« Santa on Patrol » es el primer sketch de la serie de comedia británica Dad's Army , que se emitió originalmente el día de Navidad (25 de diciembre) de 1968. [ 1] Aunque existen grabaciones de audio del sketch, no se sabe si sobrevivió (véase Wiping ).
Este episodio corto (de menos de 10 minutos de duración) nunca recibió ningún tipo de título. Todos los documentos que sobrevivieron de la época confirman que solo se lo designó oficialmente como un segmento del Ejército de Papás para la serie de la BBC Christmas Night with the Stars . En los últimos años, el título "Santa on Patrol" se ha asociado a la historia. Esto sucedió por accidente. Cuando se estaba preparando la historia para un lanzamiento en CD de audio, un productor de BBC Audiobooks llamado Charles Norton inventó el título, ya que evitaba la confusión en el papeleo interno. De alguna manera, este título se entregó accidentalmente más tarde a los minoristas en línea y se ha tomado por error como un título real, aunque no es oficial. Fuera de algunos listados en línea, el título no se usa en ningún libro ni en ningún lanzamiento de DVD, video o CD de la BBC. El título se acuñó en 2014 en un correo electrónico interno de la BBC y nunca se tuvo la intención de que se hiciera público.
Aunque es el día de Navidad de 1940, el capitán Mainwaring no puede olvidar su sentido del deber y ordena a sus hombres que desfilen con normalidad. El sargento Wilson , más relajado con respecto a la celebración, dice que pueden vestir de civil . A Mainwaring no le gusta la repentina toma de decisiones del sargento y, posteriormente, los hombres llegan al desfile todos vestidos de Papá Noel , con diversas razones para ello. Mainwaring ve esto como una prueba de que no se puede dejar de lado la disciplina ni por un momento.
Al Cuartel General se le ha ocurrido la idea de utilizar postes de telégrafo como medio de ejercicio y Mainwaring repasa las instrucciones con sus hombres y, como de costumbre, se olvida de la edad de algunos de ellos, especialmente cuando grita "salta" al anciano soldado Godfrey y espera que se siente con las piernas cruzadas en el suelo. Al final, Mainwaring tiene que mostrarles cómo se hace, pero todos son salvados por la campana mientras el Mayor llama a la oficina con sus saludos navideños.
Mainwaring regresa a la sala y pronuncia un discurso que demuestra su confianza en el resultado de la guerra. A cambio, los hombres le muestran su respeto y afecto y le desean a él y a los demás una Feliz Navidad.