Wellington ha sido la capital de Nueva Zelanda desde 1865. La primera capital de Nueva Zelanda fue Old Russell ( Okiato ) en 1840-1841. Auckland fue la segunda capital desde 1841 hasta 1865, cuando el Parlamento se trasladó permanentemente a Wellington después de una discusión que persistió durante una década. Como los miembros del parlamento no pudieron ponerse de acuerdo sobre la ubicación de una capital más central, tres comisionados australianos decidieron la ubicación de Wellington.
Okiato o Old Russell es un pequeño lugar de vacaciones en Bay of Islands , a 7 kilómetros (4,3 millas) al sur del actual Russell , que entonces se conocía como Kororareka. Okiato fue la primera capital nacional de Nueva Zelanda, durante un breve período de tiempo, entre 1840 y 1841, antes de que la sede del gobierno se trasladara a Auckland. William Hobson llegó a Nueva Zelanda el 29 de enero de 1840, fecha que ahora se celebra como el Día del Aniversario de Auckland . Al día siguiente, como vicegobernador proclamó la soberanía británica en Nueva Zelanda. El 30 de enero de 1840 fue el día en que la bandera británica ondeó en el mástil del Herald , el barco que llevó a Hobson a la Bahía de las Islas, y que la bandera fue saludada con armas de fuego. [1]
Había que decidir una ciudad capital, e inmediatamente después de la firma del Tratado de Waitangi el 6 de febrero de 1840, Hobson buscó el consejo de quienes habían vivido en Nueva Zelanda durante algún tiempo. El misionero Henry Williams recomendó la zona alrededor del puerto de Waitematā . William Cornwallis Symonds estuvo de acuerdo con esa evaluación. Una semana después de la firma del tratado, siete jefes maoríes de Ōrākei en el puerto de Waitematā vinieron a ver a Hobson y lo invitaron a quedarse entre ellos. Querían protección de un iwi rival , el Ngāpuhi , y le ofrecieron tierras a cambio de vivir allí. [2] El 21 de febrero, un pequeño grupo que incluía a Hobson, Williams, Symonds, el capitán Joseph Nias y Felton Mathew partió en el Herald para explorar Waitematā; Llegaron allí dos días después. [3] Visitaron varios lugares, pero el 1 de marzo, Hobson sufrió un derrame cerebral que paralizó la mitad de su cuerpo y afectó su habla. [4] En lugar de delegar la toma de decisiones a sus oficiales, el grupo regresó a la Bahía de las Islas con la tarea incompleta. [5]
Luego, a Mathew, que era Agrimensor General, se le ordenó que informara sobre posibles ubicaciones para una capital en la Bahía de las Islas. Su recomendación inicial fue para Kororareka, pero había reclamos de tierras conflictivos y Hobson se negó a aceptar esta recomendación porque sentía que no tenía autoridad suficiente para superar esos problemas legales. [6] Su segunda recomendación fue la propiedad del capitán James Reddy Clendon , ya que cumplía con los requisitos de un buen fondeadero y disponibilidad inmediata de terreno apto para subdivisión y venta a los colonos. [7] Lugares como Paihia y Kerikeri fueron ignorados por varias razones. [8]
Pōmare II , el jefe maorí local en la década de 1830, vendió tierras en Okiato a un comerciante y armador británico, el capitán Clendon, el 7 de diciembre de 1830 por £ 28,15 chelines . [9] Clendon se estableció allí en 1832 y estableció una estación comercial con su socio Samuel Stephenson. Clendon se convirtió en el primer cónsul de los Estados Unidos en Nueva Zelanda en 1838 o 1839. Clendon quería 23.000 libras esterlinas por las 380 acres (150 ha) de terreno, la casa, dos pequeñas cabañas, una gran tienda y otros edificios. Hobson finalmente acordó con Clendon 15.000 libras esterlinas; El acuerdo se firmó el 22 de marzo y Hobson tomó posesión en mayo. [7] A Clendon sólo le habían pagado £1.000 cuando se recibió la noticia de que el gobernador George Gipps no sancionaba la compra. Clendon recibió otras 1.250 libras esterlinas y una concesión de tierras de 10.000 acres (4.000 ha) en Papakura . [10]
Hobson cambió su nombre de Okiato a Russell, en honor al Secretario de Estado para las Colonias, Lord John Russell . Hobson y su familia se mudaron allí en mayo de 1840 y funcionarios, tropas, trabajadores e inmigrantes se establecieron en edificios y tiendas de campaña permanentes o temporales. [8] Mathew trazó planes ambiciosos para una ciudad, [8] pero sólo se construyó una de las carreteras previstas: la que conduce directamente desde el ayuntamiento a la cárcel de la ciudad. Un año más tarde, Hobson trasladó la capital a Auckland y la mayoría de los residentes de Russell (es decir, Okiato) también se trasladaron allí. Algunos funcionarios siguieron viviendo en la Casa de Gobierno de Russell, pero cuando ésta y las oficinas se incendiaron en mayo de 1842, se trasladaron a Kororareka dejando a Russell prácticamente desierto. [8]
Kororareka era parte del Puerto de Russell y gradualmente pasó a ser conocido también como Russell. En enero de 1844, el gobernador Robert FitzRoy designó oficialmente a Kororareka como parte del municipio de Russell. Ahora el nombre Russell se aplica sólo al antiguo Kororareka, mientras que Okiato ha retomado su nombre original. A menudo existe confusión entre los actuales Russell, Kororareka y Okiato en relación con la capital original: incluso el historiador Michael King en The Penguin History of New Zealand —su obra más notable y el libro de historia de Nueva Zelanda más leído— nombra incorrectamente Kororareka como primera capital del país. [11]
No hay duda de que Hobson consideraba a Russell sólo una capital temporal. [12] El 18 de abril de 1840, envió a Mateo en un segundo viaje al sur; El Agrimensor General recibió instrucciones de explorar los puertos de Whangarei , Mahurangi y Waitematā, y de prestar especial atención a un lugar en la costa sur del Waitematā. Mathew pasó dos meses explorando los distintos lugares y rechazó Whangarei y Mahurangi, pero también rechazó el sitio favorecido por Hobson que más tarde se conoció como Hobsonville . En sus palabras, era "totalmente inadecuado para el sitio del asentamiento principal y, de hecho, mal adaptado para un asentamiento". [12] Mathew recomendó la cuenca de Panmure para el asentamiento, que tenía numerosas ventajas, pero admitió que el acceso desde el puerto era difícil. [13]
Una vez que Hobson recuperó algo de salud, se dirigió al sur para comprobar las recomendaciones de Mathew. El 6 de julio visitó Panmure y lo despidió inmediatamente por el difícil acceso por agua. Hobson también admitió que su ubicación preferida no era práctica. Después de que el grupo contemplara una puesta de sol y quedara impresionado por un "hermoso aspecto de la costa más abajo del puerto en el resplandor dorado de la tarde", desembarcaron allí al día siguiente. Estuvieron de acuerdo en que el lugar ofrecía grandes promesas para una futura capital; se cree que desembarcaron en Shelly Beach en Ponsonby . A finales de mes, se tomó la decisión de que la capital se trasladaría a Waitematā. [14]
El 13 de septiembre de 1840, una barca partió de Russell hacia Waitematā. A bordo se encontraban siete funcionarios gubernamentales, algunos pasajeros de cabina y numerosos pasajeros de tercera. El partido, bajo el mando de Symonds, debía ultimar la elección de la futura capital, comprar el terreno a los maoríes, construir tiendas y edificios de alojamiento y encontrar un sitio para la Casa de Gobierno . El 18 de septiembre, se eligió la tierra (unas 3.000 acres o 1.200 hectáreas) y se firmó un acuerdo con Āpihai Te Kawau y otros representantes de los Ngāti Whātua iwi. [15] [16] Se erigió un asta de bandera en Point Britomart , y la salud de Su Majestad estaba "ebria con entusiasmo con vítores largos y fuertes". [17] Sarah Mathews, la esposa del Agrimensor General, registró en su diario que el nombre "Auckland" estaba inscrito en el asta de la bandera, junto con la fecha de la compra del terreno. Este puede considerarse como el nombre no oficial de la ciudad, ya que Hobson lo puso por escrito por primera vez el 10 de noviembre de ese año. [18] George Eden, primer conde de Auckland, fue el primer señor del Almirantazgo . En 1834, había encargado a William Hobson navegar hacia las Indias Orientales en el Rattlesnake , poniendo fin a un período de seis años sin mando y con media paga. [4] Si bien el nombre fue otorgado en agradecimiento, ciertamente obtuvo la aprobación general, ya que Lord Auckland estaba en la cima de su fama en 1840 después de haber sido nombrado Virrey de la India en 1835. [19] La aprobación de Auckland por parte de la reina Victoria como el nombre del asentamiento se publicó en la Gaceta de Nueva Zelanda el 26 de noviembre de 1842. [19]
El trabajo avanzó bien en Auckland. Hobson visitó Auckland por primera vez el 17 de octubre de 1840 para comprobar el progreso y decidir la ubicación de la Casa de Gobierno. Regresó a Bay of Islands, habiendo decidido fijar su residencia en Auckland al año siguiente. [20] La Casa de Gobierno era un kit construido en Inglaterra y enviado a Nueva Zelanda, que pesaba 250 toneladas (250 toneladas largas; 280 toneladas cortas). Tenía 16 habitaciones, medía 37 m (120 pies) de largo, 15 m (50 pies) de ancho y 7,3 m (24 pies) de alto. Estaba ubicado en la esquina de las calles Hobson y Cook. [21] Los funcionarios y todos los documentos del gobierno fueron trasladados de Bay of Islands a Auckland en enero de 1841. Hobson se mudó a su nueva residencia el 14 de marzo de 1841 y, con su mudanza, la capital se había trasladado de Bay of Islands a Auckland. [21]
La primera Corte Suprema de Nueva Zelanda se construyó en 1842 en la esquina de Queen Street y Victoria Street West . El tribunal estuvo presidido por el juez Martin . [22]
El 23 de junio de 1848, la Casa de Gobierno se incendió durante el mandato de Sir George Gray como gobernador. Nadie resultó herido pero el edificio quedó en pérdida total. [23] [24] Luego se alquiló una residencia virreinal durante muchos años (conocida como Scoria House y ubicada en Karangahape Road ) antes de que se construyera la nueva Casa de Gobierno en 1856. La construcción de este edificio fue parte de la campaña de Auckland para retener la sede de gobierno, ya que ya había comenzado la discusión sobre el traslado de la capital más al sur. [25] Este edificio pasó a formar parte formalmente de la Universidad de Auckland en 1969, ahora se conoce como Antigua Casa de Gobierno y fue registrado por el New Zealand Historic Places Trust como estructura patrimonial de Categoría I en 1983. [26]
La forma inicial de gobierno era un consejo ejecutivo formado por servidores públicos designados por el gobernador y responsables ante él. Esto cambió cuando se recibió la Ley de la Constitución de Nueva Zelanda de 1852 , una ley del Parlamento del Reino Unido que otorgó autogobierno a la Colonia de Nueva Zelanda . Esto permitió una Asamblea General (o Parlamento) bicameral , compuesta por el Gobernador, un Consejo Legislativo designado y una Cámara de Representantes electa , con un Consejo Ejecutivo nombrado nominalmente por el Gobernador. También permitió gobiernos provinciales, y inicialmente se establecieron seis provincias . Las primeras elecciones generales se celebraron en 1853 y el Parlamento se reunió en Auckland para su primera sesión, que se inauguró el 27 de mayo de 1854. [27] El 3 de junio, se discutió por primera vez la cuestión de la sede del Parlamento, y Edward Gibbon Wakefield argumentó que la sede del gobierno debe trasladarse a Wellington. [28] Viajar hacia y desde el parlamento era arduo, y los miembros del extremo sur habían tardado dos meses en llegar a Auckland. Era deseable una ubicación más central, una medida que no apoyaban los miembros de los distritos electorales de Auckland. [29] Lo que tampoco ayudó fue que la Casa de la Asamblea General se había erigido a toda prisa y no era más que una cáscara, y los miembros la llamaron el "Shedifice". El viento soplaba a través del edificio, la lluvia se filtraba y faltaban servicios básicos como baños. Construido en lo que entonces era el límite de la ciudad, era un edificio sin comodidades. [30]
Las discusiones sobre dónde debería reunirse el Parlamento duraron una década. [29] James FitzGerald , que había dirigido brevemente el primer ministerio del país, propuso que la próxima sesión "debería celebrarse en una posición más central de la colonia". No había consultado con otros de antemano, y muchos de los miembros del sur estaban ausentes cuando se emitieron los votos, y la propuesta fue rechazada por 13 a 11. [31] En 1856, se aprobó una resolución según la cual la próxima sesión debería celebrarse en Auckland. enmendado sustituyendo la frase "una posición más central" como ubicación, pero el asunto quedó en manos del gobernador. [31] Sólo unos meses más tarde, una propuesta para que la próxima sesión se convocara en Nelson fue rechazada por poco. El gobernador, Thomas Gore Browne , sugirió que podría ser beneficioso celebrar reuniones alternas en Wellington y Auckland. [31] Después de muchas discusiones, se decidió celebrar la segunda sesión del 3er Parlamento en Wellington, y el parlamento se reunió de julio a septiembre de 1862 en el edificio del Consejo Provincial de Wellington . [32] Una propuesta para hacer permanente este traslado a Wellington se perdió por un solo voto. [31] Los edificios del Consejo Provincial de Wellington se construyeron en 1858 y tenían un estilo opulento; El marcado contraste con el "Shedifice" de Auckland fue parte de la campaña de Wellington para atraer a los miembros del parlamento a trasladar la capital a su ciudad. [33] [30]
Después de que la capital se trasladó a Wellington, el edificio del Parlamento fue finalmente transferido a la Universidad de Auckland y demolido en 1919. [34] La Casa de Gobierno siguió siendo uno de los asientos del gobernador, que alterna entre Wellington y Auckland hasta el día de hoy. La Antigua Casa de Gobierno permaneció en este uso hasta 1969, cuando Sir Frank y Lady Mappin donaron la actual Casa de Gobierno (Birchlands) que se encuentra en Mount Eden . Desde entonces, la Universidad de Auckland ha utilizado la antigua Casa de Gobierno. [26]
Tras una moción en el parlamento presentada por Alfred Domett , el cuarto primer ministro , se encargó a tres comisarios australianos decidir dónde debería trasladarse la capital. La moción pedía a los gobernadores coloniales de Nueva Gales del Sur , Victoria y Tasmania que nombraran un representante de cada una de esas colonias. Las personas designadas fueron Joseph Docker , miembro del Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur , Francis Murphy , presidente de la Asamblea Legislativa de Victoria , y Ronald Campbell Gunn , ex miembro de la Cámara de la Asamblea de Tasmania y del Consejo Legislativo de Tasmania . [31] [35] Sir George Gray nombró a los comisionados para cumplir con el mandato "de que la Sede del Gobierno debería ubicarse en una posición central, es decir, en algún lugar a orillas del Estrecho de Cook ". Los comisionados inspeccionaron Wellington , Picton , Queen Charlotte Sound , Tory Channel , Blenheim , Pelorus Sound/Te Hoiere , Havelock y Nelson . Sus criterios fueron la posición central que se pedía en Nueva Zelanda, el acceso por agua, la disponibilidad de tierra, los recursos en el país circundante, las consideraciones de defensa y cualquier desventaja natural. Los comisionados informaron de sus conclusiones en una sencilla carta de dos páginas, donde su principal conclusión se resumió en una sola frase sin más detalles: [31]
Habiéndose familiarizado así, en la medida de lo posible, con el carácter y las capacidades de ambas orillas del Estrecho de Cook, los Comisionados llegaron a la conclusión unánime de que Wellington, en Port Nicholson, es el lugar a orillas del Estrecho de Cook que presenta las mayores ventajas para la administración del Gobierno de la Colonia.
El traslado de la capital de Auckland a Wellington se llevó a cabo en 1865 y desde entonces Wellington ha sido la capital de Nueva Zelanda. [31] La quinta sesión del Tercer Parlamento se inauguró el 26 de julio de 1865 en Wellington, y esta fecha se considera como el traslado de la función capital a Wellington. [36] [37]
El sesquicentenario del traslado de la capital a Wellington se celebró el fin de semana del 25 y 26 de julio de 2015. Se celebró un concierto organizado por el Ayuntamiento de Wellington [38] frente a la Casa del Parlamento y se proyectó en el suelo un espectáculo de luces que representa la historia de Wellington. frente al edificio. [39] El acto principal fue el músico Dave Dobbyn , apoyado por el Coro Orpheus de Wellington . El presidente de la Cámara , David Carter , y la alcaldesa de Wellington , Celia Wade-Brown , se dirigieron a la multitud . [37] Varias organizaciones nacionales, incluida la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda , el Ballet Real de Nueva Zelanda y la Ópera de Nueva Zelanda , ofrecieron actuaciones gratuitas para el aniversario. Más de 30 instituciones nacionales abrieron sus colecciones al público; esto incluía la Corte Suprema , el Banco de la Reserva , el lugar de nacimiento de Katherine Mansfield y la Casa Premier . [33]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)