Abecedarium (Abecedario), junto con Catecismo ( Catecismo ), es el primer libro impreso en esloveno . [1] Es un folleto de ocho hojas para ayudar a las personas a aprender el alfabeto . El reformador protestante Primož Trubar lo hizo imprimir en 1550 en schwabacher (escritura gótica) y lo reimprimió con algunas correcciones en escritura latina en 1555 y 1566. Sebastjan Krelj también imprimió una versión mejoradaen 1566. Tanto Abecedarium como Catechismus son importantes en el desarrollo del esloveno. [1]
Aunque durante décadas se asumió que el Catecismo se imprimió en Tubinga, nuevas investigaciones han demostrado que probablemente fue impreso en 1550 por Peter Frentz en Schwäbisch Hall . [2]
Abecedarium se publicó en octubre de 2008 por primera vez en esloveno moderno. Esta edición académica incluye tanto el esloveno de la era Trubar como una traducción al esloveno moderno con notas académicas. Asimismo, en octubre de 2009 se publicó Catecismo , el otro "primer" libro esloveno. El "Pridiga o veri" (Sermón sobre la fe) del Catecismo está disponible en esloveno, inglés, alemán y esperanto.