stringtranslate.com

provincia de trang

Trang ( tailandés : ตรัง , pronunciación tailandesa: [trāŋ] ; malayo : Terang ), también llamada Mueang Thap Thiang , es una de las provincias del sur ( changwat ) de Tailandia , en el lado oeste de la península malaya frente al estrecho de Malaca . Las provincias vecinas son (desde el norte en el sentido de las agujas del reloj) Krabi , Nakhon Si Thammarat , Phatthalung y Satun .

Trang fue anteriormente un puerto involucrado en el comercio exterior. Fue el primer lugar donde se plantó caucho en Tailandia. Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi trajo árboles jóvenes de caucho de Malaya y los plantó aquí en 1899, y el caucho es ahora una importante exportación del país. El río Trang atraviesa la provincia desde su origen en la cordillera de Khao Luang, y el río Palian fluye desde las montañas Banthat. La provincia de Trang tiene una superficie de aproximadamente 5.000 kilómetros cuadrados y 199 kilómetros de costa del Estrecho de Malaca. [5]

Geografía

La provincia está en la costa del Estrecho de Malaca y contiene 46 islas junto con la zona continental. Hay sólo unas pocas llanuras y la mayor parte del área son colinas. El Khao Luang y la cordillera Banthat son las fuentes de los dos ríos principales de la provincia, el río Trang y el río Palian.

La costa sur de la provincia está protegida en el Parque Nacional Mu Ko Phetra. El estuario del río Trang junto con el Parque Nacional Marino Hat Chao Mai [6] y el área de no caza de Ko Libong también son humedales Ramsar registrados. La superficie forestal total es de 1.093 km2 ( 422 millas cuadradas) o el 23,1 por ciento del área provincial. [7]

parques Nacionales

Hay un total de tres parques nacionales, dos de los cuales, junto con otros dieciocho parques nacionales, forman la región 5 (Nakhon Si Thammarat) y Khao Pu – Khao Ya está en la región 6 (Songkhla) de las áreas protegidas de Tailandia.

Historia

Trang era un importante puerto marítimo en el sur de Tailandia. La leyenda dice que los barcos siempre llegaban por la mañana, de ahí el nombre del pueblo. "Trang" deriva de la palabra malaya que significa luz o amanecer ( terang ). Pero en otra explicación dice que proviene del sánscrito ( tarangque ) que significa ola o galope. Además, el paisaje de Trang se caracteriza por montículos intercalados con llanuras que parecen olas. Así, el sello provincial presenta olas del mar y un puente faro. [9]

La provincia fue una vez parte del imperio Srivijaya , un antiguo reino hindú-budista Melayu y el Sultanato malayo de Kedah hasta 1810.

Según los registros culturales, Trang fue una de las 12 ciudades satélite que existieron hace unos 900 años, pero fue durante el reinado del rey Rama II en 1811 que Trang consiguió su primer gobernador. El primer occidental en llegar a Trang fue el capitán James Low , que llegó en 1824 para negociar beneficios comerciales.

La ciudad original estaba en Khuanthani (ahora un tambon en el distrito de Kantang ). En 1893, el gobernador Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi , también conocido como Khaw Sim Bee na Ranong, decidió hacer de Trang un importante puerto marítimo y trasladó la ciudad al distrito de Kantang en el delta del río Trang. En 1916, el rey Rama VI lo trasladó de nuevo a su ubicación actual, 26 km tierra adentro, debido a las repetidas inundaciones.

Trang fue la primera zona de Tailandia donde se plantaron árboles de caucho , traídos allí por el gobernador Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi de la Malaya británica en 1899.

Símbolos

El sello de la provincia muestra un puente faro sobre un mar de olas. El puente del faro se refiere a Trang como un puerto marítimo que comercia con países extranjeros. [10]

La flor y el árbol simbólico provincial es el ébano verde ( Jacaranda filicifolia ). La planta fue importada de Australia por el mismo gobernador que importó el árbol del caucho, y rápidamente los ciudadanos la llamaron "si trang".

Lambchop rasbora ( Trigonostigma espei ) es un pescado provincial.

El eslogan provincial เมือง พระยา รัษฏา ชาว ประชาใจ กว้าง ถิ่น กำเนิด ยาง พารา เด่น สง่า ดอก ศรีตรัง ปะการัง ใต้ ทะเล เสน่ห์ หาด ทรายงาม น้ำ ตก สวย ตระการ ตา se traduce como "la ciudad de Phraya rasda, la gente generosa, deliciosa carne de cerdo asada, la primera ciudad donde el caucho del parapero fue plantados, la flor provincial de Si Trang, arrecifes de coral submarinos, playas pintorescas y cascadas". [10]

divisiones administrativas

Gobierno provincial

Trang se divide en 10 distritos ( amphoes ). Estos se dividen a su vez en 87 subdistritos ( tambons ) y 697 aldeas ( mubans ).

Gobierno local

Al 26 de noviembre de 2019 hay: [11] una Organización de Administración Provincial de Trang ( ongkan borihan suan changwat ) y 22 áreas municipales ( thesaban ) en la provincia. Trang tiene estatus de ciudad ( thesaban nakhon ) y Kantang tiene estatus de ciudad ( thesaban mueang ). Además, hay 20 municipios subdistritales ( thesaban tambon ). Las áreas no municipales son administradas por 77 Organizaciones Administrativas de Subdistrito - SAO ( ongkan borihan suan tambon ). [2]

Transporte

En avión : el aeropuerto de Trang está a 7 km del centro de la ciudad de Trang . [12] Es servido por Tailandia AirAsia y Nok Air, con vuelos a Bangkok.

Tren : Trang es uno de los destinos del sur que ofrece trenes a la estación de trenes de Bangkok . A partir de la estación de tren de Thung Song Junction en la provincia de Nakhon Si Thammarat, esta ruta del suroeste tiene tres estaciones: la estación de tren de Huai Yot en el distrito de Huai Yot, la estación de tren de Trang y termina en la estación de tren de Kantang en la estación de tren de Kantang.

Carretera : Las carreteras principales hacia y desde Trang son:

  1. Carretera 4 (Bangkok—Chumphon) por la Carretera 41 (Surat Thani—Thung Song—Huai Yot—Trang), una distancia de 828 kilómetros.
  2. Autopista 4 (Bangkok—Chumphon) vía Ranong—Phang Nga—Krabi—Trang, una distancia de 1.020 kilómetros.
  3. Carretera 404-416 (Satun—Palian—Trang), 140 kilómetros.
  4. Carretera 4-407 (Hat Yai—Phatthalung—Trang), 148 kilómetros.
  5. Carretera 4-402 (Phuket—Phang Nga—Krabi—Trang), 312 kilómetros.

Autobús : Hay autobuses desde y hacia Trang hacia Bangkok y las principales provincias (Phuket, Hat Yai, Krabi, Nakhon Si Thammarat y Satun).

Barcos a las islas : Trang tiene cuatro muelles para barcos a las islas: el muelle de Pak Meng, el muelle de Ban Chao Mai, el muelle de Klong Son y el muelle de Kuan Thung Kuu.

Población

La provincia de Trang es étnicamente diversa. y mucha cultura, que se compone de budistas tailandeses, musulmanes tailandeses, tailandeses de ascendencia china, los peranakans o los Baba, Ya Ya y Sea People, cada grupo tiene su propia cultura. Sus propias tradiciones e identidades, como vestirse, comer, diversas tradiciones.

La mayoría de la población en la provincia de Trang es budista, seguida por los musulmanes con un 18,5 por ciento y el cristianismo con un 1,5 por ciento. Hay 129 templos, 65 monasterios, 87 mezquitas, 10 iglesias cristianas, 19 santuarios y monasterios.

Educación

Escuelas secundarias: [ cita necesaria ]

Educación más alta:

Cuidado de la salud

Índice de logros humanos 2022

Desde 2003, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Tailandia ha seguido el progreso en materia de desarrollo humano a nivel subnacional utilizando el Índice de logros humanos (HAI), un índice compuesto que cubre las ocho áreas clave del desarrollo humano. La Junta Nacional de Desarrollo Económico y Social (NESDB) se ha hecho cargo de esta tarea desde 2017. [3]

Eventos y festivales

Comida local

Trang es otra provincia rica en comida local famosa, que incluso recibe el sobrenombre de "La tierra de la comida", por ejemplo [16]

Galería

Referencias

  1. ^ Avance del desarrollo humano a través de la comunidad de la ASEAN, Informe sobre desarrollo humano de Tailandia 2014, tabla 0: Datos básicos (PDF) (Reporte). Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Tailandia. págs. 134-135. ISBN 978-974-680-368-7. Consultado el 17 de enero de 2016 , los datos han sido proporcionados por el Departamento de Desarrollo Territorial, Ministerio de Agricultura y Cooperativas, en Wayback Machine.{{cite report}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )[ enlace muerto ]
  2. ^ ab "รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้านประจำปี พ.ศ. 2561" [Estadísticas, estadísticas de población y viviendas para el año 2018]. Oficina de Registro Departamento del Interior, Ministerio del Interior (en tailandés). 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  3. ^ ab "ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF)" [Human Achi Libro de datos del índice de eventos año 2022 (PDF)]. Oficina del Consejo Nacional de Desarrollo Económico y Social (NESDC) (en tailandés) . Consultado el 12 de marzo de 2024 , página 28.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  4. ^ "Producto Bruto Regional y Provincial, Edición 2019". <> . Oficina del Consejo Nacional de Desarrollo Económico y Social (NESDC). Julio de 2019. ISSN  1686-0799 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  5. ^ "Trang". Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT) . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Parque Nacional Hat Chao Mai". Departamento de Parques Nacionales (DNP) Tailandia . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  7. ^ "ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562" Cuadro 2 Área forestal Provincia separada año 2019]. Departamento Forestal Real (en tailandés). 2019 . Recuperado 6 de abril de 2021 , información, Estadísticas forestales Año 2019{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  8. ^ abc "ข้อมูลพื้นที่อุทยานแห่งชาติ ที่ประกาศในร าชกิจจานุบกษา 133 แห่ง" [Información del área del parque nacional publicada en los 133 boletines gubernamentales]. Departamento de Parques Nacionales, Vida Silvestre y Conservación de Plantas (en tailandés). Diciembre 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Jaisamut, Yuenyad (1996). ตรัง : เมืองท่าโบราณสองพันปี นายกรัฐมนตรีสอ งยุค [ Trang: puerto marítimo de dos mil años de antigüedad, primer ministro de dos períodos ] (en tailandés). Bangkok: Matichon. págs. 47–50. ISBN 9747115603.
  10. ^ ab "Símbolo de Trang". OSM Andamnan: Oficina de Gestión Estratégica para el Clúster de la Provincia Sur . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  11. ^ "Número de organizaciones de gobiernos locales por provincia". dla.go.th. ​Departamento de Administración Local (DLA). 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 . 14 Trang: 1 PAO, 1 municipio de ciudad, 1 municipio de ciudad, 20 municipio de subdistrito, 77 SAO.
  12. ^ "Aeropuerto de Trang". Departamento de Aviación Civil (DCA): Trang . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  13. ^ "Las 5 mejores provincias para visitar en un festival vegetariano". Diario de Bangkok . 2017-08-16 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  14. ^ "Ceremonia de boda submarina de Trang 2019". Festival de Tailandia .
  15. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Canal 9 MCOT HD (20 de octubre de 2019). "ชักพระทางน้ำข้ามทะเลหลังออกพรรษา จ.ตรัง" [Tirando a Buda a través del mar después Cuaresma budista, provincia de Trang]. youtube (en tailandés) . Consultado el 2 de marzo de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  16. ^ ab Tamkarnwela (24 de agosto de 2015). "~ * ~ * ~ * Disfrutemos comiendo en la provincia de Trang... La tierra del paraíso gastronómico y las delicias... de más de 40 restaurantes ~ * ~ * ~* ~". LÉAME.ME . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  17. ^ Mueangkaeo, Methee (16 de octubre de 2018). "'หมูย่างเมืองตรัง' อร่อยล้ำกว่า 100 ปี" ['Cerdo asado de Trang' sabroso durante más de 100 años]. Publicar hoy (en tailandés) . Consultado el 19 de abril de 2020 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la provincia de Trang .

7°33′29″N 99°36′42″E / 7.55806°N 99.61167°E / 7.55806; 99.61167