Charlton-on-Otmoor es un pueblo y una parroquia civil a unas 9 millas (14 km) al NE de Oxford y a 6 millas (10 km) al SO de Bicester en Oxfordshire , Inglaterra. El pueblo, uno de los siete "pueblos" de Otmoor , está en el extremo norte del páramo, en una cresta de Cornbrash . El censo de 2011 registró la población de la parroquia como 449. [1]
El Libro de Domesday de 1086 registra el topónimo como Cerlentone . El cronista Orderic Vitalis registró que en 1081 se escribía Cherlentona o Charlentone . Aproximadamente en 1190, una carta de Thame Abbey la registró como Cherlenton y una carta de Sandford Preceptory la registró como Cherleton . [2]
Un Close Roll de 1245 registra el nombre como Cherlton . Los Cien Rollos de 1278-1279 lo registran como el 'super Ottemor ' de Cherleton . Las listas de audiencias de 1285 lo registran de diversas formas como Cherlintone , Cheriltone , Chereltone y Chureltone . [2]
Una entrada en el Calendario de Inquisiciones Post Mortem de 1314 lo registra como Cherleton sobre Ottemour y un Close Roll de 1315 lo registra como Cherleton sobre Ottemore . Un Close Roll de 1336 lo registra como Charlynton . Una escritura de 1351 lo registra como Charleton . Un documento de ayuda feudal de 1428 lo registra como Chorlton . [2]
El nombre se deriva del inglés antiguo y significa " tūn de los ceorls ". [2]
Charlton tenía una iglesia parroquial en el siglo XI. [3] La actual iglesia parroquial de Santa María la Virgen de la Iglesia de Inglaterra era un edificio gótico inglés temprano del siglo XIII , pero hubo importantes modificaciones góticas decoradas en el siglo XIV. La ventana este es un poco posterior, en el estilo de transición del gótico decorado al gótico perpendicular . A principios del siglo XVI se añadió a la nave el triforio y un nuevo techo , y se añadió una nueva ventana al pasillo sur . [4]
A principios del siglo XVI se agregaron a la iglesia la actual mampara y el desván (para un crucifijo entre el presbiterio y la nave). Durante la Reforma inglesa, las órdenes de Eduardo VI de 1547 ordenaron que se eliminaran las mamparas y los lofts de todas las iglesias de Inglaterra y Gales. El biombo y el loft de Charlton sobrevivieron a estos mandatos, y en el siglo XX la crítica Jennifer Sherwood los consideró "los mejores y más completos del condado". [5]
La tradición de adornar la cruz con flores y boj el Primero de Mayo y llevarla en procesión por la parroquia también sobrevivió a la Reforma y continúa en los tiempos modernos. [3]
En 1846, el arquitecto neogótico GE Street volvió a techar la iglesia y restauró el muro norte. En 1889 se restauraron la mampara y el desván. [3] St Mary's nunca ha sido restaurada en exceso, y su carácter medieval decorado y perpendicular ha sobrevivido casi intacto.
En 1553, el campanario tenía cinco campanas [3] más una campana Sanctus , pero desde entonces todas han sido remodeladas o reemplazadas. [6] Richard Keene, cuyas fundiciones incluían una en Woodstock , [7] fundió las dos campanas más grandes en 1681. [8] Thomas Lester de Whitechapel Bell Foundry [7] fundió otra campana en 1746 [8] y Matthew II Bagley de Chacombe , Northamptonshire fundió otra en 1755. La entonces campana triple se rompió en 1789 [6] pero John Warner and Sons of the Whitechapel Bell Foundry la reformuló ese mismo año. [8] En el siglo XIX, la campana de Bagley sobrevivió durante mucho tiempo con una fractura, pero en 1895 se le cayeron la lengua y la cabeza. [6] Mears y Stainbank de Whitechapel Bell Foundry reemplazaron o refundieron la campana rota en 1898. [8] En 1998, Whitechapel Bell Foundry fundió una nueva campana triple, [8] convirtiendo la campana de 1789 en la segunda campana y aumentando la torre a un repique de seis campanas. En 1999 se colgó la nueva campana y se volvieron a colgar las viejas como proyecto del pueblo para celebrar el Milenio. [6] John Warner and Sons fundió la actual campana de Sanctus en 1793. [8]
El reloj de la iglesia de Santa María es de fecha desconocida, pero parece ser de finales del siglo XVII. [9] Dos de las ruedas del tren en marcha son características del trabajo del relojero y campanario Edward Hemins de Bicester, lo que las convertiría en una alteración de principios del siglo XVIII. [9]
St Mary's ahora es parte del Beneficio de Ray Valley de la Iglesia de Inglaterra . [10]
Charlton-on-Otmoor tenía una casa de reuniones bautista en 1810 y una capilla en 1835. El pueblo también tenía una congregación metodista en 1829 y una capilla en 1840. La capilla metodista había dejado de utilizarse a finales del siglo XIX y fue vendido al rector en 1920 para su uso como salón club. [3] La capilla bautista cerró alrededor de 2010 y luego fue vendida y convertida en una propiedad residencial.
El recinto de 1858 reservó un terreno para la construcción de una escuela y en 1866 se construyeron la Escuela Parroquial Charlton y la casa de un maestro, principalmente a expensas del rector. El número de alumnos creció y se añadió una segunda aula en 1892. Se reorganizó como escuela primaria en 1937 y se convirtió en una escuela controlada voluntariamente en 1951. [3] Ahora es la escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de Charlton-on-Otmoor con más de 100 niños asistiendo a la escuela y preescolar. [12]
George and Dragon fue donde los lugareños formaron la Asociación Otmoor en 1830, lo que llevó a los disturbios de Otmoor en oposición a los planes de drenar y cercar Otmoor. Los alborotadores lograron su objetivo y los aldeanos continuaron cultivando un sistema de campo abierto de cuatro campos . Un intento posterior de cercarlo en 1858 tuvo éxito. [3] La Corona continúa comerciando.
La sucursal de Otmoor de WI se reúne mensualmente en Charlton-on-Otmoor Community Hall. [13]
El primer servicio regular de autobús en Otmoor se inició en la década de 1920 y, tras un cambio de propietario en la década de 1950, pasó a llamarse Charlton Services. [14] La empresa continúa proporcionando a Charlton-on-Otmoor y los pueblos vecinos un servicio a Oxford a través de Islip . [15]
Phyllis Maycock (1922-2005) fue conductora de autobús en Charlton Services durante 49 años y se jubiló en diciembre de 1992. [16] En los Honores de Año Nuevo de 1994 , Maycock recibió un MBE "Por servicios a la industria de autobuses". [17] También en 1994, Maycock protagonizó un episodio de This Is Your Life . [dieciséis]
El ferrocarril de Buckinghamshire entre Bletchley y Oxford pasa por la parroquia de Charlton y se completó en 1851. El ferrocarril de Londres y el Noroeste se hizo cargo en 1879 y abrió Charlton Halt , 1 milla (1,6 km) al norte del pueblo, en 1905. La agrupación de 1923 convirtió al L&NWR en parte del nuevo London, Midland and Scottish Railway , que cerró Charlton Halt en 1926. El LMS fue nacionalizado como parte de British Railways en 1948, lo que puso fin a los servicios de pasajeros en 1967 y redujo la línea a vía única.
El consejo del condado de Oxfordshire dispuso que British Rail reabriera la línea en 1987 y la estación de Islip en 1988. De 2014 a 2016, Network Rail reconstruyó el ferrocarril como una línea principal de 160 km/h (100 mph) unida a la línea principal de Chiltern por un cruce en Bicester. La estación de tren más cercana es Islip , a 5 km de Charlton. Es servido por Chiltern Railways con trenes directos a London Marylebone vía Bicester Village y Oxford vía Oxford Parkway .