Wan Ok Phansa ( tailandés : วันออกพรรษา , pronunciado [wān ʔɔ̀ːk pʰān.sǎː] ; literalmente "día de salida de Vassa ", ออก en tailandés significa salir o irse) es el último día de la observancia tailandesa - laosiana de Vassa . Ocurre en octubre, tres meses lunares después del inicio de Vassa, conocido como Wan Khao Phansa ( tailandés : วันเข้าพรรษา ). [1]
El día se celebra en la provincia de Isan con procesiones de barcos iluminados ( tailandés : ไหลเรือไฟ lai ruea fai [lǎj rɯ̄a fāj] , noreste de Tailandia : ไหลเฮือไฟ lai huea fai [lǎj hɯ́a fáj] ), especialmente en la provincia de Nakhon Phanom, en la Mekong y en la ciudad de Ubon Ratchathani en el río Mun .
Las ceremonias principales cuentan con embarcaciones de 8 a 10 metros de eslora, anteriormente hechas de madera de plátano o bambú , pero ahora a veces de otros materiales. Los barcos están llenos de ofrendas como khao tom ( dulces de arroz glutinoso envueltos en hojas de plátano) y decorados por fuera con flores , velas y lámparas . Los barcos se botan por la tarde.
Además, algunos celebrantes lanzan individualmente sus propias vasijas más pequeñas. Las carreras de barcos también se llevan a cabo en esta época en muchos lugares del país como una forma de complacer a los espíritus Nāga . A lo largo del río Mekong, la gente lanza pequeños globos aerostáticos, que actúan como linternas , durante la noche de Wan Ok Phansa.
Botar los barcos (o las linternas) simboliza los propios deseos pero también deshacerse de sentimientos negativos innecesarios.
"Wan" ( tailandés : วัน ) significa "día", [2] "Ok" ( tailandés : ออก ) significa "salir; irse", [3] y Phansa ( tailandés : พรรษา ) es la palabra tailandesa para Vassa .