stringtranslate.com

literatura eslovena

La literatura eslovena es la literatura escrita en esloveno . Abarca todos los géneros literarios, siendo históricamente la ficción histórica eslovena el género de ficción esloveno más extendido . La poesía épica romántica del siglo XIX escrita por el nombre principal del canon literario esloveno , France Prešeren , inspiró prácticamente toda la literatura eslovena posterior.

La literatura jugó un papel importante en el desarrollo y preservación de la identidad eslovena porque la nación eslovena no tuvo su propio estado hasta 1991, después de que la República de Eslovenia surgiera de la desintegración de Yugoslavia . [1] La poesía , la prosa narrativa , el teatro , el ensayo y la crítica mantuvieron viva la lengua y la cultura eslovenas, permitiendo - en palabras de Anton Slodnjak - que los eslovenos se convirtieran en una nación real, particularmente en ausencia de atributos masculinos como el poder político. y autoridad . [1]

Literatura temprana

Los Manuscritos de Freising , que datan del siglo X y probablemente escritos en la Alta Carintia , son los documentos más antiguos que se conservan en Eslovenia .
El predicador protestante Primož Trubar , autor del primer libro impreso en esloveno
El sembrador (1907) del pintor impresionista Ivan Grohar es una metáfora de los eslovenos como una nación vigorosa frente a un futuro incierto [2] y una nación que siembra para poder cosechar. [3]

Hay relatos que citan la existencia de una tradición literaria oral que precedió a la literatura escrita eslovena. [4] Este estaba compuesto principalmente por canciones populares y también en prosa, que incluía cuentos de mitos , cuentos de hadas y narraciones . [5]

Primer texto escrito

Los documentos más antiguos escritos en esloveno antiguo son los manuscritos de Freising ( Brižinski spomeniki ), fechados entre 972 y 1022, encontrados en 1803 en Freising , Alemania. Este libro fue escrito con el propósito de difundir el cristianismo entre los eslavos alpinos y contenía términos relacionados con las instituciones de autoridad como oblast (autoridad), gospod (señor) y rota (juramento). [6]

Primeros libros

Los primeros libros impresos en esloveno fueron Catecismo y Abecedarium , escritos por el reformador protestante Primož Trubar en 1550 e impresos en Schwäbisch Hall . [7] Basado en el trabajo de Trubar, quien desde 1555 hasta 1577 tradujo al esloveno y publicó todo el Nuevo Testamento , Jurij Dalmatin tradujo toda la Biblia al esloveno desde c. 1569 hasta 1578 y lo publicó en 1583. En la segunda mitad del siglo XVI, el esloveno se dio a conocer en otras lenguas europeas con el diccionario multilingüe compilado por Hieronymus Megiser . Desde entonces, cada nueva generación de escritores eslovenos ha contribuido al creciente corpus de textos en esloveno. En particular, Arcticae horulae de Adam Bohorič , la primera gramática eslovena, y Postilla Slovenska de Sebastjan Krelj , se convirtieron en las bases del desarrollo de la literatura eslovena. [5]

Períodos históricos

Edad media

Poesía popular

Reforma Protestante

Contrarreforma

Barroco

Era de iluminacion

1830-1849

1849–1899

fin de siglo

Este período abarca 1899-1918.

Realismo tardío

1918-1941

1918-1926

1918-1930

1930-1941

1941-1945

1945-1990

Neorrealismo

Intimismo

El intimismo ( esloveno : intimizem ) fue un movimiento poético cuyos temas principales eran el amor, la desilusión y el sufrimiento y la proyección de los sentimientos internos del poeta sobre la naturaleza. [8] Su principiante es Ivan Minatti , a quien siguió Lojze Krakar . El clímax del intimismo se alcanzó en 1953 con una colección de poesía titulada Poemas de los cuatro ( Pesmi štirih ), escrita por Janez Menart , Ciril Zlobec , Kajetan Kovič y Tone Pavček . [9] Una contraparte femenina a menudo ignorada de los cuatro fue Ada Škerl , cuyo sentimiento poético subjetivo y pesimista era contrario a las demandas revolucionarias de la posguerra en la República Popular de Eslovenia . [10]

Modernismo

posmodernismo

Después de 1990

Referencias

  1. ^ ab Daskalova, Krassimira (2008). Aspasia: Anuario internacional de la historia de género y de las mujeres de Europa central, oriental y sudoriental . New Milford, CT: Libros Berghahn. pag. 31.ISBN​ 9781845456344.
  2. ^ Smrekar, Andrej. "Slovenska moderna" [Modernismo temprano esloveno] (en esloveno). Galería Nacional de Eslovenia. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013.
  3. ^ Naglič, Miha (6 de junio de 2008). "Je človek še Sejalec" [¿El hombre sigue siendo sembrador?]. Gorenjski glas (en esloveno). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013.
  4. ^ McKelvie, Robin; McKelvie, Jenny (2008). Eslovenia . Guilford, CT: Guías de viaje de Bradt. pag. 38.ISBN 9781841622118.
  5. ^ ab Klemencic, Matjaz; Žagar, Mitja (2004). Los diversos pueblos de la ex Yugoslavia: un libro de consulta de referencia . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pag. 31.ISBN 1576072940.
  6. ^ Škrubej, Katja (2002). Ritus gentis Slovanov v vzhodnih Alpah: Model rekonstrukcije pravnih razmerij na podlagi najstarejšega jezikovnega gradiva . Liubliana: Zalozba ZRC. pag. 208.
  7. ^ Ahačič, Kozma (2013). "Nova odkritja o slovenski protestantiki" [Nuevos descubrimientos sobre la literatura protestante eslovena] (PDF) . Slavistična revija (en esloveno e inglés). 61 (4): 543–555.
  8. ^ Pavlič, Darja (mayo de 2008). "Contextualizar la poesía lírica eslovena contemporánea dentro de la historia literaria" (DOC) . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  9. ^ "Obdobja" (en esloveno). Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Umrla Ada Škerl" [Ada Škerl fallecida]. Delo.si (en esloveno). 1 de junio de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .