Sunderland ( / ˈsʌndərlənd / ) , [5] también conocida como la Ciudad de Sunderland , es un distrito metropolitano con estatus de ciudad en el condado metropolitano de Tyne y Wear , Inglaterra. Recibe su nombre de su asentamiento más grande, Sunderland , que abarca un área mucho más grande, que incluye pueblos cercanos como Washington , Hetton-le-Hole y Houghton-le-Spring , así como los pueblos y aldeas circundantes. El distrito también forma una gran mayoría de Wearside , que incluye Chester-le-Street en el condado de Durham .
El distrito se formó en 1974 como parte de las disposiciones de la Ley de Gobierno Local de 1972 y es una fusión de cuatro antiguos distritos de gobierno local del condado de Durham . Se le concedió el estatus de ciudad en 1992, el Jubileo de Rubí de la ascensión al trono de la reina Isabel II . El municipio tenía una población de 575.400 habitantes en el momento del censo de 2011, y la mayoría de la población (274.286) residía en Sunderland, lo que lo convierte en el asentamiento más grande del noreste de Inglaterra. [6]
El distrito metropolitano se formó en 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 mediante la fusión de varios distritos del condado de Durham ( el distrito urbano de Washington , el distrito urbano de Houghton-le-Spring y el distrito urbano de Hetton ) con el distrito del condado de Sunderland . [7] El distrito recibió el estatus de ciudad el 20 de mayo de 1992 para celebrar el Jubileo de Rubí de la Reina . [8] En el Jubileo de Oro de la Reina , la ciudad solicitó que se le permitiera tener un alcalde , pero no tuvo éxito. Aunque la ciudad no tiene catedral , ya que está ubicada en la diócesis de Durham , sí tiene la catedral de Sunderland .
Entre 1939 y 1945, los astilleros Wear botaron 245 buques mercantes con un total de 1,5 millones de toneladas, una cuarta parte del tonelaje mercante producido en el Reino Unido en ese período. La competencia extranjera provocó una caída en la demanda de buques construidos en Sunderland hacia finales del siglo XX. El último astillero de Sunderland cerró en 1988. [9]
San Benito Biscop fue adoptado como santo patrón de la ciudad en marzo de 2004.
La Ley de Gobierno Local de 1972 creó dos sistemas diferentes de dos niveles para la administración local, con una división diferente de funciones. Como autoridad metropolitana , Sunderland mantuvo la responsabilidad de la recolección de residuos, aunque la eliminación de los mismos era una función del condado, y de la educación. En 1986, cuando se abolió el Consejo Metropolitano del Condado de Tyne y Wear , la mayoría de las funciones del condado pasaron a ser responsabilidad de los distritos constituyentes, mientras que nuevas juntas conjuntas asumieron las funciones de coordinación en el condado. De este modo, el control sobre el desarrollo económico, el Servicio de Museos y Archivos, la Autoridad de Bomberos y Defensa Civil de Tyne y Wear y la Autoridad de Transporte de Pasajeros no lo ejercen comités de consejeros del condado elegidos directamente, sino candidatos elegidos por los miembros electos de las cinco autoridades del distrito. [ cita requerida ]
Sunderland no ha tenido una fuerza policial independiente desde 1967, cuando la policía del distrito de Sunderland se fusionó con la policía de Durham. La ciudad ahora es parte del área de la fuerza policial de Northumbria . Esta fuerza se creó en 1974 y cubre todo Tyne and Wear, además del condado de Northumberland, mucho más grande pero mucho menos densamente poblado .
La ciudad no tiene parroquia, a excepción de Hetton-le-Hole , que es una parroquia civil y tiene un consejo municipal .
La ciudad ha tenido un consejo controlado por los laboristas desde 1974, y a menudo antes de eso. Después de las elecciones de mayo de 2003, la estructura política era de 63 laboristas, 9 conservadores y 1 independiente . El único concejal del Partido Liberal se sentó con el único liberal demócrata como un grupo "liberal/demócrata". Tres concejales renunciaron al Partido Laborista después de disputas sobre la selección de candidatos para las elecciones de 2004. Dos se convirtieron en miembros independientes; uno se unió al partido liberal demócrata, convirtiéndose en líder del grupo después de las elecciones municipales de 2004. [10]
La reorganización de las áreas electorales produjo cambios importantes en todos los distritos excepto dos, pero las elecciones del 10 de junio de 2004, las primeras celebradas bajo los nuevos límites, vieron pocos cambios en la representación política de la ciudad en su conjunto, con 61 concejales laboristas, 12 conservadores y 2 liberal demócratas elegidos.
El Partido Conservador ganó los tres escaños en un nuevo distrito cuyos límites abarcaban varios distritos antiguos. El distrito bastión de los Demócratas Liberales fue abolido por completo y pasó a formar parte de cuatro distritos nuevos, y los concejales de los Demócratas Liberales elegidos en 2004 procedían de dos zonas muy diferentes.
A raíz de nuevas disputas dentro del Partido Laborista, tres concejales renunciaron a sus cargos a finales de 2006 y, junto con uno de los miembros del Partido Liberal Demócrata, formaron un grupo independiente, que es el partido minoritario en la oposición.
En las elecciones de mayo de 2007 , el Partido Laborista perdió tres escaños ante los conservadores, mientras que la ex alcaldesa laborista Julianna Heron perdió ante un independiente: la misma persona que había derrotado a su marido en 2003 y que a su vez fue derrotada por él en 2004. El Partido Conservador logró otras ganancias significativas en las elecciones de 2008 , ganando cinco escaños adicionales.
En las elecciones de 2010 , celebradas al mismo tiempo que las elecciones generales, el Partido Laborista ganó cuatro escaños para aumentar su mayoría. [11] En las elecciones locales de 2011, el Partido Laborista obtuvo otros cuatro escaños de los conservadores. [12] Después de las elecciones generales de 2015, la composición del consejo fue laborista 66, conservadores 6 y independientes 3. [12]
Después de las elecciones municipales de Sunderland de 2019 , Sunderland se convirtió en uno de los pocos ayuntamientos británicos con representación de los cinco partidos principales. La composición del ayuntamiento era la siguiente: 51 laboristas, 12 conservadores, 8 liberaldemócratas, 3 del UKIP y 1 del Partido Verde . [13]
Desde que se produjeron importantes cambios de límites en 2010, hay tres distritos electorales que cubren la ciudad de Sunderland, todos ellos considerados actualmente seguros para el Partido Laborista :
En las elecciones generales de 1992, 1997, 2001 y 2005, el antiguo distrito electoral de Sunderland South fue el primero en declarar los resultados, y la tradición continuó con el nuevo escaño de Houghton y Sunderland South en 2010 y 2015.
Sunderland está hermanada con dos ciudades: Essen , Alemania, y Saint-Nazaire , Francia. [14] También tiene Acuerdos de Amistad con Washington, DC , EE. UU.; y Harbin y Nanjing , ambas en la República Popular China . [14]
Sunderland y Washington comparten vínculos históricos, ya que los antepasados del primer presidente de los Estados Unidos de América, George Washington , vivieron en Washington Old Hall , que se encuentra dentro de los límites municipales de Sunderland.
El acento y dialecto de Mackem suele confundirse con el de Geordie entre la gente que no es de la región, ya que ambas lenguas suenan de forma similar en cuanto a pronunciación y dicción. El dialecto de Sunderland también presenta variaciones entre las distintas zonas de la ciudad, como se demostró cuando se analizaron las cintas falsas que supuestamente pertenecían al Destripador de Yorkshire. Las cintas fueron realizadas por un hombre que llegó a ser conocido como Wearside Jack , y los expertos en lingüística pensaron que las había realizado alguien específicamente de la zona de Castletown en Sunderland. Cuando finalmente atraparon al autor, John Humble , confirmó que efectivamente había asistido a la escuela en la zona de Castletown en Sunderland durante su infancia.
Lewis Carroll era un visitante frecuente de la zona. Escribió la mayor parte de Jabberwocky en Whitburn , así como " La morsa y el carpintero ". [18] También se cree ampliamente que algunas partes de la zona fueron la inspiración para sus historias de Alicia en el país de las maravillas, como el castillo de Hylton y el parque Backhouse. [19] Hay una estatua de Carroll en la biblioteca de Whitburn. Lewis Carroll también fue un visitante de la rectoría de la iglesia de la Santísima Trinidad, Southwick; entonces un municipio independiente de Sunderland. La conexión de Carroll con Sunderland, y la historia de la zona, está documentada en la novela gráfica de 2007 de Bryan Talbot Alicia en Sunderland . [20] Más recientemente, Terry Deary , nacido en Sunderland , escritor de la serie de libros Horrible Histories , ha alcanzado fama y éxito, y muchos otros, como la escritora de suspenso Sheila Quigley , están siguiendo su ejemplo. [21]
El pintor nacido en Salford, LS Lowry , era un visitante frecuente y se alojaba en el Seaburn Hotel de Sunderland. [22] Muchas de sus pinturas de paisajes marinos y construcciones navales se basan en escenas de Wearside. La Northern Gallery for Contemporary Art en Fawcett Street y el Sunderland Museum and Winter Gardens exhiben exposiciones e instalaciones de artistas emergentes y consagrados por igual, y este último cuenta con una extensa colección de obras de Lowry. El National Glass Centre en Liberty Way también exhibe una serie de esculturas de vidrio. [23]
Sunderland ha producido un número modesto de músicos que han llegado a alcanzar la fama internacional, el más notable es Dave Stewart de Eurythmics . Kenickie , que contó con la voz de Lauren Laverne , también logró un álbum entre los diez primeros y una gran aclamación de la crítica a mediados y fines de la década de 1990. En los últimos años, una próspera escena musical underground en Sunderland ha ayudado a que artistas como Smalltown Heroes, The futureheads , Field Music y, más recientemente, Frankie & The Heartstrings obtengan reconocimiento nacional.
Otros músicos famosos de Sunderland incluyen a los punk rockers The Toy Dolls , quienes entraron al top cinco de las listas con " Nellie the Elephant " en diciembre de 1984; la banda de hardcore punk melódico Leatherface ; la cantante principal del grupo de baile Olive , Ruth Ann Boyle , quien logró un puesto en las listas del Reino Unido con " You're Not Alone " en mayo de 1997 y continuó trabajando con otros músicos que también encabezaron las listas Enigma ; y A Tribe of Toffs , quienes alcanzaron el puesto número 21 con su éxito de culto " John Kettley is a Weatherman " en diciembre de 1988.
El 7 y 8 de mayo de 2005, Sunderland fue sede del concierto Big Weekend de BBC Radio 1 , el festival de música gratuito más grande del Reino Unido. El evento, celebrado en Herrington Country Park a la sombra del monumento a Penshaw , contó con la asistencia de 30.000 visitantes y contó con la participación de Foo Fighters , Kasabian , KT Tunstall , Chemical Brothers y The Black Eyed Peas . [24] [25]
El Empire Theatre acoge a veces actuaciones musicales. En 2009, recibió a Jane McDonald y The Drifters, entre otros.
El Sunderland Stadium of Light ha acogido conciertos regulares desde 2009, incluidos los de Oasis , Take That , Coldplay , Kings of Leon y Red Hot Chili Peppers .
El Sunderland Empire Theatre , inaugurado en 1907, es el teatro más grande del noreste y reabrió sus puertas en diciembre de 2004 tras una importante remodelación que le permitió presentar espectáculos del West End como Miss Saigon , Starlight Express y My Fair Lady , todos ellos presentados en el Empire. El Empire es el único teatro entre Leeds y Glasgow lo suficientemente grande como para albergar este tipo de espectáculos. [26] También ha sido sede de una temporada anual del Birmingham Royal Ballet durante más de diez años.
El Teatro Royalty es la sede del grupo amateur Royalty Theatre, que también presenta varias producciones de bajo presupuesto a lo largo del año. El famoso productor de cine David Parfitt perteneció a esta compañía antes de alcanzar la fama mundial y ahora es mecenas del teatro.
El Empire también fue sede de la última actuación del actor cómico Sid James , quien murió de un ataque cardíaco mientras estaba en el escenario en 1976. [27]
Sunderland es el hogar de una planta de fabricación de automóviles Nissan .
En los últimos años, el centro de la ciudad de Sunderland ha sido testigo de una renovación de la zona de Sunniside , con nuevos bares, cafés y tiendas que han abierto sus puertas en el lado este de la ciudad. La zona de Sunniside ahora incluye un Empire Cinema, un Gala Casino y muchos restaurantes en los alrededores.
El centro comercial Bridges ocupa gran parte del centro de la ciudad y fue inaugurado en 1988. Actualmente es propiedad de Land Securities Group, que compró el sitio en 1990. El centro recibe más de 26 millones de visitas de compras cada año.
Sunderland tiene dos periódicos locales: el tabloide vespertino diario, el Sunderland Echo , fundado en 1873, y el Sunderland Star , un periódico gratuito . [28] También tiene su propia estación de radio comunitaria Spark Sunderland y una estación de radio hospitalaria, Radio Sunderland for Hospitals , y puede recibir otras estaciones de radio independientes del noreste Hits Radio North East , Greatest Hits North East , Capital North East , Heart North East , Nation Radio North East y Smooth North East . La estación de radio regional actual de la BBC es BBC Radio Newcastle . La ciudad está cubierta por BBC North East and Cumbria e ITV Tyne Tees , que tiene una oficina regional en el Media Centre de la universidad. [29]
En febrero de 2010, la BBC nombró a Sunderland "la capital británica de Facebook". Las estadísticas mostraron que los habitantes de Sunderland tenían más probabilidades de conectarse a la red social que en cualquier otro lugar del Reino Unido. [30]
El único equipo deportivo profesional de Sunderland es el equipo de fútbol , Sunderland AFC , que se formó en 1879, [31] y juega sus partidos como local en el Stadium of Light con capacidad para 49.000 personas . [32]
Sunderland también cuenta con el mejor equipo de fútbol femenino del noreste, el Sunderland AFC Women , que ha estado separado financieramente del equipo masculino desde el verano de 2005. Actualmente juega en la máxima categoría del fútbol femenino inglés, la FA Women's Premier League National Division , a pesar de sus dificultades económicas.
El estadio que más tiempo ha ocupado el Sunderland hasta ahora ha sido el Roker Park , que duró 99 años desde 1898. La reubicación se produjo debido a la ubicación limitada del estadio y a la necesidad de construir un estadio con asientos para todos. El plan inicial de reubicación era que el estadio se situara junto a la fábrica de Nissan, pero se abandonó en favor del Stadium of Light en Monkwearmouth, en el sitio de una mina de carbón que había cerrado a finales de 1993. [33]
Desde la disolución del Sunderland Nissan FC , el propio Sunderland ahora tiene un solo equipo no perteneciente a la liga, el Sunderland Ryhope Community Association FC, que ahora juega en la División Uno de la Liga Norte después de una exitosa campaña de ascenso en la temporada 2009/10. [34] Sin embargo, el Washington FC también proviene de Washington en la ciudad.