stringtranslate.com

Iglesia de San Pedro, Petersham

La iglesia de San Pedro es la iglesia parroquial del pueblo de Petersham en el distrito londinense de Richmond upon Thames . Forma parte de la diócesis de Southwark en la Iglesia de Inglaterra . El cuerpo principal del edificio de la iglesia data del siglo XVI, aunque partes del presbiterio datan del siglo XIII, y la evidencia en el Libro Domesday sugiere que puede haber habido una iglesia en el sitio en tiempos sajones. Nikolaus Pevsner y Bridget Cherry la describen como una "iglesia de un encanto poco común... [cuyo] interior está bien conservado en su estado pre-victoriano". [1] La iglesia, que está catalogada como Grado II* , [2] incluye bancos de estilo georgiano, un púlpito de dos pisos fabricado en 1796, [1] y una exhibición de las armas reales de la Casa de Hannover , instalada en 1810. [3] Su órgano clásico fue instalado en el extremo sur a fines de 2009 por los constructores suizos Manufacture d'Orgues St Martin de Neuchâtel , y se agregó una sala parroquial separada en 2018. Muchas personas notables están enterradas en el cementerio, [4] que incluye algunas tumbas catalogadas como de Grado II.

Matrimonios en San Pedro

Se dice que el príncipe Ruperto del Rin , primo de Carlos II , se casó, en Petersham en 1664, con Lady Francesca Bard, madre de su hijo Dudley Bard (nacido c. 1666). [5]

Elizabeth Murray, condesa de Dysart , que vivía en Ham House , se casó con su segundo marido, John Maitland, primer duque de Lauderdale , en 1672. [6]

Lady Jane Hyde , hija de Henry Hyde, conde de Rochester , se casó con William Capell, tercer conde de Essex, en la iglesia el 27 de noviembre de 1718. [5] El retrato de ella realizado por Sir Godfrey Kneller se conserva en el Museo Watford . [7]

Claude Bowes-Lyon, Lord Glamis y Cecilia Cavendish-Bentinck , que vivían en Forbes House en Ham Common , se casaron en la iglesia en 1881. [8] [9] [10] Su hija, Elizabeth Bowes-Lyon , se casó con el duque de York en 1923 y se convirtió en la reina Isabel en 1936 cuando el duque subió al trono como el rey Jorge VI .

Entierros y memoriales en el interior de la iglesia

Sir George Cole (fallecido en 1624) [11] y su familia están conmemorados en el monumento erigido en el presbiterio en 1624. Fue convocado al colegio de abogados en 1597 y fue miembro del Middle Temple . [11] Se casó con su esposa Frances en St Peter's en 1585. La bóveda familiar está bajo el presbiterio. [5]

Hay una placa dedicada a Sir Thomas Jenner (1637-1707), abogado , barón de Hacienda y juez de causas comunes , en la pared del presbiterio. [5]

En el interior de la iglesia de San Pedro hay una placa dedicada a Elizabeth Maitland, duquesa de Lauderdale (1626-1698), que se convirtió en condesa de Dysart tras la muerte de su padre, William Murray , propietario de Ham House. Está enterrada junto con otros miembros de la familia Dysart en una cripta debajo del presbiterio. [5]

En una de las paredes del interior de la iglesia hay una placa conmemorativa, erigida por la Compañía de la Bahía de Hudson , al explorador George Vancouver (1757-1798). También hay un monumento al contralmirante Sir George Scott KCB (1770-1841). [12] [13]

Dentro de la iglesia hay un monumento conmemorativo a los Boy Scouts de Petersham que murieron en la Primera Guerra Mundial , trasladado desde la desacralizada Iglesia de Todos los Santos , ahora una casa, en 2007. [14]

Hay un monumento conmemorativo al capitán John Niel Randle VC (1917–1944), muerto en acción en Kohima, Assam .

Entierros y monumentos conmemorativos en el cementerio

Estas personas están enterradas en el cementerio:

Siglo XVII

Lodowick Carlell (1602-1675), dramaturgo , y su esposa Joan Carlile (c. 1606-1679), retratista, que habían vivido en Petersham Lodge en Richmond Park, están enterrados juntos en el cementerio, pero se desconoce la ubicación de su tumba. [15]

La lápida más antigua del cementerio es la de Mary Karze (fallecida en 1686). [5] [16] Está catalogada como de Grado II. [17]

Siglo XVIII

Mary Burdekin (fallecida en 1772), considerada la primera pastelera de Maids of Honour , que tenía una tienda en Hill Street, Richmond, [5] fue descrita como una "pastelera que por su diligencia, trabajo y ansiosa preocupación por complacer adquirió muchos amigos y mucha estima". [4]

William Duckett, diputado (1685-1749), fue un oficial del ejército británico y político Whig que ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes entre 1727 y 1741. [18]

Sir Thomas Jenner (1637–1707), abogado , barón del Tesoro y juez de causas comunes , murió en Montrose House , su casa en Petersham. [5]

Nicholas Sprimont (1716-1771), platero que dirigió la fábrica de porcelana de Chelsea , la primera fábrica de porcelana importante de Inglaterra. [19]

El explorador capitán George Vancouver (1757-1798) escribió Un viaje de descubrimiento al océano Pacífico Norte y alrededor del mundo [20] cuando vivía retirado en Petersham. [5] [21] Su tumba está catalogada como de Grado II. [22] [23]

Siglo XIX

Henry Lidgbird Ball (1756-1818), oficial de la Marina Real, conocido por descubrir y explorar la isla Lord Howe (en el mar de Tasmania, entre Australia y Nueva Zelanda), está enterrado en la cripta familiar de su esposa, Anne Georgianna Henrietta Johnston. [24] Una placa conmemorativa de Ball fue añadida a la tumba de Johnston el 20 de octubre de 2013, en un servicio al que asistió el Alto Comisionado de Australia en el Reino Unido . [25]

Mary Berry (1763–1852), autora y editora, y su hermana Agnes Berry (1764–1852). [5] [19]

General de división Sir Jeremiah Bryant (1783-1845), oficial del ejército británico en el ejército de Bengala . [23]

Edward James Mortimer Collins (1827–1876) fue un novelista, periodista y poeta inglés. Murió en el Hotel Nightingale mientras visitaba a su yerno. [26] [27] No hay ninguna lápida conmemorativa. [28]

Theodora Jane Cowper (f. 1824), prima del poeta William Cowper . [5]

Richard Edgcumbe, segundo conde de Mount Edgcumbe (1764-1839), político y escritor sobre música, está enterrado en una tumba catalogada de Grado II en el cementerio de la iglesia. [29] [30]

El general Gordon Forbes (1738-1828), un alto oficial del ejército británico, [31] murió en una casa en Ham Common que más tarde se conoció como Gordon House. [32]

Nathaniel Brassey Halhed (1751–1830), orientalista y filólogo , está enterrado en la tumba familiar en el cementerio. El monumento familiar fue erigido por su medio hermano, William Halhed. [29] [33]

Harriet Kerr, marquesa de Lothian (f. 1833), hija de Henry Scott, tercer duque de Buccleuch . [16] También Caroline Lucy Scott , Lady Scott (1784–1857), novelista y pintora paisajista inglesa. [34]

El teniente general Sir William George Moore (1795-1862), que murió en Montrose House , era hijo de Francis Moore, hermano menor del general Sir John Moore . Sirvió en la Guerra Peninsular y estuvo en la Batalla de Waterloo . [35] [36]

Albert Henry Scott (1844–1865), fotógrafo y tercer hijo del arquitecto George Gilbert Scott , que diseñó su tumba. Está catalogada como monumento de grado II. [37] [38]

Lord Charles Spencer (1740–1820), cortesano y político de la familia Spencer . Murió en Petersham mientras visitaba a su hijo. [39]

El teniente general Sir Charles Stuart (1753-1801), noble y soldado, que capturó Menorca de España en 1798. [40] [41]

Richard Taylor (1781–1858), naturalista y editor de revistas científicas , [4] [42] se retiró a Richmond en 1852.

Siglo XX

Robert Beloe (1905-1984), director de educación de Surrey , produjo el Informe Beloe [43] que condujo directamente a la implementación del Certificado de Educación Secundaria , el examen CSE, que existió entre 1965 y 1987.

Maggie Black (1921-1999), autora e historiadora de la alimentación , publicó No Room for Tourists (1965), un relato semibiográfico de la vida bajo el apartheid, y luego escribió varios libros sobre historia de la alimentación, como The Medieval Cookbook (1992), así como libros para niños. [44]

Jonathan Cape (1879-1960), editor que fundó la editorial londinense del mismo nombre. [45]

Mayor Edward Croft-Murray (1907-1980), anticuario, experto en arte británico y conservador del Departamento de Grabados y Dibujos del Museo Británico de 1954 a 1973.

John Darbourne (1935–1991), arquitecto [46] que, junto con su colega arquitecto Geoffrey Darke , fundó Darbourne & Darke en 1961.

Michael Derrick (1915-1961), una figura destacada del periodismo católico romano en la Inglaterra de mediados del siglo XX.

Sir John Whittaker Ellis (1829-1912) está enterrado en el cementerio y tiene una placa en el presbiterio norte . Fue alcalde de Londres entre 1881 y 1882 y el primer alcalde del municipio de Richmond (Surrey) entre 1890 y 1891. [5]

Elston Grey-Turner (1916-1984), médico, fue secretario de la Asociación Médica Británica de 1976 a 1979.

Charles George Harper (1863–1943), autor e ilustrador, vivió en Petersham en "Craigmyle" (La casa del navegante). [47]

Sir Edmund Nuttall, Baronet (1870-1923), ingeniero civil, fue director de Edmund Nuttall Limited . Está enterrado junto a su esposa, Ethel Christine Nuttall (1871-1958).

Una tumba de granito rosa marca la tumba del pintor y escultor Glyn Philpot (1884-1937). [48]

Dorothy Grenfell Williams Powell (1934-1994), productora y presentadora de radio, directora del Servicio Africano de la BBC entre 1988 y 1994. [49] Está enterrada con su marido, Geoffry Powell (1920-1999), arquitecto de Chamberlin, Powell y Bon . [50]

El empresario Anthony Rampton (1915-1993) y su esposa Joan, ambos filántropos, que vivían en Gort Lodge. [51] [52]

El teniente general Sir Arthur Thomas Sloggett (1857-1929), médico y oficial del ejército británico , está enterrado con su esposa Helen. [53]

El mayor general Sir Humphry Thomas Tollemache , sexto baronet (1897-1990), oficial superior de los Royal Marines , y su esposa Nora Priscilla (de soltera Taylor).

Monumento a los caídos en la guerra de Petersham en el cementerio

El monumento de guerra local , en forma de cruz de piedra, se encuentra en el cementerio y está catalogado como de Grado II. [54] El cementerio también contiene las tumbas de cuatro hombres locales que murieron en la Primera Guerra Mundial : el sargento G. Farren, el soldado M. Farren, el soldado FC Liddle y el mayor honorable Algernon Henry C. Hanbury-Tracy. [55]

Siglo XXI

Chris Brasher (1928-2003), atleta, periodista deportivo, cofundador del Maratón de Londres y presidente del Petersham Trust entre 1999 y 2003.

Jane Carolin Fawcett (1921–2016), descifradora de códigos en Bletchley Park y "protectora de edificios y paisajes históricos", y su esposo Edward "Ted" Fawcett (1920–2013), "poeta, jardinero" y jefe de relaciones públicas en The National Trust . [56] [57]

Robin Patrick Langley (1942-2004), musicólogo y, durante 42 años, organista parroquial de Petersham. [58] [59]

La artista neozelandesa Beth Zanders (1913-2009) y su marido, el pianista neozelandés Douglas Zanders (1918-2012).

Galería

Interior de la iglesia

Exterior de la iglesia y cementerio

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Cherry, Bridget ; Pevsner, Nikolaus (1983). Los edificios de Inglaterra – Londres 2: Sur . Londres: Penguin Books . págs. 514–515. ISBN 0-14-0710-47-7.
  2. ^ Historic England (10 de enero de 1950). «Parish Church of St Peter (1065334)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Hasler, Charles (1980). El escudo de armas real: su desarrollo gráfico y decorativo. Jupiter Books. pág. 236. ISBN 978-0904041200.
  4. ^ abc Crisp, Frederick Arthur (1901). Fragmenta Genealogica. Vol. 6. Impreso en la imprenta privada de FA Crisp. págs. 45–148.
  5. ^ abcdefghijkl "Iglesia de San Pedro, Petersham" (PDF) . Notas de historia local . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  6. ^ McEwen, Ron (2015). "El cardo y la rosa: la aristocracia angloescocesa de Richmond-upon-Thames, parte I: 1603-1746". Historia de Richmond: Revista de la Sociedad de Historia Local de Richmond . 36 : 81.
  7. ↑ «Lady Jane Hyde, primera esposa de William, tercer conde de Essex (c1694-1724)». Museo de Watford . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "Matrimonio de Lord Glamis y Miss Cavendish Bentinck". Morning Post . 18 de julio de 1881. p. 6 . Consultado el 13 de julio de 2021 – a través de British Library Newspapers.
  9. ^ White, Geoffrey y Cokayne, GE (1953). La nobleza completa . Vol. 12. Londres: St Catherine's Press. págs. 402–403.
  10. ^ Índices de registro civil: Matrimonios Oficina del Registro General, Inglaterra y Gales julio-septiembre de 1881 Richmond, Surrey vol. 2a, pág. 549.
  11. ^ ab Baker, John (2013). Documentos recopilados sobre la historia jurídica inglesa. Cambridge University Press . ISBN 9781316102190.
  12. ^ "Muerte del vicealmirante Sir G Scott, KCB" The Times . 27 de diciembre de 1841. p. 5 . Consultado el 21 de octubre de 2022 – a través de The Times Digital Archive.
  13. ^ "El difunto vicealmirante Sir George Scott, KCB" Standard . 25 de diciembre de 1841. p. 1 . Consultado el 21 de octubre de 2022 – a través de British Library Newspapers.
  14. ^ "Nombres en la placa conmemorativa de los Scouts". Petersham Remembers . 3 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  15. ^ Burnette, Arianne (2004). "Joan Carlile" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4681 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  16. ^ ab Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: estudio de los monumentos del cementerio". Historic England . p. 5 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  17. ^ Historic England (23 de marzo de 2000). «Tumba de Mary Karze en el cementerio de la iglesia de San Pedro (1380184)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  18. ^ Lysons, Daniel . «'Petersham', en The Environs of London: Volume 1, County of Surrey (Londres, 1792), pp. 399–403». British History Online . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  19. ^ ab Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: estudio de los monumentos del cementerio". Historic England . p. 3 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  20. ^ Vancouver, George (1798). Vancouver, John (ed.). Un viaje de descubrimiento al océano Pacífico norte y alrededor del mundo: en el que la costa del noroeste de América ha sido cuidadosamente examinada y estudiada con precisión: emprendido por orden de Su Majestad, principalmente con vistas a determinar la existencia de cualquier comunicación navegable entre los océanos Pacífico norte y Atlántico norte, y realizado en los años 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 y 1795, en el Discovery Sloop of War y Armed Tender Chatham, bajo el mando del capitán George Vancouver: en tres volúmenes . GG y J Robinson y J Edwards.
  21. ^ Targett, Simon (2024). "Una casa, una tumba, un árbol de araucarias, una pelea y un libro de descubrimientos". Historia de Richmond: Revista de la Sociedad de Historia Local de Richmond . 44 : 46–56. ISSN  0263-0958.
  22. ^ Historic England (23 de marzo de 2000). «Tumba del capitán George Vancouver en el cementerio de la iglesia de San Pedro (1380182)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  23. ^ ab Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: estudio de los monumentos del cementerio". Historic England . p. 7 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  24. ^ Parsons, Vivienne (29 de mayo de 2017). «Henry Lidgbird Ball (1756–1818)». «Ball, Henry Lidgbird (1756–1818)» en Diccionario australiano de biografías. Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana .
  25. ^ Boyes, Valerie; Wintersinger, Natascha (2014). Encountering the Unchartered and Back – three explorers: Ball, Vancouver and Burton (Encontrando lo desconocido y de regreso: tres exploradores: Ball, Vancouver y Burton) . Museo de Richmond . Págs. 9-10.
  26. ^ "Muerte del señor Mortimer Collins". Edinburgh Evening News . 31 de julio de 1876. pág. 2. Consultado el 15 de agosto de 2023 a través de British Library Newspapers.
  27. ^ "Muerte del señor Mortimer Collins". Richmond and Twickenham Times . 5 de agosto de 1876. pág. 5.
  28. ^ Warren, Charles D (1978). Historia de la iglesia de San Pedro, Petersham, Surrey . Richmond: The Manor House Press. pág. 63. ISBN 0904311058.
  29. ^ ab Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: estudio de los monumentos del cementerio". Historic England . p. 4 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  30. ^ Historic England (23 de marzo de 2000). «Tumba del conde de Mount Edgcumbe en el cementerio de la iglesia de San Pedro (1380186)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  31. ^ "General Gordon Forbes". Regimiento de Worcestershire . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  32. ^ Fison, Vanessa (2019). "General Gordon Forbes de Ham Common". Historia de Richmond: Revista de la Sociedad de Historia Local de Richmond . 41 : 14–24.
  33. ^ Fison, Vanessa (2015). "Nathaniel Halhed y sus descendientes en Petersham en el siglo XVIII". Historia de Richmond: Revista de la Sociedad de Historia Local de Richmond . 36 : 24–37.
  34. ^ Perkins, Pam. «Scott, Caroline Lucy, Lady Scott (1784–1857)», Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, Reino Unido: Oxford University Press , 2004). Consultado el 9 de agosto de 2019.
  35. ^ "El difunto general Sir William Moore". The Times . 29 de octubre de 1862. p. 9 . Consultado el 22 de febrero de 2022 – a través de The Times Digital Archive.
  36. ^ Dod, Charles Roger Phipps (1858). La nobleza, el baronetaje y la caballería de Gran Bretaña e Irlanda, incluidas todas las clases con título: octavo año . Whittaker And Company. pág. 404 – vía Google Books.
  37. ^ Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: estudio de los monumentos del cementerio". Historic England . pág. 6 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  38. ^ Historic England (23 de marzo de 2000). «Tomb of Albert Henry Scott in the Churchyard of St Peter's Church (1380183)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  39. ^ Poemas del difunto Honorable William R Spencer. Londres: James Cochrane and Co. 1835. pág. 65.
  40. ^ Burke, John Bernard (1848). "Las tumbas de Petersham y Twickenham". The Patrician . 6 : 39–40 – vía Google Books.
  41. ^ "Sir Charles Stuart". Abadía de Westminster . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  42. ^ Brock, W (2004). "Taylor, Richard (1781–1858), impresor y naturalista" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27074. ISBN 978-0-19-861412-8. Recuperado el 27 de mayo de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  43. ^ "Obituario. Sr. Robert Beloe". The Times . 30 de abril de 1984. pág. 14 – vía The Times Digital Archive.
  44. ^ Davidson, Alan (18 de agosto de 1999). «Obituario: Maggie Black» . The Independent . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  45. ^ Lyttelton, George ; Rupert Hart-Davis (1978). Las cartas de Lyttelton y Hart-Davis , volumen 5 . Londres: John Murray. pág. 25. ISBN 0-7195-4381-9.
  46. ^ Informe de los miembros del Gabinete (PDF) (Informe). Londres: City of Westminster . 21 de junio de 2018. pág. 2. Consultado el 25 de enero de 2021 .
  47. ^ "Charles G Harper: periodista, artista, sexista". JSBlog – Diario de un lector de libros del Sur . 26 de febrero de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  48. ^ Bowdler, Roger (25 de agosto de 1999). "Iglesia de San Pedro, Petersham, distrito londinense de Richmond: estudio de los monumentos del cementerio". Historic England . p. 2 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  49. ^ Dodd, Mark (29 de agosto de 1994). «Obituario: Dorothy Grenfell Williams» . The Independent . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  50. ^ Grylls, Vaughan (20 de diciembre de 1999). «Geoffry Powell». The Guardian . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  51. ^ "Charla de Judy Weleminsky sobre Tony Rampton OBE, el filántropo pionero de Petersham". Richmond Local History Society . 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  52. ^ Weleminsky, Judy (octubre de 2021). "Tony Rampton, el filántropo pionero de Petersham". Historia de Richmond: Revista de la Sociedad de Historia Local de Richmond . 42 : 50–59.
  53. ^ "Plarr's Lives of the Fellows: Sloggett, Sir Arthur Thomas (1857 – 1929)". Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra . 31 de enero de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  54. ^ Historic England (27 de febrero de 2017). «Petersham War Memorial (1443722)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  55. ^ "Cementerio de Petersham (St. Peter)". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Edward Fawcett". The Times . 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  57. ^ Woudstra, Jan (21 de noviembre de 2013). «Obituario de Edward Fawcett». The Guardian . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  58. ^ McCrea, Andrew (10 de febrero de 2004). "Robin Langley". The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  59. ^ "Robin Langley". The Times . 5 de febrero de 2004 . Consultado el 26 de julio de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de San Pedro, Petersham .