stringtranslate.com

Capilla de Ira Allen

La Capilla Ira Allen es una capilla secular en el campus de la Universidad de Vermont (UVM), que se encuentra en la esquina noreste de "University Green" en Burlington, Vermont .

El edificio fue construido entre 1925 y 1926, [4] y se inauguró el 14 de enero de 1927. [5] Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos como parte del Distrito Histórico de University Green el 14 de abril de 1975. [6]

Historia

Bautizada con el nombre del fundador de la Universidad, Ira Allen , la construcción fue posible gracias a una donación de $200,000 [7] de James Benjamin Wilbur, LL. D (1856–1929) [8] de Manchester, Vermont en 1924. [9]

Construcción

La piedra angular de la Capilla Ira Allen se instaló el 22 de junio de 1925 como parte de las actividades de graduación de ese año, coincidiendo con que se produjo exactamente cien años después de que el general Lafayette colocara la piedra angular de Old Mill . La ceremonia fue oficiada con una oración de apertura a cargo del reverendo John Lowe Fort, seguida del himno " Glorious Things of Thee Are Spoken " [Se dicen cosas gloriosas de ti] . [10] [11] [12] Una inscripción tallada en el granito dice: "Dedicada al servicio de Dios, erigida en memoria del fundador de esta universidad, Ira Allen - 1925" . [13]

Construcción de la Capilla Ira Allen en 1925

El edificio fue diseñado por el arquitecto William Mitchell Kendall de McKim, Mead y White de Nueva York; la misma firma de arquitectura que diseñó el edificio Waterman de la universidad (construido en 1941), el Museo Fleming (1931), el edificio Southwick (1934), el Slade Hall (1928), así como el Ayuntamiento de Burlington (1928). El edificio fue construido bajo la supervisión del constructor OS Nichols (de Essex Junction, Vermont ). [14]

Angell Hall (o la Casa Angell), construida originalmente en 1869 para servir como casa del presidente (y luego convertida en dormitorio de mujeres en 1917) [15], fue demolida para dar paso a la construcción de la capilla. [16]

En mayo de 1926, la campana de 2063 lb (936 kg) de la capilla, fabricada por McShane Bell Foundry Company, Inc. de Baltimore, Maryland, se instaló en el campanario (por un costo total de $1685). [17]

Durante la construcción de la torre de la capilla, circularon rumores de que era inestable. Después de que algunos ingenieros de investigación informaran que la estructura de la torre era más que suficiente, explicaron que las columnas de madera de las esquinas interiores de la torre y sus coladas de conexión sobre la parte superior de los arcos abiertos estaban rellenas de hormigón armado. [18]

James B. Wilbur: Benefactor

James Benjamin Wilbur fue un rico hombre de negocios y entusiasta de la historia estadounidense que hizo su fortuna en la ganadería y la banca en Colorado, y se desempeñó como presidente de la Royal Trust Company de Chicago hasta su jubilación y mudanza a Vermont en 1909. [8] Durante sus años de jubilación, había acumulado una importante colección de documentos relacionados con la historia de Vermont. [19] [20] En este tiempo, Wilbur descubrió y desarrolló una gran intriga en el personaje históricamente controvertido de Ira Allen , y posteriormente resolvió que era "un deber sagrado emprender la escritura de su vida". [21] En 1920, la colección de "Vermontiana" de Wilbur lo ayudó a comenzar a escribir la biografía de Allen, que finalmente se publicó en 1928 como una obra de dos volúmenes titulada: "Ira Allen: Fundador de Vermont, 1751-1814" . [8] [22] [23] El trabajo ha sido criticado porque supuestamente se basó únicamente en la correspondencia en idioma inglés que Wilbur encontró mientras realizaba su investigación en París durante la década de 1920; por lo tanto, faltan dieciséis documentos en idioma francés que refutan las afirmaciones de larga data de Allen sobre sus motivos en relación con el asunto Olive Branch . [24]

Monumento a Ira Allen en el UVM Green (mostrado con la Capilla de Ira Allen al fondo)

En 1921, Wilbur donó por primera vez a la universidad una estatua de bronce de Ira Allen (esculpida por Sherry Edmundson Fry ) sobre una base de granito de Barre que se instaló en University Green frente al edificio " Old Mill " de la universidad, mirando hacia el oeste hacia College Street y el lago Champlain . El monumento al general Lafayette , que se instaló originalmente en este lugar en 1883, se trasladó al extremo norte de "the Green" (en las proximidades de donde se encuentra hoy la capilla de Ira Allen). [25]

En 1924, Wilbur propuso a la junta directiva de la UVM construir una capilla con las siguientes condiciones: que se llamase "Capilla Ira Allen" y que la ubicación y el diseño de la capilla corriesen a cargo de los arquitectos consultores de la universidad en ese momento: McKim, Mead & White de la ciudad de Nueva York. Wilbur había expresado sus dudas sobre los planes preliminares para la capilla, afirmando que los "planos son artísticos, pero me temo que son demasiado caros para mí". Sin embargo, después de revisarlos con otros administradores de la universidad (el decano Josiah Votey, el decano Walter Crocket y el profesor Frederick Tupper), quienes consideraron que los planes eran satisfactorios, el presidente Bailey colocó un anuncio en el periódico Alumni Weekly de la universidad con la intención de generar ingresos para cubrir el posible déficit. Por lo tanto, Wilbur prometió $150,000 adicionales, supeditados a la venta exitosa de un stock proporcional de madera de una propiedad que poseía en la isla de Vancouver . Wilbur anunció oficialmente los planes para la nueva capilla durante un discurso ante la junta directiva de la universidad el 21 de junio de 1924. [11] [26]

"Hago todo esto por respeto a la memoria de quien considero el ciudadano más grande y más olvidado de Vermont, Ira Allen".

—  James B. Wilbur, Propuesta a la Junta Directiva de la UVM, 1924
Vista aérea de la fachada posterior de la Capilla Ira Allen (extremo derecho) y del Museo de Arte Fleming (inferior izquierdo), alrededor de 1931

En 1929, Wilbur también había establecido una beca de dotación de $3 millones para la Universidad (que todavía existe hoy), y donó su colección personal de Vermontiana a la universidad, hoy conocida como la Colección Wilbur, así como una contribución provisional de $100,000 para la construcción del Museo Robert Hull Fleming , y $150,000 adicionales para construir la sala Wilbur dentro del museo destinada a albergar su colección. [19] [27] Hasta este momento se había convertido en el mayor benefactor privado en la historia de la universidad. Un giro irónico del destino radica en el hecho de que Ira Allen había dejado atrás una reputación dañada con la universidad, al no haber cumplido nunca su promesa fundacional de 4.000 libras [21] que estaba destinada a la construcción de los edificios de la universidad. [28] Sin embargo, la inefable devoción de Wilbur a Allen más de un siglo después sugiere que se hizo una compensación por sus lapsos fiduciarios, al menos en el contexto de la historia de la universidad. [29]

Durante los años de contribuciones de Wilbur, el presidente de la universidad Guy Winfred Bailey (1876-1940) [30] fue el principal responsable de Wilbur. [26] [31]

Órgano de tubos

Órgano filarmónico de tubos instalado en la capilla Ira Allen en 1927

El órgano original instalado en la Capilla Ira Allen era un órgano de tubos electroneumático de la Filarmónica Welte-Mignon de tres teclados . El compás manual iba de CC a C4 (61 notas), mientras que el compás de pedales iba de CCC a G (32 notas). Los cofres de viento de los teclados manuales contaban con acopladores de superoctava (4'), que ampliaban el compás de los teclados a 73 notas. También se instaló una consola de reproducción que reproducía rollos grabados con todo detalle utilizando pedales, swells y características de tempo de organistas de renombre. [5]

Durante la ceremonia de dedicación de la capilla el 14 de enero de 1927, el órgano fue tocado por el Dr. T. Tertius Noble , organista de la Iglesia de Santo Tomás de Nueva York, quien concluyó el evento con dos recitales de órgano compuestos de piezas clásicas y una pieza original que se decía que había demostrado las capacidades del instrumento. [32]

"La obra fue un estudio de armonía y un uso escaso de notas solistas. Unos pocos arpegios con notas de arpa fueron los más utilizados".

—  Vermont Alumni Weekly, enero de 1927

En 1985, el órgano de tubos fue retirado debido a las renovaciones del edificio que requerían la instalación de un nuevo conducto de ventilación en lugar de los tubos del órgano. Se estimó que la instalación de un nuevo órgano de tubos costaría millones de dólares y se previó además que tendría complicaciones debido al efecto de las variaciones de temperatura y humedad en el sistema de entonación del órgano . Por lo tanto, se determinó que la perspectiva sería prohibitiva en términos de costo. Sin embargo, en agosto de 2004, se instaló un nuevo órgano electrónico digital Rogers Trillium 3 (que costó alrededor de $100,000). [33] Los entusiastas de los órganos han argumentado en contra de la autenticidad del sonido del órgano de tubos recreado digitalmente. [34]

El deseo de la Universidad de tener una nueva Capilla

A partir de la década de 1830, los servicios religiosos en el campus universitario se celebraron en la capilla del edificio principal del colegio , debajo de la cúpula central que se había erigido anteriormente, en lo que hoy se conoce como el salón John Dewey. [35] Aunque la capilla se amplió durante la modernización y renovación del edificio principal del colegio en 1882-83, durante los 45 años siguientes la población estudiantil siguió creciendo más allá de su capacidad. Además, el sistema de calefacción inadecuado de las instalaciones no podía calentar lo suficiente la sala para un "servicio a las 8:00 o 8:30 a. m.", que hasta ese momento era una obligación obligatoria.

A principios del siglo XX, la asistencia a los servicios de la capilla se había reducido considerablemente, para gran consternación del entonces presidente de la universidad, Matthew Henry Buckham. Aunque se decía que el presidente odiaba la palabra "obligatorio", creía que todos debían asistir a los servicios de la capilla. Sin embargo, esto era imposible debido a la capacidad limitada de la capilla. [4] En 1910, la universidad promulgó una regla de asistencia obligatoria a la capilla, que exigía que todos los estudiantes asistieran a los servicios al menos tres veces por semana. La administración consideró que la regla era un beneficio para la escuela porque todos los departamentos se reunían regularmente. Además, la administración tenía la intención de que algún día la asistencia diaria fuera posible gracias a la satisfacción de lo que entonces se consideraba "una de las mayores necesidades de la universidad"; [36] una nueva capilla.

Poco después del fallecimiento de Buckham en noviembre de 1910, se informó en una publicación universitaria que un monumento a Matthew Henry Buckham debería tomar la forma de una capilla: "Sería apropiado, sin embargo, si en los próximos años se erigiera al lado de Morrill Hall , en conmemoración del servicio de un hijo de Vermont a quien amaba, una capilla conmemorativa que lleve su nombre..." [36]

Aunque esta visión nunca se hizo realidad, se decidió que la Capilla Ira Allen se construiría en el mismo lugar donde, durante casi 40 años, el presidente Buckham había vivido y trabajado (es decir, Angell House). [4] En el momento del diseño de la Capilla Ira Allen, se pretendía que sirviera como un lugar de reunión para acomodar a todo el cuerpo estudiantil, utilizando cifras reportadas de 1923 que totalizaban 1.146 estudiantes. [26]

Arquitectura

Cúpula octogonal que se extiende 40 pies por encima del techo de la Capilla Ira Allen (desde el sur)

La planta del edificio tiene forma de cruz latina. Hay un campanario de 170 pies de alto [29] [37] [38] (por 20 pies 2 ) desplazado hacia la esquina noroeste de la nave de la estructura principal que está equipado con cuatro relojes (uno para cada lado de la torre) que miden ocho pies de diámetro. Se dice que por la noche los rayos de la lámpara eléctrica en el nivel superior de la torre son visibles desde el monte Mansfield al este (la cumbre más alta de Vermont) hasta el monte Marcy al oeste (la cumbre más alta de las montañas Adirondack del estado de Nueva York) . [9]

Vista histórica del interior de la Capilla Ira Allen desde el balcón

La longitud de la nave corre aproximadamente de este a oeste por 135 pies con un ancho de 50 pies. Los transeptos de 46 pies de ancho de "la cruz" se extienden perpendicularmente desde la estructura de la nave (es decir, de norte a sur) por 20' 6". [16] Por lo tanto, el ancho de la estructura principal totaliza aproximadamente 90 pies. El área del piso del edificio es de 39,141 pies cuadrados (área bruta) y 26,532 pies cuadrados (área terminada). [39] La estructura principal tiene 40 pies de alto y tiene un techo de pizarra. Extendiéndose 40 pies adicionales por encima del techo y desde el centro del edificio (por ejemplo, la intersección de la nave y los transeptos) hay una cúpula octagonal baja rematada con una linterna y una cúpula dorada .

El edificio fue construido con ladrillos de fabricación local (de la Drury Brick and Tile Company de Essex Junction, Vermont ) [40] colocados en aparejo flamenco con molduras de color marfil y rematados con un techo de pizarra verde grisáceo. [41] [38] La cara de la estructura principal fue diseñada en estilo neogriego con un pórtico instalado con seis columnas jónicas de 32 pies. [ 42] El frontón del pórtico tiene una ventana elíptica central trazada y festones blancos que lo flanquean . [29] Los escalones de granito Barre (aproximadamente del ancho de la nave) ascienden a la entrada principal, que consta de tres grandes puertas que conducen al vestíbulo interior . [43] El auditorio tiene capacidad para unas 1100 personas, incluidas 200 en los balcones. [4] [42] La fachada oriental del edificio tiene un nivel de sótano que tiene cinco tramos de ancho. [29]

Gran parte del diseño del edificio se atribuye a William M. Kendall , socio principal de la firma McKim, Mead & White , que utilizó una "claridad palladiana de volumen" y elementos de diseño que recordaban al campus de la Universidad de Virginia en Charlottesville, aumentados con un carácter temático de Nueva Inglaterra de un "eclecticismo inventivo; nitidez lineal aplanada; y ligera decoratividad". [44]

Adiciones y mantenimiento

La "Pequeña Capilla" en el sótano de la Capilla Ira Allen, alrededor de 1957
Postal de la Capilla Ira Allen, Universidad de Vermont , alrededor de 1930-1945

En 1945, se construyó la "Pequeña Capilla" en el sótano debajo del crucero sur . Se consideró que era una unidad arquitectónica completa con vidrio de catedral, techo con vigas, piso del presbiterio y ventanas emplomadas. [45] Durante 1954-55, la "Pequeña Capilla" fue renovada gracias a los esfuerzos del reverendo Raymond A. Hall (un miembro de la facultad del departamento de inglés que fue nombrado capellán de la universidad en 1952) y con contribuciones de la Sra. y el Sr. John E. Booth (quienes fueron los principales contribuyentes para la pequeña capilla en 1945). Se actualizó con un dosel , un altar de bronce y un nuevo atril . La capilla se construyó en forma de cruz con vidrieras a través de las cuales se proyectaba luz artificial. Con una capacidad para aproximadamente 40 personas, la instalación sirvió como centro de culto para numerosos grupos en el campus. [46] Sin embargo, el 19 de octubre de 1957, la junta directiva de la UVM votó a favor de suspender los servicios religiosos semanales que se celebraban cada miércoles y los reemplazó por una asamblea universitaria semanal . La decisión se tomó después de que una investigación legal concluyera que dicho uso de las instalaciones de la universidad era técnicamente una violación de la tercera enmienda de la Constitución de Vermont , que sostenía que "... ningún hombre debe, o puede ser obligado por derecho, a asistir a ningún culto religioso, ni a erigir o apoyar ningún lugar de culto, ni a mantener ningún ministro, en contra de los dictados de su conciencia..." [47]

Debido a que la UVM recibió fondos del estado de Vermont como universidad estatal, el uso de dinero de los impuestos para apoyar servicios religiosos podría haber sido interpretado como una obligación de los contribuyentes de apoyar un lugar de culto. Los fideicomisarios concluyeron además que el uso principal de las instalaciones de la universidad debería ser para fines educativos, con la autorización para que los grupos confesionales utilicen las instalaciones disponibles para servicios de culto en el campus, siempre que se les facturen los costos asociados, como calefacción, iluminación, servicios de limpieza y depreciación . [48]

El 17 de octubre de 1953 se inauguró un carillón electrónico en la Capilla Ira Allen. Fue el primer carillón de este tipo con la capacidad de afinarse tanto en tonalidad mayor como menor, y que permitía al carillonista variar la coloración tonal según los requisitos armónicos. Hasta ese momento, los carillones electrónicos solo podían afinarse en una tonalidad, lo que impedía que sus campanas sonaran afinadas en todo momento. [49] El dispositivo constaba de ocho altavoces grandes montados sobre las campanas de la torre, una consola con dos manuales y 64 campanas en la base de la torre y cuatro amplificadores de 50 vatios alojados en el sótano. [50] El instrumento de 5000 dólares [42] fue presentado a la Universidad por el Consejo Interfraternidad y dedicado a los estudiantes de la UVM que habían caído en combate mientras prestaban servicio a su país. Sin embargo, la financiación asignada para el carillón se obtuvo de las ganancias del evento anual de carnaval de invierno Kake Walk , una tradición racista que tuvo sus orígenes en la universidad a mediados de la década de 1880 (o antes). [51] [52] El evento finalizó oficialmente el 1 de noviembre de 1969. [53] El carillón fue reemplazado en 1986. [54]

Mientras se realizaban reparaciones importantes en la capilla en 1954, un grupo de trabajadores quedó atrapado dentro de la torre durante cuatro horas debido a los fuertes vientos que les impidieron bajar. [55]

En junio de 1966, se volvió a pintar el exterior de la capilla y el campanario y se aplicó una nueva hoja de oro sobre la cúpula de la torre; un proyecto que había costado 6.000 dólares. [55]

Durante 1971, se realizaron renovaciones en el interior, que incluyeron una amplia remodelación acústica, la ampliación del área del escenario y la adición de nuevos asientos (con un costo estimado de $500,000). [56]

Tumba de John Dewey y su esposa Roberta en el lado norte de la capilla, 2013

En 1972, la urna que contenía las cenizas de John Dewey (clase de 1879 de la UVM), filósofo y reformador educativo estadounidense de renombre mundial y oriundo de Burlington, así como los restos de su esposa, Roberta Dewey, fueron enterrados en un monumento adyacente al lado norte del edificio. [57] Esta es la única tumba conocida en el campus de la UVM. [58]

En 1981, una de las cornisas originales se había podrido hasta aproximadamente el 25% de su material original. Moose Creek Restoration necesitó un mes para recrear el edificio tallado con yeso y revestimiento de epoxi (que pesa 200 libras). [59]

A principios de 1982, cada uno de los cuatro relojes de la torre indicaba una hora diferente. La Universidad encargó a Pat Boyden (clase de 1967 de la UVM) que reconstruyera el mecanismo del reloj y sustituyera las manecillas por un material de aluminio más ligero. Boyden donó además nuevas marcas de horas y minutos para los relojes. [60]

Esquema de 1986 del Centro del Campus Billings-Ira Allen y del Teatro del Campus Center

Durante 1984-1986, se realizaron mejoras importantes por un total de 30.000 pies cuadrados en el edificio de la Capilla Ira Allen y la Biblioteca Billings , formando un Centro de Estudiantes Ira Allen-Billings combinado. [61] Se construyó un ala contigua al crucero sur de la Capilla Ira Allen en el nivel del sótano. El techo del ala sirve como patio que une la capilla con Billings. Se construyó un edificio adicional conocido como el Teatro Campus Center, que linda con parte del crucero norte de la Capilla. La entrada trasera del teatro es accesible desde el vestíbulo trasero de la Capilla Ira Allen. El techo de la entrada sirve como una terraza abierta y también conecta los dos edificios. Es accesible desde la parte trasera del auditorio (es decir, el primer piso) de la Capilla Ira Allen y desde las escaleras del este y el norte. La entrada principal del Teatro Campus Center está orientada al norte hacia Colchester Avenue. [62] Estas ampliaciones fueron diseñadas por la firma de arquitectura Shepley, Bulfinch, Richardson y Abbott . [29]

Posteriormente, el sótano de la Capilla Ira Allen se convirtió en un área de producción para el periódico Vermont Cynic, el anuario Aerial y la publicación Burlington Review. La capilla fue equipada con iluminación teatral, un área de escenario ampliada y salidas de emergencia adicionales. [61] También durante este período, se instaló un nuevo carillón , que reemplazó al instrumento de 1953. El nuevo instrumento tenía un rango de casi cuatro octavas completas que comprendían 40 varillas de afinación, que se tocaban desde un teclado de dos niveles ubicado en el desván del coro de la capilla. [63] [64]

En 1990 se llevó a cabo un amplio proyecto de rehabilitación del campanario, que consistió en la estabilización y repintado de la torre y del campanario . [29]

Durante el otoño de 2018, las columnas originales de cedro español de 32 pies de la fachada principal fueron removidas y desechadas debido al deterioro; y la escalera de granito de Barre fue demolida para su remodelación. La universidad intentó reemplazar las columnas con pilares de soporte de acero replicados revestidos de fibra de vidrio. Sin embargo, como las estructuras históricas de la universidad estaban sujetas al estatuto de uso de la tierra de la Ley 250 de Vermont , la Junta de Recursos Naturales, actuando como agencia de cumplimiento del estado, emitió una carta ordenando a la universidad que cesara los trabajos de construcción en enero de 2019; después de que se habían erigido seis columnas de acero, pero instaladas con solo las cuatro vainas de fibra de vidrio más a la izquierda (sin ninguno de los capiteles o bases). Después de la emisión de un acuerdo de mitigación con la División de Preservación Histórica de Vermont para abordar la disparidad sustancial entre los materiales de construcción de reemplazo y los materiales originales, y la posterior aprobación del Coordinador de Distrito de la Ley 250, [65] [66] el proyecto se completó instalando revestimientos de madera alrededor de los pilares de acero durante la primavera de 2020. [ cita requerida ]

Aunque la Capilla Ira Allen ya no se utiliza para servicios religiosos, la instalación alberga eventos y ceremonias especiales del campus y también ha sido visitada por oradores notables. [67]

Apariciones notables

Galería

Referencias

  1. ^ Schoettle, Clark, "Arquitectos y constructores fallecidos que han trabajado en Burlington, Vermont", 1978
  2. ^ Louise B. Roomet; Chester H. Leibs (24 de octubre de 1974). «Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos – Formulario de nominación: Distrito histórico de University Green» (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de julio de 2015 .17 fotografías (1973)
  3. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  4. ^ abcd Historia de los edificios de la Universidad de Vermont: 1800–1947 Los documentos de Joseph L. Hills . Burlington, Vermont: Departamento de Colecciones Especiales, Bibliotecas de la Universidad de Vermont. 1949. p. 56.
  5. ^ ab "Programa de recitales de órgano", Dedicación de la Capilla Ira Allen, Universidad de Vermont: 14 de enero de 1927. (folleto obtenido de la Biblioteca Bailey-Howe de la UVM, Departamento de Colecciones Especiales)
  6. ^ Ciudad de Burlington, Vermont: Departamento de Planificación y Zonificación: Propiedades y distritos incluidos en el Registro Nacional (fecha: noviembre de 2011) – Distrito histórico de University Green, 29 de abril de 1975 http://www.burlingtonvt.gov/PZ/National-Register-of-Historic-Places Consultado: 4 de agosto de 2015
  7. ^ "James B. Wilbur" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The University of Vermont Foundation, http://alumni.uvm.edu/foundation/ Consultado el 5 de agosto de 2015.
  8. ^ abc The Quarterly Journal of the New York State Historical Association Vol. 10, No. 3 (julio de 1929). "Obituarios". The Quarterly Journal of the New York State Historical Association . 10 (3). Asociación Histórica del Estado de Nueva York: 225–228. JSTOR  43565476.{{cite journal}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  9. ^ ab "Las puertas de la Capilla Ira Allen se abren en la Universidad de Vermont esta mañana: James B. Wilbur, donante de la estructura, entrega la llave". Burlington Daily News, vol. 61, n.º 12. 14 de enero de 1927.
  10. ^ "Se coloca la piedra angular de la capilla Ira Allen". Vermont Alumni Weekly: edición de graduación, vol. IV, n.º 33. 1 de julio de 1925.
  11. ^ ab White, Austin (2016). "Monumentos históricos de Burlington en la década de 1920: la capilla de Ira Allen". Burlington, Vermont: Programa de preservación histórica, Universidad de Vermont.
  12. ^ "James B. Wilbur, donante, coloca la piedra angular de la capilla Ira Allen en la Universidad". Burlington Free Press and Times . 23 de junio de 1925.
  13. ^ Piedra angular de la capilla Ira Allen (foto). Burlington, Vermont : Wikimedia Commons. 1 de agosto de 2015.
  14. ^ "Orden del servicio para la dedicación de la capilla Ira Allen" (descripción), Universidad de Vermont, Burlington, Vermont: (11 a. m.) 14 de enero de 1927. (folleto obtenido de la biblioteca Bailey-Howe de la UVM, Departamento de Colecciones Especiales)
  15. ^ Thomas, John D. (2005). Universidad de Vermont: La serie de historia del campus. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. pág. 81. ISBN 978-0-7385-3777-1.
  16. ^ ab "Se completaron los planes para la capilla Ira Allen". Vermont Alumni Weekly, vol. IV, n.º 16. 11 de febrero de 1925.
  17. ^ McShane Bell Foundry Company, Inc. (Propuesta de términos para la Universidad de Vermont). Baltimore, Maryland : McShane Bell Foundry Company, Inc. 11 de mayo de 1926.
  18. ^ "No hay problemas graves con la torre de la capilla Ira Allen: ingenieros destacados, después de una investigación cuidadosa, declaran que los rumores de defectos graves en la torre no tienen fundamento". Vermont Alumni Weekly, vol. V, n.º 33 , 14 de julio de 1926, pág. 546.
  19. ^ ab "El desarrollo de la Colección Vermontiana de la UVM" (PDF) . Liber: A Newsletter for the Friends of Special Collections at UVM, Vol. III, No. 12 . Primavera de 1987. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  20. ^ "Muerte de James B. Wilbur: Benefactor de la Universidad de Vermont murió en la ciudad de Nueva York el domingo 28 de abril". Vermont Alumni Weekly, vol. 8, n.º 26. 8 de mayo de 1929.
  21. ^ ab Daniels, Robert V., ed. (1 de septiembre de 1991). La Universidad de Vermont: los primeros doscientos años . Burlington, Vermont: Universidad de Vermont. pág. 33.
  22. ^ "Ira Allen, fundador de Vermont: biografía en dos volúmenes del honorable James B. Wilbur, reseñada por el editor John L. Southwick de Burlington Free Press". Vermont Alumni Weekly, vol. VIII, n.º 5. 31 de octubre de 1928.
  23. ^ James Benjamin Wilbur (1928). Ira Allen, fundador de Vermont, 1751-1814. Cambridge, Massachusetts: Houghton Mifflin Company; The Riverside Press Cambridge.
  24. ^ Morressey, Charles T. (octubre de 1981). «Clásico: Ira y Ethan Allen y la República de Vermont». Revista Yankee . Dublín, New Hampshire: Yankee Publishing, Inc.
  25. ^ Historia de los edificios de la Universidad de Vermont: 1800–1947 Los documentos de Joseph L. Hills . Burlington, Vermont: Departamento de Colecciones Especiales, Bibliotecas de la Universidad de Vermont. 1949. p. 106.
  26. ^ abc Los documentos de James B. Wilbur . Burlington, Vermont: Departamento de Colecciones Especiales, Bibliotecas de la Universidad de Vermont.
  27. ^ "Se garantiza un edificio de museo y arte por valor de 450.000 dólares para la universidad". Vermont Alumni Weekly . Vol. IX, núm. 2. 9 de octubre de 1929.
  28. ^ AJH Dyer (1896). "General Ira Allen". Revista mensual estadounidense . IX . Washington DC: National Society, DAR: 57.
  29. ^ abcdef Allen, L.; Davis, K.; Farley, S.; Gibson, S.; Hammerstedt, E.; Provost, D.; Thrane, W. (2000). "Información del Distrito Histórico Verde de la UVM para la Lista del Registro Nacional (Sección Número 7)". Burlington, Vermont: Programa de Preservación Histórica de la Universidad de Vermont . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  30. ^ "Expresidentes de la Universidad de Vermont: Guy W. Bailey (1920-1940)". Burlington, Vermont: Universidad de Vermont. 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  31. ^ Duffy, John J.; Hand, Samuel B.; Orth, Ralph H., eds. (2003). La enciclopedia de Vermont. Líbano, New Hampshire: University Press of New England. pág. 46. ISBN 1-58465-086-9.
  32. ^ "Nueva capilla Ira Allen, obsequio del honorable James B. Wilbur, dedicada". Vermont Alumni Weekly: Dedicación de la capilla Ira Allen, vol. IV, n.º 13. El Consejo de Antiguos Alumnos de la Universidad de Vermont. 19 de enero de 1927. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  33. ^ Wakefield, Jeff (31 de agosto de 2005). "Organizando un resurgimiento" (PDF) . The View: University Communications .
  34. ^ Charnoff, Neal (23 de diciembre de 2005). "La Capilla Ira Allen hace el cambio al órgano digital". VPR.net (archivo de noticias) .
  35. ^ Lipke, Bill (2001). "El arte y la arquitectura en la UVM – Salón conmemorativo John Dewey". Burlington, Vermont: Universidad de Vermont . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  36. ^ ab "Asistencia a la capilla". Notas de la UVM, vol. 7, núm. 3. Enero de 1911.
  37. ^ Prevolos, Christine (2011). "Estudio del patrimonio de la zona verde universitaria: Capilla Ira Allen (Proyecto de investigación histórica de Burlington, HP 206)". Burlington, Vermont: Programa de preservación histórica de la UVM . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  38. ^ ab "Seleccionan el lugar para la nueva capilla universitaria". The Burlington Free Press and Times . 9 de febrero de 1925.
  39. ^ Ciudad de Burlington, Vermont: Oficina del tasador, base de datos de propiedades, consultado el 11 de abril de 2016
  40. ^ Carlisle, Lillian Baker (1973). Un vistazo a Essex y Williston, Vermont . Burlington, Vermont: Sociedad histórica del condado de Chittenden.
  41. ^ Visser, Thomas. "Capilla de Ira Allen". Burlington, Vermont: Universidad de Vermont: Programa de preservación histórica.
  42. ^ abc "La Capilla de Ira Allen". Esta Semana, vol. 12, núm. 21 (28 de enero – 4 de febrero de 1983) .:una publicación de la Universidad de Vermont
  43. ^ "Templo de servicio al servicio de la Capilla Ira Allen". The Burlington Free Press and Times . 14 de enero de 1927.
  44. ^ Andrés, Glenn M.; Johnson, Curtis B. (2012). Esperdy, Gabrielle; Kingsley, Karen (eds.). "Ira Allen Chapel: 1925–1926, William M. Kendall para McKim, Mead y White". Charlottesville, Virginia: Sociedad de Historiadores de la Arquitectura (SAH Archipedia: Edificios Clásicos) y University of Virginia Press . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  45. ^ "La 'Pequeña Capilla' se hace realidad". The Vermont Alumni News, vol. 25, n.º 06 , marzo de 1945.
  46. ^ "Se completaron las renovaciones de la capilla de la UVM". Burlington Free Press . 4 de febrero de 1955.
  47. ^ Abogados Latham y Peach (4 de octubre de 1957). Carta al presidente Carl W. Borgmann (informe). Burlington, Vermont: Departamento de Colecciones Especiales, Bibliotecas de la Universidad de Vermont.
  48. ^ "Los fideicomisarios votan sobre los servicios de la capilla". Boletín de la Universidad de Vermont, vol. 55, n.º 03. 15 de noviembre de 1957.
  49. ^ "Dedicación del carillón conmemorativo: Capilla Ira Allen", Universidad de Vermont, Burlington, Vermont: 17 de octubre de 1953. (Folleto del programa obtenido de la Biblioteca Bailey-Howe de la UVM, Departamento de Colecciones Especiales)
  50. ^ Weinrich, Francis A. (enero de 1957). "La capilla de Ira Allen". Boletín de la Universidad de Vermont, vol. 54, n.º 01 .
  51. ^ Lynda Majarian (30 de enero de 2004). "Confrontando a Kake Walk". The View . Universidad de Vermont.
  52. ^ Honza, Kimberly (27 de octubre de 1977). "Kake Walk: A Troubled Memory Lane". The Vermont Cynic . Universidad de Vermont.
  53. ^ Loewen, James W. (2010). Mentiras en Estados Unidos: lo que nuestros sitios históricos no entienden bien. The New Press. ISBN 978-1-59558-676-6.
  54. ^ "En celebración del centenario de la Biblioteca Billings y el Jubileo de Diamante de la Capilla Ira Allen", ceremonias de dedicación del Centro del Campus Billings-Ira Allen, viernes 18 de abril de 1986 (folleto del programa obtenido de la Biblioteca Bailey-Howe de la UVM, Departamento de Colecciones Especiales)
  55. ^ ab "Tratamiento de belleza en la capilla". Burlington Free Press . 15 de junio de 1966.
  56. ^ "Transformando un bello ejemplar antiguo para el teatro". Vermont Alumni Magazine, vol. 51, n.º 04. Junio ​​de 1971.
  57. ^ Rockefeller, Steven C. (1991). John Dewey: La fe religiosa y el humanismo democrático. Nueva York: Columbia University Press. pág. 560. ISBN 978-0-231-07349-3.
  58. ^ Monty, Lynn (5 de julio de 2014). "Regrese al pasado en la UVM". Burlington Free Press .
  59. ^ "Restauración de la cornisa". Burlington Free Press . 3 de junio de 1981.
  60. ^ "El tiempo se detiene". Burlington Free Press . 22 de abril de 1982.
  61. ^ ab Ginter, Laurel (1984). "Construcción de Billings - Billings: Comienza una nueva fase de construcción". Vermont, invierno de 1984 .
  62. ^ Prevolos, Christine (2011). "Estudio del patrimonio de la zona verde universitaria: Teatro del centro del campus (Proyecto de investigación histórica de Burlington, HP 206)". Burlington, Vermont: Programa de preservación histórica de la UVM . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  63. ^ Weaver, Tom (23 de septiembre de 2002). "Las campanas pasan factura a los artistas" (PDF) . The View . Universidad de Vermont.
  64. ^ Weaver, Thomas (3 de octubre de 2002). "Neiweem asume un nuevo rol como carillonista universitario". uvm.edu . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  65. ^ Brouwer, Derek (30 de enero de 2019). "¿Un error histórico? El estado detiene las reparaciones de la capilla Ira Allen de la Universidad de Virginia". Seven Days . Burlington, Vermont: Da Capo Publishing, Inc.
  66. ^ Rachel Lomonaco, coordinadora de distrito de la Comisión Ambiental del Distrito n.° 4 (30 de enero de 2019). "Opinión jurisdiccional de la Ley 250" (PDF) . Estado de Vermont: Junta de Recursos Naturales.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  67. ^ "Historia en medio del progreso: UVM entonces y ahora" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The University of Vermont Foundation, http://alumni.uvm.edu/foundation/ Consultado el 6 de agosto de 2015.
  68. ^ Nachbur, Jennifer. "Graduados de Larner celebrados en ceremonias de graduación". UVM . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  69. ^ "Michele Norris". Siete días . Da Capo Publishing, Inc. 15 de marzo de 2006.
  70. ^ "Al Gore a la UVM: Soy optimista sobre la posibilidad de detener el cambio climático". Universidad de Vermont . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  71. ^ "Conferencia de Salman Rushdie: ¿De qué sirven las historias que ni siquiera son ciertas?". Universidad de Vermont . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  72. ^ Thomas Weaver (3 de octubre de 2013). "El crucero Billy Collins". Vermont Quarterly: Blog sobre . Universidad de Vermont.
  73. ^ "El filósofo más peligroso de Occidente dará una charla sobre el 'budismo naturalizado' el 16 de octubre". Universidad de Vermont . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  74. ^ Wen Stephenson (18 de octubre de 2012). "Que empiecen las matemáticas: el roadshow de McKibben apunta a las grandes petroleras". Grist .
  75. ^ Dan Bolles (5 de abril de 2010). "Vive como un refugiado". Blog de música: Solid State . Siete días.
  76. ^ Jon Reidel (15 de marzo de 2006). "Obama habla". Comunicaciones universitarias . Universidad de Vermont.
  77. ^ Chris LaFoy (21 de marzo de 2006). "Obama en Vermont para apoyar a Welch y Sanders". The Valley Voice .
  78. ^ "Matt Nathanson en vivo en la Capilla Ira Allen de la Universidad de Vermont el 20 de enero de 2006". Archivo de Internet. 20 de enero de 2006. Consultado el 8 de abril de 2016 .
  79. ^ ab "Phish.net: Setlists from Ira Allen Chapel, University of Vermont". The Mockingbird Foundation, Inc. Consultado el 8 de abril de 2016 .
  80. ^ "Serie Lane de la Universidad de Vermont". Ariel Vol. 103. Universidad de Vermont. 1990.
  81. ^ "Spike Lee - La industria cinematográfica: conciencia social en los años 90". Ariel Vol. 103. Universidad de Vermont. 1990.
  82. ^ Paul Kaza (1989). "Williams-Jones trae el sonido del gospel a Burlington". Burlington Free Press .
  83. ^ Jesse Jackson (11 de febrero de 1988). El reverendo Jesse Jackson visita Burlington y al alcalde Bernie Sanders. Burlington, Vermont.
  84. ^ "Víctima del Holocausto habla en Vermont". Lewiston Journal . 14 de octubre de 1987.
  85. ^ Russell Means (11 de septiembre de 1986). El líder del Movimiento Indio Americano, Russell Means, habla en la Capilla Ira Allen de la Universidad de Virginia. Burlington, Vermont: Canal 17/Town Meeting Television y CCTV Center for Media & Democracy.
  86. ^ "Un activista supuestamente golpea a un crítico". Lewiston Journal . 12 de septiembre de 1986.
  87. ^ ab "Conciertos y ponencias de SA". Ariel vol. 93 (1980) . 1980.
  88. ^ "Un pastel en el ojo". Lewiston Evening Journal, volumen 118. 29 de septiembre de 1978.
  89. ^ "Comienza la fiesta en Adirondack y Champlain". Schenectady Gazette . Daily Gazette Co. 4 de julio de 1970.

Enlaces externos