stringtranslate.com

24ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos

La 24.ª edición de los Premios Grammy Latinos se llevó a cabo el 16 de noviembre de 2023 en el Centro de Exposiciones y Conferencias FIBES en Sevilla , España . Los premios honraron las grabaciones lanzadas entre el 1 de junio de 2022 y el 31 de mayo de 2023. Fue la primera vez que los premios se llevaron a cabo fuera de los Estados Unidos . [2] [3] [4] [5] La ceremonia fue presentada por el cantante colombiano Sebastián Yatra , la cantante mexicana Danna Paola , la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez y la actriz española Paz Vega . [6]

Las nominaciones fueron anunciadas a través de una transmisión en vivo virtual el 20 de septiembre de 2023, presentadas por Yandel , Tainy , Victor Manuelle , Angela Alvarez , Ana Caetano , Pablo Novaes, Mon Laferte , Christian Nodal , C. Tangana , Liniker , Fito Páez , Fonseca , Ludmilla , Shakira , Jorge Drexler y Rosalía . [7] El productor y compositor mexicano-estadounidense Edgar Barrera encabezó las nominaciones con trece, seguido por Camilo , Karol G , Shakira y Kevyn Mauricio Cruz, todos con siete nominaciones. [8] Shakira se convirtió en la primera artista en recibir tres nominaciones a Canción del Año en el mismo año con « Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 », « TQG » y « Acróstico ». [9]

Laura Pausini fue honrada como la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación antes de la ceremonia, convirtiéndola en la primera artista de herencia no ibérica/iberoamericana en recibir el honor. [10] Los músicos y cantantes Carmen Linares , Manuel Mijares , Arturo Sandoval , Simone , Soda Stereo y Ana Torroja fueron honrados con el Premio Grammy Latino a la Trayectoria, mientras que el baterista peruano Alex Acuña , el compositor argentino Gustavo Santaolalla y el director musical puertorriqueño Wisón Torres fueron los destinatarios de este año del Premio del Consejo Directivo del Latin Grammy . [11]

Actuaciones

Presentadores

Ganadores y nominados

Las nominaciones se anunciaron el 19 de septiembre. [8] [15] [16] Los ganadores están en negrita. [17]

General

Disco del año
Álbum del año
Canción del año
Mejor Artista Nuevo

Joaquina

Estallido

Mejor álbum vocal pop

Tu HistoriaJulieta Venegas

Mejor álbum vocal pop tradicional

Décimo CuartoAndrés Cepeda

Mejor canción pop

Shakira : Sesiones musicales de Bzrp, vol. 53

Santiago Alvarado, Bizarrap , Kevyn Mauricio Cruz Moreno y Shakira , compositores (Bizarrap con Shakira)

Urbano

Mejor fusión urbana/actuación

" TQG " – Karol G con Shakira

Mejor interpretación de reggaetón

“La Receta” – Tego Calderón

Mejor Álbum de Música Urbana

Mañana Será Bonito Karol G

Mejor canción de rap/hip hop

Canal Coco

Bad Bunny & Eladio Carrión , compositores (Eladio Carrion con Bad Bunny)

Mejor Canción Urbana

" Quevedo: Sesiones musicales Bzrp, Vol. 52 "

Santiago Alvarado, Bizarrap & Quevedo , compositores (Bizarrap con Quevedo)

Roca

Mejor álbum de rock

Sólo D'LiraMolotov

Mejor canción de rock

"Leche de Tigre"

Juan Galeano, compositor ( Diamante Eléctrico con Adrián Quesada )

Mejor álbum pop/rock

Vida cotidiana Juanes

Mejor canción pop/rock

"Ojos Marrones"

Luis Jiménez, Lasso & Agustín Zubillaga, compositores (Lasso)

Alternativa

Mejor Álbum de Música Alternativa

Bolero ApocalípticoMonsieur Periné

Mejor canción alternativa

"El lado oscuro del corazón"

Dante Spinetta , compositor (Dante Spinetta)

Tropical

Mejor Álbum de Salsa

Niche SinfónicoGrupo Niche & Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia

Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato

Escalona Nunca Se Había Grabado AsíCarlos Vives

Mejor Álbum de Merengue/Bachata

Fórmula, vol. 3 Romeo Santos
A Mi Manera Sergio Vargas

Mejor Álbum Tropical Tradicional

VidaOmara Portuondo

Mejor Álbum Tropical Contemporáneo

5:10 a. m. – Luis Fernando Borjas

Mejor Canción Tropical

"Si tú me quieres"

Fonseca , Yadam González & Yoel Henríquez, compositores (Fonseca & Juan Luis Guerra )

Compositor de canciones

Mejor álbum de cantautor

De Todas las Flores Natalia Lafourcade

Mejor canción de cantautor

"De Todas las Flores"

Natalia Lafourcade , compositora (Natalia Lafourcade)

Regional Mexican

Mejor Álbum Ranchero/Mariachi

Forajido EP2 Christian Nodal

Mejor Álbum de Banda

De Hoy en Adelante, Que Te Vaya BienJulión Álvarez y Su Norteño Banda

Mejor Álbum Tejano

Para Empezar a Amar – Juan Treviño

Mejor Álbum Norteño

Colmillo de LecheCarin León

Mejor Canción Regional Mexicana

" Un x100to "

Bad Bunny , Edgar Barrera , Andrés Jael Correa Rios & Mag, compositores ( Grupo Frontera con Bad Bunny)

Instrumental

Mejor Álbum Instrumental

Hecho en Miami – Camilo Valencia y Richard Bravo

Tradicional

Mejor álbum folklórico

Camino al SolVicente García

Mejor Álbum de Tango

Operación Tango – Quinteto Astor Piazzolla

Mejor Álbum Flamenco

CaminoNiña Pastori

Jazz

Mejor Álbum de Jazz/Latino Jazz

¡Yo también te extrañé!Chucho Valdés y Paquito D'Rivera (con Sexteto de Reunión)

cristiano

Mejor Álbum Cristiano (En Español)

Lo que vemosMarcos Vidal

Mejor Álbum Cristiano (en Portugués)

Nosotros – Eli Soares

Idioma portugués

Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa

Em Nome da EstrelaXênia França

Mejor álbum de rock o alternativo en lengua portuguesa

JardinerosPlaneta Cáñamo

Mejor Interpretación Urbana en Lengua Portuguesa

"Distopia" – Planet Hemp con Criolo

Mejor álbum de samba/pagode

Ópera NegraMartinho Da Vila

Mejor Álbum MPB (Música Popular Brasileira)

SerotoninaJoão Donato

Mejor Álbum de Música Sertaneja

Decretos RealesMarília Mendonça

Mejor álbum de raíces en lengua portuguesa

TecnoShowGaby Amarantos

La mejor canción en portugués

"Todo lo que a fe se puede tocar"

Tiago Iorc y Duda Rodrigues, compositores (Tiago Iorc)

Para niños

Mejor Álbum Infantil Latino

Vamos al Zoológico – Danilo & Chapis

Clásico

Mejor álbum clásico

Huáscar Barradas Sinfonía Inmersiva de Cuatro Elementos para Orquesta y CoroOrquesta Sinfónica Simón Bolívar Ollantay Velásquez, director; Huáscar Barradas , María Cardemas, Eugenio Carreño y Eduardo Martínez Planas, productores del álbum

Mejor composición clásica contemporánea

"Concierto Venezolano"
Paquito D'Rivera , compositor (Pacho Flores con Paquito D'Rivera)

Acuerdo

Mejor arreglo

"Songobop"

Rafael Valencia, arreglista (Camilo Valencia, Richard Bravo featuring Milton Salcedo)

Paquete de grabación

El mejor paquete de grabación

Atipanakuy (Deluxe)
Gustavo Ramirez, director de arte (Kayfex)

Compositor de canciones

Compositor del año

Edgar Barrera

Producción

Mejor álbum diseñado por ingenieros de sonido

Canto a la imaginación

Érico Moreira, ingeniero; Érico Moreira, mezclador; Felipe Tichauer, ingeniero de masterización (Marina Tuset)

Productor del año

Edgar Barrera

Vídeo musical

Mejor video musical de formato corto

"Estás Buenísimo" – Nathy Peluso

Félix Bollaín & Rogelio González, realizadores de vídeo; María Rubio, productora de vídeo

Mejor video musical de larga duración

Camilo: El Primer Tour de Mi VidaCamilo

Camilo & Camilo Ríos, directores de video; Mauricio Ríos, productor de vídeo

Premios especiales

Persona del año
Premio a la trayectoria
Premio de los fideicomisarios
Las damas protagonistas del entretenimiento
  • Ródano Alcalá
  • Mon Laferte
  • Simone Torres
  • Ana Villacorta López

Mayoría de victorias

3 victorias

Fondo

En marzo de 2023, la Academia Latina de la Grabación anunció varios cambios para diferentes categorías: [18]

Cambios de categoría

Ubicación

La 24ª edición de los Premios Grammy será la primera vez desde su inauguración en el año 2000 que la ceremonia se celebre fuera de Estados Unidos. Según el presidente de la Junta de Andalucía , Juan Manuel Moreno , la celebración de los Latin Grammy en Sevilla podría suponer un turismo local de "12.000 personas más" y "exposición mediática" a la ciudad, impulsando también la actividad económica de la región hasta los 3.200 millones de dólares. [19]

Controversia

Desde finales de la década de 2010, la inclusión de artistas de España en los premios ha generado controversia entre los usuarios de las redes sociales que destacaron la colonización española de las Américas y la propia Academia ha sido acusada de blanqueamiento al favorecer a los españoles y latinoamericanos blancos sobre los afrolatinoamericanos . [20] [21] Además, el reggaetón alguna vez fue estigmatizado como la "música de los inmigrantes" en España. [22]

Tras el anuncio de la nueva ciudad anfitriona, surgieron críticas y debates hacia su elección, citando que "el país europeo [España] no es parte de América Latina". [23] Manuel Abud, director general de la Academia Latina de la Grabación, ha respondido a la desaprobación de la inclusión de España señalando que "la música latina ha sido definida por los idiomas español y portugués", [24] y que la decisión de celebrar la ceremonia en el extranjero "es una puerta de entrada para que los artistas traigan su música a España y a Europa". [25]

Referencias

  1. ^ "La primera transmisión internacional de los Latin GRAMMY Awards® atrae a 18,9 millones de espectadores en España, Estados Unidos y México". Televisa Univision . 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  2. ^ "Los Latin Grammy se celebrarán en España, dejando Estados Unidos por primera vez". APNews . 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  3. ^ "LOS PREMIOS LATIN GRAMMY VIAJAN A SEVILLA EN 2023: SE CELEBRARÁN EN LA CAPITAL ANDALUZA". Los 40.com. 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  4. ^ "Los Latin Grammy dejan Estados Unidos y se van a España". El Nacional . 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  5. ^ Ochoa, John (4 de mayo de 2023). «Los Latin GRAMMYs 2023 se transmitirán por primera vez a nivel internacional en Sevilla, España, el 16 de noviembre; las nominaciones se anunciarán el 19 de septiembre». Grammys.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  6. ^ Calle, Tommy (19 de octubre de 2023). "Latin Grammy 2023: Todo lo que debes saber antes de la gran noche de la música latina" (en español). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Las nominaciones de los Grammy Latinos que se entregan en Sevilla, en directo". El Diario de Sevilla (en español). 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  8. ^ ab «LA ACADEMIA LATINA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA GRABACIÓN, INC. 24.ª Entrega Anual del Latin GRAMMY®» (PDF) . Latin Grammys . 19 de septiembre de 2023. Archivado (PDF) del original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  9. ^ "La artista tiene tres canciones compitiendo a Canción del Año" (en español). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  10. ^ Ratner-Arias, Sigal (31 de mayo de 2023). «Laura Pausini nombrada Persona del Año 2023 de la Academia Latina de la Grabación». Billboard . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  11. ^ Flores, Griselda (18 de julio de 2023). «Ana Torroja, Soda Stereo y más entre los galardonados con los premios especiales 2023 de la Academia Latina de la Grabación». Billboard . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  12. Martínez, Beatriz (16 de noviembre de 2023). "El flamenco, protagonista de Latin Grammy Premiere con Israel Fernández, Niña Pastori, Juanfe Pérez, Omar Montes y Diego Guerrero". Infobae (en español). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Ochoa, John (17 de octubre de 2023). "Se anunciaron los artistas intérpretes o ejecutantes de los Latin GRAMMY 2023: Rauw Alejandro, Alejandro Sanz, Christian Nodal, Feid, Maria Becerra y más". Premios Grammy . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  14. Raygoza, Isabela (15 de noviembre de 2023). "Latin Grammy 2023: Todas las actuaciones, presentadores, dónde ver y más". Cartelera (en español). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Ratner-Arias, Sigal (19 de septiembre de 2023). «Edgar Barrera encabeza la lista de nominados a los Latin Grammy 2023: lista completa». Billboard . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  16. ^ «Shakira, Karol G y Edgar Barrera lideran nominaciones al Latin Grammy». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  17. ^ Enos, Morgan (19 de septiembre de 2023). «Latin GRAMMYs 2023: conoce la lista completa de ganadores y nominaciones». Premios Grammy . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Se anuncian nuevas categorías y campos de los Latin Grammy Awards®". Academia Latina de la Grabación . 21 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  19. ^ Saiz, Eva (22 de febrero de 2023). "Andalucía acogerá los Grammy Latinos de 2023, que por primera vez se celebrarán fuera de Estados Unidos". El País (en español). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  20. ^ López, Quispe (24 de septiembre de 2019). «Artistas de reggaetón boicotean los Latin Grammy por 'blanqueo'. Aquí tienes todo lo que necesitas saber». Insider . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  21. ^ Butler, Bethonie (18 de noviembre de 2022). «¿La música de Rosalía pertenece a los Latin Grammy? Es complicado». Washington Post . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Maia, Felipe (22 de febrero de 2023). «Desenredando la política enredada detrás del auge del reggaetón en España». Pitchfork . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  23. ^ Martínez, Fidel (23 de febrero de 2023). «Archivos Latinx: Los Latin Grammy Awards se vuelven hispanos». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  24. ^ Lopez, Julyssa (29 de septiembre de 2021). "¿Está la Academia Latina de la Grabación abierta al cambio?". Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Exposito, Suzy (4 de mayo de 2023). «El director ejecutivo de los Latin Grammy defiende trasladar el espectáculo de 2023 a España: 'La música latina es global'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos