La Colonia de Adén ( árabe : مُسْتْعَمَرَةْ عَدَنْ , Musta'marat 'Adan ), también Colonia de Adén , ubicada en el sur del actual Yemen , fue una colonia de la corona del Reino Unido desde 1937 hasta 1963. Consistía en el puerto de Adén y sus alrededores inmediatos (un área de 192 km² ( 74 millas cuadradas)).
Antes de 1937, Adén había sido gobernada como parte de la India británica (originalmente como el asentamiento de Adén subordinado a la presidencia de Bombay , y luego como provincia del Comisionado Jefe ). En virtud de la Ley de Gobierno de la India de 1935 , el territorio se separó de la India y se estableció como colonia del Reino Unido; esta separación entró en vigor el 1 de abril de 1937.
El 18 de enero de 1963, la Colonia de Adén se reconstituyó como el Estado de Adén ( وِلْاَيَةْ عَدَنْ , Wilāyat ʿAdan ) dentro de la nueva Federación de Arabia del Sur . La federación a su vez se convirtió en la República Popular del Yemen del Sur el 30 de noviembre de 1967, lo que marcó el fin del dominio británico.
El interior de la Colonia de Adén fue gobernado por separado como el Protectorado de Adén .
El 18 de enero de 1839, la Compañía Británica de las Indias Orientales desembarcó marines reales en Adén . Sus objetivos eran establecer un puerto de suministro y detener los ataques de piratas árabes contra los barcos británicos con destino a la India. A partir de entonces, el gobierno británico consideró que Adén era un asentamiento importante debido a su ubicación, ya que la Marina Real podía acceder fácilmente al puerto para reabastecerse y realizar reparaciones. [2] Más tarde, la influencia británica se extendió progresivamente hacia el interior, tanto al oeste como al este, lo que llevó al establecimiento del Protectorado de Adén .
Adén pronto se convirtió en un importante puerto de tránsito y estación de carbón para el comercio entre la India británica y el Lejano Oriente y Europa. La importancia comercial y estratégica de Adén aumentó considerablemente cuando se inauguró el Canal de Suez en 1869. Desde entonces y hasta la década de 1960, el puerto de Adén iba a ser uno de los puertos de abastecimiento de combustible para barcos, compras libres de impuestos y comercio más activos del mundo. [3]
En 1937, Adén se separó de la India británica para convertirse en una colonia de la Corona , un estatus que conservó hasta 1963. Consistía en la ciudad portuaria de Adén y sus alrededores inmediatos (un área de 192 km² [ 74 millas cuadradas]). El asentamiento de Adén, y más tarde la colonia de Adén, también incluía las islas periféricas de Kamaran ( de facto ), [4] Perim y Kuria Muria (ver mapa).
Antes de 1937, Adén había sido gobernada como parte de la India británica (originalmente como el asentamiento de Adén bajo la presidencia de Bombay, y luego como provincia del Comisionado Jefe). En virtud de la Ley de Gobierno de la India de 1935, el territorio se separó de la India británica y se reorganizó como una colonia independiente de la Corona del Reino Unido; esta separación entró en vigor el 1 de abril de 1937. [ cita requerida ]
Durante los últimos años de su existencia, la colonia de Adén se vio afectada por disturbios civiles.
El 27 de abril de 1954, la reina Isabel II y su marido , el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, visitaron la colonia como parte de su primera gira por la Commonwealth . [a] [6] [7] Fueron recibidos por el gobernador de Adén, Tom Hickinbotham, y viajaron a un recinto para ver un desfile militar que incluía a la RAF , las levas del Protectorado de Adén , la policía armada, los guardias gubernamentales, la Legión Beduina Hadhrami y los Scouts de Somalilandia . [7]
Durante la visita, Adén celebró su primera y única ceremonia de nombramiento de caballero, en la que el líder local Sayyid Abubakr bin Shaikh Al-Kaff fue nombrado caballero arrodillado en una silla en lugar de inclinarse debido a su fe musulmana. [8] [9] La Reina también nombró caballero a Claude Pelly , quien fue Comandante en Jefe de la Real Fuerza Aérea en Oriente Medio . [7]
Una placa de bronce marca la piedra fundacional que Isabel II colocó para el hospital Al Jumhuriyah durante la visita. [7] El hospital, que originalmente llevaba su nombre hasta el final del dominio británico en 1967, fue bombardeado por los hutíes en 2015, pero permanece abierto gracias a un proyecto de restauración financiado por los Emiratos Árabes Unidos . [7] [10]
La ley fundamental para la colonia de la Corona de Adén fue la Orden del Consejo del 28 de septiembre de 1936, que sigue las líneas habituales de la legislación básica de las colonias británicas . Se destacó que la ciudad de Adén estaba "mucho más estrechamente vinculada a la estructura del Imperio Británico", con un ritmo de desarrollo más rápido que la zona que la rodeaba. [11]
Adén se destacaba por el hecho de que en la colonia no se aplicaba la sharia. “Todos los procesos, incluidos los relacionados con el estatus personal y la herencia de los musulmanes, se tramitan en los tribunales seculares ordinarios de la colonia”. [ 12]
En la colonia de Adén había tres órganos de gobierno local: el municipio de Adén, que abarcaba la ciudad, Tawali, Ma'alla y Crater , la autoridad municipal de Sheikh Othman y, por último, Little Adén, que se había establecido en los últimos años como un organismo independiente que abarcaba la refinería de petróleo y el asentamiento de los trabajadores. Todos estos organismos estaban bajo el control general del Consejo Ejecutivo, que a su vez estaba controlado por el Gobernador.
Hasta el 1 de diciembre de 1955, el Consejo Legislativo no era elegido en absoluto. La situación mejoró sólo ligeramente después de esa fecha, ya que se eligieron cuatro miembros. [13] La administración judicial también estaba completamente en manos británicas. "En comparación con otras posesiones británicas , el desarrollo hacia el autogobierno y una mayor participación local ha sido bastante lento". [13]
Se proporcionaba educación a todos los niños, tanto varones como mujeres, hasta por lo menos el nivel intermedio. La educación superior estaba disponible de forma selectiva mediante becas para estudiar en el extranjero. La educación primaria y media se impartía en árabe, mientras que las escuelas secundarias e independientes impartían sus clases en árabe, inglés, urdu , hebreo y gujarati . También había escuelas coránicas para niños y niñas, pero no estaban reconocidas. [14]
Después de 1937, la economía de Adén siguió dependiendo en gran medida de su papel como centro de comercio entre el este y el oeste. Durante el curso de 1955, 5239 buques hicieron escala en Adén, lo que convirtió a su puerto en el segundo más activo del mundo después de Nueva York. [15] Sin embargo, el turismo disminuyó en los últimos años de la Colonia, y el número de turistas que desembarcaron se redujo en un 37%, de 204.000 en 1952 a 128.420 en 1966. Al final del dominio británico en 1967, los principales ingresos de la Colonia eran el Port Trust, con un ingreso bruto anual de 1,75 millones de libras esterlinas (precios de 2014: 28,4 millones de libras esterlinas) y la refinería British Petroleum , que realizó pagos directos al Gobierno de Adén por valor de 1,135 millones de libras esterlinas (precios de 2014: 18,4 millones de libras esterlinas). [16]
En 1956, la Colonia de Adén tuvo un ingreso de £2,9 millones (aproximadamente £65 millones en precios de 2014). Esto equivalía a alrededor de £58 per cápita, una de las mayores fuentes de ingresos per cápita entre las colonias británicas más pequeñas, solo detrás de las Islas Malvinas , Brunei y Bermudas . [17] Sin embargo, el beneficio para el Reino Unido de esto se vio atenuado por sus compromisos con los protectorados de Adén, que tenían un ingreso per cápita de solo 2,5 peniques (solo 23 peniques en precios de 2014).
Cuando el gobierno británico estaba a punto de terminar, la Federación de Arabia del Sur , de la que la Colonia formaba parte, estaba recibiendo 12,6 millones de libras esterlinas (209 millones de libras esterlinas en 2014) del gobierno británico para apoyar su presupuesto de 1966-67. [18]
La población de la colonia era de 80.516 en el censo de 1946; [19] [20] en su segundo censo en 1955, el total había aumentado a 138.230. [1]
El censo de 1955 enumeró a los 103.879 árabes de la colonia como árabes de Adén (36.910), árabes del Protectorado (18.881) y árabes yemeníes (48.088). [1] La población europea consistía en 3.763 británicos (incluidos los militares) y 721 otros europeos. [1] La población somalí de la colonia era anterior a la llegada de los británicos a Adén. [21] La población judía de la colonia ( qv. ) había sido de más de 7.000 en 1946, [19] pero disminuyó tras el traslado de la mayoría de los judíos al nuevo estado de Israel en la Operación Alfombra Mágica .
La población estimada de la colonia aumentó a más de 200.000 habitantes en la década de 1960.
Los sindicatos fueron la base de la mayor parte de la manifestación del descontento social en Adén. El primer sindicato, la Asociación de Pilotos del Puerto de Adén, se había formado en 1952 [22] , seguido rápidamente por dos más a finales de 1954. En 1956 la mayoría de los gremios habían formado un sindicato. Se había dado por sentado que se seguiría el modelo británico de desarrollo sindical. [23] Sin embargo, en la maraña local de quejas, era difícil diferenciar entre lo nacionalista y lo económico. Como resultado, las huelgas y las manifestaciones a menudo tenían motivaciones políticas, en lugar de razones puramente económicas.
El ejército británico regresó a Adén en julio de 1955 después de que tribus rebeldes armadas por Yemen causaran disturbios. [24] Los acontecimientos menores continuaron hasta principios de 1956, cuando un asesor adjunto británico de una parte del Protectorado de Adén Occidental resultó herido en una emboscada rebelde. [25]
El 19 de marzo de 1956, los trabajadores de la refinería de Little Aden se declararon en huelga. Los trabajadores apedrearon a los policías en las puertas de la refinería, y los enfrentamientos provocaron algunas muertes. [26] La huelga duró diez días y se suspendió el 29 de marzo, tras lo cual se llegó a un acuerdo principalmente sobre los salarios. [27] Las huelgas de 1956 se caracterizaron por numerosos ataques a grupos no árabes. Fue durante este tiempo cuando el ejército asumió el mando de Aden de manos de la Real Fuerza Aérea , manteniendo su presencia "en vista de la importancia de preservar la seguridad interna", según el secretario de Guerra Antony Head . [28] Días después de que terminara la huelga, el gobernador Sir Tom Hickinbotham se reunió con casi todos los líderes tribales de los protectorados de Aden, donde se llegó a un amplio acuerdo sobre que debían "buscar alguna forma de asociación estrecha entre ellos". [29]
En mayo de 1958 se declaró el estado de emergencia y se produjeron numerosos atentados con bombas hasta que en julio se detuvo a los principales instigadores. Sin embargo, en octubre de 1958 se produjo una huelga general, que estuvo acompañada de disturbios y desórdenes generalizados que terminaron con la deportación de 240 yemeníes de Adén, como afirmó la escritora Gillian King: "Al ignorar las opiniones de la fuerza laboral local, los británicos empujaron a gran parte de la población árabe a la oposición a su gobierno, que hasta entonces no se había sentido cautivada por Nasser ". [30]
En aquel momento, gran parte de la culpa de estos disturbios recayó en las emisiones de Radio El Cairo, fomentadas por el régimen antiimperialista y nacionalista árabe de Nasser, como afirma el autor RJ Gavin: "Radio El Cairo empezó a hablar en los tonos del nacionalismo árabe revolucionario. Hombres que habían vivido durante mucho tiempo aislados encontraron ahora un lenguaje político común y una comunidad de sentimientos impresionante y liberadora en todo el mundo árabe". [31]
En diciembre de 1963, un agresor no identificado atacó con granadas al alto comisionado, quien resultó ileso; sin embargo, tres transeúntes murieron.
Había habido tribus judías en Adén y Yemen durante milenios, [32] donde habían constituido principalmente los artesanos y trabajadores de estas áreas, pero fue después de la ocupación británica de 1839 que Adén se convirtió en una congregación importante.
Durante las dos guerras mundiales, los judíos de Adén habían prosperado mientras que los del Yemen sufrieron. [33] La declaración Balfour había fomentado una mayor inmigración judía a Tierra Santa y, como resultado, muchas de las comunidades judías de todo Oriente Medio buscaron un nuevo hogar allí. La cuestión de Palestina tuvo un grave efecto sobre el prestigio británico en Adén. [ cita requerida ]
Durante la Segunda Guerra Mundial , los judíos procedentes del Yemen llegaron en masa a Adén en su camino hacia Palestina , donde fueron ubicados en campos de refugiados , principalmente por su propia seguridad. Sin embargo, las condiciones en los campos eran difíciles y en 1942 hubo un brote de tifus . La necesidad de los campos se hizo evidente cuando en diciembre de 1947, tras la declaración de la ONU para la creación de un estado judío, hubo graves disturbios en la ciudad de Adén, donde al menos 70 judíos fueron asesinados y gran parte del barrio judío fue quemado y saqueado. Hasta ese momento, casi todos los refugiados habían sido de Yemen y del Protectorado de Adén, pero ahora, tras la creciente violencia contra los judíos en la propia ciudad, la mayoría trató de irse. Esto lo demostraron las cifras de población: de un máximo de aproximadamente 4.500 en 1947, quedaban menos de 500 en 1963. "El incidente de 1947 encontró que las políticas del Gobierno estaban en desacuerdo con toda la comunidad árabe, incluidos los que formaban parte de las fuerzas policiales". [34]
La guerra árabe-israelí de 1948 dificultó mucho la inmigración a Israel , ya que el gobierno egipcio cerró el Mar Rojo y el Canal de Suez . En 1949, tras la declaración de un alto el fuego, 12.000 judíos de Yemen, Adén y el Protectorado fueron reunidos en campos, desde donde fueron trasladados en avión una media de 300 al día a Israel, en la Operación Alfombra Mágica .
Adén estaba situada en una posición estratégica vital, en las principales rutas de navegación entre el Mar Rojo y el Océano Índico. Durante los días del Imperio, el valor del puerto residía en proporcionar comunicaciones clave y una instalación de abastecimiento de combustible entre el Canal de Suez y la India. Incluso después de la independencia de la India , Adén siguió siendo considerada un activo vital en la red de defensa mundial de Gran Bretaña. [35] En 1958, Adén era el segundo puerto más activo del mundo, después de la ciudad de Nueva York, descrito como de una importancia que "no se puede sobreestimar" al tiempo que protegía los intereses petroleros británicos en la región. [36] La refinería de petróleo de Little Aden era esencial para la economía de Adén, ya que podía procesar 5 millones de toneladas de petróleo crudo al año y constituía una de las únicas exportaciones de la Colonia. La seguridad de esta refinería era una clara prioridad para el gobierno de Adén. [37]
"Como recurso temporal, la base de Adén tiene el mérito de un estabilizador en un momento en que el Yemen está dividido por una guerra civil, cuando la casa real saudí todavía no se ha ganado una reputación de gobierno consistente, cuando los gobiernos iraquí y sirio son propensos a revoluciones de la noche a la mañana y cuando las relaciones de Egipto con ambos son inciertas". [38]
Durante gran parte de la historia posterior de Adén, las relaciones con la República Árabe Unida (RAU) fueron de suma importancia. Su creación en 1958 se describió como una medida que "aumentó la importancia de Adén como base militar británica en este atribulado rincón del mundo". [39] Sin embargo, incluso antes de la formación de la RAU, el nacionalismo árabe había ido creciendo en la conciencia de los habitantes de Adén. "En 1946, los estudiantes protestaron porque el aniversario de la fundación de la Liga Árabe no se había declarado feriado público". [40]
El problema más grave al que se enfrentó Adén a finales de los años 50 y 60 fue la relación con Yemen y las incursiones yemeníes en las fronteras. Pero la adhesión de Yemen a la RAU creó una situación delicada y surgieron varios problemas políticos. La inmigración a la colonia era una de las principales preocupaciones de la mano de obra árabe local.
Antes de la creación de la RAU, se admitía que la paz en Adén no provenía de la presencia de una pequeña guarnición, sino de la falta de polos árabes de atracción para los descontentos.
Sin embargo, algunos escritores contemporáneos, como Elizabeth Monroe, pensaron que la presencia británica en Adén pudo haber sido contraproducente, ya que proporcionó un casus belli para los nacionalistas árabes. Por lo tanto, en lugar de apoyar los esfuerzos británicos por la paz en la región, Adén fue en realidad la causa de muchos sentimientos antibritánicos en la región.
"En Kuwait, los hombres mayores y prósperos aprecian las ventajas de la conexión británica, pero los jóvenes nacionalistas árabes y un vigoroso movimiento sindical lo consideran humillante". [41]
Al ser una extensión de la India británica , la rupia india británica fue la moneda de Adén hasta poco después de que la India obtuviera su independencia en 1947. En 1951, la rupia fue reemplazada por el chelín de África Oriental , que estaba a la par con el chelín esterlina . Luego, con la llegada de la Federación de Arabia del Sur , se introdujo un nuevo dinar de Arabia del Sur en 1965, que estaba a la par con la libra esterlina . El dinar de Arabia del Sur era una unidad decimal dividida en fils.
Adén se independizó como Yemen del Sur el 30 de noviembre de 1967 sin unirse a la Commonwealth , pero el dinar de Arabia del Sur continuó en paridad uno a uno con la libra esterlina hasta 1972. En junio de 1972, el primer ministro británico Edward Heath redujo unilateralmente el área de la libra esterlina para incluir solo el Reino Unido, la Isla de Man , las Islas del Canal e Irlanda (y Gibraltar al año siguiente). [42] [43]
Yemen del Sur respondió de inmediato introduciendo sus propios controles cambiarios y poniendo fin a la paridad fija con la libra esterlina . Sin embargo, Yemen del Sur seguía figurando en la legislación británica como parte de la zona de ultramar de la libra esterlina, es decir, una lista de territorios programados que siguieron disfrutando de algunos privilegios de control cambiario con el Reino Unido hasta 1979, cuando Geoffrey Howe abolió todos los controles cambiarios del Reino Unido.
Para resolver muchos de los problemas antes mencionados, así como para continuar el proceso de autodeterminación que acompañaba al desmantelamiento del Imperio, se propuso que la Colonia de Adén formara una federación con los protectorados de Adén Oriental y Occidental. Se esperaba que esto disminuiría las demandas árabes de independencia completa, al tiempo que permitiría que los británicos siguieran controlando los asuntos exteriores y la refinería de BP en Little Aden. El gobierno de Harold Macmillan esperaba que la creación de una federación que estaría dominada por los sultanes tradicionales permitiría un control británico indirecto, ya que escribió en su diario que su gobierno planeaba utilizar "a los sultanes para ayudarnos a mantener la colonia y sus instalaciones de defensa esenciales". [44] Sin embargo, la población de Adén era urbana, bien educada, laica y en general de izquierdas, mientras que la población de los protectorados era rural, en su mayoría analfabeta, religiosa y en general conservadora, lo que hacía que la federación propuesta fuera un desajuste. [44]
.svg/1280px-Flag_of_Aden_(1937%E2%80%931963).svg.png)
El federalismo fue propuesto por primera vez por los ministros de la colonia y de los protectorados, argumentando que la fusión sugerida sería beneficiosa en términos económicos, raciales, religiosos e idiomáticos. Sin embargo, la medida era ilógica en términos del nacionalismo árabe, ya que se tomó justo antes de unas elecciones inminentes y contraria a los deseos de los árabes de Adén, en particular de muchos de los sindicatos. Un problema adicional fue la enorme disparidad en el desarrollo político, ya que en ese momento la colonia de Adén estaba en el camino correcto hacia el autogobierno y, en opinión de algunos disidentes, la fusión política con los sultanatos autocráticos y atrasados era un paso en la dirección equivocada. En la federación, la colonia de Adén tendría 24 escaños en el nuevo consejo, mientras que cada uno de los once sultanatos tendría seis. Mientras que la federación en su conjunto recibiría ayuda financiera y militar de Gran Bretaña. La mayoría de la población de Adén se opuso a la federación, lo que dio lugar a una serie de huelgas y marchas de protesta, mientras que las elecciones para el consejo fueron manipuladas a favor de los partidarios de la federación. [45] Desde el principio, la federación fue considerada ilegítima. [46]
El 18 de enero de 1963, la colonia fue reconstituida como el Estado de Adén (árabe: ولاية عدن Wilāyat ʿAdan ), dentro de la nueva Federación de Arabia del Sur . Con esto, Sir Charles Johnston renunció como el último gobernador de Adén .
Muchos de los problemas que había sufrido Adén durante su etapa como colonia no mejoraron con la federación. Los disturbios internos continuaron y se intensificaron, lo que llevó al estado de emergencia de Adén y a la retirada definitiva de las tropas británicas. El gobierno británico terminó el 30 de noviembre de 1967.
La federación se convirtió en la República Popular del Yemen del Sur y, al igual que otros territorios árabes anteriormente británicos en Oriente Medio, no se unió a la Mancomunidad de Naciones .