stringtranslate.com

Colegio Universitario de Oxford

University College , formalmente The Master and Fellows of the College of the Great Hall of the University, comúnmente llamado University College en la Universidad de Oxford [6] y coloquialmente conocido como " Univ ", [7] es un colegio constituyente de la Universidad de Oxford en Inglaterra. [8] Tiene el reclamo de ser el colegio más antiguo de la universidad, habiendo sido fundado en 1249 por Guillermo de Durham . [9]

En 2023, la universidad tenía una dotación financiera estimada de £146,084 millones y sus activos netos totales ascendían a £238,316 millones. [10]

La universidad está asociada con varias personas influyentes , entre ellas Clement Attlee , Harold Wilson , Bill y Chelsea Clinton , Neil Gorsuch , Stephen Hawking , CS Lewis , VS Naipaul , Robert Reich , William Beveridge , Bob Hawke , Robert Cecil , Tom Hooper y Percy Bysshe Shelley .

Historia

En el siglo XIV surgió una leyenda según la cual el colegio fue fundado por el rey Alfredo en 872. [11] Esto explica por qué los escudos del colegio son los atribuidos al rey Alfredo, por qué el Visitador es siempre el monarca reinante y por qué el colegio celebró su milenio en 1872. La mayoría está de acuerdo en que, en realidad, el colegio fue fundado en 1249 por Guillermo de Durham . Legó dinero para apoyar a diez o doce maestros de artes que estudiaban teología, y en 1253 se compró una propiedad que se conoció como Aula Universitatis (Aula Universitaria). [12] Esta fecha posterior todavía permite afirmar que Univ es el más antiguo de los colegios de Oxford, aunque esto es cuestionado por Balliol College y Merton College . [13] [14] Univ estuvo abierta solo a los becarios que estudiaban teología hasta el siglo XVI. [ cita requerida ]

El colegio adquirió cuatro propiedades en su emplazamiento actual al sur de High Street en 1332 y 1336 y construyó un cuadrilátero en el siglo XV. [15] A medida que crecía en tamaño y riqueza, sus edificios medievales fueron reemplazados por el actual cuadrilátero principal en el siglo XVII. Aunque la piedra fundamental se colocó el 17 de abril de 1634, la interrupción de la Guerra Civil Inglesa hizo que no se completara hasta algún momento de 1676. [1] El Radcliffe Quad le siguió más rápidamente en 1719, y la biblioteca se construyó en 1861. [16]

Al igual que muchas de las universidades de Oxford, el University College aceptó su primera cohorte mixta en 1979, habiendo sido previamente una institución sólo para hombres. [17]

Edificios

El puente cubierto Logic Lane sobre Logic Lane que atraviesa University College, visto desde High Street .

La entrada principal del colegio está en High Street y sus terrenos están delimitados por Merton Street y Magpie Lane . El colegio está dividido por Logic Lane , que es propiedad del colegio y atraviesa el centro. El lado occidental del colegio está ocupado por la biblioteca, el salón, la capilla y los dos cuadrángulos que albergan tanto el alojamiento de los estudiantes como las oficinas del colegio. El lado oriental del colegio está dedicado principalmente al alojamiento de los estudiantes en habitaciones sobre las tiendas de High Street, en Merton Street o en el edificio independiente Goodhart. Este edificio lleva el nombre del antiguo rector del colegio, Arthur Lehman Goodhart . [18]

Un edificio construido especialmente en la universidad, el Shelley Memorial , alberga una estatua de Edward Onslow Ford del poeta Percy Bysshe Shelley , un ex miembro de la universidad, que fue enviado a prisión por escribir La necesidad del ateísmo (1811), junto con su amigo TJ Hogg . Shelley está representado muerto en la costa italiana. [19]

El anexo de la universidad en Staverton Road en el norte de Oxford alberga a estudiantes universitarios durante su segundo año y a algunos estudiantes de posgrado. [20]

La universidad también posee el University College Boathouse (terminado en 2007 y diseñado por arquitectos de Belsize ) [21] y un campo de deportes, que se encuentra cerca en Abingdon Road . [22]

Vida estudiantil

Prospecto alternativo de la Universidad

El Prospecto Alternativo es escrito y producido por estudiantes actuales para posibles solicitantes. La publicación recibió el Premio HELOA a la Innovación y Mejores Prácticas en 2011. [23] El Prospecto Alternativo de la Universidad ofrece asesoramiento y orientación por escrito a los estudiantes para posibles solicitantes de Oxford. El premio reconoce el compromiso de la comunidad universitaria, el formato único del periódico, el uso vanguardista de las redes sociales y el trabajo colaborativo entre el personal y los estudiantes. [ cita requerida ]

Gracia

La Universidad tiene la oración más larga de todas las universidades de Oxford (y quizás de Cambridge). [24] Se lee antes de cada Salón Formal , que se lleva a cabo los martes, jueves y domingos. La lectura la realiza un Académico de la universidad y quien esté sentado a la cabeza de la Mesa Alta (normalmente el Maestro, o el miembro de mayor antigüedad de la mesa si el Maestro no está cenando).

Versión original

EruditoBenedictus sit Deus in donis suis.
RESPUESTAEt sanctus in omnibus operibus suis.
ERUDITOAdiutorium nostrum en Nomine Domini.
RESPUESTAQui fecit coelum et terram.
ERUDITOSit Nomen Domini benedictum.
RESPUESTAAb hoc tempore usque in saecula.
EruditoDomine Deus, Resurrectio et Vita credentium, Qui semper es laudandus tam in viventibus quam in defunctis, gratias Tibi agimus pro omnibus Fundatoribus caeterisque Benefactoribus nostris, quorum beneficiis hic ad pietatem et ad studia literarum alimur: Te rogantes ut nos, hisce Tuis donis ad Tuam gloriam recte utentes, una cum iis ad vitam inmortalem perducamur. Per Jesum Christum Dominum nostrum.
RESPUESTA - Amén.
EruditoDeus det vivis gratiam, defunctis requiem: Ecclesiae, Regi, Regnoque nostro, pacem et concordiam: et nobis peccatoribus vitam aeternam.
RESPUESTA - Amén.

Traducción al inglés

ESTUDIANTEBendito sea Dios en sus dones.
RESPUESTAY santo en todas sus obras.
ESTUDIANTENuestro auxilio está en el nombre del Señor.
RESPUESTAQue hizo el cielo y la tierra.
ESTUDIANTEBendito sea el nombre del Señor.
RESPUESTADesde ahora y para siempre.
ESTUDIANTESeñor Dios, resurrección y vida de los creyentes, que siempre has de ser alabado tanto entre los vivos como entre los muertos, te damos gracias por todos nuestros fundadores y otros bienhechores, con cuyos dones nos alimentamos aquí para la piedad y el estudio de las letras; pidiéndote que, usando estos dones tuyos correctamente para tu gloria, seamos conducidos junto con ellos a la vida eterna. Por Jesucristo nuestro Señor.
RESPUESTAAmén.
ESTUDIANTEQue Dios conceda a los vivos la gracia y a los muertos el descanso; a la Iglesia, al Rey, y a nuestro reino, paz y concordia; y a nosotros, pecadores, la vida eterna.
RESPUESTAAmén.

Personas asociadas al colegio

Gobierno y política

Muchos políticos influyentes están asociados con la universidad, incluido el reformador social y autor del Informe Beveridge William Beveridge (que fue maestro de University College) y dos primeros ministros del Reino Unido: Clement Attlee y Harold Wilson (un miembro de Univ ). El presidente estadounidense Bill Clinton (aunque no se graduó) y el primer ministro de Australia, Bob Hawke, también fueron estudiantes. Otros jefes de estado y de gobierno que han asistido a la Univ incluyen a Edgar Whitehead (Rhodesia), Kofi Abrefa Busia (Ghana) y Festus Mogae (Botsuana). El premio Nobel de la Paz Robert Cecil estudió derecho en la universidad, de manera similar, el juez asociado de la Corte Suprema de los EE. UU. Neil Gorsuch recibió un DPhil en derecho como Marshall Scholar , [25] mientras que el ex comandante supremo aliado de la OTAN Bernard W. Rogers estudió Filosofía, Política y Economía como Rhodes Scholar , y el ex juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas Sir David Edward leyó Clásicos . [26]

Literatura y artes

En el ámbito artístico, entre las personas asociadas con la universidad se encuentran el poeta Percy Bysshe Shelley (expulsado por escribir La necesidad del ateísmo ), en cuyo honor hay un monumento en la universidad ; el poeta laureado Andrew Motion ; el autor de los libros de Narnia, CS Lewis ; y un ganador del Premio Nobel de Literatura, Sir VS Naipaul . Uno de los traductores de la Biblia del rey Jaime I , George Abbot , fue rector de la universidad. Los actores Michael York y Warren Mitchell asistieron a la Univ, así como el locutor Paul Gambaccini .

Ciencia e innovación

Fue debido a la falta de un becario de matemáticas en la universidad (este ya no es el caso) que Stephen Hawking estudió una licenciatura en ciencias naturales y terminó especializándose en física. [27] Otros ex alumnos incluyen a John Radcliffe (médico), William Jones (filólogo) y Edmund Cartwright (inventor). Rudolph A. Marcus , un químico nacido en Canadá que recibió el Premio Nobel de Química en 1992 , recibió una beca de profesor en la Univ de 1975 a 1976. Un ex alumno quizás más inusual es el príncipe Félix Yusupov , el asesino de Rasputín . [28]

La universidad tuvo la mayor proporción de antiguos miembros que ofrecieron apoyo financiero a la universidad de cualquier universidad de Oxbridge, con un 28% en 2007. [29] [ cita requerida ]

Otras conexiones

Una placa dedicada a Boyle y Hooke , que cuenta sus logros.

Aunque no eran miembros del University College, los científicos Robert Boyle (a veces descrito como el "primer químico moderno") y su asistente ( Robert Hooke , arquitecto, biólogo, descubridor de las células) vivieron en Deep Hall (entonces propiedad de Christ Church y ahora el sitio del Memorial Shelley ). El primero hizo una contribución a la finalización del actual Hall del University College a mediados del siglo XVII. [1]

Samuel Johnson (autor de A Dictionary of the English Language y miembro del Pembroke College ) fue un visitante frecuente de la Sala Común Superior del University College durante el siglo XVIII. [1]

Publicaciones

La universidad produce una serie de publicaciones periódicas, especialmente para ex alumnos. [30]

Registro del Colegio Universitario

The University College Record es la revista anual que se envía a los ex alumnos de la universidad cada otoño. La revista ofrece noticias de la universidad sobre clubes y sociedades como los University College Players y el Devas Club , así como sobre el rendimiento académico y los premios. Al final de cada número se incluyen noticias y obituarios de ex alumnos. [ cita requerida ]

Los editores han incluido a Peter Bayley y Leslie Mitchell .

El martinete

The Martlet es una revista para miembros y amigos de la universidad, disponible en versión impresa y en línea. [30]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Darwall-Smith, Robin (2008). Una historia del University College, Oxford. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-928429-0.
  2. ^ Daunton, Martin, "From the Master" (PDF) , Boletín: Año académico 2009/10 , Trinity Hall, Cambridge , pág. 7, archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 , consultado el 1 de agosto de 2011
  3. ^ "Estadísticas estudiantiles". Universidad de Oxford.
  4. ^ "Estadísticas estudiantiles". Universidad de Oxford.
  5. ^ "Estatutos del University College, Oxford" (PDF) .
  6. ^ "EL MAESTRO Y LOS ESTUDIANTES DEL COLEGIO DEL GRAN SALÓN DE LA UNIVERSIDAD, COMÚNMENTE LLAMADO COLEGIO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD DE OXFORD". Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  7. ^ "Universidad de Oxford". Universidad de Oxford .
  8. ^ "University College | Universidad de Oxford". www.ox.ac.uk . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "Historia - University College Oxford (Univ)". University College Oxford . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "University College Oxford: Informe anual y estados financieros: año finalizado el 31 de julio de 2023" (PDF) . ox.ac.uk . pág. 35 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  11. ^ "Sitio web oficial del colegio". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  12. ^ "Historia de Oxford" . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  13. ^ "Preguntas y respuestas: la más antigua establecida". balliolarchivist.wordpress.com . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  14. ^ Brockliss, LWB (2016). La Universidad de Oxford: una historia. Oxford: Oxford University Press. pp. 64–66. ISBN 9780199243563.
  15. ^ "University College". british-history,ac.uk . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  16. ^ "Historia - University College Oxford (Univ)". University College Oxford . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  17. ^ "Historia - University College Oxford". University College Oxford . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  18. ^ Megarry, RE (1997). "Arthur Lehman Goodhart" (PDF) . La Academia Británica. pág. 13.
  19. ^ "Shelley Memorial". University College Oxford . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  20. ^ "Prospecto alternativo de University College - Oxford University". apply.oxfordsu.org . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  21. ^ "Cobertizo para botes del University College Oxford", e-architect.
  22. ^ "Univ Buildings Elsewhere". University College Oxford . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  23. ^ Los equipos de admisión de Oxford ganan premios a la innovación - Universidad de Oxford Archivado el 26 de abril de 2013 en Wayback Machine . Ox.ac.uk. Consultado el 12 de agosto de 2013.
  24. ^ "Comida - University College Oxford (Univ) - Comida en la Univ". University College Oxford . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Juez Neil M. Gorsuch". Oficina Administrativa de los Tribunales de los Estados Unidos . Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Décimo Circuito. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  26. ^ Universidades famosas.
  27. ^ O'Connor, John J .; Robertson, Edmund F. «Stephen William Hawking». Archivo de Historia de las Matemáticas de MacTutor . Universidad de St Andrews . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  28. ^ La Historia de la Univ Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine , University College, Oxford.
  29. ^ Lord Adonis, Ministro de Educación, 2008
  30. ^ ab "Publicaciones". Reino Unido: University College, Oxford . Consultado el 9 de agosto de 2018 .

Enlaces externos