stringtranslate.com

Karl Tausig

Karl Tausig (nacido Karol Tausig , 4 de noviembre de 1841 - 17 de julio de 1871) fue un pianista, arreglista y compositor polaco . Se le considera el alumno más destacado de Franz Liszt y uno de los pianistas más grandes de todos los tiempos.

Vida

Tausig nació en Varsovia de padres judíos y recibió sus primeras lecciones de piano de su padre, el pianista y compositor Aloys Tausig (1820-1885), [1] alumno de Sigismond Thalberg . Su padre le presentó a Franz Liszt en Weimar a la edad de 14 años. Rápidamente se convirtió en un alumno favorito de Liszt, viajando con él en giras de conciertos y estudiando contrapunto , composición y orquestación además de sus lecciones de piano, [2] e incluso tomando a una de las alumnas de Liszt, Regina Watson , como suya. A la edad de 16 años conoció a Richard Wagner , de quien se convirtió en un devoto seguidor y amigo. Hizo arreglos para piano de muchas de las óperas de Wagner. También le presentó a Wagner a su amigo Peter Cornelius , otro devoto de Wagner. Aunque también se convirtió en un gran admirador y amigo del conservador seguidor de Beethoven , Johannes Brahms , Tausig se convirtió en uno de los más acérrimos defensores de la "música del futuro" [1] y de la Nueva Escuela de Weimar fundada por Liszt. [3] Él solo reunió el dinero para construir el Teatro de Bayreuth para representaciones de las óperas de Wagner. [1]

En 1858, Tausig hizo su debut en Berlín en un concierto dirigido por Hans von Bülow . Mientras que algunos críticos admiraron sus hazañas técnicas al teclado, otros encontraron su forma de tocar ruidosa y autoritaria. Incluso algunos que fueron más tolerantes con las "excentricidades lisztianas" de Tausig pensaron que tocaría mejor a medida que madurara. [4] Tausig realizó giras por varias ciudades alemanas en 1859-60, haciendo de Dresde su base. Se mudó a Viena en 1862, donde dio conciertos de música orquestal moderna, incluidos algunos de sus propios poemas sinfónicos . [3] Estos conciertos solo tuvieron un éxito parcial en lo artístico y un fracaso en lo financiero.

Tras permanecer apartado del mundo público durante unos años, en 1864 se casó con la pianista Seraphine von Vrabely (1841-1931), pero se divorció de ella poco después. [3] Al año siguiente se instaló en Berlín y reanudó sus conciertos. En 1866, junto con otras dos personas, abrió una escuela para pianistas virtuosos, la "Schule des Höheren Klavierspiels", [1] conocida como "Virtuosenakademie", donde impartía clases y ocasionalmente daba recitales. [3] Algunos de sus alumnos fueron Rafael Joseffy, Alexander Michalowski, Andrey Schulz-Evler, Sophie Menter, Vera Timanoff, Amy Fay y Gustav V. Lewinsky. [3] Finalmente, la apretada agenda de giras de conciertos y recitales de Tausig le quitó la mayor parte del tiempo que pasaba fuera de la escuela, y la escuela cerró en octubre de 1870. [3]

Realizó varias giras de conciertos en Alemania y Rusia, [1] y por toda Europa, y ahora era considerado un pianista de amplitud y dignidad de estilo. [4] Sin embargo, la tensión de los viajes debilitó su salud. En junio de 1871, hacia el final de su vida, demasiado débil para dar conciertos, fue atendido por su amiga de toda la vida, Marie von Mouchanoff-Kalergis, una pianista que en su juventud había sido alumna de Chopin, [3] y a quien Tausig había dedicado su primera composición, un Impromptu. Murió en Leipzig en julio de fiebre tifoidea a la edad de 29 años . [4]

La tumba de Tausig en Berlín

Su tumba se conserva en el cementerio protestante nº III de las congregaciones de la Iglesia de Jerusalén y de la Nueva Iglesia en Berlín-Kreuzberg , al sur de Hallesches Tor . Wagner escribió el epitafio inscrito en la lápida de Tausig. [1]

Pianismo

Algunos críticos consideraban a Tausig el más grande de los alumnos de Liszt y que había llevado el virtuosismo pianístico puro a cotas que sólo Liszt había sugerido. El maestro decía que tenía "dedos de acero". [1] Anton Rubinstein lo llamaba "el infalible". [5] En lo que Tausig se diferenciaba de su maestro era en su falta de gestos extravagantes mientras tocaba. Tausig permanecía inmóvil frente al piano y aborrecía lo que él llamaba Spektakel . Mientras sus dedos obraban milagros en el teclado sin ningún error digital, el único signo de tensión de Tausig era un ligero estiramiento de una comisura de su boca. [6]

Hasta su temprana muerte, algunos críticos conjeturan que Tausig no tuvo un pianista igual, ya que combinaba la fuerza y ​​la gama de tonos de Liszt con la intelectualidad de su compañero de estudios Hans von Bülow . Otro alumno de Liszt, Eugen d'Albert , comparó a Tausig muy favorablemente con su maestro. Dijo que, si bien las concepciones musicales de Liszt eran más grandiosas, Tausig poseía una técnica mejor y más precisa, acompañada de una buena dosis de poesía. [7]

Repertorio

El repertorio de Tausig era extenso; podía tocar de memoria obras que iban desde Scarlatti hasta Liszt. Se destacó especialmente por sus interpretaciones de Chopin , Weber y Beethoven , tanto por su acabado pianístico como por la intensidad de su emoción. [4]

Obras

Además de obras enteramente originales, Tausig arregló para piano la música de varios compositores, así como una obra pedagógica para la enseñanza y la práctica.

En la siguiente lista se incluyen obras perdidas, en su mayoría composiciones originales, pero también algunas transcripciones. Muchas de ellas, incluidas varias obras orquestales, fueron interpretadas por primera vez en público por Tausig al piano o dirigiendo. Con la excepción de Das Geisterschiff , las partituras orquestales no han sido localizadas desde entonces. Todas ellas son inéditas, a excepción de un par de composiciones de las que no se han podido encontrar copias impresas y los grabados originales fueron destruidos.

Algunas composiciones están inacabadas en los manuscritos existentes, dejadas incompletas por Tausig por razones desconocidas, más particularmente varias de las transcripciones de los poemas sinfónicos de Liszt. [8] Cuando es posible, se dan detalles del estado del manuscrito.

Todas las obras enumeradas son para piano solo a menos que se indique lo contrario.

Las obras marcadas con * han sido registradas.

Composiciones originales

Obras tempranas

Obras maduras

Volumen 1:
Ejercicios con manos inmóviles. (#1–26)
Ejercicios con las manos en movimiento progresivo, girando los dedos hacia arriba y hacia abajo (#27–51)
Volumen 2:
Estudios de acordes (#52–68)
Ejercicios de estiramiento. (#69–76)
Saltos amplios. (#77–84)
Notas dobles. (#85–100)
Escalas en terceras en todas las tonalidades mayores y menores. Escalas cromáticas con notas dobles. (#101–102)
Seis piezas de ejercicios [llamadas Diez preludios en la edición revisada estadounidense, las últimas cuatro escritas por "H. Ehrlich"]*:
N° 103: Moderato en mi bemol menor
Nº 104: Allegro en mi bemol mayor
N° 105: Allegro moderato en do menor
Nº 106: Allegro en la mayor
Nº 107: Andante en fa sostenido mayor
No. 108: Moderato en re bemol mayor
Ejercicio de octava (#109)

Obras tardías

No. 1: Presto appassionato en fa sostenido mayor
Nº 2: Moderato en la bemol mayor

Paráfrasis, fantasías, elaboraciones.

No. 1: Nachtfalter (Valses de polilla, Op. 157)
N° 2: Man lebt nur einmal (¡Sólo se vive una vez!, Valses, Op. 167)
N° 3: Wahlstimmen (Valses electorales, op. 250)
No. 4: Immer heiterer (Valses siempre alegres, Op. 235)
Nº 5: Wiener Chronik , en la mayor (Valses de la Crónica de Viena, Op. 268)
Siegmunds Liebesgesang (La canción de amor de Siegmund)
Der Ritt der Walküren (La cabalgata de las valquirias)
No. 1: Liebesscene - Verklärung (Escena de amor y transfiguración)
No. 2: Brangänens Gesang - Matrosenlied (La canción de Brangäne y los marineros Shanty)
Nº 3: Melodie des Hirten (La melodía de los pastores)

Transcripciones, adaptaciones, partituras para piano, ediciones

N° 1: Wir glauben all' an einen Gott, Schöpfer (BWV 680)*
N° 2: Das alte Jahr vergangen ist (BWV 614)*
N° 3: O Mensch, bewein' dein' Sünde gross (BWV 622)*
N° 4: Oh Lamm Gottes, unschuldig (BWV 656)*
N° 5: Vater unser im Himmelreich (BWV 737)
N° 6: Meine Seele erhebt den Herren (BWV 648)
Números 1, 2, 5, 21, 25, 16, 30, 10, 11, 15, 6, 12, 3, 35, 36, 48, 34, 4, 8, 22, 28, 42 de Bach
No. 1: Adagio (Op. 59 No. 1, 3.er movimiento)*
No. 2: Scherzo (Op. 59 No. 2, 3.er movimiento)*
N.º 3: Andante (Op. 59 N.º 3, 2.º movimiento)*
No. 4: Kavatine (Cavatina) (Op. 130, 5.° movimiento)*
Nº 5: Presto (Op. 131, 5.º movimiento)
No. 6: Scherzo (Op. 135, 2.º movimiento)
N° 1: Ce qu'on entend sur la montagne [inédito]
N.º 2: Tasso [esencialmente completo, solo faltan los últimos 4 compases, manuscrito en la Biblioteca del Congreso; final reconstruido]*
N° 3: Les préludes [publicado por Editio Musica Budapest]*
Nº 4: Orfeo [sin fraseo, dinámica ni indicaciones de tempo; inédito]*
Nº 5: Prometeo [reconstruido]
Nº 6: Mazeppa [perdido, posiblemente nunca escrito]
Nº 7: Festklänge [inacabada; reconstruida en 3/4]
Nº 8: Heroïde funèbre [sin fraseo, dinámica ni indicaciones de tempo; inédito]
Nº 9: Hungaria [últimos 13 compases incompletos; inédito]
Nº 10: Hamlet [inédito]*
Nº 11: Hunnenschlacht [reconstruido]
Nº 12: Die Ideale [últimos 25 compases incompletos; inédito]
Nº 1: Pastorale (en mi menor K. 9), transpuesta a re menor*
N° 2: Capriccio (en mi mayor K. 20)*
Nº 3: (en sol menor K. 12)*
Nº 4: (en sol menor K. 426)
Nº 5: (en fa menor K. 519)*
Andantino und Variationen (Andantino y variaciones) (Op. 84 No. 1)*
Rondo, über französische Motive (Rondo, sobre un tema francés) (Op. 84 No. 2)*
Polonesa mélancolique d'après F. Schubert (Op. 75 No. 3)*
Militär-Marsch (Marcha militar) No. 1 en D (Op. 51 No. 1)*

Obras atribuidas erróneamente

Grabaciones

Michael Ponti fue el primero en grabar un álbum íntegramente de Tausig, en 1976 con el sello Candide LP. Incluía los Two Concert Etudes, The Ghost Ship, Hope, One Lives Only Once (Caprice Waltz #2), Hungarian Gypsy Airs, Caprice Waltz #4 y Halka Fantasy. Ponti grabó más tarde tres de los arreglos de Tausig para Wagner: los dos de Valkyre y la canción de Brangäneus de Tristan. Otro álbum de Tausig grabado en 1980 y publicado con el sello Wifon (disponible en casete) contenía todas las piezas del álbum anterior de Candide, excepto los dos Caprice Waltzes, pero también añadía Reverie op. 5.

A partir de 1989, Dennis Hennig publicó tres álbumes íntegramente de Tausig para el sello Etcetera. Los cinco Valse-Caprichos y tres de las transcripciones de Schubert (omitiendo las Variaciones Andantino). Un álbum de algunas de las transcripciones de Tausig de Wagner: las tres paráfrasis de Tristán, las dos de Valkyre, incluida la versión a cuatro manos de La cabalgata de las valquirias, y la Marcha del Káiser. Cuatro de las transcripciones de Tausig de poemas sinfónicos de Liszt: el n.º 3 Les Preludes y los n.º 2, 4 y 10, todos ellos inéditos.

Orazio Sciortino también realizó un álbum de transcripciones de Wagner en 2013: los tres arreglos de Tristan, las dos de Valkyre y los dos de Meistersinger.

Artur Cimirro grabó las obras originales para piano completas existentes de Tausig para el sello Acte Préalable CD en 2016. [9] El pianista tenía la intención de grabar todas las transcripciones y arreglos existentes, así como dirigir el estreno de la versión orquestal de The Ghost Ship, pero estas grabaciones no se han materializado.

Muchos otros pianistas actuales han grabado composiciones de Tausig, como Rian de Waal, Carlo Lombardi, Giulio Draghi, Stephen Hough y Menachem Har-Zahav. Hay varias grabaciones de la música para piano de Tausig en YouTube. Setrak Setrakian ha grabado la rara transcripción del concierto en mi menor de Chopin.

Históricamente, el arreglo de Tausig del vals de Strauss ¡ Sólo se vive una vez! fue grabado por Sergei Rachmaninov e Ignacy Jan Paderewski . Rachmaninov también hizo grabaciones de la transcripción de Tausig de Der Kontrabandiste de Schumann (también grabada por Josef Lhévinne , Josef Hofmann , Emil Gilels y muchos otros) y de la Pastorale en mi menor de Tausig, adaptada de la Sonata para clave de Scarlatti, L. 413, esta última también fue popular entre varios otros pianistas de esa época, incluido Vladimir Horowitz . La adaptación de la Tocata y fuga en re menor de Bach y la Marcha militar de Schubert/Tausig también fueron muy populares en las grabaciones, siendo esta última grabada por Eugen d'Albert , Leopold Godowsky , Mischa Levitzki , Lhévinne, Ignaz Friedman , Egon Petri , Wilhelm Backhaus , Alexander Brailowsky , Horowitz y György Cziffra . La mayoría de estos pianistas también grabaron otras obras de Tausig, como la rara grabación de Lhévinne de las Danzas gitanas húngaras. Benno Moiseiwitsch grabó el arreglo para piano de Tausig de la Invitación a la danza orquestal de Weber. Winifred Christie incluso grabó la adaptación de la Tocata y fuga en re menor de Bach en el piano Moór-Duplex, inventado por su marido.

Notas

  1. ^ abcdefg Karl Tausig (Piano) Sitio web de cantatas de Bach
  2. ^ Dannreuther, Nueva Grove (2001) , 25:125–126.
  3. ^ abcdefg Compositor desconocido #3: Carl Tausig Artículos del pianista Artur Cimirro: Biografía (extractos 2010), Lista de obras (actualizada 2017), Algunas grabaciones.
  4. ^ abcd Dannreuther, Nuevo Grove (2001) , 25:126.
  5. ^ Citado en Schonberg, 256.
  6. ^ Schonberg, págs. 256–59.
  7. ^ Schönberg, pág. 261.
  8. ^ Dennis Hennig: artículo en la revista Liszt Society (Reino Unido), volumen 17 (1992), pág. 65
  9. ^ Karol Tausig - Obras originales completas para piano; Artur Cimirro, piano; Acte Préalable AP0359; 2016.

Referencias

Enlaces externos