stringtranslate.com

Guarnición de Catterick

La guarnición de Catterick es una importante guarnición y ciudad militar situada a 5 km al sur de Richmond , en Yorkshire del Norte , Inglaterra. Es la guarnición del ejército británico más grande del mundo, con una población de alrededor de 13 000 habitantes en 2017 y una superficie de más de 10 km² (2400 acres ) . [1] [2]

Historia

A principios de agosto de 1907, Robert Baden-Powell , inspector general de caballería, organizó su campamento experimental para niños en la isla de Brownsea . En octubre de 1907, fue designado para comandar la División de Northumbria del recién formado Ejército Territorial . Su cuartel general estaba en el castillo de Richmond , [3] que era demasiado pequeño para albergar la guarnición, por lo que eligió como reemplazo el sitio de la ciudad militar de Catterick. [4] El año siguiente vio la fundación del movimiento Scout . [5] [6]

El 12 de agosto de 1914 se dio la orden para la construcción del campo, tras el estallido de la Primera Guerra Mundial . La intención original era que Catterick fuera un campo temporal para albergar dos divisiones completas con alrededor de 40.000 hombres en 2.000 cabañas. [7]

Un obús ferroviario Mk V de 12 pulgadas (en primer plano) y dos obuses ferroviarios Mk III de 12 pulgadas en Catterick en 1940

La base se llamó originalmente Richmond Camp , pero se cambió a Catterick Camp en 1915 y luego se modificó a Catterick Garrison en 1973. Después de servir como campo de prisioneros de guerra al final de la Primera Guerra Mundial , la idea de convertir Catterick en un cuartel militar permanente se sugirió por primera vez después de la partición de Irlanda en 1921, para reemplazar a The Curragh . Se compró el terreno necesario y se presentaron los planes de construcción en 1923. La construcción estuvo a cargo de John Laing & Son , [8] y, a mediados de la década de 1930, la mayoría de las instalaciones del campo estaban completas. Durante la Segunda Guerra Mundial, el campo se volvió a utilizar para albergar a prisioneros de guerra. [9]

La RAF Catterick cerró en 1994 y fue transferida al Ejército británico para convertirse en Marne Barracks, que queda bajo el mando de la guarnición de Catterick. [10]

En 2007 se inició una investigación tras unas acusaciones de que un soldado del regimiento de paracaidistas fue filmado siendo agredido sexualmente en Catterick. [11]

En 2018, para celebrar el centenario del Armisticio y el fin de la Primera Guerra Mundial , se erigieron cuatro monumentos de piedra, incluida una locomotora de vapor y una imagen de Lord Baden Powell, en la rotonda central de la ciudad. [12]

Muertes y suicidios

Entre 1990 y junio de 2004 hubo 27 muertes no relacionadas con el combate en la guarnición de Catterick. [13] Entre 1995 y 2003, 7 soldados fueron encontrados ahorcados en la guarnición de Catterick y otros 6 soldados fueron asesinados por heridas de bala. [14]

En 1997, el soldado británico Daniel Farr, de 18 años , del Regimiento del Príncipe de Gales de Yorkshire , murió en circunstancias misteriosas en Catterick. Su muerte fue ampliamente cubierta por los medios de comunicación británicos y dio lugar a la creación del Daniel Trust. [15]

En 2003, el cabo primero Derek McGregor fue encontrado ahorcado en el campo de concentración de Catterick. Según se informa, dejó una nota en la que afirmaba que lo habían golpeado y que sus superiores no habían tomado medidas. [16] [14]

En 2004, se encontró el cadáver de un soldado de 24 años perteneciente a los Guardias de Coldstream en el Campamento Catterick. [16]

En 2016, Adam Hosford murió en su cumpleaños número 25 en Catterick Garrison. [17] [18] [19]

En 2018 (a veces informado como 2019) Alistair McLeish, un soldado de 18 años del Regimiento Real de Escocia , fue encontrado ahorcado en el cuartel Bourlon de la guarnición de Catterick. [20] [21]

En 2019, un soldado que conducía un Supacat Jackal en Catterick Camp murió a causa de lesiones cerebrales tras chocar su vehículo. Una investigación dirigida por un jurado concluyó que "la falta de supervisión por parte de la cadena de mando y la aplicación inadecuada de las medidas de seguridad contribuyeron a la muerte del sargento McKelvie". [22]

En 2020, se descubrió el cuerpo en descomposición del cabo segundo de la Real Guardia de Señales , Bernard Mongan, en su cuartel de Catterick. [23] Llevaba tres semanas desaparecido antes de que se notara su ausencia. Antes de su desaparición y muerte, había habido informes de que Mongan había sufrido abusos por parte de compañeros militares británicos. [24] [25]

En enero de 2020, un contratista civil de 57 años, Alistair Ferguson, fue aplastado hasta la muerte por un transporte de tropas Wolfhound en Catterick Garrison. [26] [27] [28]

En 2022, Nicholas (Nicki) Hart, un soldado del Regimiento Real de Escocia , se suicidó en Catterick Garrison. [29] [30] [31] Ese mismo año, un soldado de 18 años, Josh Kennington, murió después de colapsar durante el entrenamiento en Catterick Garrison. [32] [33] [34]

En 2022, dos soldados pertenecientes a la guarnición de Catterick murieron el mismo fin de semana en incidentes separados y no relacionados. [35]

En 2022, el cabo Ryan Mackenzie, un veterano de la guerra de Afganistán , fue encontrado muerto en su cuartel. Su cuerpo no había sido descubierto hasta 6 días después de su muerte, cuando sus amigos llamaron a Catterick Garrison para alertarlos de su ausencia. [36]

En 2023, otro soldado destinado en Catterick Camp murió en circunstancias desconocidas durante un ejercicio de entrenamiento. [37] En septiembre de 2023, un niño de 8 años murió en la guarnición de Catterick después de ser atropellado por un vehículo. [38]

Gobernancia

Entre 1974 y 2023 estuvo en el distrito de Richmondshire de North Yorkshire, dentro de la división electoral de Central Richmondshire del Consejo del Condado de North Yorkshire y dividido entre los distritos de Hipswell y Scotton del Consejo del Distrito de Richmondshire. [39]

La ciudad está dividida en dos parroquias civiles , la parte sur de la ciudad, al sur de un pequeño arroyo conocido como Leadmill Gill, está en la parroquia civil de Scotton , la parte norte forma la mayor parte de la parroquia civil de Hipswell . Cada parroquia tiene su propio consejo parroquial . [40]

Catterick Garrison se encontraba dentro del distrito electoral parlamentario de Richmond (Yorks) , tras la finalización de la Revisión periódica de distritos electorales de Westminster de 2023 , el escaño fue abolido. Sujeto a cambios moderados de límites, se reformó como Richmond y Northallerton , disputado por primera vez en las elecciones generales de 2024. [41] Estos escaños han estado representados desde 2015 por el conservador Rishi Sunak . [42]

Geografía

La guarnición de Catterick se encuentra en la carretera A6136 , que conecta Richmond con la A1(M) en Catterick Village , a 7,6 km al este. Cerca se encuentran los asentamientos suburbanos de Scotton a 2,6 km al sur y Hipswell a 1,1 km al este, así como Colburn , a 3,1 km al este. [43]

Foxglove Covert , una reserva natural local , fue la primera de su tipo en Yorkshire del Norte y la primera en ubicarse en terrenos del Ministerio de Defensa (MoD) en el Reino Unido. Cubre 100 acres de borde de páramo y se inauguró en 1992. En 2001 fue declarada Sitio de Importancia para la Conservación de la Naturaleza Local (SLNCI). [44]

Comercio

La ciudad tiene dos centros comerciales, una pequeña zona comercial (en Catterick Road entre Byng Road y Vicarage Road) y el centro de la ciudad. El centro de la ciudad se desarrolló alrededor de Richmond Road a partir de la década de 2000. Richmondshire Walk y un supermercado se abrieron en 2000 en el lado oeste de Richmond Road [45] cerca de las tiendas del pueblo en el lado este de la carretera. De 2013 a 2015, el centro se amplió con el desarrollo Princes Gate, en terrenos propiedad del Ministerio de Defensa al norte de Richmondshire Walk, con nuevos puntos de venta minorista, un cine, un hotel de 60 habitaciones, así como lugares para comer y beber. [46] [47]

Transporte

Ya no hay una estación de tren en la guarnición. La estación de tren de Catterick Camp fue una estación terminal en la línea secundaria Eryholme-Richmond hasta su cierre en 1964; las estaciones de tren principales más cercanas están ahora en Northallerton y Darlington ; están equidistantes, a 15,9 millas (25,6 km) al sureste y noreste respectivamente. Los servicios regulares de autobús a Richmond y Darlington son operados por Arriva North East ; el aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional de Teesside , a 21,3 millas (34,3 km) al noreste. [48]

Educación

La educación primaria es impartida por la Carnagill Community Primary School, construida en 1966, [49] Wavell School, [50] Le Cateau Community Primary School [51] y Cambrai Primary School, una escuela gratuita inaugurada en 2019 en el complejo que anteriormente albergaba un campus de Darlington College . [52] Luego, los alumnos reciben educación secundaria en Risedale School . [53] Alternativamente, los niños también pueden asistir a la escuela en Richmond School y Sixth Form College . [54]

Religión

La ciudad tiene tres iglesias existentes, Santa Juana de Arco es una iglesia memorial católica romana construida en 1930 y situada dentro de la Diócesis de Middlesbrough , pero debido a su posición está gobernada por el Obispado de las Fuerzas . [55] en la misma carretera está la Iglesia de la Guarnición de San Aidan, [56] y la Iglesia Memorial de la Guarnición de San Martín y San Oswald. [57]

Cementerio de la guarnición

El cementerio de la guarnición de Catterick, en el lado norte del cementerio de la iglesia de San Juan en Hipswell, fue inaugurado por el Ministerio de Guerra en 1930 para dar servicio al campamento. Entre sus tumbas se encuentran las de 42 militares de la Commonwealth de la Segunda Guerra Mundial y algunos militares polacos. [58]

Anteriormente, los soldados del campamento y del hospital militar eran enterrados en el cementerio de la iglesia de San Juan, que ahora contiene las tumbas de guerra de 64 miembros del personal de servicio de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial y dos de la Segunda Guerra Mundial. [59]

Comunidad y cultura

Deporte

El club de fútbol de la ciudad, Catterick Garrison Football Centre, fue fundado en 2006, y el equipo senior juega en la Wensleydale Creamery League , una liga afiliada a la North Riding County Football Association . El equipo de rugby Catterick Crusaders juega en la División Noreste de la Rugby League Conference , originalmente conocido como Northallerton Stallions, adoptó su nombre actual después de la reubicación en 2012. [60]

Medios de comunicación

La ciudad fue anteriormente sede de Garrison FM hasta 2013, cuando el Ministerio de Defensa fusionó el contrato de Garrison FM con el de la estación de fuerzas en el extranjero BFBS , que se hizo cargo de la transmisión local para el área de la guarnición. El Catterick Garrison Military WAGS Choir , formado en 2010, fue la base del programa de la BBC The Choir: Military Wives y la película de 2019 Military Wives (película) , que también tiene escenas filmadas en la propia guarnición. [61] [62]

Instalaciones de ocio

El centro de ocio Catterick es un complejo construido especialmente frente al parque comercial, inaugurado en julio de 2009; ofrece una amplia gama de instalaciones de ocio y fitness, que incluyen una piscina y un gimnasio, así como una biblioteca pública adyacente. [63] [64]

Catterick Garrison alguna vez tuvo uno de los cines más grandes de Yorkshire , el Ritz Cinema, que abrió sus puertas el 21 de diciembre de 1940 y tenía más de 1000 asientos. Cerró el 2 de julio de 1977 después de que su uso disminuyera; hoy, el sitio se utiliza como salón de salud y belleza. [65] La ciudad ganaría un cine de siete salas en 2015 como parte del complejo comercial Princes Gate. [66]

Servicios públicos

La ciudad tiene un centro de ocio y su principal proveedor de atención médica es la práctica general médica Harewood Medical administrada por South Tees Hospitals NHS Foundation Trust . [67] El Hospital Duchess of Kent fue un hospital militar inaugurado el 6 de octubre de 1976 y cerró sus alas de cirugía mayor y hospital en 1999, todavía se utilizó como instalación médica hasta 2015, cuando los servicios se trasladaron a RAF Leeming . [68] [69] Sin embargo, se espera que una instalación mejorada y completamente nueva, conocida como Catterick Integrated Care Campus , se abra en 2026. El trabajo preliminar para la instalación de £ 55 millones, una empresa conjunta entre el NHS y el Ministerio de Defensa, comenzó en enero de 2024. [70] [71] [72]

Las ambulancias locales están a cargo del Servicio de Ambulancias de Yorkshire , y la ciudad también se encuentra en el área de influencia de la Gran Ambulancia Aérea del Norte . La Policía de Yorkshire del Norte y la Policía Militar Real tienen estaciones ubicadas en un complejo compartido, mientras que el Departamento de Bomberos y Rescate de Yorkshire del Norte brinda servicios de extinción de incendios principalmente desde la Estación de Bomberos de Colburn (entre la ciudad y Colburn ). [73]

Unidades basadas

El patio de armas del cuartel Helles

La guarnición consta de muchos grupos diferentes de edificios repartidos por una amplia zona e incluye una serie de cuarteles , la mayoría de los cuales llevan el nombre de batallas históricas del ejército británico, muchas de las cuales tuvieron lugar en el norte de Francia durante la Primera Guerra Mundial . Las unidades actuales con base en la guarnición de Catterick incluyen:

Escuela de Infantería del Cuartel General, Centro de Entrenamiento de Infantería

El Centro de Entrenamiento de Infantería lleva a cabo un entrenamiento de infantería que combina las fases 1 y 2 del Curso de Infantería de Combate. Los soldados jóvenes destinados a la infantería continúan recibiendo el entrenamiento de la fase 1 en el Army Foundation College en Harrogate . El ITC Catterick es el principal usuario del Área de Entrenamiento Warcop . [91] [92]

El ITC Catterick también alberga la Escuela de Ceremonial del Ejército ('ASC'), donde los reclutas aprenden a participar en las bandas masivas del Ejército británico. En 2016-17, la ASC se trasladó de su antigua escuela (una antigua casa señorial) a unas instalaciones modernas. [93]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "GUARNICIÓN DE CATTERICK". Población de la ciudad. 7 de junio de 2018. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  2. ^ "Columna de D&S: garantizar que las instalaciones coincidan con el crecimiento futuro de Catterick Garrison". Rishi Sunak. 7 de abril de 2018. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  3. ^ "Catterick Garrison – Acerca de nosotros". Ejército británico. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  4. ^ Reportado como "una división de Yorkshire" en The Times , 29 de octubre de 1907, p.6; el Dictionary of National Biography lo enumera como la División Northumbria , que abarcaba unidades de los North y East Ridings de Yorkshire, así como de Northumbria propiamente dicha.
  5. ^ Baden-Powell, Robert (1908). Escultismo para muchachos: Manual para la instrucción en la buena ciudadanía. Londres: H. Cox. ISBN 978-0-486-45719-2.
  6. ^ "Fundación del Movimiento Scout". Orden de la Flecha, Boy Scouts of America . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "Historia temprana de Catterick Garrison". Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  8. ^ Ritchie 1997, pág. 57.
  9. ^ "Todos los campos de prisioneros de guerra del Reino Unido están mapeados y listados". The Guardian . 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  10. ^ March, Peter R. (1998). Brace by Wire to Fly by Wire [Apoyarse por cable para volar por cable] . RAF Fairford, Gloucestershire, Inglaterra: Royal Air Force Benevolent Fund Enterprises. pág. 162. ISBN 1-899808-06-X.
  11. ^ "La represión del ejército adopta la inclusividad pero no la 'brigada políticamente correcta'". Yorkshire Post . 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "Se hizo historia con la inauguración del monumento de guerra de la guarnición de Catterick". The Northern Echo . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Se nombra a la víctima del tiroteo en el cuartel". BBC . 23 de junio de 2004 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  14. ^ ab Wainwright, Martin (7 de agosto de 2003). "El ejército reconsidera el pedido de investigación sobre las muertes en Catterick". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "Madre se enfrenta a los agresores en memoria de su hijo del ejército". The Northern Echo . 12 de julio de 2005. Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  16. ^ ab Carter, Helen (22 de junio de 2004). «Soldado muere en una base militar». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  17. ^ "Un soldado 'brillante' muere repentinamente el día de su 25 cumpleaños en el cuartel del ejército de North Yorkshire". Yorkshire Evening Post . 30 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  18. ^ "Tributos rendidos al soldado que murió en Yorkshire del Norte". York Press . 30 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  19. ^ "Un soldado de 25 años muere repentinamente el día de su cumpleaños". www.forcesnews.com . 31 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  20. ^ "'No hay motivo aparente' para el suicidio de un soldado de la guarnición de Catterick". BBC News . 24 de abril de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  21. ^ "Investigan la muerte de un soldado de Selkirk en Catterick Garrison". BBC News . 6 de julio de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  22. ^ "El Ministerio de Defensa 'falló' al sargento John McKelvie por la muerte en un accidente de entrenamiento, según la familia". BBC News . 22 de junio de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  23. ^ Tikader, Agrima (10 de febrero de 2020). "La indignación aumenta cuando se descubre el cuerpo descompuesto de un soldado en la guarnición de Catterick". International Business Times UK . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  24. ^ "Bernard Mongan: Fallos del ejército por la muerte de un soldado, según un informe". BBC News . 10 de julio de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  25. ^ Brent, Harry. «Un soldado irlandés «yació muerto en un cuartel del ejército durante tres semanas» antes de que alguien se diera cuenta». The Irish Post . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  26. ^ Newton, Grace (28 de abril de 2022). "Investigación sobre Alistair Ferguson: un mecánico fue aplastado por un vehículo blindado de 27 toneladas que se había dejado en la marcha incorrecta en la guarnición de Catterick". The Yorkshire Post . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  27. ^ Tikader, Agrima (22 de enero de 2020). «Trabajador civil aplastado hasta morir por un vehículo blindado en la base militar de Catterick Garrison». International Business Times UK . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  28. ^ "Trabajador muerto en un accidente en la base militar de Catterick Garrison". BBC News . 22 de enero de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  29. ^ "Catterick: El informe sobre la muerte de un soldado retrasa la investigación". BBC News . 25 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  30. ^ Smith, Vicki (23 de julio de 2024). "El ejército admite 'oportunidades perdidas' para ayudar a un soldado encontrado muerto en la guarnición de Catterick". ITVX . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  31. ^ "Según un informe, un soldado murió en una base del ejército tras 'perder oportunidades' de ayudarlo". The Northern Echo . 25 de julio de 2024 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  32. ^ "Un soldado en forma, de 18 años, sufrió un paro cardíaco y murió después de una marcha de entrenamiento, según la investigación". Darlington and Stockton Times . 28 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  33. ^ "Catterick Garrison: un joven soldado muere en una base del ejército". BBC News . 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  34. ^ Hammond, Grace (26 de octubre de 2024). "La familia del soldado que murió en la guarnición de Catterick espera que la investigación encuentre respuestas a su muerte". Yorkshire Post . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Dos soldados de la guarnición de Catterick murieron en incidentes separados". Yahoo News . 7 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  36. ^ "Un soldado traumatizado por las atrocidades cometidas en Afganistán yacía muerto en su habitación durante seis días". The Northern Echo . 1 de junio de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  37. ^ Willis, Joe (26 de septiembre de 2023). «Un soldado de Catterick, 'cariñoso, leal y amable', muere durante un ejercicio en Gales». Richmondshire Today . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  38. ↑ «Un niño de ocho años muere tras ser atropellado por un Land Rover en Catterick Garrison». Bradford Telegraph and Argus . 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  39. ^ "Soporte de OpenData | Herramientas y soporte del sistema operativo".
  40. ^ "Consejo parroquial de Hipswell" . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  41. ^ "Revisión de 2023 de los límites de los distritos electorales parlamentarios en Inglaterra – Volumen uno: Informe – Yorkshire y Humber". Comisión de Límites de Inglaterra . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  42. ^ Puri, Anjali (10 de agosto de 2015). «Rishi Sunak, miembro del gabinete del Reino Unido, habla de ser británico, indio e hindú al mismo tiempo». Business Standard . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  43. ^ "Hola y bienvenidos". Las iglesias de la parroquia de Hipswell . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  44. ^ "Foxglove Covert" . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  45. ^ "Supermercado abre con fanfarria militar". The Northern Echo . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  46. ^ "Planes del centro de la ciudad de Catterick" . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  47. ^ "El complejo comercial Catterick de 25 millones de libras está a punto de completarse". The Northern Echo . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  48. ^ "Se aprobó la renovación del aeropuerto por 1,3 millones de libras esterlinas". BBC News . bbc.co.uk . 6 de diciembre de 2006 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
  49. ^ "Carnagill School". Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  50. ^ "Wavell School" . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  51. ^ "Escuela Le Cateau" . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  52. ^ Willis, Joe (26 de noviembre de 2018). "La nueva escuela primaria Catterick Garrison celebra un evento abierto". Richmondshire Today . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Disposiciones de admisión para el área de Northallerton". Admisiones en escuelas secundarias . Consejo del condado de North Yorkshire. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  54. ^ "Richmond School and Sixth Form College" . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  55. ^ "Santa Juana de Arco, guarnición de Catterick" . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  56. ^ "Registro de San Aidan". Archivos Nacionales .
  57. ^ GENUKI. «Genuki: Iglesia conmemorativa de la guarnición de San Martín y San Oswald, guarnición de Catterick, Yorkshire (North Riding)». www.genuki.org.uk . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  58. ^ Informe del cementerio CWGC Cementerio Catterick Garrison.
  59. ^ Informe del cementerio CWGC Cementerio de Hipswell.
  60. ^ "Catterick Crusaders recauda dinero para el equipo de gira Rhinos Challenge". 2 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  61. ^ "Columna de D&S: felicitaciones al coro Catterick Military WAGS". Rishi Sunak . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  62. ^ "Esposas de militares". Screen Yorkshire . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  63. ^ "Catterick Leisure Centre". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  64. ^ "Catterick Library". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  65. ^ "Cine Ritz". Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  66. ^ "Emoción por la inauguración de un nuevo cine de siete salas". The Northern Echo . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  67. ^ NHS. «Descripción general – Harewood Medical Practice – NHS». www.nhs.uk. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  68. ^ "Memorando presentado al Comité de Defensa por el Ministerio de Defensa en respuesta a las preguntas del Comité sobre los Servicios Médicos de Defensa". Hansard . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  69. ^ "Los servicios de salud se trasladarán después de que el Ministerio de Defensa decidiera cerrar el hospital Catterick Garrison". The Northern Echo . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  70. ^ "Campus de atención integrada de Catterick". northyorkshireccg.nhs.uk . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  71. ^ "El plan del centro de salud de Catterick está a punto de ser aprobado". BBC News . 4 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  72. ^ Gouldsborough, Patrick (29 de diciembre de 2023). "Se iniciarán las obras en un campus sanitario de 55 millones de libras esterlinas". Darlington & Stockton Times . N.º 52–2023. pág. 2. ISSN  2516-5348.
  73. ^ "Estación de bomberos de Colburn" . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  74. ^ Sables, Tom (27 de noviembre de 2020). "¿Está cerrando su base militar? Lea la lista completa de sitios que cierran". Forces Network . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  75. ^ Boletín del ejército británico | Verano de 2020 | Número 5 | In Front.
  76. ^ ab "Información sobre el ejercicio de refinamiento Army 2020" (PDF) . Parliament Publishing Services . 10 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  77. ^ King, Hannah (24 de noviembre de 2020). "1 YORKS regresa a casa en Yorkshire". Forces Network . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  78. ^ "Google Earth". earth.google.com . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  79. ^ abcdefghi "Pregunta escrita al Ministerio de Defensa sobre la base y el personal del ejército". Respuestas parlamentarias . 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  80. ^ "Sitio web de la Asociación de beneficencia 9.ª y 12.ª". Delhispearman.org.uk. 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  81. ^ "Música del ejército británico". www.army.mod.uk . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  82. ^ "FMAM | Próximos eventos". Amigos del Museo de Música del Ejército . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  83. ^ Fallon, Michael (15 de diciembre de 2016). «Strategic Defence and Security Review – Army: Written statement – ​​HCWS367». Hansard . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  84. ^ King, Hannah (3 de diciembre de 2020). "4 soldados escoceses regresan al trabajo en Catterick después del despliegue en Afganistán". Forces News . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  85. ^ "Military Sites (Wales) (Hansard, 2 de julio de 2002)". api.parliament.uk . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  86. ^ "Guarnición de Catterick". Guarniciones del ejército . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  87. ^ "Los gurkhas de Yorkshire del Norte inauguran un monumento en memoria de sus camaradas caídos". www.army.mod.uk . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  88. ^ "Transformando una 'superguarnición': Construcción en Catterick". Forces Network . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  89. ^ "Google Earth". earth.google.com . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  90. ^ Army Policy & Secretariado, Solicitud de acceso a la información (FOI(A)) relacionada con los AEC actuales (7 de diciembre de 2020). whatdotheyknow.com. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
  91. ^ "Ministerio de Defensa – Patrimonio de Defensa y Medio Ambiente, Qué hacemos" . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  92. ^ "Área de excepcional belleza natural de los Peninos del Norte" . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  93. ^ "Escuela de ceremonias del ejército". El Tricornio. 2018. p. 96. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Guarnición de Catterick .