Sociedad de Autores

Sindicato del Reino Unido

La Sociedad de Autores ( SoA ) es un sindicato del Reino Unido de escritores, ilustradores y traductores literarios profesionales, fundado en 1884 ^[3] para proteger los derechos y promover los intereses de los autores . En 2020, contaba con más de 12 000 miembros. ^[4] La SoA es miembro del Consejo Europeo de Escritores. ^[5]

Historia

La SoA ha contado entre sus miembros y presidentes a numerosos escritores y poetas notables , entre ellos Tennyson (primer presidente), George Bernard Shaw , John Galsworthy , Alasdair Gray , ^[6] John Edward Masefield , Thomas Hardy , HG Wells , JM Barrie y EM Forster . ^[7]

En 1958 se creó la Asociación de Traductores (TA) como grupo especializado dentro de la Sociedad de Autores. ^[8]

Los miembros contemporáneos incluyen a Philip Pullman (presidente de SoA desde 2013 hasta marzo de 2022 ^[9] ), Malorie Blackman , Neil Gaiman , Philip Gross , Judith Kerr , J. K. Rowling y Lemn Sissay . ^[10]

Estructura

La membresía de la sociedad está abierta a los autores, definidos como "cualquiera que cree un trabajo para su publicación, transmisión o representación". Para ser miembro pleno, un autor debe haber publicado un trabajo con un editor, o haber vendido una cantidad específica de copias impresas o libros electrónicos si se autopublicó, o cumplir con otros criterios. La membresía asociada se ofrece a los estudiantes y a los "autores emergentes" y estudiantes. ^[11] A partir de enero de 2024, ^[actualizar]hay más de 11.800 miembros con derecho a voto. Los miembros de la sociedad son un grupo de "miembros de alto nivel y que han sido excepcionales en su apoyo a la Sociedad de Autores", cuyo papel es elegir al presidente y administrar los activos de la sociedad en caso de que deje de existir. Se elige un comité de gestión de 12 miembros para servir por períodos de tres años, y eligen a su presidente por períodos de dos años. El presidente "es un embajador de la Sociedad de Autores y comenta sobre cuestiones políticas generales, pero no tiene un papel de toma de decisiones en nuestra dirección o gobernanza"; A partir de enero de 2024 ^[actualizar], el puesto está vacante y en 2024 se iniciará un proceso para elegir un nuevo presidente. Tras las decisiones que se tomen en la Asamblea General Anual de 2023, tras una revisión del papel del presidente, el cargo se denominará en el futuro "presidente honorario" y el titular será elegido por un período de tres años, con una extensión máxima de dos años más. ^[12]

Patrimonios literarios

La sociedad administra el patrimonio literario de 58 autores (a fecha de 2024 ^[actualizar]), y los ingresos que genera sustentan su trabajo. Entre estos autores se encuentran George Bernard Shaw , Virginia Woolf , Philip Larkin y Rosamond Lehmann . ^[13]

Legado

En 1969, la Biblioteca Británica adquirió el archivo de la Sociedad de Autores de 1879 a 1968, compuesto por seiscientos noventa volúmenes. ^[14] La Biblioteca Británica adquirió otros doscientos cincuenta y ocho volúmenes en 1982 y 1984. ^[15]

Premios y distinciones

Los premios de ficción, poesía y no ficción administrados por la SoA incluyen: ^[16]

• Premio Literario ADCI (Autores con Discapacidad y Enfermedades Crónicas), a partir de 2022 ^[17]
• Premio a los escritores educativos de la ALCS
• Premio y galardones Betty Trask
• El premio Cholmondeley
• Premio Elizabeth Longford de biografía histórica
• El premio Eric Gregory
• El premio Imison
• El premio Tinniswood
• El premio McKitterick
• El Premio Paul Torday Memorial, para novelistas debutantes mayores de 60 años
• El premio Somerset Maugham
• Premio al escritor joven del año del Sunday Times
• Premio Tom-Gallon Trust de la ALCS
• Las becas de viaje
• Premio de las bragas de la reina
• El premio Gordon Bowker Volcano para una novela centrada en los viajes

La organización también administra una serie de premios de traducción literaria, ^{[18] [19]} entre los que se incluyen:

• Primer Premio de Traducción TA , para traducción desde cualquier idioma (anual)
• Premio Goethe -Institut de traducción al alemán (bienal)
• Premio John Florio de traducción al italiano (bienal)
• Premio Banipal o Premio Saif Ghobash Banipal de traducción árabe (anual)
• Premio Scott Moncrieff de traducción al francés (anual)
• Premio Schlegel-Tieck de traducción al alemán (anual)
• Premio Bernard Shaw de traducción al sueco (trienal) ^{[20] [21]}
• Premio Vondel de traducción al neerlandés (bienal)
• Premio Valle Inclán , de traducción al español (anual)
• Premio TLS-Risa Domb/Porjes, de traducción al hebreo (trienal) ^[22]

Anteriormente ha administrado los siguientes premios:

• Premio EFG de relato breve del Sunday Times
• Premio Calouste Gulbenkian de traducción al portugués (trienal) Otorgado por última vez en 2012 ^[18]
• Premio de la Fundación Helénica para la Cultura, por traducción al griego (trienal) ^{[ cita requerida ]}
• Premio de ficción para mujeres

Véase también

• Portal del trabajo organizado

• Gremio de escritores de Gran Bretaña
• Sociedad de licencias y gestión de derechos de autor

Referencias

1. "Informe anual de un sindicato" (PDF) . publishing.service.gov.uk . Consultado el 18 de julio de 2023 .
2. Bayley, Sian (23 de enero de 2024). «Fox O'Loughlin elegido nuevo presidente de SoA, sucediendo a Harris». The Bookseller . Consultado el 25 de enero de 2024 .
3. "Descripción general de la Sociedad de Autores - Buscar y actualizar información de empresas - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 20 de enero de 2024 .
4. Sherwood, Harriet; Taylor, Harry; Arts, Harriet Sherwood; corresponsal de cultura (17 de noviembre de 2022). "Joanne Harris rechaza la votación para expulsarla de su puesto en la Sociedad de Autores". The Guardian . Consultado el 20 de enero de 2024 . {{cite web}}: |last4=tiene nombre genérico ( ayuda )
5. "Nuestros miembros". EWC - Consejo Europeo de Escritores . 15 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
6. "Gray, Alasdair, 1934–2019 | Arte del Reino Unido".
7. "Sociedad de Autores - historia". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
8. Anderson, Porter (4 de octubre de 2023). «Nicola Solomon, directora ejecutiva de la Sociedad de Autores del Reino Unido, se jubila». Publishing Perspectives . Consultado el 20 de enero de 2024 .
9. Philip Pullman dimite de la presidencia de SoA, Sociedad de Autores.
10. "Consejo y Presidente", La Sociedad de Autores.
11. "¿Soy elegible?". Sociedad de Autores. 23 de julio de 2021. Consultado el 20 de enero de 2024 .
12. "Gobernanza". The Society of Authors. 8 de mayo de 2020. Consultado el 20 de enero de 2024 .
13. "Patrimonios literarios". Sociedad de Autores. 2 de mayo de 2020. Consultado el 21 de enero de 2024 .
14. Catálogo de documentos, archivos y manuscritos de la Sociedad de Autores, Biblioteca Británica. Consultado el 2 de junio de 2020.
15. Correspondencia y documentos de la Sociedad de Autores y la Liga de Dramaturgos, catálogo de archivos y manuscritos, Biblioteca Británica. Consultado el 2 de junio de 2020.
16. "Sociedad de Autores - Premios de ficción y no ficción". Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 21 de junio de 2008 .
17. "El Premio Literario de la ADCI". societyofauthors.org . La Sociedad de Autores. 9 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
18. "Literatura europea en traducción inglesa: ganadores recientes". Languages ​​across Borders . Cambridge University Libraries: European Collections. 24 de julio de 2015. Consultado el 25 de enero de 2024 .
19. Anderson, Porter (9 de febrero de 2023). «The Society of Authors: 2023 Translation Prize Winners». Publishing Perspectives . Consultado el 25 de enero de 2024 .
20. "Se anuncia la lista de finalistas del premio Bernard Shaw 2023". SELTA . 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
21. "Sarah Death gana el premio Bernard Shaw de traducción por tercera vez". ALCS . 11 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
22. "El premio Risa Domb/Porjes". Fundación Literaria Judía . Consultado el 25 de enero de 2024 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• "La historia de la Sociedad de Autores, 1884-1914". historysoa.com . Proyecto financiado por Leverhulme Trust ; la base de datos contiene "documentos archivados y publicados digitalizados relacionados con la historia de la Sociedad, así como visualizaciones de redes sociales de los miembros de su comité"