stringtranslate.com

Primera Epístola a los Tesalonicenses

Fragmentos que muestran 1 Tesalonicenses 1:3–2:1 y 2:6–13 en el Papiro 65 , del siglo III.

La Primera Epístola a los Tesalonicenses [a] es una epístola paulina del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . La epístola se atribuye al apóstol Pablo y está dirigida a la iglesia de Tesalónica , en la actual Grecia . Es probable que se encuentre entre las primeras cartas de Pablo , probablemente escritas hacia fines del año 52 d. C., [3] durante el reinado de Claudio , aunque algunos eruditos creen que la Epístola a los Gálatas puede haber sido escrita hacia el año 48 d. C. [4] El idioma original es el griego koiné .

Antecedentes y audiencia

Tesalónica es una ciudad en el golfo Termaico , que en la época de Pablo estaba dentro del Imperio Romano . Pablo visitó Tesalónica y predicó a la población local, ganando conversos que se convirtieron en una comunidad cristiana. [5] Existe un debate sobre si los conversos de Pablo eran originalmente judíos o no. Los Hechos de los Apóstoles describen a Pablo predicando en una sinagoga judía y persuadiendo a las personas que ya eran judías de que Jesús era el Mesías, [6] pero en el mismo 1 Tesalonicenses Pablo dice que los conversos se habían apartado de los ídolos, lo que sugiere que no eran judíos antes de la llegada de Pablo. [5] [7]

La mayoría de los eruditos del Nuevo Testamento creen que Pablo escribió esta carta desde Corinto sólo unos meses después de dejar Tesalónica, [5] aunque la información adjunta a esta obra en muchos manuscritos antiguos (por ejemplo, los Códices Alejandrino , Mosquensis y Angelicus ) afirma que Pablo la escribió en Atenas [8] después de que Timoteo había regresado de Macedonia con noticias del estado de la iglesia en Tesalónica . [9] [10]

Los manuscritos más antiguos que se conservan

El manuscrito original de esta carta se ha perdido, al igual que más de un siglo de copias. El texto de los manuscritos supervivientes varía . Los manuscritos supervivientes más antiguos que contienen parte o la totalidad de este libro incluyen:

Composición

Fecha

Existe un amplio consenso en que 1 Tesalonicenses es uno de los primeros libros del Nuevo Testamento que se escribieron y el texto cristiano más antiguo que se conserva. [5] La mayoría de los eruditos modernos del Nuevo Testamento fechan 1 Tesalonicenses en el 49-51 d. C., [11] durante la estancia de 18 meses de Pablo en Corinto, coincidiendo con su segundo viaje misionero. [12] Una minoría de eruditos que no reconocen la historicidad de Hechos lo datan a principios de los años 40 d. C. La inscripción de Delfos data el proconsulado de Acaya de Galión en el 51-52 d. C., y Hechos 18:12-17 menciona a Galión, hacia el final de la estancia de Pablo en Corinto.

1 Tesalonicenses no se centra en la justificación por la fe ni en cuestiones de relaciones entre judíos y gentiles , temas que se tratan en todas las demás cartas. Por ello, algunos estudiosos ven esto como una indicación de que esta carta fue escrita antes de la Epístola a los Gálatas , donde se formaron y aclararon las posiciones de Pablo sobre estos asuntos. [3]

Autenticidad

La primera página de la epístola en Minúscula 699 da su título como προς θεσσαλονικεις, "A los tesalonicenses".

La mayoría de los eruditos del Nuevo Testamento sostienen que 1 Tesalonicenses es auténtica, aunque varios eruditos a mediados del siglo XIX cuestionaron su autenticidad, especialmente Clement Schrader y FC Baur . [13] 1 Tesalonicenses coincide con otras cartas paulinas aceptadas, tanto en estilo como en contenido, y su autoría también es afirmada por 2 Tesalonicenses . [14]

Integridad

La autenticidad de 1 Tesalonicenses 2:13-16 ha sido cuestionada por algunos. [15] Se presentan los siguientes argumentos en contra de su autenticidad basados ​​en su contenido:

Desde entonces, diversos estudiosos han defendido la autenticidad de estos pasajes. [22]

También se sugiere a veces que 1 Tesalonicenses 5:1-11 es una inserción post-paulina que tiene muchas características del lenguaje y la teología de Lucas que sirve como una corrección apologética a la expectativa inminente de Pablo de la Segunda Venida en 1 Tesalonicenses 4:13-18 . [23] Algunos eruditos, como Schmithals, [24] Eckhart, [25] Demke [26] y Munro, [27] han desarrollado teorías complicadas que involucran redacción e interpolación en 1 y 2 Tesalonicenses.

Contenido

Describir

  1. (1:1-10) Saludo y acción de gracias [28]
  2. (2:1-20) Interacciones pasadas con la iglesia [29]
  3. (3:1-13) Respecto a la visita de Timoteo [30]
  4. (4:1-5:25) Asuntos específicos dentro de la iglesia [31]
    1. (4:1-12) Las relaciones entre los cristianos [32]
    2. (4:13-18) El duelo por los que han muerto [33]
    3. (5:1-11) Preparándose para la llegada de Dios [34]
    4. (5:12-25) Cómo deben comportarse los cristianos [35]
  5. (5:26-28) Saludo de clausura [36]

Texto

Pablo, hablando en nombre de sí mismo, de Silas y de Timoteo, da gracias por las noticias de su fe y de su amor; les recuerda el tipo de vida que había llevado mientras estuvo con ellos. Pablo subraya la honradez con la que se comportó, recordándoles que había trabajado para ganarse el sustento, esforzándose mucho por no ser una carga para nadie. Lo hizo, dice, aunque podría haber usado su condición de apóstol para imponerse a ellos.

Pablo continúa explicando que los muertos resucitarán antes que los que aún estén vivos, y ambos grupos saludarán al Señor en el aire. [37]

Véase también

Notas

  1. ^ El libro a veces se llama la Primera Carta de Pablo a los Tesalonicenses , o simplemente 1 Tesalonicenses . [1] Se abrevia más comúnmente como "1 Tes." [2]

Referencias

  1. ^ ESV Biblia del banco. Wheaton, Illinois: Crossway. 2018. pág. 986.ISBN​ 978-1-4335-6343-0. Archivado del original el 3 de junio de 2021.
  2. ^ "Abreviaturas de los libros de la Biblia". Software Bíblico Logos . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  3. ^ de Raymond E. Brown , Introducción al Nuevo Testamento , Anchor Bible , 1997, págs. 456–66.
  4. ^ Powell, Mark Allan (2018). Introducción al Nuevo Testamento: un estudio histórico, literario y teológico (2.ª ed.). Baker Academic. ISBN 978-1-49341313-3.
  5. ^ abcd Esler, Philip (2001). "71. 1 Tesalonicenses". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). Comentario bíblico de Oxford . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-875500-5.
  6. ^ Hechos 17:1–9
  7. ^ 1 Tesalonicenses 1:9
  8. ^ Ernest Best 1972, La primera y segunda epístolas a los tesalonicenses (Nueva York: Harper & Row), pág. 7
  9. ^ Hechos 18:5; 1 Tes. 3:6
  10. ^ Dominio público  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Easton, Matthew George (1897). "Tesalonicenses, Epístolas a los". Diccionario bíblico de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons.
  11. ^ "Introducción al libro de 1 Tesalonicenses". Biblia de estudio ESV . Crossway. 2008. ISBN 978-1433502415.
  12. ^ Hechos 18:1–18
  13. ^ Best, Tesalonicenses , págs. 22–29.
  14. ^ "La única referencia posible a una misiva anterior está en 2:15…" Raymond E. Brown 1997, An Introduction to the New Testament (Introducción al Nuevo Testamento) , Anchor Bible, pág. 590.
  15. ^ Abraham J. Malherbe, “Los moralistas helenísticos y el Nuevo Testamento”, en; Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung, eds. H. Temporini y W. Haase (Berlín y Nueva York: W. de Gruyter, 1992), 2:290.
  16. ^ 1 Corintios 2:8
  17. ^ Romanos 11:26
  18. ^ Pearson, pág. 88
  19. ^ Birger A. Pearson 1971, "1 Tesalonicenses 2:13-16 Una interpolación deutero-paulina", Harvard Theological Review , 64, págs. 79-94
  20. ^ Comentario bíblico de CollegeVille , pág. 1155
  21. ^ Schmidt, D. 1983, "1 Tes. 2:13-16: Evidencia lingüística de una interpolación", JBL 102: 269-79.
  22. ^ Brookins, Timothy A. (16 de noviembre de 2021). Primera y segunda epístolas a los Tesalonicenses (Paideia: Comentarios sobre el Nuevo Testamento). Baker Academic. ISBN 978-1-4934-3215-8.
  23. ^ G. Friedrich, "1. Thessalonicher 5,1-11, der apologetische Einschub eines Spaeteren", ZTK 70 (1973) 289.
  24. ^ Schmithals, W. 1972, Pablo y los gnósticos , traducción de J. Steely (Nashville: Abingdon Press), 123-218
  25. ^ KG Eckart 1961, "Der zweite echte Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher", ZThK, 30–44
  26. ^ Theologie und Literarkritik im 1. Thessalonicherbrief
  27. ^ El estrato posterior en 1 y 2 Tesalonicenses, Autoridad en Pablo y Pedro: La identificación de un estrato pastoral en el corpus paulino y 1 Pedro .
  28. ^ 1 Tes. 1:1–10
  29. ^ 1 Tes. 2:1–20
  30. ^ 1 Tesalonicenses 3:1–13
  31. ^ 1 Tes. 4:1–5:25
  32. ^ 1 Tes. 4:1–12
  33. ^ 1 Tesalonicenses 4:13–18
  34. ^ 1 Tesalonicenses 5:1–11
  35. ^ 1 Tesalonicenses 5:12–25
  36. ^ 1 Tesalonicenses 5:26–28
  37. ^ 1 Tesalonicenses 4:13–18

Enlaces externos

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
1 Tesalonicenses
Wikiquote tiene citas relacionadas con Primera Epístola a los Tesalonicenses .