Manifestaciones a favor de la independencia en la Cachemira administrada por la India
Los disturbios de Cachemira de 2016 , también conocidos como las secuelas de Burhan , se refieren a las protestas en el estado indio de Jammu y Cachemira , principalmente en el valle de Cachemira . Comenzaron después del asesinato del líder militante Burhan Wani por las fuerzas de seguridad indias el 8 de julio de 2016. Wani era un comandante de la organización militante islamista con sede en Cachemira Hizbul Mujahideen . [26] [27]
El 15 de julio se impuso el toque de queda en los 10 distritos del valle y se suspendieron los servicios móviles. [28] Las protestas comenzaron en los 10 distritos del valle de Cachemira . Los manifestantes desafiaron el toque de queda con ataques a las fuerzas de seguridad y propiedades públicas. [29] [30] El valle de Cachemira permaneció entonces bajo 53 días consecutivos de toque de queda. El toque de queda se levantó el 31 de agosto, [31] [32] [33] pero se volvió a imponer en algunas zonas al día siguiente. [34]
La policía de Jammu y Cachemira y las fuerzas paramilitares indias utilizaron pistolas de perdigones , granadas de gas lacrimógeno , balas de goma y rifles de asalto . [35] Más de 90 civiles murieron [16] [17] [18] [19] [20] y más de 15.000 civiles resultaron heridos, incluidos muchos que quedaron ciegos por las pistolas de perdigones. [21] Dos miembros del personal de seguridad murieron [36] y más de 4.000 resultaron heridos. [15]
A finales de 2015 y principios de 2016, los observadores de Cachemira informaron de un aumento de la militancia islámica y de una mayor radicalización de la población musulmana de Cachemira. Entre las razones de este aumento figuraban la ausencia de diálogo político, la falta de oportunidades económicas, el alto desempleo, la excesiva militarización y las reiteradas violaciones de los derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad. [1] [2] Según Haris Zargar, la creciente radicalización fue una reacción a la identidad nacionalista india. El auge del nacionalismo hindú afectó a la forma en que los musulmanes de Cachemira veían al Estado indio y reformuló su identidad. La polarización en la India y la violencia contra los musulmanes fueron ampliamente discutidas en los hogares de Cachemira. [1] [2] [41]
El ala islámica militante de Wani, Hizbul Mujahideen , fue bautizada como "militancia de la nueva era" y catalogada como organización terrorista. Reclutaba a jóvenes, personas educadas y de clase media, que estaban familiarizados con las redes sociales y no temían revelar su identidad. Alcanzaron popularidad entre los cachemires. Cuando Waseem Malla y Naseer Ahmad Pandit, dos de los asociados de Burhan, fueron asesinados por las fuerzas de seguridad, decenas de miles de personas asistieron al funeral; los ritos funerarios tuvieron que repetirse seis veces para permitir la participación de todos. [41] Los jóvenes que recientemente se convirtieron en militantes hicieron campaña por el PDP durante las elecciones generales de 2014. [40]
Muerte de Burhan Wani
El 8 de julio de 2016, Burhan Wani fue asesinado en una operación planificada por la policía de Jammu y Cachemira y los fusileros Rashtriya . Tras recibir un aviso de que Wani planeaba bajar del bosque de Tral para las celebraciones del Eid , él y dos compañeros fueron acorralados en la zona de Kokernag . Según los funcionarios de la policía, tras un intercambio de disparos, la casa en la que se alojaban los militantes fue bombardeada, matando a los tres militantes. [42] [43] Algunos testigos oculares afirmaron que los tres recibieron disparos cuando intentaban escapar. [44]
Según un funcionario de la policía, el estamento de seguridad tenía dudas sobre la posibilidad de matar a Wani debido a su popularidad, pero no se hizo caso de sus recelos. Wani se fue de casa para convertirse en militante a los 15 años, después de un incidente con la policía que lo humilló. [45] Los jóvenes de Cachemira, indignados por la "militarización interminable" del valle, se sintieron atraídos por él. Su presencia constante en las redes sociales lo convirtió en un nombre conocido. [43]
El periodista Fahad Shah afirmó que, con el asesinato de Wani, la situación en Cachemira entró en un período de "inestabilidad amplificada". Se calcula que al funeral de Wani acudieron 200.000 personas para llorarlo. Se ofrecieron cuarenta oraciones fúnebres y los militantes dispararon 21 salvas de cañonazos. Su muerte provocó manifestaciones y se informó de muchos incidentes en los que se arrojaron piedras. [46] [47] [a]
Cronología de los disturbios
2016
Julio
La policía y un manifestante que arroja piedras se enfrentan en una calle de Srinagar .
Tras la difusión de la noticia de la muerte de Wani, estallaron protestas en algunas zonas del valle de Cachemira. Se impusieron restricciones similares a un toque de queda en el sur de Cachemira durante la noche y se suspendieron los servicios de Internet en muchas zonas. El presidente de Hurriyat, Syed Ali Shah Geelani , y el presidente del Frente de Liberación de Jammu y Cachemira, Yasin Malik, convocaron una huelga para protestar por el asesinato. Geelani, junto con otros líderes separatistas, entre ellos Asiya Andrabi y Mirwaiz Umar Farooq , convocaron un paro de tres días. [29] [49] El paro se prolongó hasta agosto. [50] [51] [52] [53]
El 9 de julio estallaron violentos enfrentamientos en algunas zonas. Más de 20 comisarías de policía fueron atacadas por turbas que robaron armas y dispararon contra las fuerzas de seguridad. Se informó de apedreamientos en muchas partes de Cachemira, [30] incluidos los campamentos de tránsito de los pandits de Cachemira . Se suspendieron los servicios de trenes y la peregrinación al templo de Amarnath . Se pospusieron los exámenes de la junta estatal , mientras que la carretera nacional Jammu-Srinagar fue cerrada. [54] [55] Al final del día, más de 200 personas resultaron heridas y 11 manifestantes murieron. [56] [57] Para el 10 de julio, se confirmó la muerte de más de 20 personas. Se informó de que más de 300 miembros de la CRPF resultaron heridos. [58] [59] Además, muchos vehículos y edificios pertenecientes a las fuerzas de seguridad fueron atacados y varios fueron incendiados. Algunos militantes que se escondían entre los manifestantes lanzaron granadas al personal de seguridad. [58] [60]
Dos policías murieron. Uno de ellos (Feroz Ahmed), de Mattan, Anantnag, murió el 9 de julio cuando una turba atacó y empujó su búnker móvil al río Jhelum . Otro murió el 24 de julio, a causa de las heridas recibidas en un ataque a una comisaría por parte de apedreadores el 15 de julio. [13] [14]
En la noche del 12 de julio, entre 200 y 300 empleados de los pandit de Cachemira huyeron de los campamentos de tránsito en Cachemira debido a los constantes ataques. Más de 1.300 empleados del gobierno pertenecientes a la comunidad huyeron de la región. [61] [62] [63] Mientras tanto, 800 miembros de la Fuerza de Policía de Reserva Central (CRPF) fueron enviados a Cachemira, que se sumaron a los 1.200 enviados el 9 de julio. [64]
El 15 de julio se impuso el toque de queda en Cachemira y se suspendieron las redes de telefonía móvil. [28] El mismo día, los separatistas extendieron el cierre hasta el 18 de julio. [65] Se pospuso la reapertura de escuelas y universidades en Cachemira. [66] El gobierno anunció que estaba enviando 2.000 efectivos adicionales de la CRPF a Cachemira. [67]
La situación de orden público había comenzado a mejorar el 24 de julio. Se levantó el toque de queda en cuatro distritos y partes de la ciudad de Srinagar , mientras que el artículo 144 del Código de Procedimiento Penal siguió en vigor. [68] [69] El 26 de julio, se levantó en todas partes, excepto en Anantnag . [70]
Tras el levantamiento del toque de queda estallaron protestas en muchas zonas. El toque de queda se volvió a imponer un día después en el distrito de Kulgam, Anantnag y algunas partes de Srinagar en vista de la marcha convocada por los separatistas. [71] Posteriormente se volvió a imponer también en el distrito de Pulwama y en el distrito de Shopian . [72]
El 29 de julio estallaron violentos enfrentamientos en varios lugares. Se informó de que más de 130 personas resultaron heridas. Se registraron 70 incidentes de apedreamiento, incluidos ataques a campamentos del ejército. Durante las protestas, se incendió un edificio gubernamental en Rafiabad y una oficina de cría de animales en Shopian, y se lanzó una granada en Shopian. [73] [74] El 30 de julio, la comitiva del Ministro de Educación del estado, Naeem Akhtar, que viajaba con el MLC Yashir Reshi, fue apedreada por multitudes que luego fueron dispersadas en Dangerpora y Shilwat. [75]
Agosto
El 1 de agosto, los manifestantes de Srinagar atacaron con bombas incendiarias la residencia del Ministro de Educación estatal, Naeem Akhtar. Akhtar y su familia no estaban presentes en ese momento. [76] La comitiva del Ministro de Derecho y Desarrollo Rural, Abdul Haq, fue atacada con piedras por los manifestantes en la zona de Tangdhar, quienes lograron escapar ilesos del ataque. [77] Una turba atacó con piedras el vehículo del Comisionado Adjunto Adicional (ADC) de Ramban y le prendió fuego en la carretera nacional cerca de Lethpora. Dos manifestantes fueron asesinados mientras se defendían por un Oficial de Seguridad Personal del ADC que fue rescatado por la CRPF. [78]
Los separatistas extendieron repetidamente el cierre hasta septiembre. [79] [80] [81] [82]
En agosto, los disturbios se extendieron a la región del valle de Chenab , en la división de Jammu, y se observaron cierres en muchas ciudades. En Doda se celebraron protestas por las víctimas civiles , en las que la gente gritaba consignas a favor de la libertad. [83] [ 84] El 5 de agosto se impuso el toque de queda en varios lugares en vista de la marcha convocada por los separatistas. Tres personas murieron y 674 resultaron heridas durante los violentos enfrentamientos que estallaron después de las oraciones del viernes. [85] [86]
Los separatistas pidieron a los habitantes de Cachemira que celebraran un "día negro" el 15 de agosto y el 11 de agosto. El toque de queda se extendió en varias partes de Cachemira al día siguiente en vista del llamado de los separatistas a marchar hacia el Eidgah el 13 y 14 de agosto. [87] [88] Al día siguiente, después de las oraciones del viernes, estallaron violentas protestas en varias ciudades, dejando a cientos de personas heridas. [89] [90] Las protestas siguieron a las oraciones del viernes en Doda contra las muertes de civiles en Cachemira. Muchos resultaron heridos en los enfrentamientos, y la policía y los manifestantes se culparon mutuamente. El comité Seerat pidió un cierre de tres días. [91] [92]
La mayor parte de Cachemira quedó bajo toque de queda el 13 de agosto. [93]
El 21 de agosto, un joven murió tras ser alcanzado por un proyectil de gas lacrimógeno en Srinagar, mientras que otras 70 personas resultaron heridas en protestas en toda la región, incluidas unas 60 personas en una aldea de Rafiabad Tehsil . Se celebraron manifestaciones a favor de la libertad en Anantnag, Shopian y Pulwama, y 40.000 personas asistieron a una manifestación en una aldea de Shopian a la que se dirigieron separatistas, entre ellos Geelani. [105] [106] [107] El 22 de agosto, la Fuerza de Seguridad Fronteriza (BSF) fue retirada de las operaciones de contrainsurgencia y desplegada para mantener la ley y el orden en Srinagar por primera vez en 12 años. [108] [109] El 23 de agosto, dos agentes de policía especiales en Sopore dimitieron después de que sus casas fueran atacadas por turbas. [110] [111]
El 24 de agosto, un joven murió tras recibir heridas en un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad [112] [113], mientras que, según se informa, 9 policías resultaron heridos cuando les lanzaron una granada en Pulwama. [114]
El toque de queda se levantó en todas las zonas de Cachemira el 31 de agosto. Una persona murió y más de 100 resultaron heridas en los enfrentamientos que se produjeron durante el día. Los manifestantes incendiaron un cuartel de policía y la casa de Nazir Ahmad Laway , miembro del PDP de Rajya Sabha , en Hanad Chawalgam, en el distrito de Kulgam. [31] [32] [33]
Septiembre
El toque de queda se volvió a imponer en la mayoría de los lugares el 2 de septiembre, incluidos Srinagar, Badgam, Ganderbal, Bandipora y Handwara. [115] [116] Al día siguiente, se levantó el toque de queda en la mayoría de los lugares, y solo algunas áreas de Srinagar permanecieron bajo toque de queda. Mientras tanto, un joven murió en enfrentamientos en Qazigund . [117] Se informó de que más de 600 personas resultaron heridas el 4 de septiembre. La oficina del Comisionado Adjunto en Shopian fue incendiada. [118] El 5 de septiembre, un joven que había resultado herido un día antes murió a causa de sus heridas en Sopore. Más de 120 personas resultaron heridas. En la aldea Zangalpora de Kulgam, los manifestantes prendieron fuego a la casa de un policía. [119] [120]
El 15 de septiembre, el cierre se prolongó hasta el 22 de septiembre. El 16 de septiembre, murió un manifestante que había resultado herido el 9 de septiembre. Más de 50 personas resultaron heridas, incluidas 15 en la aldea de Dooru y 20 en Sopore. [121] [122] [123]
El 7 de septiembre, más de 250 manifestantes resultaron heridos. Una escuela de la Jawahar Navodaya Vidyalaya en Kulgam se incendió después de que cayeran granadas de gas lacrimógeno en el interior del recinto escolar. Mientras tanto, una casa de descanso en la aldea de Chawalgam, en Kulgam, fue incendiada después de que los manifestantes lanzaran bombas incendiarias contra ella. [124] Se levantaron el toque de queda y las restricciones a la reunión de personas. [125] Se volvieron a imponer en la mayor parte de Srinagar el 9 de septiembre, [126] [127] pero se levantaron de nuevo al día siguiente. [128] Dos manifestantes fueron asesinados el 10 de septiembre. [129]
El 13 de septiembre se volvió a imponer el toque de queda en toda la región en vista del llamado a una marcha hacia las oficinas de la ONU en Cachemira, mientras se desplegaban helicópteros y drones. Esta fue la primera vez en 26 años que se había impuesto el toque de queda en la región durante el Eid al-Adha . Se prohibieron las congregaciones del Eid en el santuario de Eidgah y Hazratbal. [130] [131] Dos manifestantes fueron asesinados. [132] [133] El 17 de septiembre, el cuerpo de un niño de 11 años, que había desaparecido en las protestas del día anterior en Harwan, fue encontrado cerca de un arroyo en el Parque Nacional de Dachigam . Había sido alcanzado por perdigones. Las protestas estallaron en Harwan y otras áreas después de la noticia de su muerte. Varias personas resultaron heridas. [134]
El 19 de septiembre se levantó el toque de queda en todas las zonas, excepto en algunas partes de Srinagar. [135] Una joven de 19 años murió de un paro cardíaco en el distrito de Shopian, mientras que una escuela en la aldea de Vehil del distrito fue incendiada en circunstancias desconocidas. La policía culpó a los manifestantes de provocar el incendio, pero los lugareños negaron la acusación. Otra escuela en el distrito de Anantnag también fue incendiada. [136] El toque de queda se levantó en todas las partes de Cachemira el 25 de septiembre, cuando los separatistas declararon una relajación temporal del cierre. [137]
El toque de queda se volvió a imponer en Kishtwar después de que estallaran enfrentamientos debido al arresto de tres jóvenes. [138] Se levantó dos días después, y el toque de queda nocturno permaneció en vigor. [139]
El 16 de noviembre, los separatistas anunciaron una flexibilización de las medidas de seguridad durante dos días, el 19 y el 20 de noviembre. Se trataba de la primera flexibilización de este tipo desde el comienzo de los disturbios. [143]
Diciembre
Los separatistas ampliaron el 14 de diciembre a cinco días la relajación de un día completo, pidiendo un cierre de dos días. [144] También declararon el 16 de diciembre que anunciarían un programa anual de protestas. [145]
2017
Febrero
Los separatistas cancelaron sus huelgas a mediados de febrero, incluida la prevista para el 24 de febrero, ya que coincidía con el festival de Shivaratri celebrado por la comunidad hindú. [146]
Damnificados
Más de 100 personas, incluidos 5 miembros del personal de seguridad, murieron. [17] [19] [16] [147] [148] [149] [150] Más de 19.000 personas, incluidos más de 15.000 civiles [15] [21] [151] , así como 4.000 miembros del personal de seguridad, resultaron heridos. [15] Según los médicos locales, al menos 117 civiles probablemente perderían la vista como resultado de las lesiones causadas por las explosiones de perdigones . [152] Tres policías desaparecieron el 9 de julio y uno murió el 10 de julio durante las protestas en el distrito de Anantnag cuando una turba empujó su vehículo al río Jhelum . Otro policía murió el 24 de julio, sucumbiendo a las heridas recibidas el 15 de julio durante un ataque a una comisaría de policía en Kulgam. [14] [153] La policía estatal localizó posteriormente a dos de los policías desaparecidos y descubrió que habían quedado incomunicados tras el corte de los servicios de telefonía móvil. Las fuerzas de seguridad no pudieron encontrar al tercer policía ni un gran alijo de armas que desapareció tras el incendio de una comisaría en el sur de Cachemira. [154] El 18 de septiembre de 2016, 18 soldados del ejército indio murieron durante un ataque de militantes en Uri . El objetivo era el cuartel general de una brigada. [155]
Uso de pistolas de perdigones
Las fuerzas de seguridad indias que intentaban controlar a los agitadores de Cachemira utilizaron pistolas de perdigones , que, aunque se anunciaban como "no letales", provocaron muchas víctimas, incluidas lesiones oculares permanentes. [156] [157] Diez civiles murieron por disparos de perdigones. [158]
La emergencia médica en Cachemira provocó una escasez de especialistas en ojos que pudieran tratar a los heridos. [159] En el Hospital Shri Maharaja Hari Singh (SMHS) de Srinagar , más de 200 pacientes fueron ingresados hasta el 13 de julio con el mismo problema. [160] Una niña de cinco años, Zohra Zahoor, tenía heridas de perdigones en las piernas, la frente y el abdomen. [161] Human Rights Watch condenó enérgicamente el uso de pistolas de perdigones contra los manifestantes y lo calificó de fracaso de las autoridades a la hora de respetar los derechos humanos básicos. [162] Según un informe de Sky News , los paramilitares indios dispararon hasta 3.800 cartuchos entre julio y agosto, cada uno de ellos con 450 bolas de metal, hasta 1,7 millones de perdigones. [163]
Un equipo de tres especialistas en ojos del Instituto de Ciencias Médicas de la India en Nueva Delhi, encabezado por el oftalmólogo Prof. Sudarshan K. Kumar, llegó a Cachemira para ayudar a los médicos locales a tratar las heridas causadas por armas de perdigones. Para el 22 de julio, el Hospital SMHS había recibido al menos 182 pacientes con heridas en los ojos, en su mayoría debidas a perdigones. Se realizaron más de 137 cirugías oculares. [164] [165] Otro equipo de tres especialistas en ojos, encabezado por el oftalmólogo Sundaram Natarajan del Hospital Oftalmológico Aditya Jyot de Bombay, organizado por Adhik Kadam de la Fundación Borderless World [166] [167] llegó a la región el 26 de julio para tratar las heridas oculares y realizó más de 40 cirugías de retina en 3 días. [168] Para el 28 de agosto, 570 personas habían sido tratadas en el hospital SMHS [169] y se realizaron 425 cirugías oculares. [170] Unos 3.000 civiles resultaron heridos. [171]
Eventos
Apagón informativo
El 9 de julio, los servicios de Internet móvil se suspendieron en Cachemira y Jammu para reducir la propagación de rumores. [172] [173] El 16 de julio, el gobierno de Jammu y Cachemira impuso un estado de emergencia de prensa. La policía allanó las instalaciones de los periódicos y confiscó ejemplares de periódicos y planchas de impresión. Dijeron que, en vista del toque de queda, el movimiento del personal de los periódicos y la distribución de periódicos no serían posibles "durante unos días". Los servicios de telefonía fija y móvil fueron bloqueados, excepto las líneas de una empresa propiedad del gobierno, BSNL . Los servicios de Internet permanecieron suspendidos. La televisión por cable también fue suspendida, aparentemente para detener la transmisión de canales paquistaníes. [174] [175] [176] [177]
El 19 de julio, la ministra principal, Mehbooba Mufti, negó la prohibición de los periódicos. [178] Su asesor, Amitabh Mattoo, insinuó que la decisión se había tomado a "nivel local". Mattoo también declaró que los periódicos podrían imprimir a partir del 19 de julio. [179] Sin embargo, los periódicos se negaron a publicar, alegando incertidumbres sobre las restricciones. Un editor pidió al gobierno que "asumiera la prohibición" y emitiera una declaración garantizando que los medios de comunicación no se verían obstaculizados. [180] La ministra principal se reunió con los editores de periódicos de Srinagar, expresando su pesar por las restricciones y asegurándoles que su trabajo no se vería obstaculizado. Después de esto, los periódicos reanudaron las entregas el jueves. [181] El superintendente superior de policía del distrito de Budgam, Fayaz Ahamad Lone, fue declarado responsable de allanar la prensa y trasladado. [180]
El 26 de julio se restableció el servicio de Internet móvil en Jammu. [182] El 27 de julio se restablecieron los servicios de telefonía móvil para la mayoría de los números de pospago y algunos de prepago en Cachemira. [183] El 5 de agosto se suspendió nuevamente el servicio de Internet móvil en Jammu en vista de los crecientes disturbios en el valle de Chenab, aunque se restableció más tarde ese mismo día. [184] [185] El 11 de agosto se suspendieron nuevamente los servicios de telefonía móvil en Cachemira. [186] Además, el 13 de agosto se suspendieron los servicios de banda ancha en Cachemira, lo que interrumpió el servicio de Internet. [187] [188] El 18 de agosto se restableció el servicio de Internet de banda ancha. [189] El 20 de agosto se restablecieron nuevamente los servicios de telefonía móvil en Cachemira. [190] [191]
El 12 de septiembre, el gobierno estatal ordenó nuevamente la suspensión de los servicios de Internet y telefonía móvil en Cachemira, excluidas las conexiones pospago de BSNL, por un período de 72 horas. [192]
En abril de 2017, las autoridades estatales prohibieron 22 sitios de redes sociales durante un período de un mes en un esfuerzo por calmar las tensiones en la región en disputa después de que aparecieran videos que mostraban presuntos abusos de los habitantes de Cachemira por parte de las fuerzas indias. [193]
Prohibición de periódicos
El 30 de septiembre, las autoridades estatales prohibieron por tiempo indefinido el periódico en inglés Kashmir Reader , que se publica en Srinagar . Se le pidió que dejara de publicarse la tarde del domingo 2 de octubre. [194] [195] El diario fue acusado de publicar material que "tiende a incitar a actos de violencia" y "perturbar la paz y la tranquilidad públicas". [196] El grupo de derechos humanos Amnistía Internacional dijo que la prohibición era un "retroceso a la libertad de expresión" y pidió a las autoridades que revocaran la orden. [197] El 28 de diciembre, el periódico reanudó su publicación después de que el gobierno levantara la prohibición de casi tres meses. [198]
Arresto de Khurram Parvez
Khurram Parvez , un destacado activista de derechos humanos de Cachemira , fue detenido por primera vez por las autoridades indias en el aeropuerto de Nueva Delhi el 14 de septiembre para impedirle asistir a la sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra. [199] Parvez fue arrestado el 15 de septiembre por funcionarios indios en su casa en Srinagar . [200] El 21 de septiembre, un día después de que un tribunal de sesiones ordenara su liberación, Khurram Parvez fue detenido por segunda vez en virtud de la Ley de Seguridad Pública (PSA). [201] [202] Después de 76 días de detención, [203] el 30 de noviembre fue puesto en libertad de nuevo, siguiendo las órdenes [204] del Tribunal Superior de Jammu y Cachemira . [205]
Medidas contra el personal de seguridad
Fayaz Ahamad Lone, el superintendente superior de policía (SSP) del distrito de Budgam, que había ordenado a las fuerzas policiales que allanaran las oficinas de prensa y detuvieran los periódicos, fue transferido al Fondo Estatal de Respuesta a Desastres como comandante. [180] Dos oficiales fueron transferidos más tarde desde el sur de Cachemira: el inspector general adjunto de policía en el sur de Cachemira y el superintendente superior de policía en Anantnag. [206]
El 19 de julio, un tribunal local ordenó a la SSP de Srinagar que registrara una causa contra un superintendente adjunto de policía (DSP) y otro personal policial por el presunto asesinato de un joven después de entrar en su casa el 10 de julio. También ordenó que el caso no pudiera ser investigado por nadie por debajo del rango de DSP. [207] En lugar de registrar una causa contra el DSP, la policía estatal registró una causa contra el joven por varios delitos y alegó que estaba encabezando una procesión el día en que fue asesinado. El tribunal rechazó el argumento y ordenó a la SSP que registrara una causa contra el DSP en el plazo de un día. [208] Posteriormente se emitió una orden de arresto sin fianza contra la SSP por no obedecer la orden judicial y registrar una causa dentro del período de tiempo asignado. [209] El SSP fue presentado ante el tribunal por el Inspector General Adjunto de Policía de Cachemira Central y se le concedió la libertad bajo fianza. Se le ordenó que presentara su declaración y registrara la causa contra el DSP. [210] El Tribunal Superior de Jammu y Cachemira desestimó una petición contra la presentación del informe. El Tribunal ordenó al magistrado judicial jefe de Srinagar que iniciara un proceso por desacato contra la SSP si no se registraba el informe. [211] El Tribunal Supremo suspendió el proceso por desacato, así como al Inspector General de Policía de Cachemira, el 9 de agosto. [212] El tribunal ordenó al gobierno estatal el 12 de agosto que exhumara el cuerpo y realizara una autopsia . [213] El informe de la autopsia se presentó al Tribunal Supremo el 26 de septiembre de 2016, y en él se concluía que había muerto debido a heridas de perdigones. [214]
Un subinspector de la CRPF que disparó contra un conductor de ambulancia el 18 de agosto fue suspendido al día siguiente. [215] El 18 de agosto, se ordenó una investigación sobre la muerte de una persona que murió después de una incursión del ejército indio en una aldea de Khrew. El DS Hooda admitió al día siguiente que la persona fue golpeada hasta la muerte por los soldados y declaró que la incursión en la aldea no había sido autorizada. [216]
Censura en Internet
El 26 de abril de 2017, el gobierno estatal ordenó a varios proveedores de servicios de Internet (ISP) que bloquearan el acceso a 22 sitios web de redes sociales, afirmando que era necesario para evitar la propagación de rumores y mantener la ley y el orden en el estado, de conformidad con la Ley de Telégrafos de la India de 1885. [ 217] Los jóvenes utilizaron redes privadas virtuales (VPN), servidores proxy de Internet y otras herramientas para eludir el bloqueo. [ cita requerida ]
Reacciones
India
Gobierno y políticos
El 9 de julio, el Ministro del Interior, Rajnath Singh, hizo un llamamiento a la paz y la calma en Cachemira. [218] El 10 de julio, el gobierno estatal hizo un llamamiento a todos los partidos políticos, incluidos los separatistas, para que ayudaran a restablecer la normalidad. El líder separatista Geelani estuvo de acuerdo y pidió a los cachemires que se mantuvieran "disciplinados", mientras que Farooq ridiculizó el llamamiento. [219] [220] La ministra principal de Jammu y Cachemira, Mehbooba Mufti, hizo un llamamiento a la calma el 12 de julio. [221] El Primer Ministro Modi expresó su preocupación por los disturbios y pidió calma al tiempo que prometía ayuda al gobierno estatal. [222]
La presidenta del partido del Congreso, Sonia Gandhi, expresó su profunda angustia por la pérdida de vidas inocentes. [223] Señaló los avances logrados en las dos décadas anteriores y apeló a los cachemires para que permitieran a los partidos políticos encontrar formas duraderas de satisfacer las aspiraciones del pueblo. [224] El Congreso también envió un equipo de investigación compuesto por los líderes de alto rango Ambika Soni y Salman Khurshid . Criticaron al gobierno por interrumpir las políticas de desarrollo y por el uso excesivo de la fuerza al tratar con los manifestantes. El partido exigió una reunión de todos los partidos para discutir la situación de Cachemira. [4] El partido criticó más tarde a Mufti por no saber sobre la presencia de Burhan durante el encuentro y culpó a ella de los disturbios. También criticó al gobierno de la Unión por continuar las conversaciones con Pakistán durante los disturbios. [225]
El 17 de julio, el Ministro de Estado para Asuntos Exteriores , Vijay Kumar Singh, instó a los habitantes de Cachemira a cooperar con el gobierno y afirmó que habían sido engañados por elementos indeseables. [227] El 19 de julio, el Ministro del Interior Singh culpó a Pakistán por la violencia, afirmando: "Todo lo que está sucediendo en Cachemira está patrocinado por Pakistán. El nombre es 'Pakistán', pero sus actos son na-pak (impuros)". [228]
El 21 de julio se celebró una reunión de todos los partidos con el objetivo de crear un consenso sobre las medidas para restablecer la normalidad. La Conferencia Nacional de Jammu y Cachemira boicoteó la reunión y culpó al gobierno de la situación. [229]
Se anunció una visita de dos días de Singh a partir del 23 de julio, en la que visitó Cachemira para intentar calmar la situación. [230] Después de su llegada, se reunió con empresarios locales, propietarios de casas flotantes , clérigos musulmanes, miembros de la comunidad sij , miembros de la comunidad pandit de Cachemira y civiles. La reunión fue boicoteada por varios grupos comerciales, aparentemente debido a los asesinatos y la falta de resultados de reuniones anteriores. Más tarde ese mismo día, se reunió con el gobernador Narinder Nath Vohra y el ministro principal Mehbooba Mufti. El segundo día se reunió con líderes políticos y miembros de la sociedad civil; el partido del Congreso boicoteó la reunión. [231]
El 29 de julio, el Tribunal Supremo de la India solicitó un informe al Gobierno de la Unión y prometió toda la ayuda posible a los civiles de Cachemira. [232]
El 10 de agosto se anunció una conferencia de todos los partidos, junto con una visita de una delegación de todos los partidos para mantener conversaciones con diversas secciones. [233] Durante la reunión de Nueva Delhi del 12 de agosto, se hicieron varias sugerencias. El ex Ministro del Interior P. Chidambaram, el 17 de agosto, culpó al gobierno estatal y de la Unión por los disturbios. [234] [235] El mismo día se celebró una reunión de todos los partidos políticos de la oposición en Jammu y Cachemira, en la que se aprobaron resoluciones que exigían una investigación por parte de un juez retirado de la Corte Suprema sobre las acusaciones de uso excesivo de la fuerza, una sesión especial de la asamblea sobre los disturbios y el inicio de un diálogo político con Pakistán sobre la disputa de Cachemira. Durante la reunión, los participantes decidieron que una delegación de partidos políticos de la oposición se reuniría con el Presidente Pranab Mukherjee para tratar los disturbios. [236] [237]
El Primer Ministro Narendra Modi con una delegación de líderes de los partidos de oposición de Jammu y Cachemira el 22 de agosto de 2016
El 19 de agosto de 2016, el ex Ministro Principal de Cachemira, Farooq Abdullah, declaró que las fuerzas indias estaban "desatando un régimen de terror en Cachemira" que dañaría la reputación mundial de la India. [238] El mismo día, el Comandante en Jefe del Comando Norte de la India se puso en contacto con los líderes separatistas y afirmó que se necesitaba su ayuda para restablecer la normalidad en la región. [239] Además, una delegación integrada por partidos de la oposición se reunió con el Presidente y le pidió que iniciara un diálogo político con todas las partes interesadas y que lo reconociera como una cuestión política. Pidieron que el Presidente pusiera fin al uso de la fuerza letal contra los civiles. Afirmaron que, en lugar del gobierno, los partidos de la oposición estaban tomando medidas para restablecer la calma. [240] [241] La delegación se reunió con el Primer Ministro el 22 de agosto y presentó un memorando en el que exigía que el gobierno central prohibiera el uso de pistolas de perdigones e iniciara un diálogo político con todas las partes interesadas para poner fin a los disturbios. [242] [243] Durante la reunión, Modi pidió a todos los partidos políticos que trabajaran juntos para encontrar una solución “permanente y duradera”. [244]
El 21 de agosto, el partido Janata Dal (United) recomendó que el Primer Ministro o el Ministro del Interior encabezaran una delegación de todos los partidos a la región. [245] El 21 de agosto, Arun Jaitley calificó a los que lanzaban piedras de atacantes, al tiempo que culpó a Pakistán por los disturbios y rechazó cualquier compromiso con las personas que recurren a la violencia. [246] [247]
El Ministro del Interior visitó Cachemira el 24 de agosto. [248] [249] El primer día, examinó la situación de seguridad en una reunión a la que asistieron altos funcionarios del ejército, la policía y el estado. [250] [251] Se reunió con delegaciones de varios partidos políticos, la mayoría de los cuales exigieron la reanudación de las conversaciones de inicio con los separatistas. También hubo un consenso casi unánime en apoyo de la prohibición de las pistolas de perdigones. [250] [251] La reunión fue boicoteada por muchos organismos comerciales del estado. [252] Singh también se reunió con el gobernador del estado, NN Vohra, quien le informó sobre la situación de seguridad interna y los pasos necesarios para restablecer la normalidad. [253]
Al día siguiente, el Ministro Principal del estado celebró una reunión de prensa junto con Singh de la que salió furiosa después de enojarse por las acusaciones de uso desproporcionado de la fuerza por parte de su gobierno. [254] Singh prometió buscar alternativas a las pistolas de perdigones y también afirmó que está dispuesto a hablar con los separatistas. [255] En una reunión con Modi sobre los disturbios del 27 de agosto, Mufti pidió la creación de interlocutores para mantener conversaciones con todas las partes interesadas y culpó a Pakistán por alimentar los disturbios. [256] Al día siguiente, Modi dijo que la unidad y la compasión eran los "mantras gemelos" para resolver el problema de Cachemira y criticó a quienes incitaban a los jóvenes a la violencia diciendo que algún día tendrían que responder ante ellos. Lamentó la pérdida de vidas, diciendo que la pérdida de la vida de cualquier persona era una pérdida para todo el país y que debían hacer lo que fuera necesario para restablecer la paz en la región. [257] [258] Ese mismo día, Mufti dijo que se deberían mantener conversaciones con cualquiera que esté dispuesto a rechazar la violencia y restablecer la paz. Mufti también afirmó que el formato del diálogo debe mejorar. Criticó a las personas que incitan a los jóvenes a la violencia. [259] Una delegación de todos los partidos acordó visitar Cachemira el 4 de septiembre. La delegación estaría encabezada por R. Singh. [260] Durante una conferencia de prensa con el Secretario de Defensa de los EE. UU. , Ash Carter , el 30 de agosto, el Ministro de Defensa indio Manohar Parrikar declaró que un pequeño porcentaje de los manifestantes estaban manteniendo a la mayoría "a cambio de un rescate". [261]
La delegación que llegó el 4 de septiembre se reunió con varios representantes. Los separatistas se negaron a reunirse, a pesar de la invitación del Mufti. [262] Una delegación de la Conferencia Nacional declaró que el malestar en Cachemira se debía a la sensación de alienación de los cachemires derivada del comportamiento injusto del gobierno de la Unión en nombre del interés nacional. [263] Algunos miembros de la delegación intentaron reunirse con los líderes separatistas, pero sólo Mirwaiz Umar Farooq estaba dispuesto a hablar, brevemente, con el líder de All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen, Asaduddin Owaisi . Según Owaisi, Farooq le dijo que los separatistas rechazaron las conversaciones porque el gobierno no era serio sobre el diálogo político. [262] [264] R. Singh criticó a los separatistas por esta negativa, diciendo que no creían en Kashmiriyat , Insaniyat (humanidad) y Jamhooriyat (democracia). La delegación de todos los partidos se disolvió el 5 de septiembre, después de reunirse con más de 30 delegaciones (más de 300 miembros) que representaban a diversos sectores de la sociedad de Cachemira. [265] [266]
El 6 de septiembre, 21 clérigos sufíes se reunieron con Singh y le pidieron permiso para celebrar un Aman Yatra en Cachemira y mantener conversaciones con los lugareños. Los clérigos afirmaron que no se debía mantener ningún diálogo con los separatistas y que Pakistán estaba detrás de los disturbios. [267] El 7 de septiembre, la delegación que había visitado Cachemira pidió al gobierno central que mantuviera conversaciones, aunque rechazó cualquier compromiso sobre la soberanía nacional. [268] El 10 de septiembre, la Conferencia Nacional expresó su pesar por las muertes de los manifestantes y acusó al Ministro Principal del Estado de insensible y despiadado. [269] [270]
El 11 de septiembre, R. Singh ordenó a las fuerzas de seguridad que tomaran medidas enérgicas contra quienes estaban instigando a los jóvenes en la región. [271]
Informes
En marzo de 2017, India Today , tras una investigación, informó que los manifestantes que lanzaban piedras afirmaron que les pagaban por protestar, pero no revelaron su identidad. India Today entrevistó a cinco manifestantes que confesaron ante la cámara que les pagaban entre 5.000 y 7.000 rupias al mes y que les proporcionaban ropa y zapatos. Uno de ellos afirmó que se les entregaban fondos separados para fabricar bombas incendiarias. [272]
En abril de 2017, un informe de la Oficina de Inteligencia de la India (IB) afirmó que Pakistán había planeado un levantamiento antes de julio de 2016 y que el encuentro con Wani ayudó a la Inteligencia Interservicios de Pakistán (ISI) a encender la rebelión. El informe decía que la ISI había suministrado 800 millones de rupias a los líderes separatistas de Cachemira, incluidos Syed Ali Shah Geelani y Asiya Andrabi. El informe afirmaba que los fondos de la ISI se habían utilizado para pagar a los que lanzaban piedras y bombas incendiarias, y también para propagar sentimientos contra la India y las fuerzas de seguridad. [273]
Otros
Un veterano del ejército indio escribió una carta abierta a mediados de julio, en la que afirmaba que Wani habría muerto incluso si hubiera logrado escapar, ya que era un terrorista y que todos aquellos que conspiraran para arrebatarle Cachemira a la India serían recibidos con mano de hierro. [274]
La directora de Human Rights Watch para el sur de Asia , Meenakshi Ganguly, dijo que el lanzamiento de piedras no da a la policía "pase libre" para usar la fuerza. Señaló que la principal queja de los manifestantes era la incapacidad de las autoridades para garantizar los derechos humanos. [46] La escritora Arundhati Roy pidió una conversación honesta sobre qué tipo de azadi (libertad) exigen los habitantes de Cachemira. [275]
El 22 de julio, Panun Kashmir , una organización de pandits desplazados de Cachemira , dijo que el gobierno de la Unión debería reconocer el "auge fundamentalista" y le pidió que tomara medidas inmediatas para impedir que Cachemira se convirtiera en un "territorio controlado por los islamistas". También exigió que el gobierno publicara un informe en el que se detallaran los ataques contra los hindúes de Cachemira. [276]
El presidente de Hurriyat, Syed Ali Shah Geelani, escribió el 16 de julio a varios organismos internacionales y jefes de Estado, describiendo seis medidas: ofrecer la autodeterminación, desmilitarizar el valle, derogar la AFSPA y la Ley de Seguridad Pública, liberar a todos los presos políticos en Cachemira, restablecer su derecho a la actividad política, permitir que todas las organizaciones internacionales de derechos humanos y humanitarias trabajen en el estado y asegurar un espacio político libre para todos los partidos. [277] [278]
En agosto de 2016 estalló una disputa en Facebook por los disturbios entre Ruveda Salam, la primera mujer agente del Servicio de Policía de la India en Cachemira , y Harmeet Singh Mehta, el SP de Sopore, después de que la primera criticara al PDP. [279]
En un vídeo que se hizo viral el 15 de marzo, el comandante de Hizbul Mujahideen, Zakir Rashid Bhat, pidió a los manifestantes que atacaran a las fuerzas de seguridad en defensa de la supremacía del Islam, pero que no cayeran en el nacionalismo. En el vídeo, afirmó que había observado que los manifestantes luchaban en su mayoría por el nacionalismo, algo que el Islam no permite. Criticó a los dirigentes separatistas y amenazó a la policía local, así como a los informantes de la policía. [280] [281]
Pakistán
El 11 de julio, el Primer Ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, expresó en una declaración su "conmoción" por el asesinato de Burhan Wani y otros civiles. Dijo que era "deplorable que se utilizara una fuerza excesiva e ilegal contra los civiles". [282] El Gobierno de la India respondió diciendo que la opinión del Gobierno de Pakistán sobre el asesinato de Wani reflejaba su asociación con el terrorismo y le aconsejó que se abstuviera de interferir en los asuntos internos de la India. [283] El 13 de julio, el Jefe del Estado Mayor del Ejército de Pakistán, Raheel Sharif, condenó los asesinatos. [284]
El 15 de julio, Sharif declaró a Wani mártir y dijo que el 19 de julio se celebraría como un "día negro" para expresar solidaridad con el pueblo de Cachemira. El Ministerio de Asuntos Exteriores de la India criticó a Pakistán por glorificar a individuos pertenecientes a organizaciones terroristas proscritas. [285] [286] El gobierno de Pakistán pospuso la celebración del "día negro" al 20 de julio, mientras que el 19 de julio se celebró en su lugar como el "Día de la Adhesión de Cachemira" a Pakistán. [287]
Sharif declaró que Pakistán se dirigiría al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en nombre propio y de la Organización de Cooperación Islámica para solicitarle que enviara un equipo de investigación sobre las matanzas de civiles en Cachemira y la prohibición del uso de pistolas de perdigones. [290] La embajadora de Pakistán ante las Naciones Unidas, Maleeha Lodhi, se reunió con funcionarios de la ONU el 19 de julio. Les informó sobre Cachemira y les remitió cartas del asesor del Primer Ministro en Asuntos Exteriores, Sartaj Aziz , quien planteó la cuestión de las muertes de civiles y dijo que se habían violado los derechos humanos fundamentales de los cachemires. [291]
El 25 de julio, un funcionario del JuD informó de que un equipo médico de 30 miembros de su Misión Médica Musulmana solicitaría visados para la India con el fin de tratar a los civiles heridos de Cachemira y pediría ayuda al gobierno de Pakistán para obtener los visados. El presidente de la misión amenazó con celebrar manifestaciones si el gobierno indio negaba los visados. [292] La embajada de la India en Islamabad no permitió al equipo entrar en sus instalaciones cuando fueron allí el 26 de julio. El equipo solicitó entonces la entrada a través de Internet y mensajería. [293] El 2 de agosto, las fuerzas de seguridad paquistaníes detuvieron en Chakothi a una caravana del JuD que transportaba material de socorro. La organización declaró que no se marcharía a menos que la India aceptara el material de socorro. [294]
El 1 de agosto, el Parlamento de Pakistán aprobó por unanimidad una resolución criticando las presuntas violaciones de los derechos humanos en Cachemira y exigiendo al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que las investigara. [295] El 3 de agosto, antes de la Conferencia de Ministros del Interior de la SAARC, Sharif calificó la situación como "una nueva ola de movimiento de libertad" y dijo: "La juventud de Cachemira está escribiendo nuevos capítulos de sacrificios para conseguir el derecho a la autodeterminación". [296] El 6 de agosto, el gobierno de Pakistán ofreció tratamiento médico a los heridos y pidió a la comunidad internacional que pidiera al gobierno indio que le permitiera tratar a los cachemires heridos [297], lo que fue rechazado por el gobierno indio. [298] El 26 de agosto, Sartaj Aziz se reunió con embajadores del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de la Unión Europea . En la reunión, informó a los embajadores sobre los "asesinatos y las violaciones de los derechos humanos". [299] [300]
El 1 de septiembre, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Nafees Zakariya, declaró que Sharif había escrito otra carta a Ban Ki-moon en la que afirmaba que la situación en Cachemira se estaba deteriorando y solicitaba una misión de investigación para investigar las presuntas violaciones de los derechos humanos. [301] [302] El 6 de septiembre, Awais Leghari, uno de los 22 miembros del Parlamento seleccionados para poner de relieve la situación, informó a los presidentes del Consejo de Derechos Humanos y del Comité Internacional de la Cruz Roja sobre las presuntas violaciones de los derechos humanos y atacó el uso de pistolas de perdigones por parte de la India. [303] [304] El 7 de septiembre, el general Raheel Sharif declaró que la solución para la cuestión de Cachemira residía en escuchar a los cachemires y respetar sus aspiraciones, no en dispararles. [305]
El 13 de septiembre de 2016, Sharif dedicó el Eid al-Adha a los "sacrificios de los cachemires" y declaró que sus voces no podían ser reprimidas por la fuerza. El Presidente de Pakistán Mamnoon Hussain declaró que los cachemires eran atacados por sus demandas de autodeterminación y que los paquistaníes debían apoyarlos. [306] [307] Durante su discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas el 21 de septiembre, Sharif destacó a Wani como un símbolo de la última "Intifada cachemir", al tiempo que pidió una investigación independiente sobre las presuntas ejecuciones extrajudiciales cometidas por las fuerzas de seguridad indias en Cachemira. [308]
El 30 de mayo de 2017, la Asamblea de Punjab adoptó por unanimidad una resolución exigiendo que el gobierno federal de Pakistán lleve inmediatamente la cuestión de Cachemira a las Naciones Unidas. [309]
Naciones Unidas
El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, transmitió su preocupación por Cachemira y pidió la máxima moderación de todas las partes. [310] [311] Se ofreció a mediar entre India y Pakistán , siempre que ambos países estuvieran de acuerdo. [312] El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas solicitó al gobierno indio que le permitiera visitar Cachemira para investigar los presuntos abusos de los derechos humanos. La solicitud fue rechazada, calificándola de interferencia en los asuntos internos del país. [313] [314] El 17 de agosto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Príncipe Zeid bin Ra'ad, hizo un llamamiento a los gobiernos de India y Pakistán para que permitieran el acceso. [315] El 12 de agosto, Ban respondió a una carta de Sharif, afirmando: "Deploro la pérdida de vidas y espero que se hagan todos los esfuerzos posibles para evitar más violencia... Las Naciones Unidas siguen convencidas de que sólo a través del diálogo se pueden abordar las cuestiones pendientes entre Pakistán y la India, incluida la de Cachemira". [316]
Sharif se reunió con el Secretario de Estado John Kerry en septiembre y expresó su "fuerte preocupación" por la violencia, en particular el ataque a una base militar en Uri. [320] El comunicado de prensa oficial del Departamento de Estado mencionó que Kerry reiteró la necesidad de que Pakistán impida que los terroristas utilicen el territorio paquistaní como refugio seguro, al tiempo que elogió los recientes esfuerzos de las fuerzas de seguridad paquistaníes para contrarrestar la violencia extremista. [321]
unión Europea
En una declaración del 28 de julio, la Unión Europea expresó sus condolencias a los muertos y heridos, al tiempo que instó a la calma y al orden público, e instó además a la India y al Pakistán a implicar al pueblo de Cachemira en el diálogo. [322]
Organización de Cooperación Islámica
En julio de 2016, la Comisión Permanente Independiente de Derechos Humanos de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI) expresó su preocupación por las presuntas violaciones de los derechos humanos. [323] [324] En agosto, el secretario general de la OCI, Iyad bin Amin Madani, dijo que las violaciones de los derechos humanos en Cachemira "no eran un asunto interno del Estado indio", y añadió: "La comunidad internacional debería alzar la voz contra las atrocidades en la Cachemira ocupada por la India... La situación en Cachemira se encamina hacia un referéndum. Nadie debería tener miedo de un referéndum y la solución debería pasar por las resoluciones de las Naciones Unidas". [325]
El 19 de septiembre, el grupo de contacto de la OCI sobre Cachemira se reunió en la 71ª sesión de la Asamblea General de la ONU . [320] Amin volvió a expresar sus preocupaciones y pidió una solución inmediata de conformidad con los deseos del pueblo de Cachemira y las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , al tiempo que instó a la India a dejar de cometer atrocidades en Cachemira de inmediato. [326] Turquía hizo hincapié en la necesidad de resolver la disputa, mientras que Azerbaiyán pidió a la OCI que explorara "medios innovadores para poner de relieve las violaciones de los derechos humanos" que se producen en Cachemira. [327]
Porcelana
China expresó su preocupación por las víctimas y pidió una solución adecuada de la cuestión de Cachemira por medios pacíficos. [328] Los medios de comunicación paquistaníes afirmaron que el Primer Ministro Li Keqiang aseguró el apoyo de su país a Pakistán. La declaración añadió: "Apoyamos a Pakistán y hablaremos en nombre de Pakistán en todos los foros". Li alentó a Pakistán y a la India a reducir las tensiones. [329] [330] El comunicado de prensa oficial de China sobre una reunión entre Keqiang y Sharif no hizo mención de Cachemira. [331]
Pavo
Turquía respaldó la posición de Pakistán de enviar un equipo de la Organización de Cooperación Islámica para investigar las presuntas violaciones de los derechos humanos, y expresó la esperanza de que la cuestión de Cachemira se resolviera a través del diálogo. [332]
Italia
Los medios de comunicación paquistaníes afirmaron que la ministra de Defensa de Italia, Roberta Pinotti (durante su visita a Pakistán), dijo que el uso de la fuerza por parte de la India era "insoportable", [333] y que Italia informaría a la comunidad internacional sobre la situación. [334] Sin embargo, el comunicado de prensa oficial de Italia no mencionó Cachemira. [335]
Bielorrusia
Un comunicado de prensa del gobierno de Pakistán mencionó que el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, durante su visita a Islamabad en octubre de 2016, intercambió puntos de vista sobre Cachemira con Sharif. Las dos delegaciones publicaron una declaración conjunta en la que subrayaban la "necesidad de resolver todas las cuestiones pendientes entre Pakistán y la India, incluida la disputa sobre Jammu y Cachemira, por medios pacíficos y de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas". [336] Sin embargo, el comunicado de prensa oficial de la Oficina del Presidente de Belarús no hizo mención de Cachemira ni de las resoluciones de las Naciones Unidas. [337]
Amnistía Internacional
Amnistía Internacional acusó a las fuerzas de seguridad indias de utilizar una "fuerza arbitraria y excesiva" para hacer frente a las protestas. Afirmó que sus acciones violaban las normas internacionales y estaban agravando la crisis de derechos humanos. La organización criticó el uso de pistolas de perdigones. Pidió su prohibición y también expresó su preocupación por el uso de proyectiles PAVA, ya que podrían utilizarse de "manera arbitraria o indiscriminada". [338] [339] [340] Tras un seminario sobre los abusos de los derechos humanos en Cachemira, el grupo fue acusado de sedición en la India. [341]
Observatorio de Derechos Humanos
En julio, Human Rights Watch (HRW) instó a las autoridades indias a investigar de manera creíble e imparcial el uso de fuerza letal. [342] La directora de HRW para el sur de Asia, Meenakshi Ganguly, criticó a la India por haber ignorado anteriormente "la constatación de abusos en virtud de la draconiana Ley de Poderes Especiales de las Fuerzas Armadas". [343] Más tarde, en octubre, HRW instó a las autoridades indias a poner fin a las detenciones arbitrarias. [344]
Pistolas de perdigones
Amnistía Internacional pidió al gobierno indio que pusiera fin al uso de pistolas de perdigones. [345] [346] [347] El 4 de agosto, Amnistía Internacional India pidió dicha prohibición tras la muerte de una tercera persona. [348]
En respuesta a las bajas relacionadas con las armas de perdigones, R. Singh anunció que se establecería un panel para buscar alternativas. [349] Durante una visita a Cachemira, pidió a las fuerzas de seguridad que evitaran el uso de armas de perdigones tanto como fuera posible. [350] El Director General de la Fuerza de Policía de Reserva Central, K. Durga Prasad, en una declaración emitida el 25 de julio, lamentó las lesiones sufridas por los civiles de Cachemira, pero dijo que eran la opción menos letal disponible y aseguró que solo se utilizarían en situaciones extremas. [351] El teniente general DS Hooda, jefe del Comando Norte del Ejército de la India , apoyó su afirmación. [352] Los comentarios de Prasad fueron criticados por los líderes del Congreso Ghulam Nabi Azad y Amarinder Singh , así como por Mohammed Yousuf Tarigami , el jefe estatal del CPI-M . [353] [354] [355]
El 23 de julio, el Tribunal Superior de Jammu y Cachemira recomendó al gobierno que dejara de utilizar las armas de perdigones. [356] El 26 de julio, el tribunal exigió al Gobierno de la Unión que informara sobre el uso de las armas. Pidió al gobierno que sólo permitiera su uso a personal capacitado, mientras estudiaba otros medios de control de multitudes. [357] El Tribunal Superior envió avisos al gobierno estatal y de la Unión pidiéndoles que presentaran una respuesta a una petición para prohibir las armas. [358] El viceministro principal Nirmal Singh descartó la prohibición de las armas, afirmando que sólo se utilizaban en situaciones extremas. [359] El ejército recomendó el uso de cañones de sonido, escopetas de pimienta y granadas de chile en lugar de pistolas de perdigones. [360]
En una declaración jurada presentada ante el tribunal el 17 de agosto, la CRPF dijo al tribunal que las armas solo se utilizaban en situaciones extremas y que su retirada obligaría al personal de la CRPF a recurrir al uso de rifles, lo que podría aumentar las muertes. [361] [362] El panel designado por el gobierno presentó su informe el 29 de agosto, recomendando supuestamente munición de nonivamida (PAVA), munición de laca aturdidora y dispositivos acústicos de largo alcance . Se informó de que se descartó la prohibición de las armas de perdigones, pero que el uso de armas se limitaría solo a los casos "más raros de los raros". [363] El 3 de septiembre, R. Singh aprobó la munición de PAVA como reemplazo. [364] [365]
El 6 de septiembre, el gobierno estatal justificó el uso de pistolas de perdigones ante el Tribunal Supremo del estado, afirmando que eran un método moderno para tratar con manifestantes violentos y sostuvo que un tribunal no podía especificar cómo se debían manejar las situaciones. Afirmó que las pistolas de perdigones no eran compatibles con el Procedimiento Operativo Estándar de disparar por debajo de las rodillas, ya que los perdigones se extendían hasta un diámetro de 6 metros. [366] El 10 de septiembre, VK Singh, ex jefe del Ejército de la India, apoyó el uso de pistolas de perdigones afirmando que no eran letales y eran una alternativa "sensata y bien pensada". [367] El 21 de septiembre, el Tribunal Supremo del estado rechazó la petición de prohibición, afirmando que el uso de la fuerza era inevitable mientras las turbas rebeldes fueran violentas. [368]
En febrero de 2017, la CRPF introdujo deflectores como una modificación para sus armas de perdigones. [369]
^ El periodista Praveen Swami estimó a partir de las imágenes de vídeo que los asistentes al funeral eran unas 15.000 personas. Afirmó que las estimaciones de 200.000 eran exageradas. [48]
Referencias
^ abcd Harinder Baweja, La inquietante nueva realidad de Cachemira, Hindustan Times , 23 de noviembre de 2015.
^ abcd Haris Zargar, Por qué la violencia en Cachemira está empeorando, The Diplomat , 27 de abril de 2016.
^ ab Happymon Jacob, Vivir en negación en Cachemira, The Hindu , 14 de julio de 2016.
^ abc Violencia debido a ideología divergente: Congreso, The Times of India , 18 de julio de 2016.
^ Barry, Ellen (28 de agosto de 2016). "Una epidemia de 'ojos muertos' en Cachemira mientras la India usa pistolas de perdigones contra los manifestantes". The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2017 .
^ "Los cuadros del DeM lideran las congregaciones de mujeres en Cachemira". Gran Cachemira . 3 de agosto de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
^ Gul, Khalid (5 de agosto de 2016). "Manifestación a favor de la libertad en Pampore, Bijbehara". Gran Cachemira . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
^ "Activistas del DeM piden que la Dua-e-Majlis tenga éxito". Kashmir Reader . 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
^ "Este es un movimiento popular, estemos unidos: DeM". 22 de julio de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
^ "SP Vaid, quien abordó los disturbios posteriores a Wani, será el nuevo jefe de policía de J&K". TheQuint . 29 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
^ "Saloora felicita al nuevo DGP y espera una mejora masiva en el desempeño de JKP". JK NEWS SERVICE . 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
^ "'La lucha continúa': 16 muertos en la violencia que azota la Cachemira india". Abril de 2018.
^ ab "Protestas en Cachemira: el número de muertos asciende a 48 tras la muerte de un segundo policía". Hindustan Times . 24 de julio de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ abc "El número de muertos en los disturbios en Cachemira asciende a 47". The Times of India . 24 de julio de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
^ abcd "Pakistán fomenta problemas, pero Modi resolverá el problema de Cachemira: Mehbooba Mufti". The Times of India . 29 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
^ abc "2016 Unrest: Not even one research into killings finished" (Disturbios de 2016: Ni siquiera una investigación sobre asesinatos completada). Gran Cachemira . 6 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2017. Si bien 600 civiles murieron en la acción de las fuerzas de seguridad después del asesinato del comandante de Hizb-ul-Mujahideen, BurhanWani, el Gobierno ordenó investigaciones judiciales sobre solo cinco de esos asesinatos.
^ abc "Día 85, número de víctimas 345: alcanzado por perdigones el 15 de septiembre, un joven de Budgam sucumbe en SKIMS". Gran Cachemira . 1 de octubre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ ab "Las tropas indias matan a tres presuntos separatistas en Cachemira". The Nation (Pakistán) . Agence France-Presse. 24 de enero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ abc Yasir, Sameer (2 de enero de 2017). "Disturbios en Cachemira: ¿Cuál fue el número real de muertos en el estado en 2016?". Firstpost . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ ab "Cachemira está paralizada por una 'adorada' banda de militantes". The New York Times . 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
^ abc Akmali, Mukeet (23 de enero de 2017). "Después de 15.000 heridos, el gobierno entrenará fuerzas con pistolas de perdigones". Gran Cachemira . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ ab Masood, Bashaarat (21 de octubre de 2016). "Kashmir witnesses biggest crackdown in two decens, more than 446 arrested in a week" (Cachemira es testigo de la mayor represión en dos décadas, más de 446 detenidos en una semana). The Indian Express . Consultado el 4 de enero de 2017. Las cifras oficiales muestran que en los cuatro distritos del sur de Cachemira (Anantnag, Kulgam, Shopian y Pulwama), el epicentro de las protestas actuales, más de 1.821 civiles han sido arrestados y más de 500 detenidos bajo prisión preventiva. En el centro de Cachemira (los distritos de Srinagar, Budgam y Ganderbal), la policía ha arrestado a cerca de 1.700 personas y ha puesto a más de 350 bajo prisión preventiva. El número de arrestos y detenciones preventivas en los tres distritos del norte de Cachemira (Baramulla, Kupwara y Bandipore) es de 1.130 y 178 respectivamente.
^ "Más de 7.000 personas, en su mayoría jóvenes, detenidas durante los disturbios en Cachemira". Hindustan Times . 23 de octubre de 2016.
^ "8.587 detenidos durante el levantamiento de 2016, dice el Gobierno". Gran Cachemira . Consultado el 28 de enero de 2017 .
^ "India: cesen las detenciones injustas en Jammu y Cachemira". Human Rights Watch . 15 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
^ "Burhan Wani, el 'chico del cartel' de los muyahidines de Hizbul, asesinado en un enfrentamiento conjunto". The Indian Express . 8 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de julio de 2016 .
^ ab "Toque de queda en los 10 distritos de Cachemira". The Times of India . 15 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ ab "Encuentro en Burhan Wani: 12 civiles muertos, 200 heridos, 6 compañías de la CRPF irrumpieron en Cachemira". India Today . 9 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ ab Singh, Veer Arjun, ed. (9 de julio de 2016). "No queremos matar a los nuestros, dice la policía sobre los enfrentamientos en Cachemira tras el asesinato de Burhan Wani". NDTV . Consultado el 9 de julio de 2016 .
^ ab "Se levanta el toque de queda en el valle, un muerto en un enfrentamiento en Sopore". Press Trust of India. 31 de agosto de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
^ ab Peerzada Ashiq (31 de agosto de 2016). «Un muerto y 100 heridos en el valle» . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
^ ab "Se levanta el toque de queda en todo el valle de Cachemira, dice el Comandante de la División". Gran Cachemira . 31 de agosto de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
^ "Se impone un toque de queda en tres zonas del valle de Cachemira, los separatistas continúan con el cierre". The Indian Express . 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^ "Las protestas se intensifican en la Cachemira india, las fuerzas de seguridad matan a cinco personas". Reuters . 16 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 . Las últimas víctimas se produjeron cuando las fuerzas de seguridad abrieron fuego con rifles automáticos, un paso adelante respecto del uso anterior de escopetas, cuyos perdigones están destinados a incapacitar pero no matar.
^ "Cachemira: 2.309 civiles y 3.550 miembros del personal de seguridad heridos hasta ahora en 2016". Daily News & Analysis . 29 de julio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
^ Jha, Prem Shankar (23 de agosto de 2016). "El ascenso de la segunda 'Intifada' en Cachemira". thewire.in . Consultado el 28 de abril de 2017 .
^ "La tercera intifada en Cachemira". The News International . 9 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
^ Hussain, Tom (19 de julio de 2016). "Dos siglos de opresión en Cachemira". Al Jazeera . Consultado el 28 de abril de 2017. No sorprende que la generación emergente de jóvenes cachemires que lanzan piedras se identifique con sus homólogos palestinos y califique la nueva ola de protestas como una "Intifada".
^ ab Shujaat Bukhari, Por qué la muerte del militante Burhan Wani ha indignado a los cachemires, BBC News, 11 de julio de 2016.
^ ab Sudha Ramachandran, La militancia resurgiente en Cachemira, The Diplomat , 13 de mayo de 2016.
^ Burhan Wani, chico del cartel de Hizbul, asesinado en un enfrentamiento, The Hindu, 8 de julio de 2016.
^ ab La preocupación: Lo que la muerte de Burhan Wani podría dar vida, The Indian Express , 9 de julio de 2016.
^ Un viaje al corazón de la crisis de Cachemira, Al Jazeera, 15 de julio de 2016.
^ Zulkaif, Riaz (22 de septiembre de 2020). Burhan Muzaffar Wani ebook – Google books. Publicado de forma independiente. ISBN9798688329599. Recuperado el 26 de septiembre de 2020 .
^ ab Fahad Shah , El asesinato de Burhan Wani lleva a Cachemira a una encrucijada, The Diplomat , 14 de julio de 2016.
^ Baba Umar, Cachemira en llamas, The Diplomat , 13 de julio de 2016.
^ Praveen Swami , Descifrando la muerte de Burhan Wani: A medida que la ira se hace más joven, surgen nuevos puntos críticos en las islas de calma del Valle, The Indian Express , 26 de julio de 2016.
^ Ehsan, Mir (9 de julio de 2016). "Cachemira en ebullición tras la muerte a tiros del rostro de la nueva militancia, Burhan Wani". The Indian Express . Consultado el 9 de julio de 2016 .
^ "Toque de queda, restricciones en Cachemira, separatistas convocan a una marcha". NDTV . 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
^ "Los separatistas extienden el cierre hasta el 31 de julio". Gran Cachemira . 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ "Se levanta el toque de queda en Cachemira, pero la huelga paraliza la rutina diaria". The Telegraph (Calcuta) . 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ "El toque de queda sigue vigente en algunas partes del valle de Cachemira". The Indian Express . 30 de julio de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ Abraham, Bobins (9 de julio de 2016). "Todo lo que necesitas saber sobre Burhan Wani, el chico del cartel de Hizbul Mujahideen asesinado en un enfrentamiento en Cachemira". The Times of India . Consultado el 9 de julio de 2016 .
^ Sharma, Arun (9 de julio de 2016). "Peregrinos de Amarnath varados tras la suspensión del tráfico vehicular en la autopista Jammu-Srinagar". The Indian Express . Consultado el 9 de julio de 2016 .
^ Jaleel, Muzamil; Ehsan, Mir (10 de julio de 2016). "J&K: 11 muertos y más de 200 heridos por la muerte de Burhan Wani, que desata violencia y protestas". The Indian Express . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ Pandit, Muhammad Saleem (10 de julio de 2016). "11 muertos y 200 heridos en el Valle del Indo, donde estalla la ira por la muerte de Wani". The Times of India . Times News Network . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ ab ul-Hassan, Ishfaq (11 de julio de 2016). "Muerte en Burhan Wani: 21 muertos, 300 efectivos de la CRPF heridos mientras la violencia se extiende en Jammu y Cachemira". Daily News & Analysis . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ "Violencia en Cachemira: 23 muertos, Omar pide a Mehbooba que lidere desde el frente". The Times of India . 10 de julio de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ Jameel, Yusuf (10 de julio de 2016). "Violencia en Cachemira: el número de muertos aumenta a 30, el toque de queda se extiende a más zonas". Deccan Chronicle . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ "Los pandits abandonan el valle y amenazan con no incorporarse a los trabajos en Cachemira". Outlook . 13 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "Los pandits de Cachemira se manifiestan por segundo día". Zee News . 15 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "Jammu y Cachemira: el panel del BJP se reunirá con los empleados pandit de Cachemira mientras la protesta entra en su duodécimo día". The Indian Express . 26 de julio de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
^ "Cachemira en ebullición mientras el centro envía 800 tropas adicionales de la CRPF". The Indian Express . 12 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "JK: Los separatistas extenderán la huelga por tres días más a partir de mañana". Business Standard . 15 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "Las escuelas y universidades permanecerán cerradas en Cachemira hasta el 24 de julio". The Times of India . 17 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "El Centro envía 2.000 tropas adicionales de la CRPF a Cachemira". The Times of India . 17 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "Se levanta el toque de queda en cuatro distritos del valle de Cachemira". The Hindu . 23 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
^ "Se levanta el toque de queda en cuatro distritos de Cachemira". NDTV . 24 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
^ "Disturbios en Cachemira: salvo en Anantnag, se levanta el toque de queda en todas partes; las escuelas permanecen cerradas". The Indian Express . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
^ "Cachemira: Se reimpone el toque de queda en vista de la marcha separatista". The Indian Express . 27 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
^ "Toque de queda y restricciones en Cachemira". The Hindu . 29 de julio de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
^ "65 heridos en nuevos episodios de violencia en Cachemira". The Hindu . 30 de julio de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "Los manifestantes del valle de Cachemira se enfrentan a las fuerzas en medio del toque de queda". The Indian Express . 30 de julio de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "Piedras lanzadas contra la cabalgata de Naeem Akhtar". Kashmir Reader . 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ Ehsan, Mir (3 de agosto de 2016). "Molotovs lanzados a la casa del Ministro de Educación de Jammu y Cachemira, Naem Akthar". The Indian Express . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ ul-Hassan, Ishfaq (3 de agosto de 2016). "Bombas incendiarias lanzadas contra la residencia del ministro de Educación del estado". Daily News & Analysis . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ Fayyaz, Ahmed Ali (3 de agosto de 2016). "Dos muertos, uno grave cuando el PSO de ADC abre fuego contra la multitud tras el ataque". State Times . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ "El toque de queda y el cierre separatista paralizan Cachemira por trigésimo día". The Times of India . 7 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
^ "Los separatistas extienden la huelga hasta el 25 de agosto y piden que se hagan listas de necesitados". The New Indian Express . Press Trust of India. 18 de agosto de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ "Los separatistas extienden el llamado a huelga hasta el 1 de septiembre y llaman a celebrar el Eidgah Chalo el 26 de agosto". Kashmir News Service . 24 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
^ "El campamento de la resistencia extiende el cierre hasta septiembre". Gran Cachemira . 1 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
^ "Cierre de actividades en Kishtwar, Doda y Thathri por las matanzas en Cachemira; Doda se sacude con consignas a favor de la libertad". State Times . 5 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
^ "Violencia en Cachemira: servicios de Internet suspendidos en Jammu, más áreas enfrentan el cierre". Hindustan Times . 5 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
^ Ganai, Naseer (6 de agosto de 2016). "674 heridos en un solo día mientras los manifestantes de Cachemira son atacados con perdigones, balas y gases lacrimógenos". India Today . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
^ Ehsan, Mir (6 de agosto de 2016). "J&K: 3 muertos, 300 heridos en nuevos enfrentamientos, se detuvo la marcha de Hazratbal". The Indian Express . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
^ Wani, Fayaz (12 de agosto de 2016). «La policía detiene a los separatistas, el gobierno de JK frustra la marcha». The New Indian Express . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2016 .
^ "Toque de queda en Cachemira, los separatistas planean una marcha". The Times of India . Press Trust of India. 12 de agosto de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2016 .
^ Wani, Fayaz Ibn (12 de agosto de 2016). «Docenas de heridos en nuevos enfrentamientos en la tensa Cachemira». The New Indian Express . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
^ Yusuf, Shabir Ibn; Gul, Khalid (13 de agosto de 2016). «Día 35: Cachemira sigue en ebullición, 250 heridos en nuevos enfrentamientos». Gran Cachemira . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
^ "Disturbios en Cachemira: las protestas se extienden a Jammu, varios heridos en los enfrentamientos". Daily News & Analysis . 13 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
^ Khan, Taheer (13 de agosto de 2016). "Oficiales de policía y magistrados entre los 12 heridos en enfrentamientos en Doda". Gran Cachemira . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
^ Hussain, Ajaz (13 de agosto de 2016). "Las protestas contra la India persisten a pesar del estricto toque de queda en Cachemira". Estados Unidos: ABC News. Associated Press . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
^ "Banderas de Pakistán y carteles de Burhan aparecen en Srinagar antes del Día de la Independencia mientras estallan nuevas protestas". The Tribune . India. 14 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 . Las banderas de Pakistán y los carteles del comandante de Hizbul Mujahideen, Burhan Wani, aparecieron en varias partes de Srinagar el domingo mientras el Valle permanecía en alerta y bajo toque de queda un día antes de que India celebrara su 70º aniversario de independencia. Las autoridades policiales retiraron más tarde las banderas y los carteles que se vieron en el centro de Srinagar, así como en Natipora y Pantha Chowk. Esta es la primera vez que se ven banderas de Pakistán ondeando en el Valle desde que comenzó la violencia en el estado después de que Wani fuera asesinado el 8 de julio, aunque se ha visto a manifestantes sosteniéndolas en alto durante las manifestaciones de protesta. Su aparición en el Valle coincide con el Día de la Independencia de Pakistán, que se celebra un día antes de que India celebre el suyo.
^ Saha, Abhishek; Jacob, Jayanth (14 de agosto de 2016). "Valle bajo confinamiento en vísperas del Día de la Independencia mientras Pakistán aumenta las hostilidades". Hindustan Times . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
^ Masood, Bashaarat (14 de agosto de 2016). "En el Día de la Independencia de Pakistán, militantes izan banderas y se dirigen a mítines en Cachemira". The Indian Express . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
^ Gul, Khalid (14 de agosto de 2016). "El bombardeo con gas lacrimógeno contra Asiya Andrabi provocó una manifestación de mujeres en Tral". Gran Cachemira . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
^ "Cinco muertos en nuevos enfrentamientos en Cachemira". Al Jazeera. 16 de agosto de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ Masood, Bashaarat; Ehsan, Mir (17 de agosto de 2016). "Disturbios en Cachemira: cinco muertos en nuevos disparos en el valle, saldo de 65; toque de queda y restricciones más estrictas". The Indian Express . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ Wani, Fayaz (16 de agosto de 2016). "Cachemira al borde del abismo tras la muerte de cinco personas más en un tiroteo de las fuerzas de seguridad". The New Indian Express . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ "Disturbios en Cachemira: los líderes separatistas desafían el arresto domiciliario e intentan realizar procesiones a la oficina de la ONU". The Indian Express . Press Trust of India. 18 de agosto de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
^ Wani, Fayaz (17 de agosto de 2016). "Gobierno frustra marcha separatista ante la ONU en Cachemira". The New Indian Express . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
^ "La casa del diputado del PDP Yousuf Bhat fue atacada por una turba en Shopian". Business Standard . Press Trust of India. 18 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
^ "La casa del diputado del PDP atacada por la multitud". The New Indian Express . Press Trust of India. 18 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
^ Masood, Bashaarat (22 de agosto de 2016). "Disturbios en Cachemira: un muerto y 70 heridos en las protestas en el valle". The Indian Express . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ Hussain, Aijaz (22 de agosto de 2016). «Las fuerzas indias disparan contra los manifestantes de Cachemira y matan a una persona». Estados Unidos: ABC News . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ Ul-Islam, Zia (22 de agosto de 2016). «Kashmir: Thousands throng to pro-freedom rallies» (Cachemira: miles de personas se congregan en manifestaciones a favor de la libertad). Kashmir Reader (Lector de Cachemira) . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ "Tropas de la BSF desplegadas en Jammu y Cachemira después de 12 años". NDTV. Press Trust of India. 22 de agosto de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ Singh, Rahul; Ahuja, Rajesh (22 de agosto de 2016). "12 años después, la BSF se desplegó en Srinagar". Hindustan Times . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ Masoodi, Nazir (23 de agosto de 2016). "2 agentes de policía especiales dimiten tras ataques de turbas a sus casas en Cachemira". NDTV . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ "Dos policías dimiten 'públicamente' en Sopore". Greater Kashmir . Servicio de noticias actual. 23 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ Ehsan, Mir (24 de agosto de 2016). "Disturbios en Cachemira: nuevos enfrentamientos en Pulwama dejan un muerto más". The Indian Express . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ "Asesinan a un adolescente mientras Rajnath comienza su visita a Cachemira". Greater Kashmir . Servicio de noticias indoasiático. 24 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ "9 policías heridos en ataque con granada en Pulwama, Cachemira". Hindustan Times . 24 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ "Las autoridades imponen toque de queda en Cachemira". The Hindu . Servicio de noticias indoasiático. 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "Se restablece el toque de queda en muchas partes de Cachemira". News18 . Press Trust of India. 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "Mueren jóvenes en Cachemira, el número de muertos asciende a 71". The Indian Express . Press Trust of India. 3 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
^ Bashir, Abid; Gul, Khalid (5 de septiembre de 2016). "Día 58: 600 heridos más mientras continúan los enfrentamientos". Gran Cachemira . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
^ Gillo, Nazir (6 de septiembre de 2016). «La juventud de Sopore sucumbe». Kashmir Reader . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
^ Bashir, Abid; Gul, Khalid (6 de septiembre de 2016). «Día 59: un adolescente de Sopore muere y el saldo llega a 74». Gran Cachemira . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
^ "Disturbios en Cachemira: 50 heridos en protestas, jóvenes sucumben". The Indian Express . 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
^ "Calendario de la resistencia: Huelga extendida hasta el 29 de septiembre; relajación a partir de las 14 horas del domingo". Gran Cachemira . 21 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
^ "El liderazgo de la resistencia extiende la protesta hasta el 6 de octubre". Gran Cachemira . 28 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
^ Gul, Khalid; Bashir, Abid (8 de septiembre de 2016). "DÍA 61: Un hombre de Kulgam muere de un paro cardíaco en medio de un bombardeo con gas lacrimógeno". Gran Cachemira . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
^ "Se levantan las restricciones a la reunión de personas en Cachemira". The Indian Express . Press Trust of India. 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
^ Wani, Ashraf (9 de septiembre de 2016). "Se volvió a imponer el toque de queda en la mayor parte de Srinagar y las principales ciudades de Cachemira". India Today . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
^ "Se reimpuso el toque de queda en muchas áreas antes de las congregaciones del viernes". Kashmir Reader . Press Trust of India. 9 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
^ "Se levanta el toque de queda en Cachemira". Business Standard . Press Trust of India. 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Nazir Masoodi (10 de septiembre de 2016). "2 muertos en nuevos enfrentamientos en Cachemira, las muertes de civiles aumentan a 78". NDTV . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
^ "Toque de queda impuesto en todo el valle durante el Eid, helicópteros y drones vigilando". The New Indian Express . Press Trust of India. 13 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Disturbios en Cachemira: el valle bajo toque de queda en el Eid; helicópteros y drones para mantener la vigilancia". Daily News & Analysis . 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Dos muertos en enfrentamientos tras las oraciones del Eid en Cachemira". Deccan Chronicle . Press Trust of India. 13 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Mir Ehsan (13 de septiembre de 2016). "Disturbios en Cachemira: dos muertos y 30 heridos en enfrentamientos en el valle; se impone un estricto toque de queda". The Indian Express . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Masood, Bashaarat (18 de septiembre de 2016). "Protestas en el valle de Cachemira tras el hallazgo del cuerpo de un niño de 11 años con perdigones". The Indian Express . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
^ "Salvo en Srinagar, se levanta el toque de queda en Cachemira". The Times of India . Press Trust of India. 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
^ Wani, Fayaz (19 de septiembre de 2016). «Niña muere de un paro cardíaco durante enfrentamientos en el Valle». The New Indian Express . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
^ "Los mercados abren en Cachemira después de que los separatistas relajaran el cierre". NDTV. Press Trust of India. 25 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ "Toque de queda impuesto en la ciudad de Kishtwar, en Jammu y Cachemira". The Hindu . Press Trust of India. 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ "Se levanta el toque de queda tras cuatro días en Kishtwar". Gran Cachemira . 29 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
^ "Violencia en Cachemira: el ejército inicia la operación 'Calma'". The Hindu . Press Trust of India. 14 de septiembre de 2016. ISSN 0971-751X . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
^ "El ejército lanza silenciosamente la operación Calm Down en el sur de Cachemira". India Today . 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
^ "Operación Calma: los habitantes de Cachemira reciben 'Jadoo Ki Jhappi' del ejército". The Quint . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
^ "Los separatistas permiten una relajación total del cierre de Cachemira durante dos días". NDTV. 16 de noviembre de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
^ "Los separatistas reducen el cierre de Cachemira y apuntan a cancelar la huelga". The New Indian Express . 14 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Los separatistas de Cachemira insinúan una 'lucha a largo plazo' y elaborarán un programa de protesta anual". The New Indian Express . 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Srinagar: los separatistas cancelan la huelga del viernes debido a Shivaratri". India Today . 20 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
^ "Las tropas indias matan a tres presuntos separatistas en Cachemira". The Nation (Pakistán) . Agence France-Presse. 24 de enero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017. El incidente desencadenó meses de disturbios contra la India que dejaron más de 90 civiles muertos.
^ "Cachemira está paralizada por una 'adorada' banda de militantes". The New York Times . 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2017 . Setenta y seis personas han muerto en la violencia, según la policía de Cachemira, mientras que los activistas locales sitúan la cifra de muertos en cerca de 100.
^ Fayaz Wani (6 de septiembre de 2016). «Disturbios en Cachemira: mueren dos personas más y el número de muertos asciende a 76». The New Indian Express . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ Mohammad Abu Bakar (6 de septiembre de 2016). "#Day60: El funeral de Topper, asesinado, evoca nuevas emociones en Cachemira". Kashmir Life . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ "Diario de Cachemira prohibido por 'incitar a la violencia'". Al Jazeera . 3 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "La muerte de un militante provoca furia pero pocos cambios". The Economist . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ John, Stanly (10 de julio de 2016). «Policía asesinado por turba en Cachemira, tres policías desaparecidos desde ayer». The New Indian Express . Archivado desde el original el 10 de julio de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ ul-Haq, Shuja (13 de julio de 2016). "Disturbios en Cachemira: se localizan dos policías desaparecidos y se pierden armas". India Today . Consultado el 23 de julio de 2016 .
^ "Los héroes caídos de la India: los 18 soldados que perdieron la vida en el ataque de Uri". Hindustan Times . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^ "En Cachemira, las fuerzas de seguridad indias utilizan pistolas de perdigones que a menudo dejan ciegos a los manifestantes". The Washington Post . 12 de julio de 2016.
^ "Balines de metal: arma "no letal" que mutila y mata en Cachemira". The Quint . 13 de julio de 2016.
^ Akmali, Mukeet (23 de enero de 2017). "Tras 15.000 heridos, el Gobierno entrenará a sus fuerzas en el uso de pistolas de perdigones". Gran Cachemira . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Emergencia médica en Cachemira: el centro enviará cirujanos oftalmólogos al valle". ibtimes.co.in . 13 de julio de 2016.
^ "Los enfrentamientos en Cachemira dejan a muchos niños heridos: un niño de cinco años sufre heridas por un perdigón y culpa a los petardos". The Indian Express . 13 de julio de 2016.
^ "Disturbios en Cachemira: los políticos se reúnen con el gobernador de Jammu y Cachemira para hablar sobre el uso de pistolas de perdigones contra los manifestantes". The Indian Express . 16 de julio de 2016.
^ "Investigación sobre el uso de fuerza letal en Cachemira: grupo de derechos humanos en India". Business Standard . Press Trust of India . 13 de julio de 2016.
^ Lazarus, Neville (19 de agosto de 2016). «Kashmir: Indian Forces Fired A Million Pellets at Protesters» (Cachemira: las fuerzas indias dispararon un millón de perdigones contra los manifestantes). Sky News . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
^ Muddasir Ali (15 de julio de 2016). "'Situación parecida a una guerra', dice el especialista de AIIMS sobre heridas por perdigones". Gran Cachemira . Consultado el 19 de julio de 2016 .
^ Sofi, Ahsan (22 de julio de 2016). "Violencia en Cachemira: ocho heridos más por perdigones". The Indian Express . Consultado el 22 de julio de 2016 .
^ "La trágica situación de los jóvenes de Cachemira que sufren heridas por perdigones". The Indian Express . 30 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
^ "Una epidemia de 'ojos muertos' en Cachemira mientras la India usa pistolas de perdigones contra los manifestantes". The New York Times . 28 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Lateed, Samaan (29 de julio de 2016). "Un cirujano de Chennai acude en ayuda de las víctimas de los perdigones". The Tribune . India . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ Barry, Ellen (28 de agosto de 2016). "Una epidemia de 'ojos muertos' en Cachemira mientras la India usa pistolas de perdigones contra los manifestantes". The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2017 .
^ Ahsan, Sofi (12 de agosto de 2016). "Disturbios en Cachemira: los médicos protestan contra el uso 'indiscriminado' de pistolas de perdigones". The Indian Express . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
^ "Los perdigones dejan 3.000 heridos en Cachemira". The Hindu . 25 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
^ "Asesinato en Burhan Wani: Amarnath Yatra suspendida". The Hindu . 9 de julio de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ "Los servicios de Internet móvil se interrumpieron en Jammu". Gran Cachemira . 9 de julio de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^
El gobierno de Mehbooba amordaza a los medios y bloquea la televisión por cable, The Hindu , 16 de julio de 2016.
^ Associated Press , India impide la impresión de periódicos en Cachemira en medio de disturbios, The New York Times – Asia Pacific, 17 de julio de 2016.
^
Violencia en Cachemira: las autoridades indias confiscan periódicos y cierran la televisión por cable tras el asesinato de un líder separatista, The Independent , 16 de julio de 2016.
^ "En Cachemira, se allanan imprentas y se prohíben periódicos para garantizar la 'paz'". HuffPost . 17 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "No hay prohibición de periódicos en J&K: de Mehbooba a Naidu". The Indian Express . 19 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
^ "La prohibición de la publicación de periódicos no contó con el consentimiento de Mehbooba Mufti, afirma un asesor". The Economic Times . 18 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
^ abc Los periódicos de Cachemira se niegan a reanudar su publicación y quieren que el Gobierno reconozca la "prohibición", Hindustan Times , 20 de julio de 2016.
^ 'Sin precedentes': De nuevo en los quioscos, los periódicos de Cachemira cuestionan la mordaza, Hindustan Times , 21 de julio de 2016.
^ "Se restablecieron los servicios de Internet móvil en Jammu después de 17 días de prohibición". The Indian Express . Press Trust of India. 26 de julio de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ "La comunicación móvil se restableció parcialmente en Cachemira". The Economic Times . Press Trust of India. 27 de julio de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ "Los servicios de Internet se suspenden en Jammu en medio de la creciente tensión en el valle de Chenab". The Indian Express . News Express Service. 5 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ Khajuria, Amit (6 de agosto de 2016). "Internet móvil se interrumpió y se restableció en la región de Jammu". The Tribune . India . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ Saha, Abhishek (12 de agosto de 2016). "Cachemira: la red móvil volvió a quedar bloqueada por temor a enfrentamientos el viernes". Hindustan Times . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ "Acceso denegado: no hay Internet en Cachemira tras la interrupción del servicio de banda ancha". NDTV. Press Trust of India. 13 de agosto de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ Yaqoob, Mudasir (14 de agosto de 2016). "El gobierno cierra la última ventana a Cachemira; elimina el servicio de Internet de banda ancha". Gran Cachemira . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ "Día 41: Continúa el toque de queda en Cachemira, se restablecen los servicios de banda ancha". Gran Cachemira . 18 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "Se restablecieron los servicios de telefonía móvil en el valle de Cachemira". The Indian Express . Press Trust of India. 20 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
^ Ashiq, Peerzada (20 de agosto de 2016). "Servicios móviles restaurados en Cachemira". The Hindu . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
^ Yaqoob, Mudasir (13 de septiembre de 2016). "Acceso denegado: el gobierno de JK vuelve a interrumpir el servicio de Internet de banda ancha y de telefonía móvil". Gran Cachemira . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Hussain, Aijaz (27 de abril de 2017). «India prohíbe 22 sitios de redes sociales en Cachemira por supuestos videos de abusos» . The Independent . Associated Press . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
^ "Prohíben periódico de Cachemira para prevenir violencia contra la India". Fox News . Associated Press . 4 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ Hilal, Mir (5 de octubre de 2016). "Cachemira: al prohibir nuestro periódico, el gobierno solo busca chivos expiatorios". The Indian Express . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "Diario de Cachemira prohibido por 'incitar a la violencia'". Al Jazeera . 3 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2017 . Según la orden judicial, una parte de la cual se publicó en el sitio web de Kashmir Reader, el periódico fue prohibido porque contenía "material y contenido que tienden a incitar a actos de violencia y perturbar la paz y la tranquilidad públicas".
^ "El cierre del periódico de Cachemira supone un revés para la libertad de expresión". Amnistía Internacional . 4 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2017 . Las autoridades de Jammu y Cachemira deben revocar una orden que prohíbe la impresión y publicación de Kashmir Reader, un diario en inglés con sede en Srinagar, según ha declarado hoy Amnistía Internacional India.
^ "Kashmir Reader: La impresión de periódicos se reanuda tras el levantamiento de la prohibición". BBC News. 28 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "India: La policía de Cachemira arresta al activista Khurram Parvez". Al Jazeera . 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "India: Activista bloqueado de reunión de la ONU, detenido". Human Rights Watch . 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Masood, Bashaarat (22 de septiembre de 2016). "Un día después de que el tribunal 'liberara' al activista Khurram Parvez, el gobierno de Jammu y Cachemira lo acusa de estar en libertad bajo la Ley de Seguridad Pública". The Indian Express . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "India: Activista de derechos humanos de Cachemira arrestado nuevamente". Amnistía Internacional . 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Cachemira: el activista de derechos humanos Khurram Parvez fue liberado". Al Jazeera . 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "El Tribunal Supremo ordena la liberación de un destacado activista de derechos humanos de Cachemira". The Express Tribune . Reuters . 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Bukhari, Fayaz (30 de noviembre de 2016). "Liberado de prisión, activista de Cachemira promete luchar por los derechos de los presos". Reuters . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Violencia en J&K: DIG South Kashmir, SSP Anantnag transferido". The Times of India . 23 de julio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
^ "Asesinato en Tengpora: el tribunal ordena el registro de un FIR contra Dy SP". Gran Cachemira . 19 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ Ehsan, Mir (28 de julio de 2016). "Violencia en Cachemira: Se les pide que presenten un informe contra el DSP, los policías fichan a un joven muerto". The Indian Express . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ Ehsan, Mir (30 de julio de 2016). "Cachemira: el tribunal ordena la emisión de una orden judicial sin fianza contra la SSP de Srinagar por desobediencia". The Indian Express . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "El SSP de Srinagar compareció ante el tribunal y obtuvo la libertad bajo fianza". Business Standard . 1 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
^ "HC confirma la sentencia que ordena la presentación de una denuncia contra DySP acusado de asesinato". Kashmir Reader . 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
^ "Asesinato en Tengpora: la Corte Suprema suspende los procedimientos por desacato contra los principales policías de Srinagar". Hindustan Times . 9 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
^ "SC ordena la exhumación del cuerpo de un joven de Tengpora". Kashmir Monitor . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
^ Amit Anand Choudhary (26 de septiembre de 2016). "Disturbios en Cachemira: una nueva prueba muestra que perdigones, no balas, mataron a un joven de 22 años". The Times of India . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
^ Rashid, Toufiq (20 de agosto de 2016). "Suspenden a un hombre de la CRPF por disparar perdigones a un conductor de ambulancia en Srinagar". Hindustan Times . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
^ Masoodi, Nazir (19 de agosto de 2016). "El ejército admite que un profesor de Cachemira fue asesinado por soldados y dice que es 'inaceptable e injustificado'". NDTV . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
^ "El Gobierno ordena la prohibición de las redes sociales en Cachemira". kashmirlife.net . 26 de abril de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
^ "Muerte de Burhan Wani: el ministro del Interior, Rajnath Singh, hace un llamamiento a la paz en Cachemira". Daily News & Analysis . 9 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
^ "El gobierno de Cachemira busca la ayuda de los separatistas para restablecer la normalidad". Gran Cachemira . 10 de julio de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
^ "Akther busca la ayuda de los separatistas; Geelani accede, Mirwaiz se burla". Early Times . 11 de julio de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
^ "Disturbios en Cachemira: Mehbooba Mufti hace un llamamiento a la calma y pide a los padres que mantengan a los niños alejados de los disturbios". India Today . 12 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
^ "El primer ministro Modi hace un llamamiento a la calma en Cachemira y garantiza ayuda al gobierno de Mehbooba". CNN-News18. 12 de julio de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .
^ "Sonia Gandhi expresa su 'angustia' por los disturbios en Cachemira y hace un llamamiento a la calma en el valle". The Indian Express . 31 de julio de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
^
Por temor a ser etiquetado como "antinacional", el Congreso adopta una línea dura sobre Cachemira, Catch News, 11 de julio de 2016.
^ "Disturbios en Cachemira: el Congreso critica a la 'desorientada' Mufti Mehbooba". The Indian Express . 31 de julio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
^
Kavita Krishnan, Por qué creo que el encuentro de Burhan Wani fue una ejecución extrajudicial, Daily O, 11 de julio de 2016.
^ "VK Singh insta a los habitantes de Cachemira a formar parte de la 'historia épica' de la India". The Indian Express . 20 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "Rajnath culpa a Pakistán por el derramamiento de sangre en Cachemira". The Hindu . 19 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
^ "Disturbios en Cachemira: CM Mehbooba Mufti preside una reunión de todos los partidos". The Indian Express . 22 de julio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
^ "Rajnath Singh visitará Cachemira durante dos días a partir de mañana". The Times of India . 22 de julio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
^ "En Misión Cachemira, Rajnath Singh se reúne con líderes políticos". Hindustan Times . 24 de julio de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
^ "La Corte Suprema promete toda la ayuda a los habitantes de Cachemira y solicita un informe". The Economic Times . 31 de julio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
^ Mohan, Archis (16 de agosto de 2016). "El Gobierno celebrará una reunión de todos los partidos sobre Cachemira". Business Standard . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
^ "Narendra Modi y sus ministros "exacerbaron" la crisis de Cachemira: P Chidambaram". The Economic Times . Press Trust of India. 17 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
^ "'Jammu y Cachemira se deslizan hacia el caos total', dice P. Chidambaram, apunta al PM". NDTV. Press Trust of India. 17 de agosto de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
^ "Los partidos de oposición exigen una investigación judicial sobre las matanzas en Cachemira". Kashmir Reader . 18 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
^ "Partidos de la oposición de Jammu y Cachemira informan al presidente sobre la situación en Cachemira". Business Standard . Press Trust of India. 17 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
^ "Las atrocidades de Cachemira difaman a la India a nivel mundial: Farooq Abdullah". Gran Cachemira. 20 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2016. Las fuerzas indias se han envalentonado y alentado debido a la presencia del BJP en Jammu y Cachemira y están desatando un régimen de terror en Cachemira. Las miserias infligidas a la gente inocente de Cachemira por las fuerzas indias han estado ofendiendo los sentimientos de la comunidad mundial. La India debe tener en cuenta que no puede reprimir la disidencia mediante la fuerza bruta", dijo Farooq, y agregó: "La India está siendo criticada en todo el mundo por usar la fuerza bruta contra la población civil en Cachemira.
^ "No pueden hacerlo solos, los separatistas deben ayudar a restaurar la paz: GoC Hooda". Gran Cachemira. 20 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2016. Admitiendo que la situación en Cachemira está lejos de ser normal, el Ejército dijo el viernes que ya es hora de que "los separatistas y todos" unan sus manos para restaurar la normalidad "porque una organización sola no puede hacerlo".
^ "Los líderes de la oposición se reúnen con el presidente y presionan para lograr una solución política en Cachemira". The Times of India . Press Trust of India. 20 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
^ Kumar, Ashwini (20 de agosto de 2016). "El fracaso del gobierno central en reconocer el problema ha empeorado la crisis de Cachemira, dice Omar". India Today . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
^ "Partidos de la oposición en Cachemira se reúnen con el primer ministro Modi y exigen la prohibición inmediata de las armas de perdigones". Hindustan Times . 22 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ "La delegación encabezada por Omar Abdullah pide al primer ministro Modi que prohíba las armas de perdigones en Cachemira". The Indian Express . 22 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ "El primer ministro está preocupado por la situación en Cachemira". The Hindu . 22 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ "Una delegación de todos los partidos bajo el mando del Primer Ministro y Su Majestad debería visitar Cachemira para mitigar los disturbios: JD(U)". The Indian Express . Asian News International. 21 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
^ "No se aceptarán compromisos con quienes recurren a la violencia en Cachemira, dice Arun Jaitley". The Times of India . Press Trust of India. 22 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ Sharma, Arvind (22 de agosto de 2016). "No hay compromiso con los manifestantes de Cachemira, dice Jaitley". Gran Cachemira . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ Sandhu, Kamaljit (24 de agosto de 2016). "Disturbios en Cachemira: Rajnath Singh realizará una segunda visita en un mes al valle". India Today . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ "Rajnath Singh en Cachemira; un joven muere en nuevos enfrentamientos". The Times of India . 24 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ ab Ehsan, Mir (24 de agosto de 2016). "Prohíbanse las pistolas de perdigones y se investiguen las muertes, dice la oposición de Jammu y Cachemira a Rajnath Singh". The Indian Express . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ ab Ali, Muddasir (24 de agosto de 2016). "El Ministro del Interior se reúne con políticos tradicionales en Srinagar". Gran Cachemira . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ "Los organismos comerciales de Cachemira se niegan a reunirse con Rajnath Singh". Gran Cachemira . 24 de agosto de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ Wani, Ashraf (24 de agosto de 2016). "Disturbios en Cachemira: el ministro del Interior, Rajnath Singh, y el gobernador de Jammu y Cachemira, NN Vohra, analizan la situación de seguridad". India Today . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ Wani, Ashraf (25 de agosto de 2016). "Mehbooba Mufti pierde la calma en una conferencia de prensa en la que estuvo presente Rajnath Singh". NDTV . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ Ashiq, Peerzada (25 de agosto de 2016). "Rajnath promete una alternativa a las pistolas de perdigones y dice que está dispuesto a hablar con todos". The Hindu . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ "Mehbooba le dice a Modi que mantenga conversaciones con todas las partes interesadas". The Hindu . Press Trust of India. 27 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Rajeshwari, Ankita (28 de agosto de 2016). "Las vidas perdidas en Cachemira, de jóvenes o soldados, son nuestra propia pérdida, dice el primer ministro Modi". The Times of India . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "Mann Ki Baat: Cada vida perdida en Cachemira es una pérdida para nuestra nación, dice el primer ministro Narendra Modi". The Times of India . 28 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "Conversaciones con quien esté dispuesto a rechazar la violencia: Mehbooba". The Hindu . 28 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "Rajnath Singh encabezará la delegación de todo el partido a Cachemira". The New Indian Express . 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "Manohar Parrikar ataca a Pakistán y dice que un 'pequeño porcentaje' de la mayoría de los insurgentes en Cachemira está siendo retenido". HuffPost . 30 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
^ ab "Visita de todos los partidos: el gobierno de Jammu y Cachemira se mantiene al margen de la cuestión, los separatistas fuera de las conversaciones". The Indian Express . 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
^ "Los disturbios en Cachemira son resultado de la continua negativa del Centro: Conferencia Nacional". The Indian Express . 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
^ "Delegación de todos los partidos a Cachemira: Omar dice que no habrá seguimiento, Mehbooba aboga por conversaciones incondicionales". The Hindu . Press Trust of India. 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
^ Ali, Muddasir; Maqbool, Umer (6 de septiembre de 2016). "Rajnath habla con firmeza mientras una delegación de todos los partidos concluye la visita a JK". Gran Cachemira . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
^ "Una delegación de todos los partidos finaliza su visita a Jammu y Cachemira sin lograr avances". The Hindu . Press Trust of India. 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
^ Gaurav C. Sawant (6 de septiembre de 2016). "Clérigos musulmanes critican a Pakistán y a los separatistas y celebrarán la Aman Yatra en Cachemira". India Today . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ "Hablar con todas las partes interesadas en Cachemira, insta la delegación de todos los partidos al centro". Business Standard . Press Trust of India. 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ "NC expresa su dolor y conmoción por los continuos asesinatos en Cachemira". Gran Cachemira . 10 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Los partidos de oposición exigen una investigación judicial sobre las matanzas en Cachemira". Kashmir Reader . 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Sudhi Ranjan Sen (11 de septiembre de 2016). "Reprimir a los instigadores y lograr la paz: Rajnath Singh a las fuerzas en Cachemira". NDTV . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Lanzadores de piedras a sueldo en Cachemira: India Today atrapa a los insidiosos villanos del Valle, India Today , 29 de marzo de 2017.
^ "El ISI de Pakistán pagó a los separatistas de Cachemira 800 millones de rupias para fomentar los disturbios en Cachemira, según un informe de la Oficina de Inteligencia". India Today . Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ Dabas, Maninder (13 de julio de 2016). "¡La carta abierta de un mayor del ejército indio a Burhan Wani plantea algunas preguntas incómodas!". The Times of India . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^ Arundhati Roy, Azadi, Outlook India , 25 de julio de 2016.
^ "Salvar a Cachemira de convertirse en Siria: Panun Cachemira al centro". The Indian Express . 22 de julio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
^ "El líder separatista de Cachemira SAS Geelani establece 6 condiciones para un 'buen comienzo'". Deccan Chronicle . 17 de julio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
^ "Geelani escribe a los líderes mundiales: enumera 6 medidas de fomento de la confianza". Kashmir Observer . 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
^ "'Únete a los separatistas': un policía de Cachemira le dice a un oficial del IAS después de una disputa en Facebook". Hindustan Times . 6 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^ "Nuestra lucha no es por Cachemira, es por el Islam: comandante de Hizbul en nuevo video". Hindustan Times . 16 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^ "'Arrojen piedras a las fuerzas de seguridad por el Islam': el sucesor de Burhan Wani, Zakir Musa, insta a los manifestantes". India Today . 16 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^ "Nawaz Sharif expresa su conmoción por el asesinato de Burhan Wani". The Indian Express . 11 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "La opinión de Pakistán sobre Burhan Wani refleja su asociación con el terrorismo: Gobierno". The Indian Express . 12 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "El jefe del ejército paquistaní, Raheel Sharif, condena los 'asesinatos' en Cachemira". The Economic Times . 13 de julio de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Sharif llama a Burhan un mártir y provoca otra guerra de palabras entre India y Pakistán". The Indian Express . 15 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "Pakistán declara al terrorista de Hizbul Burhan Wani 'mártir' y conmemora el 19 de julio como día negro". The Times of India . 15 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ Srivastava, Ritesh (19 de julio de 2016). "Pakistán celebrará hoy el 'Día de la Adhesión' de Cachemira y el 'Día Negro' el 20 de julio". Zee News . Consultado el 19 de julio de 2016 .
^ "Hafiz Saeed lidera la caravana de Cachemira y promete marchar hacia Jammu y Cachemira". Hindustan Times . 19 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
^ "Pakistán celebra un 'día negro' contra las 'atrocidades' de la India en Cachemira". Hindustan Times . 20 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
^ "Pakistán pide al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que envíe un equipo de investigación a Cachemira". The Indian Express . 22 de julio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
^ "Pakistán plantea la cuestión de Cachemira a funcionarios de la ONU". The Indian Express . 21 de julio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
^ "El equipo médico del JuD solicitará una visa india para viajar a Cachemira". The Indian Express . 25 de julio de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ "El equipo médico de JuD solicita una visa india para viajar a Cachemira". India Today . 26 de julio de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ "La caravana del JuD liderada por el hijo de Hafiz Saeed se detuvo cerca de la línea de control". NDTV. 2 de agosto de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ "El parlamento de Pakistán aprueba por unanimidad una resolución sobre Cachemira". The Economic Times . 2 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ "Cachemira está siendo testigo de una 'nueva ola de movimiento de liberación', dice el primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif". The Indian Express . 3 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ "Pakistán ofrece ayuda a los habitantes de Cachemira heridos". The Express Tribune . 7 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
^ "India rechaza oferta de Pakistán de enviar suministros a Cachemira". Gran Cachemira . 15 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
^ "Los poderes de veto de la ONU y la UE reconocen la importancia del diálogo para abordar la disputa de Cachemira: Pakistán". Gran Cachemira . 26 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "Pakistán destaca la cuestión de Cachemira". Daily Times . 28 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "Nawaz Sharif escribe al jefe de la ONU sobre Cachemira por segunda vez en un mes". The Indian Express . 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ Mohsin, Mahboob (1 de septiembre de 2016). "Nawaz Sharif denuncia las atrocidades cometidas en Cachemira con Ban Ki-moon: FO". Canal 24. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "El enviado especial del primer ministro de Pakistán informa a la comunidad internacional en Ginebra sobre Cachemira". The Indian Express . Press Trust of India. 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ Yousaf, Kamran (7 de septiembre de 2016). "El enviado especial del Primer Ministro destaca las violaciones de los derechos humanos en Cachemira en Ginebra". The Express Tribune . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ "Cachemira, 'salvavidas de Pakistán', la solución no está en 'hacer llover balas': General Raheel Sharif". The Indian Express . Press Trust of India. 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Nawaz Sharif dedica el Eid-ul Adha a los 'sacrificios' de los habitantes de Cachemira". The Hindu . Press Trust of India. 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Nawaz Sharif dedica el Eid-ul-Azha a los 'sacrificios' de los habitantes de Cachemira". News18 . Press Trust of India. 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ Rajghatta, Chidanand (22 de septiembre de 2016). "En la ONU, Sharif habla de una 'Intifada' en Jammu y Cachemira, mientras que India dice que Pakistán 'lo niega por completo'". The Times of India . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
^ "La Asamblea de Punjab de Pakistán condena el asesinato de Sabzar". Gran Cachemira . Press Trust of India . 30 de mayo de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
^ "El jefe de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, está preocupado por la situación en Cachemira". Hindustan Times . 11 de julio de 2016.
^ "El jefe de la ONU pide 'máxima moderación' para frenar el conflicto en Cachemira". The Tribune . India. 12 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
^ "El jefe de la ONU ofrece mediación entre India y Pakistán". Gran Cachemira . 14 de julio de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016 .
^ Singh, Akhilesh (16 de agosto de 2016). "No hay compromisos sobre Cachemira, PoK es nuestro: PM Narendra Modi en reunión de todos los partidos". The Economic Times . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
^ "India rechaza la solicitud del Consejo de Derechos Humanos de visitar Cachemira para investigar presuntas violaciones de los derechos humanos por parte de las fuerzas armadas". IB Times . 13 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
^ "El jefe de derechos humanos de la ONU hace un llamamiento a la India y Pakistán para que permitan el acceso a Cachemira". Estados Unidos: ABC News . 17 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
^ "El jefe de la ONU critica los asesinatos en la Cachemira ocupada por la India y pide un diálogo entre la India y Pakistán". Dawn . Pakistán. 19 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
^ "Estados Unidos preocupado por la violencia en la Cachemira ocupada – Mundo – Dunya News". dunyanews.tv . 14 de febrero de 2008.
^ "Estados Unidos preocupado por la violencia en Cachemira". The News International .
^ "La violencia en Jammu y Cachemira es un asunto de gran preocupación para Estados Unidos", The Hindu . 16 de julio de 2016.
^ ab Iqbal, Anwar; Haider, Masood (21 de septiembre de 2016). «Estados Unidos expresa su 'preocupación' por la violencia en Cachemira». Dawn . Pakistán . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
^ "Reunión del Secretario Kerry con el Primer Ministro paquistaní Nawaz Sharif". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Disturbios en Cachemira: la UE llama a la calma e insta a India y Pakistán a implicar a los cachemires en el diálogo". Noticias y análisis diarios . 29 de julio de 2016.
^ "Abusos en Cachemira: la OCI critica a la India". 15 de julio de 2016.
^ "#KashmirKillings: La OCI condena los asesinatos de civiles en Cachemira". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
^ Abbas, Syed Sammer (20 de agosto de 2016). "Las violaciones de los derechos humanos en la Cachemira ocupada no son un asunto interno de la India: OCI". Dawn . Pakistán . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
^ "La OCI pide a la India que cese las atrocidades en Cachemira". News18 . 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
^ Bhattacherjee, Kallol (21 de septiembre de 2016). "La reunión de la OCI sobre Cachemira encuentra apoyo de Turquía y Azerbaiyán". The Hindu . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
^ "China 'preocupada' por los enfrentamientos mortales en Cachemira". Business Standard . 18 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
^ "El líder chino asegura a Nawaz Sharif su apoyo en Cachemira". The News . 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
^ "China respalda la posición de Pakistán sobre Cachemira: el primer ministro chino Li Keqiang le dice a Sharif". The New Indian Express . 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
^ "Li Keqiang se reúne con el Primer Ministro Nawaz Sharif de Pakistán". Fmprc.gov.cn . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ "Turquía respalda la postura de Pakistán de enviar un equipo de la OCI a Cachemira". The Economic Times . 2 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ "Los disparos con perdigones contra manifestantes pacíficos son 'insoportables': Italia". The News . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
^ Jabri, Parvez (19 de septiembre de 2016). «Ministro italiano se opone al uso de armas letales contra manifestantes de Cachemira». Business Recorder . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
^ "Ministro Pinotti Pakistán". Difesa.it . 29 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ "Pakistán y Bielorrusia piden que se resuelva el problema de Cachemira a la luz de las resoluciones de la ONU". The Financial Express . 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
^ "Eventos | Portal oficial en Internet del Presidente de la República de Belarús". President.gov.by . 4 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
^ Nath, Damini (13 de septiembre de 2016). "La 'crisis de derechos humanos' en Jammu y Cachemira se está agravando, dice Amnistía". The Hindu . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Amnistía culpa a India por el uso excesivo de la fuerza en Cachemira". New Kerala . Servicio de noticias indoasiático. 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Amnistía advierte contra el uso de proyectiles PAVA". Deccan Herald . 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Amnistía Internacional acusada de sedición en la India". Al Jazeera . 18 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
^ "India: Investigar el uso de fuerza letal en Cachemira". Human Rights Watch . 12 de julio de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
^ Ganguly, Meenakshi (13 de julio de 2016). "La clave para poner fin a los ciclos de violencia en Cachemira: respetar los derechos y garantizar la justicia". Human Rights Watch . Consultado el 5 de enero de 2017 .
^ "India: cesen las detenciones injustas en Jammu y Cachemira". Human Rights Watch . 15 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
^ "Tribunal detiene al gobierno por armas de perdigones y toque de queda en Cachemira – Firstpost". 23 de julio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
^ "India estudiará alternativas al uso de armas de perdigones en Cachemira: ministro". Reuters . 21 de julio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
^ "Por qué las fuerzas indias deben dejar de usar peligrosas armas de perdigones contra los cachemires ahora". 15 de julio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016 .
^ "Amnistía: Dejen de usar pistolas de perdigones contra manifestantes de Cachemira". Al Jazeera. 4 de agosto de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
^ Bukhari, Fayaz (22 de julio de 2016). "India considerará alternativas al uso de armas de perdigones en Cachemira - Rajnath Singh". Reuters . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de julio de 2016 .
^ "Evite utilizar pistolas de perdigones, dice Rajnath Singh a las fuerzas de seguridad en Cachemira". The Indian Express . 24 de julio de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
^ Kaur Sandhu, Kamaljit (25 de julio de 2016). "El jefe de la CRPF expresa su pesar por las lesiones causadas por armas de perdigones". Indian Today . Consultado el 26 de julio de 2016 .
^ "Disturbios en Cachemira: el ejército respalda las armas de perdigones de la CRPF y dice que son 'las menos letales'". Hindustan Times . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
^ "El uso de pistolas de perdigones alienará aún más a la población de Jammu y Cachemira: Ghulam Nabi Azad". The Indian Express . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
^ "El uso de pistolas de perdigones contra jóvenes manifestantes es inaceptable: Amarinder". Business Standard . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
^ "El CPI(M) de Cachemira critica a la DG CRPF por su comentario sobre las pistolas de perdigones". The Indian Express . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
^ "El Tribunal Superior de Jammu y Cachemira dice que hay que suspender la venta de armas de perdigones". NDTV. 24 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "El Tribunal Superior solicita el informe del Centro sobre el uso de armas de perdigones en Jammu y Cachemira". NDTV. 26 de julio de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "J&K HC busca respuesta sobre el uso de pistolas de perdigones". The Hindu . 3 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
^ Sharma, Arun (13 de agosto de 2016). "Disturbios en Cachemira: las armas de perdigones se utilizan solo en situaciones extremas, dice el viceministro principal de Jammu y Cachemira". The Indian Express . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
^ Singh, Rahul (15 de agosto de 2016). "El ejército respalda los disparos de pimienta y las granadas de chile en lugar de las pistolas de perdigones en Cachemira". Hindustan Times . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
^ "Más muertes si se prohíben las pistolas de perdigones, dice la CRPF al Tribunal Supremo de Jammu y Cachemira". The Times of India . Press Trust of India. 19 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
^ Raina, Anil (19 de agosto de 2016). "La prohibición de las armas de perdigones provocará más muertes: CRPF". Ahmedabad Mirror . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
^ "Cachemira: no hay prohibición general de las armas de perdigones, pero se usarán en casos 'muy raros'". The Indian Express . Press Trust of India. 29 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
^ "Rajnath Singh da el visto bueno al uso de proyectiles PAVA para el control de turbas". The Economic Times . Press Trust of India. 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
^ "Cachemira: Rajnath Singh aprueba el uso de cáscaras a base de chile para el control de multitudes". The Indian Express . 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
^ DA Rashid (7 de septiembre de 2016). "En el Tribunal Superior, el Gobierno justifica el uso de pistolas de perdigones y las califica de 'método moderno' de control de multitudes". Gran Cachemira . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ "El uso de pellets en Cachemira es sensato: VK Singh". Business Standard . Indo Asian News Service. 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "El Tribunal Superior de Jammu y Cachemira se niega a prohibir las pistolas de perdigones y cita la violencia de las turbas en el valle". The Economic Times . Press Trust of India. 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
^ Sandhu, Kamaljit Kaur (27 de febrero de 2017). "Cachemira: cañones de perdigones con deflectores, la nueva arma de la CRPF para los que lanzan piedras". India Today . Consultado el 23 de julio de 2022 .
Enlaces externos
Vídeo: Disturbios en Cachemira provocan nuevo toque de queda, según Reuters
.jpg/1280px-PM_Narendra_Modi_with_delegation_of_leaders_from_J&K_Opposition_Parties_(2).jpg)