabricantes australianos de calzado exportan a EE. UU. Noticias del calzado Condé Nast 6 de febrero de 1995
  29. ^ abcd "Detrás de la marca: el vellocino de oro". The Wall Street Journal , 9 de septiembre de 2010.
  30. ^ abcd Brian Smith. "Booty Call", Revista Los Ángeles , 1 de octubre de 2001, página 75
  31. ^ abc De Ugg a más feo The Daily Telegraph 29 de febrero de 2004
  32. ^ "Nuestra Historia". Piel de oveja celta Co. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  33. ^ ab Foster, Caryl Ugg se vuelve popular con botas más delgadas Noticias de calzado Condé Nast 14 de febrero de 1994
  34. ^ Cronin, Emily La historia de Ugg The Daily Telegraph 30 de enero de 2011
  35. ^ ab Abkowitz, Alyssa (19 de agosto de 2009). "Deckers encuentra su equilibrio con las Uggs". Revista Fortuna . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  36. ^ ab "Deckers Outdoor completa la adquisición de UGG Holdings (comunicado de prensa)". Cable comercial . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  37. ^ ab Fink, Karl V.; Johnson, Carolyn M.; Miranda, David P. (5 de febrero de 2004), "UGG Holdings, Inc. and Deckers Outdoor Corporation v. Paul Barclay d/b/a Australian Made Goods", Foro Nacional de Arbitraje. Consultado el 25 de agosto de 2010.
  38. ^ La boganvillea está floreciendo y los sombreros están en Kat The Age 23 de junio de 2011
  39. ^ ¿ Vive al este de Boganville? Comunicaciones Madrigal 27 de octubre de 2011
  40. ^ Albion Park: ¿hogar de las botas ugg gigantes? Illawarra Mercurio 5 de septiembre de 2009
  41. ^ ab Bhasin, Kim (3 de marzo de 2014). "Por qué las botas Ugg nunca desaparecerán". Correo Huffington . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  42. ^ Brown, Suzanne S. (21 de diciembre de 2003) "Oh, qué cómodo, pero ¡uf! Es muy difícil de encontrar". Chicago Tribuna , pág. 7B.
  43. ^ "Aus weichem Wildleder mit Butter". Cernotazi , 3 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2013.
  44. ^ Silverstein, Barry. BrandChannel.com "UGG Australia: lo bueno, lo malo y lo UGGly". Archivado el 9 de octubre de 2012 en Wayback Machine , el 10 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2013.
  45. ^ abc "Tribunal de Distrito de los Estados Unidos UGG Holdings, Inc. -v- Clifford Severen et al" (PDF) . Corporación Deckers Outdoor . 23 de febrero de 2005 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  46. ^ "Ugg: La batalla por una bota australiana icónica", BBC News, 17 de octubre de 2017
  47. ^ "La batalla por utilizar el término 'botas ugg' continúa en los tribunales de Estados Unidos", Sydney Morning Herald , 3 de mayo de 2017
  48. ^ Grant, Lorrie (10 de diciembre de 2003). "UGG lanza un toque de moda". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  49. ^ Julie Neigher (20 de diciembre de 2009). "Parece que Ugg ama". Los Ángeles Times . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  50. ^ ab Plant, Simon (22 de febrero de 2007). "Agitar su botín". Heraldo del sol . Melbourne, Australia. pag. W22.
  51. ^ ab Needham, Kirsty (13 de marzo de 2004). "Poner la bota". El Sydney Morning Herald . Sydney, Australia. pag. 33 . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  52. ^ Preguntas frecuentes sobre piel de oveja y borrego Shepherd's Flock
  53. ^ "Preguntas frecuentes sobre bienestar animal". UGG Australia . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  54. ^ ¡ Prométete no usar nunca UGG! PETA 2015
  55. ^ "Pamela Anderson aprende botas Ugg hechas de piel de oveja y habla en contra de ellas". Fox News . 28 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  56. ^ " "PAWS apunta a las botas Ugg". Daily Princetonian . 25 de febrero de 2008.
  57. ^ "Veredicto: Número de caso / Número de expediente: 74950 / HA ZA 08-2234" (en holandés). Tribunal de Dordrecht. 24 de diciembre de 2008.
  58. ^ "Nº de serie de EE. UU. 73492075". USPTO. 27 de junio de 1984 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  59. ^ Arnold, James (19 de febrero de 2004). "La batalla de las botas australianas da un giro feo". Noticias de la BBC . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  60. ^ "UGG Holdings, Inc. y Deckers Outdoor Corporation contra Paul Barclay d/b/a Australian Made Goods". Foro Nacional de Arbitraje . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  61. ^ "Casos anteriores". Nominado . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .

enlaces externos