stringtranslate.com

Lista de episodios de Dad's Army

Dad's Army es una comedia de situación de la televisión británica sobre la Home Guard del Reino Unidodurante la Segunda Guerra Mundial , producida por David Croft y escrita por Jimmy Perry y David Croft. [1] [2] Ambientada en la ciudad costera ficticia de Walmington-on-Sea , ubicada cerca de Eastbourne , sigue a un pelotón de hombres bien intencionados no elegibles para el servicio activo mientras sirven como la "última línea de defensa" de Gran Bretaña. [3] La serie se emitió en BBC1 desde el 31 de julio de 1968 hasta el 13 de noviembre de 1977; se produjeron un total de 80 episodios, repartidos en nueve temporadas, incluidos tres especiales navideños y tres episodios faltantes. [1] [3] También se emitieron cuatro breves sketches navideños como parte de Christmas Night with the Stars . [4] [5]

Las dos primeras temporadas se emitieron en blanco y negro, del 31 de julio de 1968 al 5 de abril de 1969, [6] y las siguientes siete temporadas se produjeron en color y se emitieron del 11 de septiembre de 1969 al 13 de noviembre de 1977. [7] Los episodios duraron 30 minutos cada uno, con algunas excepciones: el especial de Navidad de 1971 " Battle of the Giants! " se emitió el 27 de diciembre de 1971 y duró 60 minutos; el especial de Navidad de 1975 " My Brother and I " se emitió el 26 de diciembre de 1975 y duró 40 minutos; y el episodio final de la novena temporada, " Never Too Old ", se emitió el 13 de noviembre de 1977, con una duración de 35 minutos. [3]

Cinco episodios de la segunda temporada no fueron conservados por los Archivos de la BBC , pero dos de esos episodios, « Operación Kilt » y « La batalla de Godfrey's Cottage », fueron localizados en 2001. [1] [8] [9] [10] Una grabación de audio de « A Stripe for Frazer », uno de los tres episodios faltantes , fue descubierta en 2008 y una versión animada de la misma fue lanzada en febrero de 2016. [11] Un episodio de la tercera temporada, «Room at the Bottom», fue transmitido en color, pero solo una copia en blanco y negro sobrevive en los archivos. El episodio fue restaurado en 2008 usando recuperación de color . [12]

Todas las escenas de estudio interior de las nueve temporadas, los especiales de Navidad y los especiales de la Noche de Navidad con las Estrellas se grabaron en el Centro de Televisión de la BBC en el oeste de Londres , [13] donde la producción utilizó muchos de los ocho estudios de televisión principales allí para grabar el programa.

Muchas escenas exteriores se filmaron en un estudio, pero cuando se hicieron grabaciones en locaciones, se completaron en Norfolk , [13] y el equipo de producción se instaló en la pequeña ciudad de Thetford , en Norfolk .

Cada episodio de Dad's Army incluyó a los siguientes miembros principales del elenco: Arthur Lowe (fallecido en 1982, capitán George Mainwaring), John Le Mesurier (fallecido en 1983, sargento Arthur Wilson), Clive Dunn (fallecido en 2012, cabo primero Jack Jones), John Laurie (fallecido en 1980, soldado James Frazer), Arnold Ridley (fallecido en 1984, soldado Charles Godfrey) e Ian Lavender (fallecido en 2024, soldado Frank Pike). Estos miembros del elenco aparecieron en los 80 episodios de la serie, desde " The Man and the Hour " en 1968 hasta " Never Too Old " en 1977, mientras que James Beck (Soldado Joe Walker) apareció en 59 episodios, hasta su repentina muerte en 1973, desde "The Man and the Hour" en 1968 hasta " Things that Go Bump in the Night " en 1973. Actualmente no hay miembros del elenco principal sobrevivientes de Dad's Army .

Resumen de la serie

Episodios

De los 80 episodios y cuatro sketches cortos producidos entre 1968 y 1977, los primeros doce episodios (temporadas 1 y 2) y un sketch de 1968 se filmaron en blanco y negro. Desde la temporada 3 hasta la temporada 9, todos los episodios se filmaron en color.

Serie 1 (1968)

^a El episodio estaba originalmente programado para ser transmitido el 21 de agosto de 1968. Sin embargo, la BBC canceló la programación de esa noche para cubrir la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia . [27]

^b Este sketch de 10 minutos no tiene título oficialmente, pero generalmente se lo conoce como "Santa on Patrol"; sin embargo, cuando el sketch fue animado en 2023, se lo conocía con el título "Poles Apart".

Faltan los episodios en cursiva ^ Episodio reconstruido utilizando animación y banda sonora original

Serie 2 (1969)

^b La serie estaba originalmente programada para ser transmitida en enero de 1969. En cambio, la BBC decidió repetir la primera serie en enero de 1969 porque creían que mucha gente se había perdido la serie cuando comenzó en el verano de 1968. [34]

Faltan los episodios en cursiva

^† Episodio rehecho con nuevo elenco en 2019

^‡ Episodio reconstruido utilizando animación y banda sonora original.

Serie 3 (1969)

Serie 4 (1970)

Faltan los episodios en cursiva ^ Episodio reconstruido utilizando animación y banda sonora original

Especial de Navidad (1971)

Serie 5 (1972)

Serie 6 (1973)

Serie 7 (1974)

Serie 8 (1975)

Especiales de Navidad (1975-1976)

Serie 9 (1977)

Bocetos y cortometrajes

La Noche de Navidad con las Estrellas , emitida anualmente en la BBC1 el día de Navidad, incluyó sketches de Dad's Army en cuatro años: [60]

El sketch de 1968 se emitió en blanco y negro, y los demás se emitieron en color. [5] Los sketches de 1968 y 1970 se perdieron en los Archivos de la BBC, pero sobrevivieron como grabaciones de audio. [5] El sketch de 1968 duró nueve minutos. [5] El sketch de 1969 duró veinte minutos, mientras que los de 1970 y 1972 duraron quince minutos cada uno. [5]

La " Danza Floral de Cornualles " se representó nuevamente para el Royal Variety Performance de 1975. [50] Esta versión existe y se puede encontrar en línea.

En 1974 y 1977, el elenco de Dad's Army apareció en el personaje para películas de información pública encargadas por la Oficina Central de Información para instruir a los espectadores sobre cómo utilizar con éxito los cruces peatonales . [110] [111] [112] [113]

Referencias

Citas

  1. ^ abc "Episodios perdidos de Dad's Army desenterrados por una búsqueda del tesoro en los archivos de la BBC". BBC . Archivado desde el original el 9 de junio de 2001 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  2. ^ Braxton, Mark (22 de diciembre de 2015). «Dad's Army es una comedia de oro, pero la BBC no siempre estuvo tan segura». Radio Times . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  3. ^ abc "Dad's Army". BBC. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2007. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  4. ^ desde McCann 2002, pág. 262.
  5. ^ abcde Pertwee 2009, pág. 181-182.
  6. ^ Pertwee 2009, págs. 110-112.
  7. ^ Pertwee 2009, págs. 112-125.
  8. ^ "Dad's Army, Serie 2, La soledad del caminante de largas distancias". BBC. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  9. ^ "Dad's Army, Serie 2, A Stripe for Frazer". BBC. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  10. ^ "Dad's Army, Serie 2, Bajo fuego". BBC. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  11. ^ Braxton, Mark (4 de febrero de 2016). "El episodio de Lost Dad's Army restaurado por animadores es una hazaña extraordinaria y una nueva incorporación invaluable para los fanáticos". Radio Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  12. ^ Norton, Charles (10 de diciembre de 2008). «Descifrando un ejército de colores». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  13. ^ desde Pertwee 2009, pág. 127.
  14. ^ desde Webber 2000, pág. 17.
  15. ^ abc Webber 2000, pág. 25.
  16. ^ desde Webber 2000, pág. 151.
  17. ^ desde Webber 2000, pág. 127.
  18. ^ abcdef McCann 2002, pág. 231.
  19. ^ desde Webber 2000, pág. 134.
  20. ^ Webber 2000, pág. 144.
  21. ^ Webber 2000, pág. 48.
  22. ^ abcdefghij McCann 2002, pág. 232.
  23. ^ Webber 2000, pág. 63.
  24. ^ Webber 2000, pág. 194.
  25. ^ Webber 2000, pág. 193.
  26. ^ abcd Pertwee 2009, pág. 181.
  27. ^ McCann 2002, pág. 95.
  28. ^ Webber 2000, pág. 156.
  29. ^ abcdefgh McCann 2002, pág. 233.
  30. ^ Webber 2000, pág. 125.
  31. ^ desde Webber 2000, pág. 191.
  32. ^ Webber 2000, pág. 204.
  33. ^ Webber 2000, pág. 213.
  34. ^ "Televiewpoint" . Daily Mirror . 1 de febrero de 1969. pág. 11. Consultado el 7 de noviembre de 2022 a través de British Newspaper Archive . En marzo comienza una nueva serie de Dad's Army. Estamos repitiendo la primera serie ahora porque creemos que mucha gente se la perdió cuando comenzó en el verano.
  35. ^ abcdefgh McCann 2002, pág. 234.
  36. ^ Webber 2000, pág. 16.
  37. ^ Webber 2000, pág. 26.
  38. ^ Webber 2000, pág. 119.
  39. ^ Webber 2000, pág. 38.
  40. ^ abcdefghij McCann 2002, pág. 235.
  41. ^ desde Webber 2000, pág. 199.
  42. ^ Webber 2000, pág. 182.
  43. ^ desde Webber 2000, pág. 29.
  44. ^ desde Webber 2000, pág. 54.
  45. ^ Webber 2000, pág. 221.
  46. ^ abcdefghij McCann 2002, pág. 236.
  47. ^ Webber 2000, pág. 139.
  48. ^ Webber 2000, pág. 35.
  49. ^ Webber 2000, pág. 154.
  50. ^ abcdefghij Pertwee 2009, pág. 182.
  51. ^ abcdefghij McCann 2002, pág. 237.
  52. ^ Webber 2000, pág. 58.
  53. ^ Webber 2000, pág. 32.
  54. ^ Webber 2000, pág. 57.
  55. ^ abcdefghij McCann 2002, pág. 238.
  56. ^ Webber 2000, pág. 11.
  57. ^ Webber 2000, pág. 166.
  58. ^ Webber 2000, pág. 212.
  59. ^ Webber 2000, pág. 143.
  60. ^ abc Webber 2000, pág. 208.
  61. ^ abcdefgh McCann 2002, pág. 239.
  62. ^ Webber 2000, pág. 21.
  63. ^ Webber 2000, pág. 215.
  64. ^ Webber 2000, pág. 67.
  65. ^ abcdefghij McCann 2002, pág. 240.
  66. ^ Webber 2000, pág. 112.
  67. ^ Webber 2000, pág. 198.
  68. ^ Webber 2000, pág. 78.
  69. ^ Webber 2000, pág. 56.
  70. ^ abcdefghij McCann 2002, pág. 241.
  71. ^ Webber 2000, pág. 102.
  72. ^ Webber 2000, pág. 113.
  73. ^ Webber 2000, pág. 14.
  74. ^ desde Webber 2000, pág. 225.
  75. ^ Webber 2000, pág. 34.
  76. ^ abcdefghij McCann 2002, pág. 242.
  77. ^ Webber 2000, pág. 37.
  78. ^ Webber 2000, pág. 183.
  79. ^ Webber 2000, pág. 210.
  80. ^ Webber 2000, pág. 150.
  81. ^ abcdefghij McCann 2002, pág. 243.
  82. ^ Webber 2000, pág. 185.
  83. ^ Webber 2000, pág. 224.
  84. ^ Webber 2000, pág. 99.
  85. ^ Webber 2000, pág. 177.
  86. ^ abcdefgh McCann 2002, pág. 244.
  87. ^ Webber 2000, pág. 64.
  88. ^ Webber 2000, pág. 135.
  89. ^ Webber 2000, pág. 83.
  90. ^ Webber 2000, pág. 81.
  91. ^ abcdefghij McCann 2002, pág. 245.
  92. ^ Webber 2000, pág. 40.
  93. ^ Webber 2000, pág. 211.
  94. ^ Webber 2000, pág. 180.
  95. ^ Webber 2000, pág. 104.
  96. ^ abcdefgh McCann 2002, pág. 246.
  97. ^ Webber 2000, pág. 47.
  98. ^ Webber 2000, pág. 88.
  99. ^ Webber 2000, pág. 66.
  100. ^ abcdefghij McCann 2002, pág. 247.
  101. ^ Webber 2000, pág. 219.
  102. ^ Webber 2000, pág. 132.
  103. ^ Webber 2000, pág. 114.
  104. ^ abcdef McCann 2002, pág. 248.
  105. ^ Webber 2000, pág. 141.
  106. ^ Webber 2000, pág. 155.
  107. ^ McCann, Graham (2012). ¿Crees que eso es sensato?: La vida de John Le Mesurier . Londres : Aurum Press . pág. 255. ISBN. 9781845137908.
  108. ^ Webber 2000, pág. 152.
  109. ^ Webber 2000, pág. 43-44.
  110. ^ "Pelican Crossings – Dad's Army (1977)". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  111. ^ "Pelican Crossings – Dad's Army 2 (1977)". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  112. ^ "Coi: Pelican Crossings – Dad's Army – Hodges' Van (1977)". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  113. ^ Moran 2006, pág. 492.

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos