Hassan II , rey de Marruecos desde 1961, murió el 23 de julio de 1999 en la capital Rabat , a la edad de 70 años. Le sucedió su hijo mayor, el príncipe heredero Sidi Mohammed, que accedió al trono como rey Mohammed VI . Los restos de Hassan fueron enterrados en el mausoleo de Mohammed V en Rabat el 25 de julio, tras una ceremonia funeraria islámica.
El gobierno marroquí declaró oficialmente un período de luto tras la muerte de Hassan. El nuevo rey y funcionarios de varios países, así como las Naciones Unidas, presentaron sus condolencias.
Hassan accedió al trono de Marruecos tras la muerte de su padre el 26 de febrero de 1961.
Durante una visita a Nueva York en 1995, Hassan ingresó en el hospital debido a problemas respiratorios, momento en el que sus médicos le aconsejaron que dejara de fumar. [1] Según se informa, prefirió evitar ser tratado fuera de su país de origen, a diferencia del rey Hussein de Jordania , quien pasó varias de sus últimas semanas en el Hospital Clínica Mayo en Rochester, Minnesota . [2]
Hassan cumplió 70 años el 9 de julio de 1999. Cinco días después, asistió al desfile militar anual del Día de la Bastilla en París, Francia, como invitado del presidente Jacques Chirac . El 21 de julio, dos días antes de su muerte, recibió al presidente yemení Ali Abdullah Saleh en una cena de recepción oficial en Rabat. [1] [3]
La salud de Hassan empezó a deteriorarse progresivamente en las primeras horas del 23 de julio. Tras ser ingresado en la clínica del Palacio Real a las 08:00 ( UTC ), fue puesto en observación y respondió normalmente al tratamiento. Alrededor del mediodía, cayó en estado de coma debido a un infarto de miocardio y fue trasladado al hospital CHU Ibn Sina , que luego emitió un comunicado oficial indicando que el rey "sufría de neumopatía aguda ". [3] [4] [5] En ese momento, sus dos hijos, el príncipe heredero Sidi Mohammed y el príncipe Moulay Rachid , estaban junto a su cama, con su sobrino, el príncipe Moulay Hicham, abordando un vuelo con destino a Rabat desde París, mientras la televisión estatal marroquí Comenzó a transmitir recitales del Corán . [2] A las 14:15, Sidi Mohammed llamó al Primer Ministro Abderrahmane Youssoufi para informarle del deterioro de la salud de su padre. [2]
Hassan fue declarado muerto a las 16:30. [6] Fue anunciado públicamente a las 20:40, en un discurso televisado por Mohammed. Por la tarde tuvo lugar una ceremonia oficial de ascensión, en la que tomó el título de rey Mohammed VI y Moulay Rachid se convirtió en príncipe heredero. También asistieron los príncipes Moulay Hicham y Moulay Ismail , junto con miembros del gobierno y del gabinete real que juraron lealtad ( bay'ah ) al nuevo monarca. [6] [7]
Su Majestad ha fallecido esta tarde a las 16.30 horas de un paro cardíaco a consecuencia de complicaciones que no pudieron ser tratadas. [...] En esta dolorosa ocasión, expreso mi más sentido pésame al fiel pueblo de Marruecos, que siempre ha demostrado su amor, fe y lealtad a este valiente rey. [1]
Tras el anuncio de la muerte del rey, cientos de dolientes visitaron el Palacio Real de Rabat, mientras un presentador de la televisión estatal marroquí lloraba abiertamente. [8] Se declaró un período de luto nacional de 40 días, y se prevé que las banderas ondeen a media asta en las instituciones públicas y semipúblicas, así como en las misiones diplomáticas marroquíes en el extranjero. [8] [9] [7] Libération informó que el mercado de valores y los servicios públicos reabrieron el 25 de julio, a pesar del período de luto. [10]
El Frente Polisario , que libró una guerra con Marruecos de 1975 a 1991, dijo que Hassan "sería recordado por gobernar el territorio en disputa con una opresión despiadada". [11] El líder del Polisario Mohamed Abdelaziz , en un telegrama al rey Mohammed VI, afirmó que la muerte de Hassan era "una noticia trágica que nos ha afligido profundamente". [12]
El presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika, afirmó que la muerte de Hassan es "un motivo de gran tristeza para mí personalmente y para la mayoría de los argelinos que están orgullosos de la herencia común entre Argelia y Marruecos". [13] El Presidente egipcio Hosni Mubarak se refirió al rey como "un hermano, amigo y compañero de armas", mientras que el Presidente Omar al-Bashir de Sudán lo describió como "un símbolo de moderación cuyo apoyo era buscado por todos", añadiendo que había sido "un hermano, un amigo y un mensajero de paz entre las naciones". [13] Se declaró luto oficial en varios estados árabes. [13] [14] [15] [9]
El presidente israelí Ezer Weizman se refirió a Hassan como un "verdadero socio" en el proceso de paz palestino-israelí , [16] mientras que el ex primer ministro Shimon Peres dijo que Hassan "contribuyó mucho" al proceso de paz. [8] El líder palestino Yasser Arafat rindió homenaje a "las posturas del rey Hassan II en defensa del pueblo palestino y su derecho a establecer un estado independiente con Jerusalén como su capital". [13] Tras el anuncio de la muerte de Hassan, Arafat suspendió una reunión de líderes palestinos en Gaza . [13] Los dirigentes palestinos declararon tres días de luto oficial. [8]
El presidente Jacques Chirac de Francia, que en ese momento se encontraba en Nigeria en una visita de Estado, expresó su "inmenso dolor", refiriéndose a Hassan como "un hombre que amaba a nuestro país y que amaba a los franceses". Una cena prevista para Chirac ofrecida por el presidente nigeriano Olusegun Obasanjo fue cancelada tras la muerte del rey. El Primer Ministro Lionel Jospin destacó que "a lo largo de su reinado, marcado por una relación única de amistad y confianza entre Marruecos y Francia, el Rey ha encarnado los valores fundamentales de su país, tanto en sus tradiciones como en su apertura al mundo". [17]
El presidente estadounidense Bill Clinton emitió un comunicado oficial diciendo que "las oraciones de todos los estadounidenses están dirigidas a la familia real y al pueblo de Marruecos". [18] En una entrevista posterior, comentó que Hassan había "trabajado muy duro para reconciliar las diferencias entre el pueblo marroquí, dentro de Marruecos, y por lo tanto, para dar ejemplo del tipo de cosas que todos deberíamos hacer". [19] El presidente ruso, Boris Yeltsin , en un telegrama de condolencias, se refirió a Hassan como "un líder sabio que había trabajado incansablemente por la paz". [11] Tony Blair , Primer Ministro del Reino Unido, afirmó que Hassan sería recordado por su "dedicación y fortaleza", mientras que la Reina Isabel II envió un mensaje de condolencias al Rey Mohammed VI. [11] [20]
El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, comentó: "Al servir como puente de paz entre diferentes naciones y culturas, el rey Hassan hizo del propio Marruecos un puente de entendimiento y cooperación entre Europa y África, el Norte y el Sur, el Este y el Oeste". [8] Durante una sesión plenaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 28 de julio, el Presidente Didier Opertti y los representantes de los Grupos Regionales de las Naciones Unidas rindieron homenaje y se guardó un minuto de silencio . [21]
La costumbre islámica dicta que el entierro debe realizarse lo antes posible después de la muerte, generalmente dentro de las 24 horas. [22] El gabinete marroquí, encabezado por Abderrahmane Youssoufi, celebró una reunión extraordinaria el 24 de julio para discutir la implementación de los procedimientos funerarios, [7] [23] que posteriormente se retrasaron un día para dar tiempo a los dignatarios extranjeros a viajar a Rabat. [24]
Aproximadamente a las 15:00 (UTC) del 25 de julio, el ataúd de Hassan, envuelto en una tela que representaba la Shahada con letras doradas, fue colocado en una cureña después de ser llevado fuera del palacio real, y se cantó el himno nacional . Sus familiares, entre ellos el rey Mohammed VI y el príncipe heredero Moulay Rachid, siguieron la procesión. [24] [25] [26] Cientos de miles de dolientes se alinearon en la ruta, muchos de ellos orando, llorando o sosteniendo fotografías del rey. Se informaron algunos casos aislados de desmayos. [24] [27]
Tras la llegada del ataúd al mausoleo de Mohammed V , miembros de alto rango de la familia real marroquí encabezaron una congregación en la cercana mezquita de Hassan , realizando la oración del Asr , seguida del salat al-janazah (oración fúnebre), antes de que los restos de Hassan fueran enterrado dentro del mausoleo. [24] [25]
Representantes de más de 45 países visitaron Rabat para los funerales, incluidos 36 jefes de Estado y de Gobierno. Muchos dignatarios marcharon delante del ataúd de Hassan durante la procesión fúnebre, y sólo representantes musulmanes extranjeros asistieron al funeral en la mezquita de al-Hassan. [23] [26]
Se esperaba que Hafez al-Assad , presidente de Siria, asistiera al funeral, pero por razones desconocidas canceló su asistencia inmediatamente antes. [28] [29]
.svg/1280px-Flag_of_Bahrain_(1972%E2%80%932002).svg.png){kind=small}
El Emir de Bahréin [30].svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
El rey de Bélgica [30].svg/1280px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
El Príncipe Takamado (en representación del Emperador de Japón ) [30] [31]
El rey de Jordania [24] [28]
El Príncipe Heredero y Primer Ministro de Kuwait (en representación del Emir de Kuwait ) [28]
Princesa Margarita de los Países Bajos (en representación de la Reina de los Países Bajos ) [30]
El Príncipe Heredero de Noruega (en representación del Rey de Noruega ) [30]
Haitham bin Tariq Al Said , Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores de Omán (en representación del Sultán de Omán ) [30]
El Príncipe Heredero de Qatar (en representación del Emir de Qatar ) [30]
Príncipe Sultán bin Abdulaziz Al Saud de Arabia Saudita , Ministro de Defensa de Arabia Saudita (en representación del Rey de Arabia Saudita ) [23] Príncipe Saud bin Faisal Al Saud de Arabia Saudita , Ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita [30]
El Rey y la Reina de España [32]El Príncipe de Asturias [32]
El Príncipe Heredero de Abu Dhabi y el Príncipe Heredero de Dubai (en representación del Presidente de los Emiratos Árabes Unidos ) [30]
El Príncipe de Gales (en representación de la Reina del Reino Unido ) [20]
Sheikh Hasina , primera ministra de Bangladesh [30]
Mathieu Kérékou , presidente de Benín [33]
Blaise Compaoré , presidente de Burkina Faso [33]
Paul Biya , presidente de Camerún [33]
Hosni Mubarak , presidente de Egipto [28] [33]
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo , Presidente de Guinea Ecuatorial [30]
Jacques Chirac , presidente de Francia, y Bernadette Chirac [28]
Yahya Jammeh , presidente de Gambia [30]
Johannes Rau , presidente de Alemania [34]
Lansana Conté , presidente de Guinea [30]
Carlo Azeglio Ciampi , presidente de Italia [35]
Henri Konan Bédié , presidente de Costa de Marfil [33]
Émile Lahoud , presidente del Líbano [30].svg/1280px-Flag_of_Mauritania_(1959%E2%80%932017).svg.png){kind=small}
Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya , presidente de Mauritania [30]
Olusegun Obasanjo , presidente de Nigeria [29]
Muhammad Rafiq Tarar , presidente de Pakistán [30]
Yasser Arafat , Presidente de la Autoridad Nacional Palestina [28]
Aleksander Kwaśniewski , presidente de Polonia [30]
Jorge Sampaio , presidente de Portugal [30]
Abdou Diouf , presidente de Senegal [30]
Thabo Mbeki , presidente de Sudáfrica [33] [29] José María Aznar , presidente del Gobierno de España [32].svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Ruth Dreifuss , presidenta de la Confederación Suiza [30]
Gnassingbé Eyadéma , presidente de Togo [30].svg/1280px-Flag_of_Tunisia_(1959%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
Zine El Abidine Ben Ali , Presidente de Túnez [30]
Süleyman Demirel , presidente de Turquía [30]
Ali Abdullah Saleh , presidente de Yemen [30] Louis Michel , Ministro de Asuntos Exteriores de Bélgica [30].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Roméo LeBlanc , gobernador general de Canadá [30]
Hassan Habibi , primer vicepresidente de Irán [30].svg/1280px-Flag_of_Iraq_(1991%E2%80%932004).svg.png){kind=small}
Taha Yassin Ramadan , vicepresidente de Irak (en representación del presidente de Irak ) [30] Ryutaro Hashimoto , ex Primer Ministro de Japón [30].svg/1280px-Flag_of_Libya_(1977%E2%80%932011).svg.png){kind=small}
General Khweldi Hameidi , miembro del Consejo del Mando Revolucionario de Libia [36] Knut Vollebæk , Ministro de Asuntos Exteriores de Noruega [30]
Yegor Stroyev , Presidente del Consejo de la Federación de Rusia (en representación del Presidente de Rusia ) [11]
Mohammed Zuhair Masharqa , vicepresidente de Siria (en representación del presidente de Siria ) [28] Robin Cook , Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido [20]
Abdelaziz Bouteflika , presidente de Argelia [28] Smail Hamdani , primer ministro de Argelia [37]
Ezer Weizman , presidente de Israel [24] Ehud Barak , Primer Ministro de Israel [24] Shimon Peres , ex Primer Ministro de Israel (1984–1986; 1995–1996) [24]
Bill Clinton , presidente de los Estados Unidos, y la primera dama Hillary Clinton [28] George HW Bush , ex presidente de los Estados Unidos (1989-1993) [28] Sandy Berger , asesora de seguridad nacional [28] Benjamin Gilman , presidente del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes [28] Warren Christopher , exsecretario de Estado de Estados Unidos (1993-1997) [28] James Baker , exsecretario de Estado de Estados Unidos (1989-1992) [28]
Ahmed Asmat Abdel-Meguid , Secretario General de la Liga Árabe [30]
Miguel Ángel Moratinos , Representante Especial de la Unión Europea para Oriente Medio [30]
Azzeddine Laraki , Secretario General de la Organización de Cooperación Islámica y ex Primer Ministro de Marruecos [38]
Kofi Annan , Secretario General de las Naciones Unidas [39]