stringtranslate.com

Muerte y funeral de estado de Ruth Bader Ginsburg

Una multitud parada afuera del edificio de la Corte Suprema
Los dolientes se reúnen en la Corte Suprema tras el anuncio de la muerte de Ruth Bader Ginsburg
Sala del tribunal con el asiento de Ginsburg cubierto de negro, el día después de su muerte

Ruth Bader Ginsburg , jueza asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos , murió por complicaciones de cáncer de páncreas metastásico el 18 de septiembre de 2020, a la edad de 87 años. Su muerte recibió atención pública inmediata y significativa; esa misma noche se celebró una vigilia en la plaza de la Corte Suprema en Washington, DC . [1] [2] Se celebraron memoriales y vigilias en varias ciudades de EE. UU., incluidas Chicago , la ciudad de Nueva York y San Francisco .

Ginsburg se convirtió en la primera mujer en reposar en el edificio de la Corte Suprema , entre el 23 y el 24 de septiembre, un período más largo de lo habitual. [3] El 25 de septiembre, fue velada en el Capitolio , convirtiéndose en la primera mujer y la primera judía en recibir este honor. [4] [5] Se celebró un servicio de entierro privado en el Cementerio Nacional de Arlington el 29 de septiembre. [6]

Salud y muerte

A Ginsburg se le había diagnosticado previamente cáncer de colon , que estaba en remisión en 1999, y cáncer de páncreas en etapa temprana en 2009. En 2014, se sometió a una cirugía para implantar un stent . Se detectaron tumores en sus pulmones en diciembre de 2018 mientras estaba siendo tratada por costillas rotas por una caída en noviembre de 2018. [7] Anteriormente se lastimó dos costillas en junio de 2012. Tuvo cáncer de páncreas en agosto de 2019 y entró en remisión varias veces. Fue hospitalizada brevemente en noviembre de 2019 por fiebre y escalofríos. Nuevamente, fue hospitalizada por una complicación de la vesícula biliar en mayo de 2020. También fue hospitalizada en julio por una infección no identificada. Ginsburg murió por complicaciones de cáncer de páncreas metastásico en su casa de Washington, DC, el 18 de septiembre de 2020, a los 87 años. [7] [8] [9] Días antes de su muerte, según su nieta Clara Spera, abogada, dictó una declaración que dice en parte: "Mi deseo más ferviente es que no me reemplacen hasta que se instale un nuevo presidente". [9] [10]

Vigilias

Un monumento improvisado con velas en memoria de Ginsburg el día de su muerte

Cientos de personas comenzaron a reunirse frente a la Corte Suprema en Washington, DC, pocas horas después de la noticia de la muerte de Ginsburg. Los dolientes recitaron el Kaddish de los dolientes, junto con canciones como " Amazing Grace " y " America the Beautiful ". [11] Se llevaron a cabo otras reuniones en ciudades de todo Estados Unidos. Se crearon memoriales en línea en plataformas de redes sociales. [11] A la mañana siguiente, se había creado un monumento improvisado en las escaleras de la corte. [12] [13] [1]

El 19 de septiembre, los tributos en la Corte Suprema fueron retirados y se erigió una barricada frente al edificio. [2] Unas 2.500 personas asistieron a una vigilia esa noche. Entre los varios oradores en la manifestación se encontraban las senadoras demócratas Kirsten Gillibrand de Nueva York y Elizabeth Warren de Massachusetts . Warren provocó vítores de la multitud cuando criticó al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell , un republicano. Muchos oradores hicieron referencia al acceso al aborto , del que Ginsburg era defensora; Jasmine Clemons de Planned Parenthood , hablando de su propia decisión de abortar , dijo: "Tomé la mejor decisión para mi vida, mi futuro y mi cuerpo. Eso fue posible gracias a mujeres como la jueza Ginsburg". [14]

También se celebraron vigilias en otras ciudades de los Estados Unidos. [2] Algunas reuniones fueron promovidas por los organizadores de la Marcha de las Mujeres que instaron a la gente a reunirse en sus juzgados locales . [2] Cientos de personas asistieron a vigilias en Chicago , [15] Kingston, Nueva York , [16] Portland, Maine , [17] Minneapolis [18] [19] y San Francisco . [20] Una imagen de Ginsburg y mensajes que decían "gracias" y " descansa en el poder " se proyectaron en el edificio de la Corte Suprema del Estado de Nueva York en la ciudad de Nueva York. [11] [21] Jabots blancos (o cuellos), similares a los que usaba Ginsburg, se colocaron en varias estatuas de la ciudad de Nueva York , sobre todo en la escultura Fearless Girl fuera del edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York . [22]

Memoriales y homenajes

Como ha sido tradición desde 1873, tras la muerte del presidente de la Corte Suprema, Salmon P. Chase , las puertas de la sala del tribunal de la Corte Suprema, el asiento de Ginsburg y el banco frente a su asiento se cubrieron de negro. [23] El 18 de septiembre, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ordenó que las banderas en el Capitolio de los EE. UU. ondearan a media asta en honor a Ginsburg. [24] El 19 de septiembre, el presidente Trump también ordenó que todas las banderas estadounidenses en los edificios federales ondearan a media asta hasta el entierro de Ginsburg. [25]

Poco después de la muerte de Ginsburg, se propusieron múltiples estatuas y cambios de nombre de lugares en su honor. Bill de Blasio , alcalde de la ciudad de Nueva York , anunció que el edificio municipal de Brooklyn en la ciudad de Nueva York cambiaría de nombre en honor a Ginsburg, quien nació y creció en Brooklyn . [26] Andrew Cuomo , gobernador de Nueva York , anunció que se instalaría una estatua de Ginsburg en Brooklyn. [27] Dijo que nombraría una comisión para seleccionar un artista y una ubicación. [28] [29] La estatua se completó e instaló fuera de Albee Square el 12 de marzo de 2021. [30]

El 19 de septiembre, los monumentos de todo el estado de Nueva York se iluminaron de azul como homenaje a Ginsburg. Entre ellos se encontraban el One World Trade Center , la Grand Central Terminal , el puente Kosciuszko , las cataratas del Niágara y el puente Mid-Hudson . [31] El representante Raja Krishnamoorthi presentó una legislación para que se creara e instalara un busto de Ginsburg en la Rotonda del Capitolio . [32] En Minnesota , el alcalde Jacob Frey de Minneapolis y el alcalde Melvin Carter de Saint Paul emitieron una proclamación declarando el 21 de septiembre como el "Día de Ruth Bader Ginsburg" en sus respectivas ciudades. [33] [34] [35] El 25 de septiembre, el Empire State Building de la ciudad de Nueva York se iluminó de rojo, blanco y azul en honor a Ginsburg. [36] [37] [38]

Reacciones

Estados Unidos

Ginsburg fue elogiada por figuras legales, incluido el presidente del Tribunal Supremo John Roberts , quien la llamó una "jurista de estatura histórica", afirmando que la Corte Suprema había perdido a una querida colega y también tenía confianza en que las generaciones futuras la recordarían como una "campeona incansable y resuelta de la justicia". [39] En un tuit viral , Ruth Franklin , autora y crítica de libros, señaló que "según la tradición judía, una persona que muere en Rosh Hashaná  ... es un tzadeikes , una persona de gran rectitud". [40] [41]

Su muerte fue anunciada mientras tanto el presidente Trump como el candidato presidencial Joe Biden estaban haciendo campaña en Minnesota; Trump estaba dando un discurso durante su mitin y Biden estaba en un avión de campaña volando de regreso a su casa en Wilmington, Delaware , con una conexión Wi-Fi irregular. Como resultado, ninguno hizo declaraciones inmediatamente después de que se anunció la noticia; Trump hizo una declaración después de que concluyó su discurso mientras se dirigía hacia el Air Force One , y cuando Biden aterrizó en el aeropuerto de New Castle , él también hizo una declaración. [42] Trump, al enterarse de la muerte de Ginsburg por primera vez, dijo que "era una mujer increíble que llevó una vida increíble". [43] Biden dijo a los periodistas que la muerte de Ginsburg era "una noticia muy triste" y destacó la necesidad de elegir un sucesor solo una vez que la elección hubiera concluido. [42] La Casa Blanca también emitió una declaración elogiando a Ginsburg, diciendo, entre otras cosas, "Sus opiniones, incluidas decisiones bien conocidas sobre la igualdad legal de las mujeres y los discapacitados, han inspirado a todos los estadounidenses y generaciones de grandes mentes legales". [44]

La presidenta Pelosi usó Twitter para expresar su pésame, diciendo que la muerte de Ginsburg era "una pérdida incalculable para nuestra democracia y para todos los que se sacrifican y se esfuerzan por construir un futuro mejor para nuestros hijos". [45] El gobernador Cuomo describió a Ginsburg como alguien que "buscó la verdad y la justicia en un mundo de división, dando voz a los que no la tenían y animando a los que fueron apartados por las fuerzas del odio y la indiferencia". [28] [29] Hillary Clinton , quien era la primera dama cuando Ginsburg fue nombrada para la Corte Suprema, dijo que "nunca habrá otra como ella". [46] El 20 de septiembre, el expresidente estadounidense Bill Clinton , quien nominó a Ginsburg para la Corte Suprema de Estados Unidos y también realizó un mitin público con ella en Little Rock, Arkansas , poco más de un año antes de su muerte, [47] [48] rindió homenaje a Ginsburg en una entrevista televisada con Margaret Brennan de Face the Nation . Dijo, entre otras cosas, que "la gente realmente la apoyaba y se sentía atraída por ella debido a su sentido de igualdad y justicia, y pensaban que, a diferencia de mucho en la política actual, ella era totalmente honesta". [47]

El senador Bernie Sanders emitió sus condolencias y mostró admiración por Ginsburg a través de las redes sociales, al igual que varias celebridades, políticos y atletas, entre ellos Mindy Kaling , Meghan Markle , Kate McKinnon , Stacey Abrams , Orlando Jones y Meghan McCain . [46]

Durante una aparición el 21 de septiembre en Fox & Friends , el presidente Trump sugirió que la declaración dictada de Ginsburg antes de su muerte pudo haber sido fabricada por el liderazgo político demócrata en el Congreso, incluida la presidenta Pelosi, el senador Schumer, el líder de la minoría que representa a Nueva York, y el representante Adam Schiff de California . [10] Los demócratas negaron airadamente la sugerencia de Trump. La corresponsal de NPR Nina Totenberg , una reportera que cubre la Corte Suprema que publicó el informe original sobre el último deseo de la jueza Ginsburg, confirmó posteriormente que la declaración había venido de la propia Ginsburg. Totenberg afirmó que había otros testigos en la sala, aparte de su nieta, incluido su médico. [49] La acusación de Trump dio origen a una teoría de la conspiración que se difundió rápidamente a través de las redes sociales y fue retomada por algunas figuras públicas conservadoras. El presentador de Fox News , Tucker Carlson, declaró que habría sido "patético" que la jueza Ginsburg hiciera una declaración tan moribunda y que no creía que ella lo hubiera dicho. [50] Posteriormente, el senador Ted Cruz , republicano por Texas , bloqueó la resolución del Senado de Estados Unidos que honraba a Ginsburg porque contenía un lenguaje que hacía referencia a su último deseo. [51]

Internacional

Ursula von der Leyen , presidenta de la Comisión Europea , describió a Ginsburg como una "pionera de los derechos de las mujeres, la ley y la justicia". [52] Justin Trudeau , primer ministro de Canadá , escribió: "Una defensora profunda e intrépida de las mujeres, la igualdad y la justicia, el impacto de Ruth Bader Ginsburg sin duda se sentirá durante generaciones. Mis pensamientos están con su familia, colegas y todos los que se inspiraron en su vida de servicio". [53] Emmanuel Macron , presidente de Francia , escribió: "Una mujer verdaderamente excepcional nos ha dejado. A lo largo de toda su vida, Ruth Bader Ginsburg luchó por la justicia, la igualdad de género y el respeto de los derechos fundamentales. Su legado excepcional será nuestra inspiración durante mucho tiempo". [52] Emily Haber , embajadora alemana en los Estados Unidos , escribió: "Alemania a menudo ha mirado al otro lado del Atlántico, no solo a los EE. UU. sino a la propia jueza Ginsburg: una pionera para las mujeres, una abanderada, una luchadora". [52] Pedro Sánchez , presidente del Gobierno de España , envió sus "más sentidas condolencias a su familia, al mundo de la Justicia y al pueblo estadounidense". [52]

Servicios funerarios

Edificio de la Corte Suprema

El ataúd de Ginsburg en lo alto de las escaleras de la Corte Suprema, flanqueado por dos de sus antiguos asistentes legales y una guardia de honor de la Policía de la Corte Suprema.

Ginsburg estuvo en reposo en el edificio de la Corte Suprema durante dos días, el 23 y 24 de septiembre. [54] [55] Las ceremonias anteriores para los jueces asociados se limitaron a un solo día, incluida la ceremonia para el presidente de la Corte Suprema William Rehnquist , así como las de los jueces asociados William J. Brennan Jr. , John Paul Stevens y Antonin Scalia . [3] Su velatorio público se llevó a cabo al aire libre de 11  a. m. a 10  p. m. el primer día y de 9  a. m. a 10  p. m. el segundo día. [56] Ginsburg es la primera mujer en reposar en la Corte Suprema. [57]

Su funeral comenzó alrededor de las 9:30  am del 23 de septiembre cuando su ataúd llegó a la Corte Suprema. Más de un centenar de sus asistentes legales de su época como juez de apelaciones y juez de la Corte Suprema se alinearon en los escalones. Ocho oficiales de la Policía de la Corte Suprema llevaron el ataúd por las escaleras hasta la Corte Suprema y lo colocaron sobre el catafalco utilizado anteriormente para el funeral de Abraham Lincoln . [58] [59] La rabina Lauren Holtzblatt de la Congregación Adas Israel , una sinagoga del judaísmo conservador en Washington, DC, comenzó la ceremonia con un canto de "Adonai Roi", una canción de duelo del Salmo 23 , tanto en hebreo como en inglés, [58] y terminó con "El Malei Rachamim", la oración sobre un Dios misericordioso que tradicionalmente se dice por los difuntos. [60] La rabina, que fue asesora de la jueza Ginsburg y es la esposa de Ari Holtzblatt, uno de los ex asistentes legales de Ginsburg, [61] elogió a Ginsburg como "una heroína estadounidense". También dijo: "Es el raro profeta que no solo imagina un mundo nuevo, sino que también hace que ese nuevo mundo sea una realidad en vida. Esta fue la brillantez y la visión de la jueza Ruth Bader Ginsburg". [58] A esto le siguió un elogio del presidente de la Corte Suprema Roberts, quien describió a Ginsburg como una "estrella de rock ... dura, valiente, una luchadora, una ganadora, pero también reflexiva, cuidadosa, compasiva, honesta". En la breve ceremonia que se celebró en el interior estuvieron presentes los ocho jueces restantes, así como el juez retirado Anthony Kennedy . [59] 

Alrededor de las 11  am, el ataúd de Ginsburg fue llevado afuera y colocado cerca de la parte superior de las escaleras de la Corte Suprema. Cientos de personas hicieron fila esperando su turno para presentar sus respetos. [58] Se había instalado una barricada de metal sinuosa en East Capitol Street para acomodar la cola. La multitud llenó la calle bloqueada desde la 1.ª hasta la 2.ª calle y se extendió por la acera de la 2.ª calle hasta el estacionamiento del edificio Thomas Jefferson . Algunos habían venido de Pensilvania , Luisiana y Vermont . [59] Varias figuras públicas también visitaron el ataúd el primer día, incluido el vicepresidente Mike Pence y la segunda dama Karen Pence , [62] y el expresidente Bill Clinton y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton. [63] Un gran grupo de legisladores del Partido Demócrata también visitó el ataúd, incluidos los senadores Chuck Schumer de Nueva York, Ed Markey de Massachusetts, Chris Coons de Delaware y Patrick Leahy de Vermont. Bernie Sanders, senador independiente de Vermont, y Susan Collins , senadora republicana de Maine , también presentaron sus respetos. [58]

Personas haciendo fila en East Capitol Street para presentar sus respetos el 23 de septiembre, usando máscaras en vista de la pandemia de COVID-19 [59]

Al día siguiente, el ataúd de Ginsburg fue colocado nuevamente en la parte superior de las escaleras de la Corte Suprema. El presidente Trump y la primera dama Melania Trump visitaron el ataúd poco antes de las 10  a. m. [64] Para entonces, la gente había comenzado a reunirse para esperar su turno para acercarse al ataúd. Una multitud comenzó a abuchear y gritarle al presidente Trump cuando apareció detrás del ataúd; [65] se escucharon cánticos que incluían: "¡Vótenlo fuera!" [66] y "Honren su deseo", una referencia a la declaración dictada por Ginsburg días antes de su muerte de que no se designaría un sucesor "hasta que se instale un nuevo presidente". [62]

Edificio del Capitolio

Ginsburg fue velada el 25 de septiembre de 2020 en el Statuary Hall del Capitolio de los Estados Unidos .

Ginsburg fue velada en el Capitolio de los Estados Unidos el 25 de septiembre; es la primera persona judía y la primera mujer en ser honrada de esta manera. [67] [nota 1] Ginsburg es la segunda jueza en ser honrada de esta manera, el primero fue el presidente de la Corte Suprema William Howard Taft , quien había sido el 27.º presidente antes de ser designado para la corte. [69] [70] Además de ser velada, solo una mujer en la historia, la líder del movimiento por los derechos civiles Rosa Parks , había sido honrada en el Capitolio de los Estados Unidos, en 2005, una distinción que se otorga a los ciudadanos privados, a diferencia de los funcionarios del gobierno como la jueza Ginsburg. [71] Esa mañana, el ataúd de Ginsburg fue colocado en un coche fúnebre que lo transportó desde el edificio de la Corte Suprema al otro lado de la calle hasta el Capitolio. [72] El coche fúnebre se detuvo brevemente ante la Corte Suprema antes de proceder a la entrada del Capitolio. [73]

Alrededor de las 10  am, una guardia de honor militar estadounidense llevó el ataúd por las escaleras del Capitolio hasta el National Statuary Hall . [74] [72] La guardia de honor estuvo dirigida por Shaye Lynne Haver , una de las dos primeras mujeres en graduarse de la Escuela de Rangers del Ejército de EE. UU . [75] Después de que el ataúd fuera colocado nuevamente en el catafalco de Lincoln, [76] la guardia de honor militar fue reemplazada por una guardia de honor de cuatro de los policías del Capitolio , que se pararon en las cuatro esquinas del ataúd. [73] La presidenta Pelosi abrió la ceremonia con un discurso en honor a Ginsburg. [67] [77] Esto fue seguido por la mezzosoprano Denyce Graves , una de las cantantes de ópera favoritas de Ginsburg, interpretando el espiritual " Deep River " acompañada por Laura Ward al piano. [78] [67] [77] Holtzblatt, quien había elogiado a la jueza dos días antes en la Corte Suprema, dio otro elogio en el Capitolio. [67] [77] Graves luego cantó el "Himno americano" de Gene Scheer . [77] [67] La ​​ceremonia concluyó con los legisladores actuales y anteriores presentes acercándose al ataúd para presentar sus respetos. [73] [76] Si bien varios republicanos asistieron a la ceremonia, McConnell y el líder de la minoría de la Cámara de Representantes Kevin McCarthy no estuvieron presentes. [67] Un veterano del ejército de los EE. UU. que fue el entrenador físico de Ginsburg, Bryant Johnson, luego hizo tres flexiones frente al ataúd. [79] [80] Una guardia de honor de al menos dos oficiales de la Policía del Capitolio permaneció con el ataúd en todo momento mientras Ginsburg yacía en el velorio. Alrededor de las 12:50  p. m., la guardia de honor militar sacó el ataúd del Capitolio, bajó las escaleras y lo colocó en un coche fúnebre que, flanqueado por vehículos policiales, se alejó de la plaza del Capitolio, concluyendo así los honores públicos para Ginsburg. [81] [82] [83]

Cementerio Nacional de Arlington

Lápida de Ruth Bader Ginsburg

El 29 de septiembre se celebró un funeral privado en el Cementerio Nacional de Arlington , donde Ginsburg fue enterrada junto a su marido, Martin D. Ginsburg , un veterano del ejército de los EE. UU. La ceremonia fue oficiada por Holtzblatt con la asistencia de "familiares, amigos cercanos, jueces y personal de Ginsburg". La ceremonia concluyó con una interpretación de la cantante de ópera Leontyne Price cantando dos canciones de Giacomo Puccini . La tumba está ubicada en la Sección 5, donde también están enterrados otros nueve jueces, incluidos tres con los que Ginsburg había servido. [6]

Secuelas

En The Washington Post , James Hohmann escribió que la muerte de Ginsburg, y por ende las próximas audiencias de confirmación para su reemplazo en la Corte Suprema de los Estados Unidos , tendrían un efecto "sísmico" en el panorama político estadounidense en el período previo a las elecciones presidenciales y del Congreso de los Estados Unidos de 2020. [ 84] El Financial Times describió la muerte de Ginsburg como algo que agrega "incertidumbre a [la] elección volátil". [85]

La muerte de Ginsburg abrió una vacante en la Corte Suprema aproximadamente seis semanas antes de las elecciones presidenciales, lo que provocó controversias sobre la nominación y confirmación de su sucesor . [86] [87] [88] La cuestión del aborto se convirtió en un punto focal de la campaña electoral después de la muerte de Ginsburg. [89] [90] [91]

Del lado republicano, la decisión del presidente Trump de proceder rápidamente con la nominación de un sustituto para Ginsburg en la Corte Suprema pareció unir y revitalizar a los evangélicos y conservadores antiabortistas, algunos de los cuales habían comenzado a alejarse de Trump. Como dijo un funcionario de la Casa Blanca al Washington Post poco después de la muerte de Ginsburg: "Este es un tema que anima a toda la derecha. Une a todos, desde Mitt Romney hasta el más acérrimo partidario de Trump, en un momento en que Trump lo necesitaba". [92]

En las horas posteriores a la noticia de su muerte,  se donaron más de 20 millones de dólares a varios políticos demócratas a través del centro de recaudación de fondos ActBlue , más del quíntuple de la cantidad récord anterior. [93] Se informó que las donaciones a través de ActBlue fueron de alrededor de 80  millones de dólares en 24 horas [94] y se donaron más de 100 millones de dólares durante los cuatro días inmediatamente posteriores a la muerte de Ginsburg. [95] Más de 20 millones de dólares de eso provinieron de donaciones a través de una campaña en línea "Get Mitch or Die Trying" dirigida por ex funcionarios de la administración Obama, que ahora presentan Pod Save America . [95] [96]

Muchos demócratas, enojados por la decisión de Trump y McConnell de proceder con la confirmación del reemplazo de Ginsburg tan cerca de las elecciones, especialmente en vista de las promesas hechas durante el curso de la nominación denegada de Merrick Garland a la Corte Suprema en 2016 , nuevamente discutieron la posibilidad de aumentar el tamaño de la Corte Suprema de Estados Unidos si los demócratas tomaran el control de la Presidencia y el Congreso después de las elecciones de noviembre de 2020. [97] [98]

La campaña presidencial de Biden intentó vincular la muerte de Ginsburg con la actual pandemia de COVID-19 y otros problemas de salud, en particular el caso en curso de la Corte Suprema California v. Texas sobre el destino de la Ley de Atención Médica Asequible (conocida como Obamacare), en el que el tribunal tenía previsto escuchar argumentos una semana después de la fecha de la elección. [99]

Los analistas legales también señalaron que la pérdida de Ginsburg de la Corte Suprema podría afectar significativamente el resultado de varios desafíos legales relacionados con las elecciones presidenciales, incluidos los relacionados con el voto en ausencia y por correo . [100] El presidente Trump indicó que quería específicamente que el reemplazo de Ginsburg en la Corte Suprema fuera confirmado antes de la fecha de las elecciones del 3 de noviembre porque esperaba que la corte resolviera las disputas sobre el resultado de las elecciones. [101] El 26 de septiembre, Trump anunció oficialmente su nominación de Amy Coney Barrett . [102] [103]

Véase también

Notas

  1. ^ Sin incluir posibles soldados desconocidos. [68]

Referencias

  1. ^ ab Montague, Zach (19 de septiembre de 2020). "Los dolientes llenan la plaza de la Corte Suprema para honrar a Ginsburg". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  2. ^ abcd "Los dolientes se reúnen en vigilias en todo el país en honor a Ginsburg". The New York Times . 19 de septiembre de 2020. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  3. ^ ab Karni, Annie (19 de septiembre de 2020). "Se espera que Ginsburg descanse en reposo en la Corte Suprema". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 . Los planes para una conmemoración y servicios aún no se han concretado, pero se espera que grandes multitudes presenten sus respetos a una jueza que se convirtió en un ícono feminista y una heroína liberal.
  4. ^ Higgins, Tucker (21 de septiembre de 2020). «Ruth Bader Ginsburg será la primera mujer en ser velada en el Capitolio y descansará en la Corte Suprema». CNBC . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Kampeas, Ron (21 de septiembre de 2020). «Ruth Bader Ginsburg será la primera judía y la primera mujer en ser velada en el Capitolio». Agencia Telegráfica Judía . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  6. ^ ab Gresko, Jessica (29 de septiembre de 2020). "La jueza Ginsburg fue enterrada en Arlington en una ceremonia privada". ABC . Associated Press. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  7. ^ ab Liptak, Adam (18 de septiembre de 2020). «La jueza Ruth Bader Ginsburg muere a los 87 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Sherman, Mark (18 de septiembre de 2020). «La jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg muere de cáncer de páncreas metastásico». The Boston Globe . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  9. ^ ab Totenberg, Nina (18 de septiembre de 2020). «La jueza Ruth Bader Ginsburg, defensora de la igualdad de género, muere a los 87 años». NPR . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  10. ^ ab Martin Pengelly (21 de septiembre de 2020). «La jueza Ruth Bader Ginsburg, defensora de la igualdad de género, muere a los 87 años». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  11. ^ abc Grumbach, Gary; Suliman, Adela (19 de septiembre de 2020). «Cientos de personas lloran a Ruth Bader Ginsburg fuera de la Corte Suprema». NBC News . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Reacciones a la muerte de Ruth Bader Ginburg". CNN . 19 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  13. ^ Jeffery, Adam (19 de septiembre de 2020). "En fotos: la multitud se reúne frente a la Corte Suprema para lamentar la muerte de la jueza Ruth Bader Ginsburg". CNBC . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  14. ^ Kurtzleben, Danielle (20 de septiembre de 2020). "La vigilia de Ginsburg provoca lágrimas y protestas contra McConnell". NPR. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  15. ^ Kelly, Sam (19 de septiembre de 2020). «Cientos de personas lloran a Ruth Bader Ginsburg en una vigilia en el centro de la ciudad mientras Lightfoot declara: 'En nombre de Ruth, lucho'». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  16. ^ "Cientos de personas asisten a la vigilia en Kingston por Ruth Bader Ginsburg". Daily Freeman . 20 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  17. ^ Lawlor, Joe (21 de septiembre de 2020). «Cientos de personas se reúnen para honrar a Ruth Bader Ginsburg en una vigilia en Portland». Press Herald . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  18. ^ Wheeler, Jeff (20 de septiembre de 2020). «Minneapolis llora la muerte de Ruth Bader Ginsburg». Star Tribune . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  19. ^ Nero, Charmaine (20 de septiembre de 2020). "Se planea una vigilia para honrar y recordar la vida de Ruth Bader Ginsburg". Kare 11 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  20. ^ "Cientos de personas lloran a Ruth Bader Ginsburg en el distrito Castro de SF". SFChronicle.com . 19 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  21. ^ Shapiro, Emily (19 de septiembre de 2020). «Ruth Bader Ginsburg será honrada con una estatua en Brooklyn, su lugar de nacimiento: Cuomo». ABC News . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  22. ^ "Monumentos en toda la ciudad de Nueva York rinden homenaje a Ruth Bader Ginsburg". Town & Country . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  23. ^ O'Kane, Caitlin (21 de septiembre de 2020). "La Corte Suprema cubre con crepé negro el asiento de Ruth Bader Ginsburg para honrar a la jueza pionera". CBS News . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  24. ^ Byrnes, Jesse; Johnson, Marty (18 de septiembre de 2020). «Pelosi ordena que las banderas del Capitolio ondeen a media asta en honor a Ginsburg». The Hill . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  25. ^ Seger, Grace (19 de septiembre de 2020). «Trump ordena que todas las banderas estadounidenses ondeen a media asta en honor a Ruth Bader Ginsburg». CBS News . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  26. ^ Budryk, Zack (22 de septiembre de 2020). «La ciudad de Nueva York cambiará el nombre del edificio municipal de Brooklyn por el de Ginsburg». The Hill . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  27. ^ Chung, Jen (19 de septiembre de 2020). «El estado de Nueva York honrará a Ruth Bader Ginsburg con una estatua en Brooklyn». Gothamist . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  28. ^ ab "Cuomo dice que Ginsburg será recordada con una estatua en su ciudad natal, Brooklyn". WABC-TV . 19 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  29. ^ ab "Ginsburg será recordada con una estatua en su Brooklyn natal". WREX . Associated Press . 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ Richardson, Randi (12 de marzo de 2021). «Se inauguró la estatua de Ruth Bader Ginsburg en su ciudad natal de Brooklyn, Nueva York» NBC News . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  31. ^ Clarke, Chevaz (19 de septiembre de 2020). «Los monumentos del estado de Nueva York se iluminarán de azul en honor a la jueza Ruth Bader Ginsburg». CBS News . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  32. ^ Hart, Rob (21 de septiembre de 2020). "Congresista suburbano: la escultura de Ginsburg debería adornar la rotonda del Capitolio". www.radio.com . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  33. ^ Estefan Saucedo, TEGNA (20 de septiembre de 2020). "El alcalde Jacob Frey y el alcalde Melvin Carter declaran el lunes como el 'Día de Ruth Bader Ginsburg'". Kare 11 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  34. ^ MPR News (21 de septiembre de 2020). «Minneapolis celebra una vigilia por la jueza Ruth Bader Ginsburg». Duluth News. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  35. ^ Swartzer, Katie (21 de septiembre de 2020). "Los alcaldes de Twin Cities proclaman el Día de Ruth Bader Ginsburg". Revista Mpls.St.Paul. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  36. ^ Moreno, J. Edward (25 de septiembre de 2020). «El Empire State Building se iluminará de rojo, blanco y azul en honor a Ginsburg». The Hill . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  37. ^ NBC News (25 de septiembre de 2020). "En vivo: el Empire State Building se ilumina en honor a Ruth Bader Ginsburg". YouTube . Archivado del original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  38. ^ "Vista en vivo: el Empire State Building se ilumina en honor a Ruth Bader Ginsburg". Haga clic en Detroit.com . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  39. ^ Moreno, J. Edward (18 de septiembre de 2020). «Presidente del Tribunal Supremo John Roberts: Ginsburg, 'una jurista de estatura histórica'». The Hill . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  40. ^ Dolsten, Josefin (22 de septiembre de 2020). «Cómo Ruth Bader Ginsburg pasó de ser la famosa RBG a Ruth la Tzadik». Agencia Telegráfica Judía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  41. ^ Kamath, Tulsi (19 de septiembre de 2020). «'Persona de gran rectitud': la comunidad judía destaca la importancia de la muerte de la jueza Ginsburg en vísperas de Rosh Hashaná». KPRC-TV . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  42. ^ ab "Trump y Biden se enteran de la muerte de la jueza Ruth Bader Ginsburg sobre la marcha". WCCO-TV . 19 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  43. ^ Alfonso, Fernando III; Rocha, Verónica; Wagner, Meg; Melissa, Macaya; Picheta, Rob (18 de septiembre de 2020). «Trump dice que Ginsburg 'fue una mujer increíble que llevó una vida increíble'». CNN. Archivado del original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  44. ^ "Declaración del presidente sobre el fallecimiento de la jueza asociada de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg". whitehouse.gov . 18 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 – vía Archivos Nacionales .
  45. ^ "La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, califica la muerte de RBG como una 'pérdida incalculable'". WPMI-TV . Associated Press. 18 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  46. ^ ab Brown, Tracy (19 de septiembre de 2020). «Homenajes a Ruth Bader Ginsburg de Obama y Clinton: 'Nunca habrá otra como ella'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  47. ^ ab "Transcripción: Presidente Bill Clinton en "Face the Nation", 20 de septiembre de 2020". Face the Nation . 20 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  48. ^ De Vogue, Ariane (3 de septiembre de 2019). «Ruth Bader Ginsburg y Bill Clinton comparten escenario en Arkansas». Canal 3000.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  49. ^ Roose, Kevin (21 de septiembre de 2020). «Trump impulsa la desinformación sobre el 'último deseo' de Ginsburg». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  50. ^ "Tucker: 'Patético' si el último deseo de RBG fuera ser reemplazado por el próximo presidente". Daily Beast . 21 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  51. ^ Kaelan Deese (23 de septiembre de 2020). «Cruz bloquea una resolución enmendada que honra a Ginsburg por el lenguaje que se usa para describir su último deseo». The Hill . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  52. ^ abcd Leali, Giorgio (19 de septiembre de 2020). «Los líderes europeos rinden homenaje a Ruth Bader Ginsburg». Politico . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  53. ^ Chaggaris, Steve (19 de septiembre de 2020). «'Gracias RBG': los homenajes a Ruth Bader Ginsburg llegan». Al Jazeera . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  54. ^ de Vogue, Ariane (21 de septiembre de 2020). «La jueza Ruth Bader Ginsburg descansará en la Corte Suprema el miércoles y el jueves». CNN. Archivado del original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  55. ^ Totenberg, Nina (21 de septiembre de 2020). "Ruth Bader Ginsburg descansará en la Corte Suprema esta semana para que el público lo vea". NPR. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  56. ^ Hallemann, Caroline (23 de septiembre de 2020). «Ruth Bader Ginsburg se convertirá en la primera mujer en ser velada en el Capitolio de Estados Unidos». Town & Country . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  57. ^ Goldiner, Dave (21 de septiembre de 2020). «Ruth Bader Ginsburg será la primera mujer en reposar en la Corte Suprema y en el Capitolio». New York Daily News . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  58. ^ abcde Broadwater, Luke; Fuchs, Hailey; Davis, Julie Hirschfeld; Karni, Annie; Liptak, Adam; Cochrane, Emily; Fandos, Nicholas; Leland, John; Greenhouse, Linda; Kavi, Aishvarya; Baker, Peter (23 de septiembre de 2020). "Actualizaciones en vivo de Ruth Bader Ginsburg: Justice es honrada como pionera de los derechos de las mujeres en el primer día de ceremonias". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  59. ^ abcd Barnes, Robert; Contrera, Jessica; Schmidt, Samantha (23 de septiembre de 2020). «Multitudes se reúnen en la Corte Suprema para despedir a Ruth Bader Ginsburg». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  60. ^ Kampeas, Ron (23 de septiembre de 2020). "Rabino abre memorial de Ruth Bader Ginsburg en el Tribunal Supremo". The New York Jewish Week . Archivado del original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020. La rabina Lauren Holtzblatt de Adas Israel, una congregación conservadora en Washington, canta El Malei Rachamim.
  61. ^ Markoe, Lauren (19 de marzo de 2015). «La jueza Ginsburg escribe una opinión feminista para la Pascua». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  62. ^ ab Gittleson, Ben (24 de septiembre de 2020). "Trump abucheado mientras visitaba el ataúd de la jueza Ruth Bader Ginsburg en la Corte Suprema". ABC News . Archivado del original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 . El presidente se ha apresurado a ocupar su puesto y ha cuestionado su último deseo.
  63. ^ Neumann, Sean (23 de septiembre de 2020). «Bill y Hillary Clinton se unen a los dolientes que rinden homenaje a la 'pionera' Ruth Bader Ginsburg en la Corte Suprema». People. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  64. ^ Smith, Allan (24 de septiembre de 2020). "Los dolientes de Ginsburg saludan a Trump con el cántico 'vótenlo fuera' cuando llega al funeral". NBC News . Archivado del original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 . Los espectadores corearon mientras el presidente estaba de pie con la primera dama Melania Trump, ambos con mascarillas, cerca del ataúd de Ginsburg.
  65. ^ Jackson, David; Collins, Michael; Jensen, Erin (24 de septiembre de 2020). "'Honrar su deseo': Trump es abucheado mientras rinde homenaje a Ruth Bader Ginsburg en la Corte Suprema". USA Today . Archivado del original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 . Trump abucheado y coreado mientras rinde homenaje a Ruth Bader Ginsburg
  66. ^ Greve, Joan E. (24 de septiembre de 2020). "Trump abucheado y burlado en su visita al ataúd de Ruth Bader Ginsburg". The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 . La multitud al pie de la escalinata de la Corte Suprema abuchea ruidosamente; el presidente y la primera dama rinden homenaje a la difunta jueza.
  67. ^ abcdef Hayes, Christal; Shesgreen, Deirdre; Morin, Rebecca (25 de septiembre de 2020). «Ruth Bader Ginsburg hace historia como la primera mujer judía en ser velada en el Capitolio de Estados Unidos». USA Today . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  68. ^ "Personas que han permanecido en el altar o en honor". history.house.gov . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  69. ^ "El cuerpo de Ginsburg reposará en la Corte Suprema". AP News . 21 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  70. ^ Barnes, Robert (21 de septiembre de 2020). «Ginsburg descansará en la Corte Suprema durante dos días y luego en el Capitolio». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  71. ^ "Ruth Bader Ginsburg fue honrada con un velorio el viernes. Es una distinción poco común". The New York Times . 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  72. ^ ab C-SPAN (25 de septiembre de 2020). «Servicio conmemorativo en el Capitolio de los Estados Unidos para la jueza Ruth Bader Ginsburg». YouTube . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  73. ^ abc "Servicio conmemorativo en el Capitolio de Estados Unidos para la jueza Ruth Bader Ginsburg". C-SPAN.org . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  74. ^ "Acuse de recibo en memoria de Ruth Bader Ginsburg: la justicia tardía se encuentra en el Capitolio". ABC7 San Francisco . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  75. ^ Williams, Chuck (25 de septiembre de 2020). "Una de las primeras mujeres graduadas de la Escuela de Guardabosques lidera la Guardia de Honor de la Juez Ginsburg". WRBL . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  76. ^ ab Fandos, Nicholas; Cochrane, Emily; Woolfe, Zachary; Crowley, Michael (25 de septiembre de 2020). "Actualizaciones en vivo de Ruth Bader Ginsburg: la juez es la primera mujer en ser velada en el Capitolio". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  77. ^ abcd Bloomberg News (25 de septiembre de 2020). "La vida de Ruth Bader Ginsburg fue honrada en una ceremonia que contó con la presencia de funcionarios y familiares". Live Mint. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  78. ^ Shabad, Rebecca (25 de septiembre de 2020). "La jueza Ginsburg se convierte en la primera mujer en ser velada en el Capitolio". NBC News . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  79. ^ Moore, Elena (25 de septiembre de 2020). "El entrenador de Ginsburg honra a la difunta jueza con flexiones en el monumento conmemorativo del Capitolio". NPR. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  80. ^ "Video: El entrenador personal de Ginsburg la honra con flexiones en el Memorial". The New York Times . 25 de septiembre de 2020. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  81. ^ "La jueza Ruth Bader Ginsburg yace en el velorio en el Capitolio de Estados Unidos". C-SPAN.org . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  82. ^ "Lo más destacado del último día de homenaje público a la jueza Ruth Bader Ginsburg". The New York Times . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  83. ^ "Vídeo de los honores en el Capitolio a la jueza Ruth Bader Ginsburg". The New York Times . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  84. ^ James Hohmann (19 de septiembre de 2020). «The Daily 202: Nueve implicaciones de la muerte de Ruth Bader Ginsburg – para 2020 y más allá». The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  85. ^ Weaver, Courtney; Shubber, Kadhim (19 de septiembre de 2020). «La muerte de Ginsburg añade incertidumbre a las volátiles elecciones estadounidenses». Financial Times . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  86. ^ Totenberg, Nina (18 de septiembre de 2020). "La muerte de la jueza Ginsburg genera una batalla política en el Senado". NPR . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  87. ^ Cowan, Richard (19 de septiembre de 2020). «La muerte de Ginsburg enciende una feroz batalla en el Senado de Estados Unidos y despierta el fantasma de Scalia». Reuters . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  88. ^ Balz, Dan (19 de septiembre de 2020). «La muerte de Ginsburg cristaliza la elección en noviembre como ningún otro asunto puede hacerlo». The Washington Post . Microsoft News . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  89. ^ Silk, Mark (19 de septiembre de 2020). «Con el escaño de Ginsburg vacante, el aborto pasa al centro de las elecciones de 2020». Religion News Service . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  90. ^ Stepansky, Joseph (20 de septiembre de 2020). «La muerte de Ginsburg hace que el derecho al aborto sea una cuestión urgente en las elecciones estadounidenses». Aljazeera . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  91. ^ Beaman, Jeremy (24 de septiembre de 2020). "Las luchas por la confirmación de la Corte Suprema son, en última instancia, una cuestión de ideología". Washington Examiner . Microsoft News . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  92. ^ Rucker, Philip; Viser, Matt; Sullivan, Sean; Costa, Robert (18 de septiembre de 2020). "La muerte de Ginsburg sacude la caótica carrera presidencial mientras ambos bandos se preparan para la batalla en la Corte Suprema". The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  93. ^ Goldmacher, Shane (19 de septiembre de 2020). «Los demócratas destrozan los récords de donaciones de ActBlue tras la muerte de Ginsburg». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  94. ^ Goldmacher, Shane; Glueck, Katie; Kaplan, Thomas (19 de septiembre de 2020). "El plan de vacantes en la Corte de Joe Biden: más conversaciones sobre la atención médica y la pandemia". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  95. ^ ab Jacobs, Ben (21 de septiembre de 2020). "Cómo la avalancha de recaudación de fondos demócrata desde la muerte de Ginsburg está cambiando el panorama del Senado". Intelligencer . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  96. ^ Villa, Lissandra (22 de septiembre de 2020). «Los demócratas dicen que la vacante en la Corte Suprema es una fuerza motivadora». Time . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  97. ^ Maggie Astor (19 de septiembre de 2020). «La muerte de Ruth Bader Ginsburg reaviva los rumores sobre la ampliación de la Corte Suprema». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  98. ^ Phillips, Amber (22 de septiembre de 2020). "¿Qué es la ampliación de la Corte Suprema y por qué algunos demócratas la están considerando seriamente?". The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  99. ^ Arlette Saenz; Sarah Mucha; Tami Luhby (20 de septiembre de 2020). "Biden impulsará la atención médica mientras se avecina una batalla por la vacante en la Corte Suprema". CNN. Archivado del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  100. ^ Michael Wines (21 de septiembre de 2020). «Cómo la Corte Suprema podría afectar las reglas de votación el día de las elecciones». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  101. ^ Baker, Peter (23 de septiembre de 2020). "Trump dice que quiere una mayoría conservadora en la Corte Suprema en caso de una disputa el día de las elecciones". The New York Times . Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020. "Creo que esto terminará en la Corte Suprema", dijo Trump a los periodistas en un evento de la Casa Blanca en las redes sociales, adoptando un argumento a favor de una acción rápida presentado por su aliado, el senador Ted Cruz, republicano de Texas. "Y creo que es muy importante que tengamos nueve jueces", en lugar de los ocho escaños ocupados actualmente. 
  102. ^ Flegenheimer, Matt; Burns, Alexander; Glueck, Katie; Haberman, Maggie; Fortin, Jacey; Graham, Ruth; Levenson, Michael; Martin, Jonathan; Liptak, Adam (26 de septiembre de 2020). «Actualizaciones en vivo de 2020: Trump selecciona a Amy Coney Barrett como candidata a la Corte Suprema». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  103. ^ Bruggeman, Lucien; Santucci, John; Faulders, Katherine (26 de septiembre de 2020). "El presidente Trump tiene la intención de elegir a Amy Coney Barrett para un puesto en la Corte Suprema: fuentes". ABC News . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la muerte de Ruth Bader Ginsburg .