stringtranslate.com

Iglesia de San Salvador, Utrecht

La iglesia de Sint-Salvator (también llamada iglesia Old-Munster) era una de las cinco colegiatas de la Iglesia católica en Utrecht , Países Bajos, antes de la Reforma Protestante . Las otras eran la Catedral de San Martín (la actual Iglesia Dom), la Iglesia de San Pedro , la Iglesia de San Juan  [nl] y la Iglesia de Santa María . El edificio de la iglesia estaba situado en el actual Domplein  [nl] y fue demolido durante la Reforma Protestante, después de la prohibición del catolicismo en la República Holandesa en 1587 .

La primera iglesia de San Salvador

Se desconoce la historia exacta del primer edificio de la iglesia, pero posiblemente se construyó c.  695 y su presencia fue definitivamente establecida en 724. Fue establecida por Willibrord , después de haber recibido su misión del Papa Sergio I. El santo patrón de la iglesia, Salvator, es una posible referencia a la Basílica de San Juan de Letrán , sede eclesiástica del Papa y iglesia madre de la Iglesia católica , ya que al principio esta iglesia también estaba dedicada a San Salvator. El nombre Salvator significa salvador y es una referencia directa a Jesús el Salvador .

Durante la Segunda Guerra Mundial , el antiguo edificio de la iglesia fue objeto de una excavación arqueológica . En el lugar del antiguo crucero , en el eje de la iglesia, se encontraron restos de muralla y sarcófagos de piedra caliza. Por la ubicación de los restos se concluyó que se había encontrado el anexo oriental de la iglesia. Al estudiar la planta de la segunda iglesia, que incluía una nave muy ancha y extremadamente corta y una torre pesada, se dedujeron las dimensiones de la sala de conexión. La iglesia original era un edificio rectangular de una sola nave de 12 por 18 metros (39 pies × 59 pies) con un anexo rectangular adjunto de 9 por 12 metros (30 pies × 39 pies) en el lado este. La excavación mostró que el anexo, que contenía muchas tumbas dentro de sus muros, pudo haber sido una capilla funeraria y posiblemente un coro .

La iglesia de San Salvador estaba ubicada al suroeste de una segunda iglesia pequeña, conocida como la capilla de la Santa Cruz, que probablemente era la iglesia original de San Martín. Esa pequeña iglesia fue demolida en 1826. Hasta el siglo X, estas dos iglesias formaban un edificio catedralicio doble, pero no está claro si ambas iglesias funcionaban como catedral. Se instaló la cátedra del obispo , c.  750 , en la iglesia de San Martín, predecesora directa de la posterior Iglesia Dom, que a partir de entonces se conoció como Catedral de San Martín.

Restauración y reconstrucción en épocas posteriores.

Mapa de la plaza de la catedral de Utrecht que muestra la construcción romana y medieval. San Salvador está etiquetado como 3.

La iglesia fue restaurada y posiblemente ampliada durante el episcopado del obispo Balderic de Utrecht (918-976). No está claro qué se hizo exactamente. Es posible que se hubiera agregado una nueva tumba en el lado este. Probablemente Balderic prestó más atención a la construcción de la Catedral de San Martín para reemplazar la antigua. Bajo el tercer sucesor de Balderic, Ansfried de Utrecht (995-1010), la iglesia fue reconstruida en gran parte. La sala se partió en dos. En la mitad occidental se construyó una obra occidental siguiendo el ejemplo de la de la Capilla Palatina de Aquisgrán . La mitad oriental se transformó en un diseño basilical añadiendo naves laterales . Se mantuvo el coro del anexo oriental. De esta forma, la iglesia pudo haber actuado como iglesia palatina del obispado. [a] También se construyeron iglesias similares en otros lugares alrededor del año 1000. Sirvieron para representar al obispo y su corte.

El obispo Bernold puso fin al estatus de iglesia palatina. La iglesia de San Salvador fue reformada para convertirse en una iglesia capitular y la iglesia de San Martín fue elevada a la categoría de catedral, convirtiéndose en la sede del obispo de Utrecht. Bernold y su sucesor Guillermo I adaptaron la iglesia de San Salvador a su nueva función, modificándola y ampliándola una vez más. El antiguo anexo oriental fue derribado y reemplazado por un crucero , en el que el lado oriental recibió un prestigioso coro cerrado de tres lados, muy profundo. Debajo de este coro había una cripta espaciosa, a la que se podía acceder a través de capillas laterales a los lados del coro. Su distribución correspondía a las otras iglesias que había construido Bernold. La única diferencia, el coro extremadamente profundo, parecía ser una referencia al estatus especial de la iglesia como lugar de enterramiento de los primeros obispos de Utrecht, entre ellos San Bonifacio (que nunca había sido obispo de Utrecht pero era considerado como tal en la época medieval). veces).

El altar mayor estuvo en un principio dedicado a Cristo Salvador . El altar de la capilla lateral norte estaba dedicado a María y la capilla lateral sur a Juan el Bautista . Juntos, estos altares representaban la crucifixión y la salvación de Cristo. El altar mayor también estaba dedicado a Bonifacio, que había muerto como mártir en el año 754 en Dokkum . Debajo del altar mayor, en la cripta, había un altar dedicado a San Esteban , primer protomártir cristiano . Frente a este altar fue enterrado el obispo Federico de Utrecht , asesinado en la iglesia en 835, según la leyenda por sus críticas a la emperatriz Judit de Baviera .

Por esta época, la iglesia de San Salvador fue designada colegiata con su propio capítulo e inmunidad del derecho civil a favor del derecho canónico . Esta inmunidad también se extendió a las casas de los canónigos y a la capilla de la Santa Cruz, que, como se indicó anteriormente, puede identificarse como la iglesia original de San Martín, y finalmente fue reconstruida como catedral por el obispo Balderic de Utrecht .

En 1131 y 1253 el edificio de la iglesia fue dañado por un incendio, pero en ambos casos fue restaurado.

La iglesia final

Sint-Salvatorkerk, dibujo realizado hacia 1615 por Aernout van Buchel

En su forma final, la iglesia de San Salvador era una basílica de piedra de toba con un coro profundo, un crucero y una nave corta, y una estructura occidental con dos torres. Si bien la nave y el oeste del siglo X, y el coro y el crucero del siglo XI eran románicos , la iglesia se adaptó posteriormente al estilo gótico . También se construyeron varias estructuras nuevas, como una escuela en el lado sur de la torre y una biblioteca en el lado sur del coro.

Aernout van Buchel realizó un mapa y dibujos de construcción de la iglesia en su forma final . Estos dibujos, que se conservan, fueron realizados poco antes o después de la demolición de la iglesia en 1587-1588. Otra fuente es una descripción hecha por el canónigo Jan Mersman, en 1592, de la iglesia demolida. No queda mucho de la iglesia; la mayor parte de sus cimientos habían sido eliminados. Hoy en día se pueden ver las siluetas del coro y parte del crucero en el pavimento del Domplein, la plaza frente a la iglesia Dom.

Notas

  1. ^ Las iglesias y capillas palatinas pertenecen a palacios y castillos imperiales, reales o privados. [1]

Referencias

  1. ^ wikisource-logo.svg  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoColby, F.; Williams, T., eds. (1914). "Iglesia". Nueva Enciclopedia Internacional . vol. 5 (2ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead. pag. 307.

Bibliografía

enlaces externos