stringtranslate.com

Importación provisional de armas del Ejército Republicano Irlandés

La importación provisional de armas del Ejército Republicano Irlandés, tanto de fuego como de explosivos, comenzó a principios de los años 1970 durante los disturbios . Con estas armas llevó a cabo una campaña armada contra el Estado británico en Irlanda del Norte . [1] [2] [3]

Armas norteamericanas

Estados Unidos

Para continuar y escalar su campaña armada, el IRA necesitaba estar mejor equipado, lo que significaba conseguir armas pequeñas modernas. En campañas anteriores, las armas se habían asegurado antes de que comenzaran las hostilidades mediante incursiones en depósitos de armas del ejército británico e incluso del ejército irlandés. En el período 1969-1971 esto ya no era factible. [4] En 1972, el IRA tenía grandes cantidades de armas pequeñas modernas, en particular rifles Armalite , fabricados y comprados en los Estados Unidos. El rifle AR-18 en particular resultó ser particularmente adecuado para la guerra de guerrillas urbana, ya que su pequeño tamaño y su culata plegable lo hacían fácil de ocultar. Además, era capaz de disparar rápidamente y disparaba una bala de alta velocidad que proporcionaba un alto poder de detención . [5]

El principal traficante de armas del IRA en los Estados Unidos era George Harrison , un veterano del IRA que residía en Nueva York desde 1938. Harrison había establecido una red de tráfico de armas en Estados Unidos desde la década de 1950, cuando suministró armas en la campaña fronteriza de 1956-1962. [6] Compró armas para el IRA a un traficante de armas italoamericano llamado George de Meo , que tenía conexiones con el crimen organizado. Joe Cahill actuó como contacto entre NORAID y Harrison, y casi todas las armas de contrabando pasaron por la red dirigida por este último. [7] En 1971, la RUC ya había confiscado 700 armas modernas del IRA, junto con dos toneladas de explosivos de alto poder y 157.000 cartuchos de munición, la mayoría de los cuales fueron fabricados en los Estados Unidos. [8]

El Armalite AR-18 , obtenido por el IRA de los Estados Unidos a principios de la década de 1970 y un símbolo emotivo de su campaña armada.

Harrison gastó aproximadamente un millón de dólares estadounidenses en la década de 1970 comprando más de 2500 armas para el IRA. [9] Según Brendan Hughes , una figura clave en la Brigada de Belfast , el IRA contrabandeó armas pequeñas desde los Estados Unidos por mar en el Queen Elizabeth 2 desde Nueva York vía Southampton , [5] a través de miembros irlandeses de su tripulación, hasta que la red fue cerrada en gran medida por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) a principios de la década de 1980 después de casi una década de esfuerzo. [10] Estos envíos del Queen Elizabeth 2 incluían rifles Armalite y fueron transportados desde Southampton a Belfast en pequeños envíos. [5]

A finales de los años 1970, otro miembro del IRA, Gabriel Megahey, fue enviado a los Estados Unidos para adquirir más armas y pudo conseguir más rifles Armalite AR-15 , además de varios rifles Heckler & Koch y otras armas. Una vez más, la compra de estas armas fue financiada por republicanos irlandeses estadounidenses . [11] Un lote de ametralladoras M60 robadas de un arsenal de la Guardia Nacional de los Estados Unidos fue importado en 1977. [12]

Desde que comenzó el conflicto en 1969, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos comenzó a tomar medidas enérgicas contra la red de tráfico de armas del IRA en Estados Unidos. En 1975, el Departamento de Justicia comenzó a debilitar significativamente la red de Harrison al procesar a docenas de casos de tráfico de armas del IRA, y ya en 1973, el IRA encontró fuentes más lucrativas de financiación y armas de estados extranjeros, incluido el líder libio Muammar Gaddafi . [13] Los procesamientos de los traficantes de armas del IRA en Estados Unidos fueron tan numerosos que, según el autor de Belfast Jack Holland , "Harrison no tenía conocimiento de ningún envío importante de armas que hubiera llegado con éxito al IRA desde los EE. UU. desde fines de la década de 1970; es decir, antes de la destrucción de su red [en 1981]". [14] El presidente de la Cámara de Representantes de los EE. UU. , Tip O'Neill, le dijo al Secretario de Estado de Irlanda del Norte, Roy Mason, a mediados de octubre de 1977 que "[e]l flujo de armas y dinero se había reducido en gran medida". [15] En 1976, el Subcomité sobre Delincuencia Juvenil del Senado de los Estados Unidos destacó el papel de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) en el procesamiento de los traficantes de armas del IRA:

Desde septiembre de 1971, la ATF ha estado involucrada en la investigación de las actividades de tráfico de armas del Ejército Republicano Irlandés (IRA) en los Estados Unidos. Se han logrado numerosos procesamientos exitosos de "traficantes de armas" del IRA que violaron la Ley de Control de Armas . El caso más notable y significativo hasta la fecha fue la reciente condena en Baltimore , Maryland , de cinco "traficantes de armas" del IRA acusados ​​de 23 cargos de violación de la Ley de Control de Armas de 1968, incluyendo el uso de nombres ficticios, la falsificación de licencias federales de armas de fuego y el transporte ilegal de armas de fuego y dispositivos explosivos a través de las fronteras estatales. A los acusados ​​se les confiscaron 70 de los 158 rifles semiautomáticos Colt AR-15 , calibre .223 , comprados ilegalmente y destinados al IRA en Irlanda del Norte. [16]

El 1 de marzo de 1981, Claire Sterling escribió para The New York Times Magazine :

El IRA ha recorrido un largo camino desde sus primeros días de dependencia de los Estados Unidos. Hoy en día, la recaudación de fondos se realiza principalmente en el país, mediante redes de protección , burdeles , salones de masajes y asaltos a bancos . Y el equipo que llega es en gran parte de fabricación soviética. Sólo se necesitaron unos pocos años para realizar la transformación con la ayuda de la red terrorista internacional. [17]

En 1980, De Meo fue arrestado y condenado por contrabando de armas para el IRA. Fue sentenciado a diez años de prisión. Sin embargo, en una reunión secreta en un hotel del East Side de Manhattan en agosto, los agentes del FBI acordaron un trato con el abogado de De Meo por el que su sentencia se reduciría a cinco años si podía entregar al principal traficante de armas del IRA. En ese momento, el FBI no tenía idea de quién era el principal líder de la red de apoyo a las armas del IRA en Estados Unidos. [18] En 1981, Meo notificó al Grupo de Trabajo Conjunto contra el Terrorismo del FBI sobre el intento de Harrison de contrabandear un gran alijo de armas a Irlanda desde su casa en Nueva York. [19] Posteriormente, en junio, Harrison, Michael Flannery y otros tres traficantes de armas irlandeses fueron arrestados por el FBI como parte de una operación encubierta, pero fueron absueltos en su juicio en 1982. Los hombres fueron acusados ​​de intentar contrabandear un envío de armas a Irlanda que incluía un lanzallamas y un rifle antitanque de 20 mm . Su absolución se atribuyó ampliamente a los esfuerzos poco convencionales del abogado personal de Harrison, Frank Durkan ; los hombres no negaron sus actividades, pero afirmaron que creían que la operación había sido sancionada por la Agencia Central de Inteligencia . [20]

A pesar de la absolución de los hombres, el arresto de Harrison detuvo casi todas las armas que se sacaban de contrabando del país. [7] Holland escribió que "no puede haber ninguna duda de que con el arresto de Harrison, su carrera de tráfico de armas terminó y la fuente de armas más vital del IRA fue bloqueada", que ya estaba en declive a fines de la década de 1970; [21] en 1980, el IRA ya estaba importando una gran cantidad de armas de Europa continental y Oriente Medio. [22] El periodista irlandés Ed Moloney en su libro Una historia secreta del IRA señaló que:

Tras la destrucción de la red de Harrison, los suministros de armas al IRA desde Estados Unidos eran poco frecuentes y erráticos. "Llegaban muy pocas cosas", recuerda un veterano. Con demasiada frecuencia, las armas, a veces compradas sin receta en armerías, llegaban a Irlanda de dos en dos o de tres en tres, para ser interceptadas o capturadas por las autoridades, que luego podían rastrearlas y arrestar y acusar a los simpatizantes responsables. El IRA nunca volvió a ser capaz de construir una red en Estados Unidos tan productiva como la de Harrison. [23]

Megahey fue arrestado por el FBI en 1982 después de una exitosa operación encubierta, donde estaba tratando de comprar misiles tierra-aire (SAM) para el IRA, y sentenciado a siete años de prisión. [11] Otro golpe devastador para cualquier intento importante de tráfico de armas del IRA llegó en septiembre de 1984, cuando el FBI advirtió a la República de Irlanda que un importante envío de armas del IRA estaba en camino desde los Estados Unidos, y que el armamento sería transferido a un pesquero irlandés en el Atlántico. Posteriormente, las autoridades irlandesas descubrieron que el barco de armas era un buque llamado Marita Ann , supuestamente después de un aviso de Sean O'Callaghan , el informante de Garda Síochána dentro del IRA. [9] Tres barcos del Servicio Naval Irlandés se enfrentaron al buque frente a la costa del condado de Kerry e impidieron su escape disparando tiros de advertencia. Un equipo de personal naval y oficiales de la Garda abordaron el barco, arrestaron a la tripulación de cinco personas y confiscaron siete toneladas de equipo militar, así como medicamentos, manuales de entrenamiento y equipos de comunicaciones. [24] Las armas supuestamente habían sido donadas por la mafia irlandesa de Winter Hill de South Boston .

Andrew J. Wilson escribió en su libro Irish America and the Ulster Conflict 1968-1995 que:

Sin embargo, las medidas más eficaces adoptadas por las fuerzas del orden estadounidenses fueron contra el tráfico de armas del IRA... Las condenas conseguidas por las fuerzas del orden estadounidenses contra la red de tráfico de armas a mediados de los años 1980 causaron graves problemas al IRA. Después de la incautación del Marita Ann , los Provos comenzaron a concentrar sus operaciones de adquisición de armas en Europa y Oriente Medio. Aunque el IRA siguió enviando algunas armas desde Estados Unidos, las autoridades estadounidenses lograron socavar la red transatlántica de armas. [25]

Canadá

En agosto de 1969, unos 150 canadienses irlandeses en Toronto anunciaron que tenían la intención de enviar dinero que podría usarse para comprar armas, si fuera necesario, a las mujeres y niños católicos de Bogside en Derry . [26] El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Mancomunidad Británica (FCO) señaló a principios de la década de 1970 que "el IRA también ha recurrido a las comunidades irlandesas en otros lugares para obtener efectivo para su campaña de terror de los últimos cuatro años", y señaló la presencia de grupos de recaudación de fondos en Canadá y Australia, y un intento de establecer conexiones en Nueva Zelanda. [27]

Las autoridades canadienses no hicieron nada al principio para impedir la recaudación de fondos del IRA en el país, porque la recaudación de dinero en efectivo se consideraba una actividad no violenta que no constituía una amenaza para Canadá. Sin embargo, Gran Bretaña les dijo que el dinero recaudado en Canadá supuestamente se había utilizado para comprar armas, incluidos detonadores de fabricación canadiense que se utilizaban para los atentados con bombas del IRA. Los partidarios canadienses del IRA contrabandeaban detonadores de las operaciones mineras canadienses para utilizarlos en los atentados indiscriminados que asolaron Irlanda del Norte durante años. Como resultado, la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) fue acusada de intentar interceptar el flujo de armas a Irlanda desde Canadá. [28] [29]

En 1974, siete residentes canadienses irlandeses fueron arrestados por la RCMP por contrabandear armas al IRA después de "redadas en St. Catharines , Tavistock y Toronto y en la frontera estadounidense en Windsor ". Philip Kent, uno de los arrestados, fue descubierto en su automóvil por tener "quince rifles FN y una ametralladora calibre .50 ". [30] En febrero de 1982, tres republicanos canadienses y Edward "Ted" Howell (un aliado cercano de Gerry Adams ) y Dessie Ellis de Dublín fueron arrestados por intentar ingresar ilegalmente a los EE. UU. desde Canadá y "con un alijo de dinero y una lista de compras" de armas para el IRA. [31]

En 1993, las fuerzas de seguridad irlandesas descubrieron una fábrica de bombas del IRA en Kilcock , condado de Kildare , y descubrieron que partes del cordón detonante provenían de Canadá. [32] En 1994, un canadiense fue arrestado en España por intentar entregar armas al IRA. [33]

Armas de Libia y Oriente Medio

Libia

El líder libio Muammar Gaddafi suministró una cantidad crucial de armas al IRA, como parte de una estrategia en ese momento de oponerse a los intereses de Estados Unidos en Medio Oriente patrocinando la actividad paramilitar contra él y sus aliados en Europa occidental. [34]

El primer envío de armas libias al IRA tuvo lugar en 1972-1973, tras las visitas de Joe Cahill a Libia. A principios de 1973, el Gobierno irlandés recibió información de que el buque Claudia transportaba un cargamento de armas, y puso el barco bajo vigilancia el 27 de marzo. El 28 de marzo, tres patrulleras de la Armada irlandesa interceptaron al Claudia en aguas territoriales irlandesas cerca de Helvick Head , en el condado de Waterford , y se apoderaron de cinco toneladas de armas pequeñas y municiones libias que se encontraron a bordo. El armamento incautado incluía 250 armas pequeñas de fabricación soviética, 240 fusiles, minas antitanque y otros explosivos. El propio Cahill también fue encontrado y arrestado a bordo del buque. [35] Se estima que otros tres envíos de armamento de tamaño y naturaleza similares lograron llegar al IRA en el mismo período de tiempo. [36] Ed Moloney informa que los primeros envíos de armas libias proporcionaron al IRA sus primeros lanzagranadas propulsados ​​por cohetes RPG-7 , y que Gadafi también dio entre tres y cinco millones de dólares estadounidenses en ese momento a la organización para financiar sus actividades. [37] Sin embargo, el contacto con el gobierno libio se interrumpió en 1976.

El contacto con Libia se reanudó tras la huelga de hambre irlandesa de 1981 , que se dice que impresionó a Gadafi, justo cuando el FBI desbarató con éxito la operación de tráfico de armas del IRA en Estados Unidos ese mismo año. [7] En la década de 1980, el IRA recibió mayores cantidades de armamento y explosivos del Gobierno libio, al parecer suficientes para equipar al menos a dos batallones de infantería profesional. [38] Se realizaron cuatro envíos de armas, municiones y explosivos entre 1985 y 1986, proporcionando grandes cantidades de armamento moderno al IRA, incluyendo ametralladoras pesadas , más de 1.000 rifles, varios cientos de pistolas, granadas propulsadas por cohetes , lanzallamas , misiles tierra-aire y explosivo Semtex [39] [40] [41] - un explosivo inodoro, invisible a los rayos X, y muchas veces más potente que las bombas basadas en fertilizantes . [42] Desde finales de 1986 en adelante, prácticamente todas las bombas construidas por el IRA Provisional y grupos escindidos como el IRA Auténtico contenían Semtex de un envío libio descargado en un muelle irlandés en 1986. [42]

Estos envíos se hicieron en parte como represalia por el apoyo del gobierno británico a los bombardeos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) sobre Trípoli y Bengasi en 1986 , que a su vez fueron una represalia por el bombardeo de 1986 de la discoteca La Belle en Berlín. Los aviones de la USAF que participaron en los bombardeos habían despegado de bases británicas el 14 de abril de 1986, y se informó que Libia sufrió 60 bajas en el ataque. Esta segunda gran contribución libia al IRA se produjo en 1986-1987.

Hubo cuatro envíos que no fueron interceptados, en un enorme fracaso de inteligencia tanto de las agencias irlandesas como de las británicas, calificado de "calamitoso" por el periodista Brendan O'Brien . [43] Los suministros de armas desde Libia se desarrollaron de la siguiente manera:

En total, los envíos de armas incluyeron:

Un fusil de asalto AK-47 (más de 1.000 de ellos fueron donados por Gadafi al IRA en la década de 1980)
Juego de rol-7

También se estima que el gobierno libio le dio al IRA el equivalente a £2 millones junto con los envíos de la década de 1980. [45] Sin embargo, en 1992, Libia admitió ante los funcionarios británicos que le dio al IRA más de $12,5 millones en efectivo (el equivalente a aproximadamente $40 millones en 2021). [46] [47] [48]

El 1 de noviembre de 1987, durante el tránsito hacia Irlanda, un tercio del envío total de armas libias que se transportaba a bordo del MV Eksund fue interceptado por la guardia costera de Aduanas francesa mientras el barco estaba en el Golfo de Vizcaya , [49] junto con cinco miembros de la tripulación, entre ellos Gabriel Cleary . Se encontró que el buque contenía 120 toneladas de armas, incluidas HMG, 36 RPG, 1000 detonadores, 20 SAM, Semtex, morteros de 82 mm, [50] cañones de 106 mm y 1.000.000 de rondas de munición. [51] [52] Además, se informó de que se encontraron 24.000 libras (11.000 kg) [53] de proyectiles de tanque, que podrían adaptarse a dispositivos explosivos. [54] A pesar de la incautación de las armas de Eksund , el IRA estaba entonces equipado con una cantidad y calidad de armamento y explosivos que nunca había tenido a su disposición en ninguna otra fase de su historia. [43] Además, según Brendan O'Brien, en realidad había un "exceso de oferta", especialmente en lo que respecta a los 600 AK-47 que todavía estaban en manos del IRA en 1992. [55]

La Garda Síochána (el Servicio de Policía de la República de Irlanda) descubrió numerosas armas destinadas al IRA en 1988, entre ellas varios cientos de fusiles AK-47, ametralladoras pesadas DSHK rusas, ametralladoras FN MAG y Semtex. [45]

En 1996, Jane's Intelligence Review informó que "se cree que la mayor parte del material que actualmente se encuentra en los arsenales del IRA fue enviado desde Libia a mediados de los años 1980 con la ayuda de un capitán, Adrian Hopkins, contratado para ese propósito por el IRA". [6]

Reclamaciones de indemnización

El 31 de octubre de 2009, una delegación multipartidaria de políticos norirlandeses viajó a la capital libia, Trípoli, para la primera reunión cara a cara con ministros del gobierno libio para discutir las demandas de compensación para las víctimas de la violencia del IRA. [56] El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, criticó esta medida, diciendo que no debe haber “ninguna jerarquía de víctimas”. Señaló que lo mismo debería aplicarse a las víctimas heridas y a las familias de los asesinados por las propias fuerzas de seguridad británicas y actuando en connivencia con los paramilitares leales . [57] [58]

Organización para la Liberación de Palestina

A partir de mediados de los años 1970, el IRA mantuvo contactos con la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), en particular con el Frente Popular para la Liberación de Palestina , que incluyeron el entrenamiento de voluntarios del IRA. [59] En un momento dado, la OLP ofreció armas y entrenamiento al IRA, pero éste se negó a hacerlo alegando que era imposible sacar armas de contrabando de la región del Levante en general y de Palestina en particular sin alertar a la inteligencia israelí. Tim Pat Coogan escribió que la asistencia de la OLP se agotó en gran medida a mediados de los años 1980, después de que la OLP hubiera forjado vínculos más fuertes con la República de Irlanda. [60]

Armas de Europa continental

FNCF

En la década de 1970, Dáithí Ó Conaill compró algunas armas en Checoslovaquia . El 16 de octubre de 1971, en el aeropuerto de Schiphol , las autoridades holandesas confiscaron el envío de armas del IRA, que incluía metralletas modernas, rifles y bazucas importadas del fabricante de armas checo Omnipol . [61] [62]

En la década de 1980, los fusiles belgas FN FNC fueron adquiridos a través de los Países Bajos y los fusiles AG-3 y Automatkarbin 4 de Noruega y Suecia respectivamente también fueron obtenidos en secreto. Los partidarios del IRA en los Países Bajos ayudaron en las operaciones de contrabando de armas y proporcionaron casas seguras para que los agentes del IRA pudieran pasar desapercibidos. [6] [63] El 26 de enero de 1986, la Garda irlandesa descubrió el mayor escondite de armas del IRA cerca de la frontera en los condados de Roscommon y Sligo , incluidos 95 fusiles fabricados en Rusia, Alemania Occidental, Alemania Oriental y Rumania, así como 21.560 cartuchos de munición, pistolas y otros accesorios por valor de 1 millón de libras esterlinas en el mercado negro. El equipo para fabricar bombas descubierto en Ámsterdam a mediados de la década de 1980 estaba destinado a ser utilizado en la campaña del IRA en el Reino Unido. [64] [62]

En mayo de 1987, se descubrieron tres rifles automáticos Heckler & Koch , un rifle belga FN, dos rifles FNC, una pistola Luger y una escopeta SPAS-12 después de la emboscada de Loughgall ; la Real Policía del Ulster (RUC) relacionó estas armas con siete asesinatos y 12 intentos de asesinato en Irlanda del Norte. [65] El ex agente del MI6 Tony Divall dijo que alrededor de agosto de 1987, un traficante de armas suizo con sede en Zúrich estaba tratando de fletar un buque panameño de 350 toneladas en nombre del IRA. Mencionó el banco del traficante suizo en Lugano , su número de cuenta y el funcionario bancario que utilizó para el trato de armas. El traficante negó tener conocimiento y dijo: "Quienquiera que sea su contacto debe ser un perro rabioso". [64]

Últimos acuerdos de armas

A finales de los años 1980 y 1990, la Brigada Provisional del IRA de South Armagh introdujo de contrabando varios fusiles Barrett M82 y Barrett M90 .50 BMG desde los Estados Unidos. [66] [67] Estas armas fueron utilizadas por dos equipos de francotiradores de South Armagh para llevar a cabo una campaña de francotiradores contra las patrullas del ejército británico que operaban en la zona. El último soldado británico muerto en Irlanda del Norte durante The Troubles , Stephen Restorick, fue asesinado a tiros por un francotirador en South Armagh en febrero de 1997. [68] Poco después, en abril de 1997, el líder de uno de los escuadrones de francotiradores, Michael Caraher, y otros voluntarios del IRA fueron arrestados y se confiscó un fusil Barrett. [68] Un fusil de cerrojo .50 BMG [69] estampado con la palabra "Tejas" (español para Texas) en la culata fabricado por un ex armero de Barrett con sede en Texas. [70] También fue recuperado en Belfast en agosto de 1993; las fuerzas de seguridad británicas creyeron que había sido utilizado en ataques en los meses anteriores y lo llamaron el "Rifle Tejas". [71] Anteriormente, en agosto de 1986, Gardaí había interceptado un envío de armas en la Oficina Central de Clasificación en Dublín que incluía un Barret M82 y municiones, enviado desde Chicago . [72]

A pesar de los ceses del fuego de 1994 y 1997, el IRA siguió comprando armas. Necesitaba una nueva fuente de armas, ya que el oleoducto libio había sido cerrado y el contrabando desde los Estados Unidos se había vuelto mucho más difícil debido a que su red transatlántica de tráfico de armas en el país fue desbaratada por las autoridades estadounidenses a principios de los años 1980. [6] En mayo de 1996, el Servicio Federal de Seguridad (FSB), el servicio de seguridad interna de Rusia, acusó públicamente a Estonia de contrabando de armas y afirmó que el IRA había contactado con representantes de la fuerza de defensa voluntaria de Estonia, Kaitseliit , y algunos grupos no gubernamentales para comprar armas. Sin embargo, el informe ruso no dijo cuándo habían tenido lugar los contactos. [73] [74] En julio de 1999, tres hombres, Anthony Smyth, Conor Claxton y Martin Mullan, junto con una cómplice, Siobhan Browne , fueron arrestados por las agencias estadounidenses del FBI y la ATF y acusados ​​de comprar 44 pistolas a traficantes de armas en Florida en los Estados Unidos y enviar 15 de las armas a Irlanda y el Reino Unido. [75] Estimaciones posteriores cifran el número de armas enviadas a Irlanda en más de 100 pistolas y metralletas . [76] Los tres hombres fueron absueltos de conspiración para ayudar a terroristas y cometer asesinato. Posteriormente fueron sentenciados por el cargo menos grave de contrabando. [77] Los líderes del IRA negaron tener conocimiento de las compras de armas.

En abril de 2002, los medios de comunicación informaron de que el IRA había comprado al menos veinte fusiles de asalto rusos AN-94 en Moscú a finales de 2001. Se dice que los servicios de seguridad rusos detectaron el acuerdo y pasaron detalles a la inteligencia militar británica en Londres. [78]

Cronología: La importación de armas por parte del IRA

Desmantelamiento de armas

Tras el anuncio del cese de la violencia y su compromiso de utilizar exclusivamente medios pacíficos, el IRA Provisional desmanteló sus armas entre julio y septiembre de 2005. Entre las armas que, según Jane's Information Group , se destruyeron como parte de este proceso se encuentran:

El grupo encargado de supervisar el desmantelamiento de las armas y los arsenales del IRA, la Comisión Internacional Independiente sobre Desmantelamiento (IICD), encabezada por el general de Chastelain, supervisó el proceso de desmantelamiento. El proceso de desmantelamiento se ha llevado a cabo utilizando estimaciones del armamento del IRA presentadas por los gobiernos británico e irlandés. [83] de Chastelain dijo que había visto fusiles, en particular AK-47, ametralladoras, misiles tierra-aire, explosivos, material explosivo, morteros, lanzallamas, pistolas, unidades de temporizador y cápsulas balísticas, y algunas armas que eran "muy antiguas", incluida una ametralladora Bren .

El informe final del IICD se publicó el 26 de septiembre de 2005 y el grupo declaró a la prensa: [84]

Hemos observado y verificado hechos que han puesto fuera de servicio cantidades muy grandes de armas, que creemos que incluyen todas las armas en posesión del IRA... Nuestro nuevo inventario es coherente con estas estimaciones. Estamos convencidos de que las armas desmanteladas representan la totalidad del arsenal del IRA.

Y aunque no pudo informar sobre la cantidad o tipos de armas destruidas, dijo:

La experiencia de ver esto con nuestros propios ojos, minuto a minuto, nos proporcionó una evidencia tan clara y de una naturaleza tan incontrovertible que al final del proceso [desmantelamiento de armas del IRA] nos demostró –y habría demostrado a cualquiera que pudiera haber estado con nosotros– que más allá de cualquier sombra de duda, las armas del IRA ahora han sido desmanteladas.

El Taoiseach (primer ministro) irlandés , Bertie Ahern, también declaró en ese momento:

Las armas del IRA han desaparecido, y han desaparecido de una manera que ha sido verificada y presenciada. [85]

Sin embargo, a pesar de que la conclusión del IICD coincide con las cifras proporcionadas por las fuerzas de seguridad británicas, fuentes anónimas del MI5 y del PSNI han informado a la prensa de que no todas las armas del IRA fueron destruidas durante el proceso, una afirmación que hasta ahora sigue sin confirmarse. [86] Estos informes han sido posteriormente desmentidos por el grupo que supervisa las actividades de los paramilitares en Irlanda del Norte, la Comisión Independiente de Vigilancia (IMC). En su último informe, de abril de 2006, la IMC señala que no tiene motivos para desconfiar del IRA ni información que le haga sospechar que el grupo no se ha desmantelado por completo. Más bien, indicó que todo el armamento que no se había entregado había sido retenido por individuos fuera del control del IRA. Extracto del décimo informe de la IMC:

De hecho, nuestra evaluación actual es que las armas que se nos informó que habían sido retenidas, habrían sido retenidas bajo control local a pesar de las instrucciones de la dirección. Observamos que, como informó la Comisión Internacional Independiente sobre Desmantelamiento (IICD), la dirección afirmó únicamente haber desmantelado todas las armas "bajo su control". Los puntos relevantes son que la cantidad de material no entregado no fue significativa en comparación con lo que fue desmantelado y que estos informes no ponen en duda la intención declarada de la dirección del IRA de evitar el terrorismo y seguir la vía política. Seguiremos de cerca la situación. [87]

Véase también

Referencias

  1. ^ La guerra en las sombras: La guerrilla en la historia, volumen 2, de Robert B. Asprey ( ISBN  978-0595225941 ), página 1125
  2. ^ Geopolítica global: una introducción crítica por Klaus Dodds ( ISBN 978-0273686095 ), página 205 
  3. ^ Civilización británica de John Oakland ( ISBN 978-0415261500 ), página 108 
  4. ^ Las incursiones anteriores incluyeron la incursión de Navidad de 1940 , la incursión de Felstead de 1953 y la incursión de Hazebrouck de 1955.
  5. ^ abc Taylor, págs. 108-109.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Boyne, Sean. "Descubriendo al Ejército Republicano Irlandés". 1 de agosto de 1996. Frontline PBS.org, reimpreso de Jane's Intelligence Review. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  7. ^ abc Henry McDonald (17 de julio de 2004). «Ex-gunrunner fights ban on rebel Sinn Fein». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023.
  8. ^ English, Richard (2003). Lucha armada: la historia del IRA . Pan Books . págs. 114-115. ISBN 0-330-49388-4.
  9. ^ ab Moloney, Ed (2002). Una historia secreta del IRA . Penguin Books . pág. 16. ISBN 0-14-101041-X.
  10. ^ Geraghty, Tony (2000). La guerra irlandesa . Johns Hopkins University Press, pág. 172. ISBN 0-00-255617-0 
  11. ^ desde Taylor, págs. 1–5.
  12. ^ Martin Dillon, La guerra sucia: estrategias y tácticas encubiertas utilizadas en conflictos políticos Taylor & Francis, 1999 ISBN 0-415-92281-X , pág. 400 
  13. ^ Abi McGowan (mayo de 2020). La oposición más desleal de Su Majestad: los Estados Unidos irlandeses y la formulación de la política estadounidense hacia Irlanda del Norte (PDF) (Tesis). Universidad Estatal de Ohio . p. 32-33. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2023.
  14. ^ Holland, Jack (1 de febrero de 2001). The American Connection, Revised: US Guns, Money, and Influence in Northern Ireland (La conexión estadounidense, revisada: armas, dinero e influencia estadounidenses en Irlanda del Norte ). Roberts Rinehart Publishers, pág. 111. ISBN 9-7815-6833-1843.
  15. ^ Sanders, Andrew (1 de septiembre de 2022). El largo proceso de paz: Estados Unidos de América e Irlanda del Norte, 1960-2008 . Liverpool University Press . págs. 103–104. ISBN 978-1-8020-7690-5.
  16. ^ Control de delitos cometidos con armas de fuego, 1975-1976: audiencias ante el Subcomité de Investigación de la Delincuencia Juvenil del Comité Judicial, Senado de los Estados Unidos, 94.° Congreso, primera sesión, de conformidad con la S. Res. 72, sección 12. Supervisión de la Ley de control de armas de 1968 (Informe). Vol. 2. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . 1976. pág. 435.
  17. ^ Claire Sterling (1 de marzo de 1981). «Terrorismo: la búsqueda de la red internacional». The New York Times Magazine . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023.
  18. ^ Holland, Jack (1 de febrero de 2001). The American Connection, Revised: US Guns, Money, and Influence in Northern Ireland (La conexión estadounidense, revisada: armas, dinero e influencia de Estados Unidos en Irlanda del Norte ). Roberts Rinehart Publishers, pág. 94. ISBN 9-7815-6833-1843.
  19. ^ Holland, Jack (1 de febrero de 2001). The American Connection, Revised: US Guns, Money, and Influence in Northern Ireland (La conexión estadounidense, revisada: armas, dinero e influencia estadounidenses en Irlanda del Norte ). Roberts Rinehart Publishers, pág. 100. ISBN 9-7815-6833-1843.
  20. ^ Alexander, Shana. "El juego del patriota". Nueva York, 22 de noviembre de 1982. Pág. 58+.
  21. ^ Holland, Jack (1 de febrero de 2001). The American Connection, Revised: US Guns, Money, and Influence in Northern Ireland (La conexión estadounidense, revisada: armas, dinero e influencia estadounidenses en Irlanda del Norte ). Roberts Rinehart Publishers, pág. 108. ISBN 9-7815-6833-1843.
  22. ^ Andrew Sanders y F. Stuart Ross (2020). "La dimensión canadiense del conflicto de Irlanda del Norte". Revista canadiense de estudios irlandeses . 43 : 201. JSTOR  27041321.
  23. ^ Moloney, Ed (17 de noviembre de 2003). Una historia secreta del IRA . WW Norton & Company . pág. 17. ISBN. 9-7815-6833-1843.
  24. ^ "Scannal: Boston Archivado el 17 de agosto de 2016 en Wayback Machine. RTÉ Television
  25. ^ "Irish America and the Ulster Conflict 1968-1995". Servicio web CAIN . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  26. ^ Terrorismo en Irlanda (RLE: Terrorism & Insurgency) . Taylor & Francis . 2015. pág. 20. ISBN 9-7813-1744-8945.
  27. ^ Andrew Sanders (20 de diciembre de 2011). Inside the IRA: Dissident Republicans and the War for Legitimacy [Dentro del IRA: republicanos disidentes y la guerra por la legitimidad] . Edinburgh University Press . pág. 105. ISBN 978-0-7486-8812-8.
  28. ^ Dennis G. Molinaro (2021). Puente en los parques: Los cinco ojos y el contraespionaje de la Guerra Fría . University of Toronto Press . pág. 229. ISBN 9-7814-8752-3718.
  29. ^ Stewart Bell (28 de febrero de 2008). Terrorismo frío: cómo Canadá fomenta y exporta terrorismo en todo el mundo . Wiley . Págs. 31-32. ISBN. 9-7804-7015-6223.
  30. ^ Andrew Sanders; F. Stuart Ross (2020). "La dimensión canadiense del conflicto de Irlanda del Norte". Revista canadiense de estudios irlandeses . 43 : 201. JSTOR  27041321.
  31. ^ Andrew Sanders; F. Stuart Ross (2020). "La dimensión canadiense del conflicto de Irlanda del Norte". Revista canadiense de estudios irlandeses . 43 : 204. JSTOR  27041321.
  32. ^ Andy Oppenheimer (16 de octubre de 2008). IRA, Las bombas y las balas: una historia de ingenio mortal . Irish Academic Press . pág. 204. ISBN. 9-7817-8855-0185.
  33. ^ ab Austin T. Turk, David Lowe y Dilip K. Das (13 de diciembre de 2013). Examinando la violencia política: estudios sobre terrorismo, contraterrorismo y guerra interna . Taylor & Francis . pág. 215. ISBN. 9-7814-6658-8202.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  34. ^ Bowyer Bell, J. (1997). El ejército secreto: el IRA. Transaction Publishers. págs. 556–571. ISBN 1-56000-901-2.
  35. ^ Bowyer Bell, pág. 398.
  36. ^ Taylor, pág. 156
  37. ^ Moloney, pág. 10.
  38. ^ Actualmente (mayo de 2006) las víctimas de la violencia del IRA han iniciado una acción judicial contra Libia. Véase aquí Archivado el 2 de mayo de 2006 en Wayback Machine .
  39. ^ Harnden, Toby (1999). Bandit Country – The IRA and South Armagh [El país de los bandidos: el IRA y el sur de Armagh]. Hodder & Stoughton, págs. 239-245
  40. ^ Tony Geraghty, La guerra irlandesa. ISBN 0-8018-6456-9 , pág. 182 
  41. ^ Brendan O'Brien, La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin. ISBN 0-8156-0319-3 , pág. 137 
  42. ^ ab Toby, Harnden (4 de abril de 2011). «Las armas libias ayudaron al IRA a hacer la guerra». Telegraph (Londres) . Archivado desde el original el 4 de abril de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  43. ^ de O'Brien, pág. 137
  44. ^ Bowyer Bell, pág. 570.
  45. ^ por O'Brien, pág. 143.
  46. ^ Paddy Clancy (31 de diciembre de 2021). "El apoyo del IRA al líder libio Gadafi se revela en los documentos estatales irlandeses secretos". Irish Central. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023.
  47. ^ David McCullagh, Conor McMorrow y Justin McCarthy (28 de diciembre de 2021). «El alcance del apoyo libio al IRA 'conmocionó' a los británicos». RTÉ . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023.
  48. ^ "Libia: El alcance del apoyo financiero de Gadafi al IRA sorprendió a la inteligencia británica". Middle East Eye . 28 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023.
  49. ^ Martin Dillon, La guerra sucia: estrategias y tácticas encubiertas utilizadas en conflictos políticos Taylor & Francis, 1999 ISBN 0-415-92281-X , pág. 441 
  50. ^ "Tres años para el ex jefe de Bray Travel", Bray People , 2 de agosto de 1991.
  51. ^ O'Brien, Brendan (1999). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin . O'Brien Press. pág. 142. ISBN 0-86278-606-1.
  52. ^ Moloney, pág. 22.
  53. ^ Irish Independent , 5 de noviembre de 1987.
  54. ^ "El transporte de armas es crucial para la estrategia del IRA", Evening Herald , 4 de noviembre de 1987.
  55. ^ O'Brien, pág. 239
  56. ^ "Los diputados de Irlanda del Norte en Libia se reúnen para hablar sobre los ataques del IRA". AFP. 31 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  57. Noel McAdam (7 de septiembre de 2009). «Sinn Fein: es un error crear una jerarquía de víctimas». Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023.
  58. Gerry Moriarty (8 de septiembre de 2009). "No debe haber una jerarquía de víctimas, dice Adams". The Irish Times . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023.
  59. ^ El IRA – 6.ª edición – Tim Pat Coogan – pág. 436
  60. ^ El IRA – 6.ª edición – Tim Pat Coogan – pág. 489
  61. ^ "Los holandeses confiscaron media tonelada de armas, según se informó, destinadas al IRA" The New York Times . 18 de octubre de 1971. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023.
  62. ^ de Andy Oppenheimer (16 de octubre de 2008). IRA, The Bombs and the Bullets: A History of Deadly Ingenuity (Las bombas y las balas: una historia de ingenio mortal ). Irish Academic Press (Prensa académica irlandesa ). pp. 167-168. ISBN 9-7817-8855-0185.
  63. ^ Andy Oppenheimer (16 de octubre de 2008). IRA, Las bombas y las balas: una historia de ingenio mortal . Irish Academic Press . pág. 190. ISBN. 9-7817-8855-0185.
  64. ^ por Brendan O'Brien (1 de agosto de 1995). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin, segunda edición . Syracuse University Press . págs. 138-141. ISBN 0-8156-0597-8.
  65. ^ Brendan O'Brien (1 de agosto de 1995). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin, segunda edición . Syracuse University Press . pág. 141. ISBN. 0-8156-0597-8.
  66. ^ O'Brien, págs. 354–355.
  67. ^ Harnden, Toby (1999). Bandit Country . Hodder & Stoughton . Pág. 372. ISBN. 0-340-71736-X.
  68. ^ ab Taylor, Peter (2001). Brits: La guerra contra el IRA . Bloomsbury Publishing. págs. 353–355.
  69. ^ "El supercañón de Provos confiscado por el ejército", Newcastle Journal , 18 de agosto de 1993.
  70. ^ Harnden, Toby (1999). Bandit Country . Hodder & Stoughton . Pág. 406. ISBN. 0-340-71736-X.
  71. ^ "La policía rastreó el rifle de francotirador del IRA", Sunday Life , 22 de agosto de 1993.
  72. ^ "Gardai y el FBI en la búsqueda transatlántica de los proveedores de armas del IRA", Irish Independent , 15 de agosto de 1986.
  73. ^ J. Michael Waller (15 de mayo de 1996). «Russia Reform Monitor No. 137». American Foreign Policy Council. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  74. ^ Deborah Michaels (14 de mayo de 1996). "No. 93, Part II". Open Media Research Institute. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  75. ^ Jamie Wilson (7 de agosto de 1999). «El IRA niega haber aprobado un complot estadounidense contra las armas». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  76. Henry McDonald (20 de febrero de 2000). «Dublín se estanca por un complot con armas». The Observer . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  77. Michael Ellison (14 de junio de 2000). «El juicio por las armas del IRA termina en confusión». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  78. ^ The Irish Times (21 de abril de 2002). «El IRA informó de que se había rearmado mientras se negaba el robo en Castlereagh». The Irish Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  79. ^ Andrew Sanders y F. Stuart Ross (2020). "La dimensión canadiense del conflicto de Irlanda del Norte". Revista canadiense de estudios irlandeses . 43 : 201. JSTOR  27041321.
  80. ^ Andrew Sanders y F. Stuart Ross (2020). "La dimensión canadiense del conflicto de Irlanda del Norte". Revista canadiense de estudios irlandeses . 43 : 204. JSTOR  27041321.
  81. ^ Boyne, Sean (2006). Traficantes de armas . O'Brien Press . pág. 181. ISBN. 0-86278-908-7.
  82. ^ "Armas del IRA: La lista de armas". BBC. 26 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  83. ^ Se sabe que el coronel Gadafi entregó al gobierno británico un inventario detallado de las armas que entregó al IRA en los años 1970 y 1980; esta lista fue entregada a la inteligencia británica en 1995. Véase Bowyer Bell, página 578.
  84. ^ El informe en PDF del IICD está disponible aquí Archivado el 12 de enero de 2006 en Wayback Machine .
  85. ^ "El IRA 'ha destruido todas sus armas'". BBC. 26 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  86. ^ "House of Commons Hansard Debates for 8 Feb 2006 (pt 26)" (Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 8 de febrero de 2006 (parte 26)). Cámara de los Comunes. 8 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2006. Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  87. ^ 10º Informe del CMI Página 15 Abril 2006, disponible aquí Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine .